Вообщем, книга написана неплохо....
Вообщем, книга написана неплохо. Она понравилась мне больше чем первый роман из трилогии. Здесь не так много бессмысленных бродилок. Сюжет разворачивается быстрее, и не тратит моё время на описание буквально каждого шага, или вздоха персонажей, в отличии от Чернильного сердца. Это конечно радует. Автору плюс. Но, некоторые не нужные детали, или действия, здесь всё равно присутствуют.Мне понравилось описание мира. Корнелия хорошо описывает места или людей в книге, в воображении сразу появляются красивые, точные изображения. Часто на описание уходят одно, парочка предложений, но благодаря этому не большому их количеству, у тебя в голове уже целый пейзаж замка, или чего-то другого, о чём автор рассказывает.Если, вы сами пишете свои истории, эта книга способна вам помочь. Она учит воспринимать своих персонажей, как живых людей. До прочтения они были для меня будто воском, его можно расплавить, слепить, что душе угодно, засушить, и при надобности снова расплавить, перелепить под свой лад. Фигурками, что будут выглядеть как захочу я, и делать, думать, по моему приказу. А сейчас я считаю своих персонажей личностями. Я начала понимать их, появилось желание с ними поговорить. Перед одной из них я даже мысленно извинилась за не очень лёгкую судьбу, что предписала ей.К тому же, этот роман даёт вдохновение для написания фэнтези, после прочтения несколько страниц, хочется взять ручку в руку, и начать творить свою историю.Вообщем, как для авторов эта книга будет очень даже полезна.Но здесь конечно, есть и минусы. Иногда мне кажется, что персонажи ведут себя, как при климаксе или беременности. Одну минуту думают так, другую по-другому. В их головах частенько происходит что-то мягко говоря странное.Решения бывают совсем глупыми, ну серьезно.К тому же, Корнелия Функе \"заляпала\" свою книгу стереотипом. Она сделала многих злодеев огромным чёрным пятном, что никогда никого не жалеет, не любит, мечтает убить всех кто ему слово не так вякнул. В жизни так не бывает.Ну и, мне кажется что автор редко ставит между персонажами сложный выбор, с помощью которого мы могли бы лучше каковы они. Да, им часто приходится быть сильными, смелыми, бесстрашными. Но сложных выборов здесь маловато. И ещё один минус, но это уже не к автору, а к переводчикам. Читала книгу на украинском языке. Проблем с переводом хватает. Парочка предложений вообще не понятна, будто случайные слова сцепили вместе, не думая о сюжете. Я пыталась вникнуть в их суть много раз, но ничего не получалось. Есть очевидные ошибки в словах. Куча кучезная тавтологий. Такое ощущение, будто некоторые части переводил Гугл, а не люди.
Вообщем, книга написана неплохо. Она понравилась мне больше чем первый роман из трилогии. Здесь не так много бессмысленных бродилок. Сюжет разворачивается быстрее, и не тратит моё время на описание буквально каждого шага, или вздоха персонажей, в отличии от Чернильного сердца. Это конечно радует. Автору плюс. Но, некоторые не нужные детали, или действия, здесь всё равно присутствуют.Мне понравилось описание мира. Корнелия хорошо описывает места или людей в книге, в воображении сразу появляются красивые, точные изображения. Часто на описание уходят одно, парочка предложений, но благодаря этому не большому их количеству, у тебя в голове уже целый пейзаж замка, или чего-то другого, о чём автор рассказывает.Если, вы сами пишете свои истории, эта книга способна вам помочь. Она учит воспринимать своих персонажей, как живых людей. До прочтения они были для меня будто воском, его можно расплавить, слепить, что душе угодно, засушить, и при надобности снова расплавить, перелепить под свой лад. Фигурками, что будут выглядеть как захочу я, и делать, думать, по моему приказу. А сейчас я считаю своих персонажей личностями. Я начала понимать их, появилось желание с ними поговорить. Перед одной из них я даже мысленно извинилась за не очень лёгкую судьбу, что предписала ей.К тому же, этот роман даёт вдохновение для написания фэнтези, после прочтения несколько страниц, хочется взять ручку в руку, и начать творить свою историю.Вообщем, как для авторов эта книга будет очень даже полезна.Но здесь конечно, есть и минусы. Иногда мне кажется, что персонажи ведут себя, как при климаксе или беременности. Одну минуту думают так, другую по-другому. В их головах частенько происходит что-то мягко говоря странное.Решения бывают совсем глупыми, ну серьезно.К тому же, Корнелия Функе \"заляпала\" свою книгу стереотипом. Она сделала многих злодеев огромным чёрным пятном, что никогда никого не жалеет, не любит, мечтает убить всех кто ему слово не так вякнул. В жизни так не бывает.Ну и, мне кажется что автор редко ставит между персонажами сложный выбор, с помощью которого мы могли бы лучше каковы они. Да, им часто приходится быть сильными, смелыми, бесстрашными. Но сложных выборов здесь маловато. И ещё один минус, но это уже не к автору, а к переводчикам. Читала книгу на украинском языке. Проблем с переводом хватает. Парочка предложений вообще не понятна, будто случайные слова сцепили вместе, не думая о сюжете. Я пыталась вникнуть в их суть много раз, но ничего не получалось. Есть очевидные ошибки в словах. Куча кучезная тавтологий. Такое ощущение, будто некоторые части переводил Гугл, а не люди.
Комментарии и отзывы:
Комментарии и отзывы: