Автор вдохновлялась «Грозовым перевалом»,...
Автор вдохновлялась «Грозовым перевалом», значит… Э нет, тут родственник с другой стороны стоит, поближе к нам. Можно даже сказать, мать-основательница. Думаю, сами сейчас угадаете, что это за текст. Итак, героиня, самая обычная очень красивая и очень умная девушка, абсолютно ничем не примечательная не-такая-как-все, попадает из своих родных краёв в туманные неприветливые места, где пасмурных дней больше, чем ясных. И вскоре встречает загадочного альбиноса-священника (у которого дома ни одного креста и библии, который называет себя существом древних времён, занимается рисованием загадочных пейзажей и обожает очень быструю езду по степи), к которому её необъяснимо тянет, а также диковатого парня с волчьей улыбкой, имя которого начинается на Д, живущего вдали от людей всё в той же степи. Ко второму ГГ тоже тянет с могучей силой.Готика? Саспенс? Да ладно! «Сумеречная сага», как она есть, в декорациях английской провинции XIX в. И не более того. Если бы вместо Дюморье стояла бы фамилия «Майер», я бы поверила, что это очередная её попытка подать своё коронное блюдо под новым соусом.Про интригу. То, что дядя Джесс, хозяин трактира «Ямайка» – это контрабандист, грабитель и убийца, становится понятно в первой трети роман. Всё прочее романное время занимает главный вопрос: кого выберет ГГ – вамп… альбиноса или Джема (так как последний явно создан, чтобы читательницы на него облизывались – хотя он, увы, не сверкает, как в фильмах, накачанным голым торсом – в дальнейшем я буду назвать его по-нашему – Повидлом). И хоть бы один играл на солнце бриллиантовой искрой! Безобразие!Теперь о том, отчего такая низкая оценка. Я ведь, в сущности, не против любовных романов. Я против того, чтобы клячу выдавали за породистого рысака. Проблема романа не в быстром сливе интриги, а именно в ГГ. Вечный казус, случающийся с произведениями Дюморье: хочет изобразить простодушного человека с добрым сердцем, а получается тот самый тип женщин, который мужчины называют обидной аббревиатурой из двух букв. Так что волей-неволей мне придётся говорить не о сюжете, который здесь, потому что традиция такая, «положено, шоб был», а про неё – неповторимую и роковую, как последствия пищевого отравления.Сейчас страшную вещь реку: Белла Свон по сравнению с Мэри Йеллан – чудесно прописанный персонаж с неизмеримо глубоким, как Марианская впадина, внутренним миром.ГГ нам презентуют как единственную дочку обычного фермера. Она рано потеряла отца. И мать, как неоднократно подчёркивается, в одиночку горбатилась на ферме. Хватило её на 17 лет, после чего она, надорвавшись, умирает, завещав маленькой двадцатитрёхлетней дочурке найти последнюю свою родственницу, некую тётю Пейшенс, и поселиться у неё. Спрашивается, в каком же состоянии была сама Мэри, раз мать на такой работе «сломалась»? В цветущем! Дядя Джосс сразу замечает, что её руки не похожи на руки фермерской дочки – нежные и ухоженные. Сидя у смертного одра матери, героиня переживает не о том, что теряет единственного близкого человека, а лишь о том, что ей придётся продать ферму и переехать, а ей этого не хочется. Т.е. экспозиция сразу ненавязчиво представляет ГГ как махровую эгоистку и лентяйку, которая в свои двадцать с лишним лет живёт чужим трудом. Да и дальше по роману она будет работать по принципу «хочется чего-то, сама не знаю чего… половички, что ли, снежком почистить…»Роман писался, видать, «лишних денюжек для» левой задней ногой. Зачем вкладываться в прорисовку характеров и сюжет? Сделай главной героиней «не такую как все» (кроме смеха, ГГ так себя Повидлу и аттестует!), добавь парочку альфа-самцов типа «властный пластилин» – и греби деньги лопатой. А главное – вывернуть контрастность на максимум, чтобы аж глаз дёргался. От всего этого сюжет выглядит ненатурально, как дешёвый аттракцион, и ничуть не пугает.Уровень проработки романа очень хорошо показывает, например, третья глава. Она начинается с того, что утром, за завтраком, между ГГ и тётей происходит разговор минут на 30-40, если сильно растягивать паузы между словами. Тётя, сказав последнюю реплику, поднимается к себе в комнату, и тут выясняется, что уже садится солнце. Не, ну а чего тянуть! Поговорили за утренним бутербродом – вот и день прошёл.Если попытаться как-то «политкорректно» определить сущность Мэри Йеллан, то, пожалуй, это будет занятный случай раздвоения личности. В ней живут, не зная друг о друге, два человека. Первый – воинствующая феминистка, которая хочет быть «как мужчина», презирает свою женскую природу, своё призвание видит в свободе и независимости, а также очень мечтает о костюме Супергёрл. Вторая личность в любой непонятной ситуации плачет, поджимает хвост, вопит «ой, мамочки», изнемогает и пытается навернуться в обморок. Хотя самое страшное, что случится с ГГ – её назовут шлюхой, будут толкать локтем, съездят раз в Мордасовскую область и два раза в Затылочный район (она весь роман будет на это зарабатывать, трудолюбиво, с чувством собственного долга хамя всем мутным мужикам подряд, и добьётся-таки к концу) и будут ей петь похабные частушки.
Автор вдохновлялась «Грозовым перевалом», значит… Э нет, тут родственник с другой стороны стоит, поближе к нам. Можно даже сказать, мать-основательница. Думаю, сами сейчас угадаете, что это за текст. Итак, героиня, самая обычная очень красивая и очень умная девушка, абсолютно ничем не примечательная не-такая-как-все, попадает из своих родных краёв в туманные неприветливые места, где пасмурных дней больше, чем ясных. И вскоре встречает загадочного альбиноса-священника (у которого дома ни одного креста и библии, который называет себя существом древних времён, занимается рисованием загадочных пейзажей и обожает очень быструю езду по степи), к которому её необъяснимо тянет, а также диковатого парня с волчьей улыбкой, имя которого начинается на Д, живущего вдали от людей всё в той же степи. Ко второму ГГ тоже тянет с могучей силой.Готика? Саспенс? Да ладно! «Сумеречная сага», как она есть, в декорациях английской провинции XIX в. И не более того. Если бы вместо Дюморье стояла бы фамилия «Майер», я бы поверила, что это очередная её попытка подать своё коронное блюдо под новым соусом.Про интригу. То, что дядя Джесс, хозяин трактира «Ямайка» – это контрабандист, грабитель и убийца, становится понятно в первой трети роман. Всё прочее романное время занимает главный вопрос: кого выберет ГГ – вамп… альбиноса или Джема (так как последний явно создан, чтобы читательницы на него облизывались – хотя он, увы, не сверкает, как в фильмах, накачанным голым торсом – в дальнейшем я буду назвать его по-нашему – Повидлом). И хоть бы один играл на солнце бриллиантовой искрой! Безобразие!Теперь о том, отчего такая низкая оценка. Я ведь, в сущности, не против любовных романов. Я против того, чтобы клячу выдавали за породистого рысака. Проблема романа не в быстром сливе интриги, а именно в ГГ. Вечный казус, случающийся с произведениями Дюморье: хочет изобразить простодушного человека с добрым сердцем, а получается тот самый тип женщин, который мужчины называют обидной аббревиатурой из двух букв. Так что волей-неволей мне придётся говорить не о сюжете, который здесь, потому что традиция такая, «положено, шоб был», а про неё – неповторимую и роковую, как последствия пищевого отравления.Сейчас страшную вещь реку: Белла Свон по сравнению с Мэри Йеллан – чудесно прописанный персонаж с неизмеримо глубоким, как Марианская впадина, внутренним миром.ГГ нам презентуют как единственную дочку обычного фермера. Она рано потеряла отца. И мать, как неоднократно подчёркивается, в одиночку горбатилась на ферме. Хватило её на 17 лет, после чего она, надорвавшись, умирает, завещав маленькой двадцатитрёхлетней дочурке найти последнюю свою родственницу, некую тётю Пейшенс, и поселиться у неё. Спрашивается, в каком же состоянии была сама Мэри, раз мать на такой работе «сломалась»? В цветущем! Дядя Джосс сразу замечает, что её руки не похожи на руки фермерской дочки – нежные и ухоженные. Сидя у смертного одра матери, героиня переживает не о том, что теряет единственного близкого человека, а лишь о том, что ей придётся продать ферму и переехать, а ей этого не хочется. Т.е. экспозиция сразу ненавязчиво представляет ГГ как махровую эгоистку и лентяйку, которая в свои двадцать с лишним лет живёт чужим трудом. Да и дальше по роману она будет работать по принципу «хочется чего-то, сама не знаю чего… половички, что ли, снежком почистить…»Роман писался, видать, «лишних денюжек для» левой задней ногой. Зачем вкладываться в прорисовку характеров и сюжет? Сделай главной героиней «не такую как все» (кроме смеха, ГГ так себя Повидлу и аттестует!), добавь парочку альфа-самцов типа «властный пластилин» – и греби деньги лопатой. А главное – вывернуть контрастность на максимум, чтобы аж глаз дёргался. От всего этого сюжет выглядит ненатурально, как дешёвый аттракцион, и ничуть не пугает.Уровень проработки романа очень хорошо показывает, например, третья глава. Она начинается с того, что утром, за завтраком, между ГГ и тётей происходит разговор минут на 30-40, если сильно растягивать паузы между словами. Тётя, сказав последнюю реплику, поднимается к себе в комнату, и тут выясняется, что уже садится солнце. Не, ну а чего тянуть! Поговорили за утренним бутербродом – вот и день прошёл.Если попытаться как-то «политкорректно» определить сущность Мэри Йеллан, то, пожалуй, это будет занятный случай раздвоения личности. В ней живут, не зная друг о друге, два человека. Первый – воинствующая феминистка, которая хочет быть «как мужчина», презирает свою женскую природу, своё призвание видит в свободе и независимости, а также очень мечтает о костюме Супергёрл. Вторая личность в любой непонятной ситуации плачет, поджимает хвост, вопит «ой, мамочки», изнемогает и пытается навернуться в обморок. Хотя самое страшное, что случится с ГГ – её назовут шлюхой, будут толкать локтем, съездят раз в Мордасовскую область и два раза в Затылочный район (она весь роман будет на это зарабатывать, трудолюбиво, с чувством собственного долга хамя всем мутным мужикам подряд, и добьётся-таки к концу) и будут ей петь похабные частушки.
Собственно за чередованием периодов царствования то первой личности Мэри, то второй читатель и обречён наблюдать весь роман.Вот хотя бы одна показательная вещь. Встретившись с тётей Пейшенс и познакомившись с её мужем Джессом, ГГ понимает, что жизнь тёти – тихий ад: дядя постоянно бьёт её и за человека не считает. Тётка же находится душой и телом в его власти и преданно, до самозабвения любит своего мучителя. Сначала ГГ не хотела оставаться в «Ямайке», раз тут такие порядки, но вдруг непонятно с чего решила, что тётку надо непременно спасти от тирана-супруга. Почему – роман не объясняет. Ведь тётю ГГ видит второй раз в жизни и близких, доверительных отношений между ними так и не складывается. К тому же Пейшенс явно против того, чтобы её спасали. Вся дальнейшая мотивация поступков ГГ строится на этом желании – «спасти рядовую Пейшенс». Знаете, что для этого делает героиня? Ни. Че. Го. Более того, тётка её сильно раздражает своими слезами и тихими истериками. А когда в конце концов Мэри находит в прихожей трактира труп убитого Джесса, она сразу же сбегает, даже не попытавшись выяснить судьбу «спасаемой» тётки (хотя вдруг она где-то там как раз в этот момент кровью истекала и ей ещё можно было помочь?). В конце об убитой Пейшенс – пара слов сожаления, но о себе и своих делах героиня наговорит на несколько абзацев (угадайте, пойдёт ли она на похороны?). ГГ же так страдала: она видела труп и паучка, который по нему полз! Хоть бы пояснила, что из этого напугало её больше всего.ГГ постоянно твердит, что не выйдет замуж, что всё это глупости, придуманные мужчинами. А вот все мужики, которые вокруг неё вьются, даже местное ворьё и душегубы, заискивают перед ней, поют ей дифирамбы и обходятся с ней чуть ли не куртуазно, потому что она (внимание!) хамит им! А им ещё никто из женщин не хамил. Знакомый литературный типаж, я думаю…Ну и финал при таком раскладе проспойлерить нереально: всё идёт к тому, что героиня наконец-то определится с выбором самца и феминистское брачное оперение будет убрано в комод за ненадобностью.Все персонажи наперебой твердят, какая Мэри умная (не то, что другие бабы). Ситуация, и правда, требовала от героини ума и наблюдательности, чтобы вытащить на свет тёмные делишки хозяина «Ямайки», но в результате самые умные персонажи этой истории – два «властных пластилина». Они резонно замечают ей, что вслух провозглашённое намерение убить – ещё не значит, что труп был, что все доказательства, собранные Мэри, в глазах суда не будут ничего стоить, ведь подозрительные ночные гости и пьянки сами по себе не подводятся под уголовную статью.А вот типичные мысли «умной» ГГ (она только что узнала, что её дядя с подельниками сажает на мель суда с помощью ложного маяка и грабит их, не оставляя в живых свидетелей): 1) какой ужас! он убивал людей! вся моя жизнь разделилась на до и после! 2) а Джем такой сасный, я могла бы в него влюбиться… и без этой глупой романтики, я же обычная дочка фермера 3) романтика вообще дурь: хочешь е…ся – е…сь, а не выдумывай; я же дочка фермера, я видела, как это у животных делается 4) теперь у меня на дядю есть компромат [признание по пьяни без свидетелей!], теперь я их всех смогу уничтожить!«Оборотень» Повидло предупреждает её, что подручные дяди – очень опасные уголовники, которые, как ему достоверно известно, давно уже втихаря ГГ между собой делят и мечтают пустить по кругу. Её следующая реплика исполнена подлинного, блестящего, как кожа настоящего вампира, ума:
Две личности ГГ по-разному относятся и к моральной стороне вопроса. «Контрабанда – это зло! Так нельзя!» – твердит одна. «Повидло “обул” ту богатенькую дамочку, продав ей сворованного у неё же пони! Ха-ха-ха! Экая потеха! Теперь он купит мне на эти деньги что-нибудь, как и обещал», – вторит другая. И сильная и независимая с удовольствием берёт: шаль, потом вторую шаль, золотые серьги, угощения… Когда же Повидло «замели мусора» она (только что упоённая любовью к нему) думает:
Один в один девушка из квартала красных фонарей, потерявшая хорошего денежного клиента.Никогда ещё не видела, чтобы персонаж так быстро «переобувался». То Мэри – суперрадж, а то дама в беде (когда запахло жареным), а то снова суперрадж (когда опасность миновала).Весь роман ГГ будет пытаться совершить хоть какой-то поступок, но до самого финала ей это так и не удастся сделать: либо всё останется на уровне «предвыборных обещаний», либо её поступки окажутся абсолютно бессмысленны, потому что, пока она собиралась, всю работу уже давно сделали другие люди. Даже то, что она всё-таки делает, в долгосрочной перспективе не имеет смысла. Чего стоит хотя бы пафосная попытка предупредить пассажиров тонущего в прибое корабля о том, что они тонут.Во всём прочем автор тоже не позволяет героине напрягаться. Нужные улики ей подкидываются чуть ли не под нос, главный злодей сам рассказывает ей о злодейских планах и абсолютно глупо и пафосно гибнет после странного недопобега (зачем он вообще был?). Второй антагонист усердно отыгрывает Бориса Годунова с «кровавыми мальчиками в глазах», т.е. понятно, что он не станет ГГ утруждать и сам себя прикопает.И всё это чудесно сочетается с главной жизненной стратегией Мэри: не работай, живи за чужой счёт! Про её фермерскую жизнь (мать вкалывает, а я не такая) уже рассказывала. В трактире её не заставляли убирать, стряпать и кормить-доить скотину каждый день спозаранку. ГГ ела и пила на кровавые дядины деньги, понося его при этом на чём свет стоит. Как-то раз она сама по собственному желанию решает помыть в прихожей полы, но грязную воду ГГ хочет выплеснуть непременно в роже дяде-эксплуататору! Большую часть времени, пока тётя возится в птичнике и на огороде, Мэри шляется по окрестностям и гундит о несправедливости мироустройства и какой дядя скот. Лафа, а не жизнь!Почему же она решает в финале связать свою жизнь с Повидлом? Потому что иначе ей пришлось бы вернуться в родные края на ферму и начать вкалывать! Не сидеть в тенёчке, попивая парное молочко и кивая соседкам, как Мэри всегда себе это представляла (ещё один признак того, что автор сама ни разу в деревне не жила), а вкалывать до боли в спине и растрескавшихся ногтей на руках, как её мать.P.S.: Я так и не дождалась фразы «Ты мой личный сорт опиума»! И в болоте так никто и не утонул, хотя висела целая батарея «болотных» ружей.
Комментарии и отзывы:
Комментарии и отзывы: