Перси Джексон и море Чудовищ

После поиска похитителя Жезла Молний прошел один год. Перси Джексон учится в очередной школе. Однажды ночью ему снится странный сон. Гроувера похищает циклоп Полифем и удерживает его на своем острове в море Чудовищ. Одновременно с этим кто-то отравил дерево Талии, и границы Лагеря полукровок стали слабеть. Перси, Аннабет и Тайсон отправляются спасать сатира, а Кларисса отправляется на поиск Золотого Руна, которое поможет спасти лагерь.

После поиска похитителя Жезла Молний прошел один год. Перси Джексон учится в очередной школе. Однажды ночью ему снится странный сон. Гроувера похищает циклоп Полифем и удерживает его на своем острове в море Чудовищ. Одновременно с этим кто-то отравил дерево Талии, и границы Лагеря полукровок стали слабеть. Перси, Аннабет и Тайсон отправляются спасать сатира, а Кларисса отправляется на поиск Золотого Руна, которое поможет спасти лагерь.

Сказанное ниже — личное впечатление, написано в виде отчёта за турнир. Спойлеры в наличии, ровно как и отметка-предупреждение.Плюсы: меньше извращений мифов, пара смешных моментов а-ля \"Тантал и чизбургер\" [могли бы и отдать, между прочим], напоминание о чу\'дных созданиях из мифов.

Сказанное ниже — личное впечатление, написано в виде отчёта за турнир. Спойлеры в наличии, ровно как и отметка-предупреждение.Плюсы: меньше извращений мифов, пара смешных моментов а-ля \"Тантал и чизбургер\" [могли бы и отдать, между прочим], напоминание о чу\'дных созданиях из мифов.

Я действительно поражена этой книгой, так как она оказалась в разы лучше, чем первая для меня. В этот раз я практически проглотила книгу за один присест, как только появилось время,н есмотря на то, что читала я также на английском как и первую часть.

Я действительно поражена этой книгой, так как она оказалась в разы лучше, чем первая для меня. В этот раз я практически проглотила книгу за один присест, как только появилось время,н есмотря на то, что читала я также на английском как и первую часть.

Вторая часть цикла оправдала мои ожидания. Как и первая, она была интересна, даже ещё интересней. Кларисса оказалась совсем другим человеком, а у Перси Джексона появился брат, о котором он и не знал. В этой части также много приключений. По-моему, было слишком много интриги. А может это и к лучшему, ведь так ещё интересней.

Вторая часть цикла оправдала мои ожидания. Как и первая, она была интересна, даже ещё интересней. Кларисса оказалась совсем другим человеком, а у Перси Джексона появился брат, о котором он и не знал. В этой части также много приключений. По-моему, было слишком много интриги. А может это и к лучшему, ведь так ещё интересней.

Коли я читав цю книгу, я відчував і страх. І сміх. І зацікавленість. І так, книга знову повна цікавих і смішних моментів. Це круто. Мені завжди подобались веселі книги. Не якісь там страшилки, або просто похмурі, а веселі! І це одна з таких. Дещо похмура, але й весела.⠀

Коли я читав цю книгу, я відчував і страх. І сміх. І зацікавленість. І так, книга знову повна цікавих і смішних моментів. Це круто. Мені завжди подобались веселі книги. Не якісь там страшилки, або просто похмурі, а веселі! І це одна з таких. Дещо похмура, але й весела.⠀

Наконец-то я дошла и до второй книги этой серии. Главные герои вляпываются в очередные … приключения. Драйв, экшн, геройство. Всего этого много, даже слишком много. Несмотря на то что книга мне в общем понравилась, атмосфера в произведении была не такая … приятная, что ли, как в первой книге. Порадовало появление нового персонажа. Он само очарование, хотя немного и бесил в самом начале. Понравилась концовка. Достаточно неожиданный сюжетный поворот, который позволяет по-новому взглянуть на уже известное нам пророчество.

Наконец-то я дошла и до второй книги этой серии. Главные герои вляпываются в очередные … приключения. Драйв, экшн, геройство. Всего этого много, даже слишком много. Несмотря на то что книга мне в общем понравилась, атмосфера в произведении была не такая … приятная, что ли, как в первой книге. Порадовало появление нового персонажа. Он само очарование, хотя немного и бесил в самом начале. Понравилась концовка. Достаточно неожиданный сюжетный поворот, который позволяет по-новому взглянуть на уже известное нам пророчество.

По циклу \"Перси Джексона\" очень легко следить за развитием способностей автора. Каждая книга Риордана слегка лучше предыдущей. \"Море Чудовищ\" не хватает звезд с неба, но явно выглядит более цельной историей, чем \"Похититель Молний\".Мир полукровок расширяется, персонажи закономерно развиваются, вводятся новые герои и локации, а боссы становятся реалистичнее... Нет, это все еще книга, а не игра, просто Риордан очень уж любит завязывать свой сюжет на системе квестов.Каждый \"поиск\" полукровок происходит по схеме: вышел из точки А, добрался с приключениями до точки Б, сдал там один мини-квест и получил следующий, начал добираться с приключениями до точки С... И так далее. Слишком уж неправдоподобно выглядит, как Перси с друзьями постоянно сбиваются с плана действий, но каждый раз им подворачивается новая удачная развилка сюжета, будь то внезапный корабль союзника или визит от бога. К сожалению, автор не спешит избавляться от привычки так строить повествование, но это единственный глобальный минус данной книги (и серии), с которым можно мириться.Кто-то еще может упрекнуть автора в излишнем подражании второй книге Гарри Поттера... Но я считаю, что это просто классический ход большинства young-adult фэнтези. Во второй книге почти всегда образуется какая-то некомфортная ситуация, заставляющая общество сомневаться в избранности главного героя, а самого героя ставить под вопрос идеальность фантастического общества, в которое он попал в первой книге. Скучно было бы читать, не используй писатели такой ход.В остальном же вторая книга приключений Перси читается легко, приятно и быстро. Даже перевод на этот раз выглядит не таким корявым. Так что читателей, которым не слишком понравилась первая часть (но решивших все-таки взяться за вторую), эта книга может приятно удивить.

М-да....

М-да....

Вторая история путешествий Перси Джексона. Примечательно, что здесь появляется его брат-циклоп.

Вторая история путешествий Перси Джексона. Примечательно, что здесь появляется его брат-циклоп.

Заданный первой книгой настрой сохранился и в продолжении.

Заданный первой книгой настрой сохранился и в продолжении.

Вот и вторая книга подошла к концу, а этот цикл мне все также нравится. Герои отправляются в новое приключение, стремясь спасти дерево Талии. Но никто ещё не знает, чем все это обернётся...

Вот и вторая книга подошла к концу, а этот цикл мне все также нравится. Герои отправляются в новое приключение, стремясь спасти дерево Талии. Но никто ещё не знает, чем все это обернётся...

Как это обычно и бывает, за невероятно взрывной первой частью следует вторая, которая уже не способна удивить новизной мира, но еще не способна сама по себе завлечь читателя. \"Море чудовищ\" оказалось именно такой: это все еще клевый Риордан, геройский Перси и множество приключений, но у меня сложилось впечатление немного \"вымученной\" истории, где каждый шаг думаешь, что бы еще такое сделать. Мне снова не хватило собственно Лагеря полукровок, но уже понравилось, что Перси не был в центре внимания общественности. Иногда это жутко бесит, будто вокруг них вращается не только наша история, но и жизнь той вселенной в целом. Это все еще очень годное подростковое фэнтези, но зачастую стремление напихать в книгу как можно больше мифологических отсылок меня утомляло.

Как это обычно и бывает, за невероятно взрывной первой частью следует вторая, которая уже не способна удивить новизной мира, но еще не способна сама по себе завлечь читателя. \"Море чудовищ\" оказалось именно такой: это все еще клевый Риордан, геройский Перси и множество приключений, но у меня сложилось впечатление немного \"вымученной\" истории, где каждый шаг думаешь, что бы еще такое сделать. Мне снова не хватило собственно Лагеря полукровок, но уже понравилось, что Перси не был в центре внимания общественности. Иногда это жутко бесит, будто вокруг них вращается не только наша история, но и жизнь той вселенной в целом. Это все еще очень годное подростковое фэнтези, но зачастую стремление напихать в книгу как можно больше мифологических отсылок меня утомляло.

Книга прочиталась на одном дыхании, а это значит что история удалась. Я читала её везде где только можно в школе на переменах, в машине, на улице, кухне, кровати, ведь было очень сложно оторваться, каждая глава заканчивалась так, что ты не произвольно начинаешь читать следующую главу.

Книга прочиталась на одном дыхании, а это значит что история удалась. Я читала её везде где только можно в школе на переменах, в машине, на улице, кухне, кровати, ведь было очень сложно оторваться, каждая глава заканчивалась так, что ты не произвольно начинаешь читать следующую главу.

Ну что тут сказать, писать Рик Риордан лучше не стал, хуже - возможно!!! История вот о чём… Греческие боги живут среди людей и оставляют потомство от смертных. Их детей называют полукровками, так как в их венах течёт смертная и божественная кровь. Дети богов обладают необычными способностями – кто очень смышлен, кто красив, кто вспыльчив и так далее. Но есть и минусы – за ними охотятся чудовища, у всех есть какие-нибудь проблемы со здоровьем. И единственный шанс выжить – попасть в лагерь полукровок, где подростков научат выживать. Перси Джексон сын одного из богов \"великой тройки\" - Посейдона! В общем, замысел глобальный и гениальный! Но почему такая отвратительная подача? У цикла столько фанатов... Я вот если честно уже грешу на перевод, возможно в оригинале авторский слог на порядок выше представленного нам! Хотя... сами описания событий прописаны как-то \"невкусно\", \"сухо\"... Я бы сказала, что мне не хватает целостности картин происходящего...

Percy Jackson & the Olympians:

Percy Jackson & the Olympians:

Работа над ошибками

Работа над ошибками

Я смог, сумел все-таки осилить вторую книгу этой серии. Начало мне тягостно далось, хотелось бросить, как только начал. Какие-то мутные дела в школе, два прожорливых гиганта и друг-циклоп, в последствии оказавшийся братом. Старухи в такси мне понравились, но, всё же, начало этой части – не очень. Всё те же банальные диалоги, кажется еще банальнее даже, чем в первой книге серии. Опять-таки – сюжет неплохой, Риордан рассказывает о мифах, воплощает их в своем стиле, но то, как он пишет, мне чертовски не нравится. Вот единственное, что в этой части меня более-менее порадовало – концовка. Нет, не было шедевральной развязки, просто спокойная, размеренная, пусть ожидаемая, но правильная. Они вернулись с руном, защита лагеря восстановлена, дочь Зевса ожила. Хэппи энд. Но, конечно же этим кончиться не могло, жив же еще Лука и его последователи, которые всеми силами пытаются оживить Кроноса. Начав читать третью книгу, я выблевался и бросил. Уже совсем бред пошел. Мифы мифами, они великолепны, но всё же нужно уметь их интересно воплотить в подобный фэнтезийный роман. У Риордана, как мне кажется, это не особо получилось.

Вторая книга из серии. Интересная, она больше схожа с фильмом. Очень легко читается.

Книги о Перси Джексоне вполне прикольные, но если читал получше, можно сказать, никакие. Экранизация второй части - понравилась! Потому что там мальчики красивые снимались! В целом идея серии мне кажется пустоватой пародией на Гарри Поттера. Как-то так.

Вторая книга (как и фильм, кстати) мне понравилась больше.

Вторая книга (как и фильм, кстати) мне понравилась больше.

Не думала, что так быстро вернусь к этой серии книг, но игры на LiveLib вообще непредсказуемы. Вторая книга о Перси Джексоне мне понравилась больше, чем первая. Думаю, это связано с тем, что в первой книге мы только знакомились с героями, здесь же можно сказать \"все свои\". Безумно понравилось, что в книге появился Тайсон, брат Перси, который в одно время кажется таким милахой, что хочется его только тискать и оберегать, но столько случаев было, что именно этот милаха оберегал всех остальных. С появлением брата Перси сам меняется, становится более ответственным. С прочтением второй книги, мне показалось, что она является переходной. В ней нет большого количества информации, мало действий и такое чувство, что это \"затишье перед бурей\". В этой книге я не нашла минусов, которые были в первой (те же умные словечки где попало). В общем, надеюсь, что эта серия книг из тех немногочисленных серий, которые с каждой книгой становятся только лучше.Книга прочитана в рамках игры Книжное путешествие

Сборная солянка приключений Одиссея и Ясона, преподнесенная в современной интерпретации.

Сборная солянка приключений Одиссея и Ясона, преподнесенная в современной интерпретации.

Ох, люблю я этого парня) Мне нравится, как он описывает действие с юмором и старается не унывать.О ком это я? О Перси или о Рике Риордане?Все-таки о Перси) В этот раз я перечитывала \"Море чудовищ\", однако остальные книги серии пока прошли мимо меня. Как будет время, прочитаю их все.Сюжет таков (моя версия): Перси Джесон, известный так же под кодовым именем Питер Джонсон, известный так же как сын Посейдона, учится в новой школе. Он учился весь год, и с ним не происходило ничего сверхъестественного. Он защищает неуклюжего парня по имени Тайсон, все идет своим чередом. Однако все хорошее, как известно, заканчивается. Появляются лестригоны, которые хотят убить Перси, сцена получается очень динамичной, шары огня и все такое. Появляется Аннабет и спасает нашего слегка обалдевшего героя. Они направляются в Лагерь, попутно вызвав трех слепых сестер. (Я бы с такими не рискнула ездить) В общем, книга полна приключений, герои даже вздохнуть не могут нормально. Перси успел побывать в роли брата, друга и морской свинки. Жизнь, как говорится, прожита не зря)Тайсон - мой новый любимый герой) Надеюсь, он еще появится и останется жив) (Последнее не лишено смысла, ведь любимые герои часто погибают)Аннабет, моя умная девочка, радует вот уже вторую книгу) Только вот было жаль ее, когда она увидела свои тайные желания. Причем самое главное то, что она не хочет власти над миром, не хочет кого-то угнетать, а просто хочет видеть своих родителей вместе и построить великолепное здание. Только и всего.Надеюсь, следующие книги будут такими же динамичными и интересными.

Добро пожаловать в Лагерь полукровок! Единственный и неповторимый. Проходите, располагайтесь. Домик Гермеса в вашем распоряжении и будет ночлегом до определения вашего статуса. Познакомьтесь, наш новый исполнительный директор Тантал. Спрячьте булку и не дразните его едой. К сожалению, в этом году в лагере неспокойно. Или к счастью... Защитные границы вот-вот рухнут, чудовища могут сожрать вас в любой момент, но особо не переживайте. Зато у нас тут гонки на колесницах! Всего-то была пара смертей.Вон и Питер, простите, Перси Джексон. Он вам такого порасскажет, а если повезет, то и возьмет вас с собой в геройский поиск. Парень-то мастерски описывает свои приключения. Ярко, захватывающе, да с юморком. Будто сериал на Олимпе смотришь по телику Гефеста. Предыдущие мемуары Персика были неплохи, но новые оказались даже чуть лучше. В последний раз у него пропал друг, Гроувер. Тот еще козленок. Ситуация получилась на редкость абсурдная. Были сражения, опасности, злодеи. Древнегреческие боги остались такими же дураками, как их изначально и выставили. Прямо настоящий подростковый мифо-боевик. Враги стали друзьями, появились новые примечательные знакомые с интересными характерами. Перси обрел родственника, поладил с собой, сменил облик. И как он все успевает? В целом скучать не приходилось, ведь чудовища никуда не делись из истории. А в конце еще и нежданчик всех ждал. Типа интрига. Ну что я Вам все рассказываю? Бегом марш самим все узнавать у малолетнего героя.

Когда твой мозг за первый месяц уже успел перегрузиться классикой, ты просто протягиваешь руку на полку с книгами, которые уже давно ждут своей очереди и просто берешь Перси Джексона, потому что жаждешь его прочесть последние несколько месяцев, а игры на LiveLib не позволяют тебе сделать этого.

Когда твой мозг за первый месяц уже успел перегрузиться классикой, ты просто протягиваешь руку на полку с книгами, которые уже давно ждут своей очереди и просто берешь Перси Джексона, потому что жаждешь его прочесть последние несколько месяцев, а игры на LiveLib не позволяют тебе сделать этого.

Вторая часть меня впечатлила не меньше, чем первая. Яркая книга, от которой так тяжело оторваться! Опасные приключения, новые родственники, дружба, начинающиеся отношения, очередные сражения с врагами и взаимопомощь. И, конечно, мифы. С пятого класса мне нравилась античность и мифология благодаря учительнице истории, которая очень интересно об этом рассказывала, и гораздо раньше я полюбила читать, в частности, фантастику и фэнтези. И эта серия книг напомнила мне о моём увлечении Древней Грецией и, конечно, погрузила в новый книжный мир. И я с радостью залезла в него с головой.

Должна признаться, что первые две части «Перси Джексона» я люблю чуть меньше, чем с третьей по пятую. Поэтому уже предвкушаю своих любимцев.А что я могу сказать про «Море чудовищ»? Многие считают, что оно не держит планку «Похитителя молний», но лично мне оно нравится так же сильно, если не больше. Да, с возрастом я начинаю замечать, что автор пишет «галопом по Европам», очень много экшна, но недостаточно погружения в психологию. Однако какие темы он затрагивает! Какая у него фантазия! До сих пор диву даюсь. А что до психологии – так книга ведь не для двадцатилетних написана, но по тем отрывкам, что автор нам показывает, я прекрасно сама додумываю, что там герои чувствуют. И руки так и чешутся фанфики писать.В этой книге много внимания уделяется Клариссе, и мне действительно нравится, как она раскрывается. Мне также нравятся (хотя и делают очень грустно) вскользь упоминаемые взаимоотношения Аннабет, Луки и Талии. Это всегда был один из моих самых любимых конфликтов в серии.Ну и финальный поворот. Клянусь, в детстве он поверг меня в шок. Я помню, что это была одна из тех концовок, после которых я сидела с раскрытым ртом, не веря, что все так обернулось, и мечтала поскорее взяться за следующую часть. Сейчас я, конечно, о нем знала, но я по-прежнему считаю его чуть ли не гениальным. Во-первых, эту тему постоянно поднимали на протяжении двух книг, не давая забыть, во-вторых, о повороте трудно догадаться по зацепкам (ребенку так точно), но как только он случается, то кажется невероятно логичным.Я искренне люблю «Море чудовищ», хотя оно и не дотягивает до звания лучшей книги цикла.

Книга сподобалася менше за першу частину. На мою думку, причина у тому, що жодного поступу у розвитку характерів персонажів не відбувається, а наскрізний сюжет робить маленькі такі крочки. Порожнеча заповнена не надто дотепним гумором, карколомними пригодами, \"ще більше чудовиськ\", не завжди влучними авторськими інтонаціями тощо.І коли книжка пуста, чомусь гостро розумієш що ти для неї застарий...

« - Ну, посуди сама, девочка, нож против моих чар? Разве это мудрое решение?» Рик Риордан «Перси Джексон и Море Чудовищ» (2/5) - 380 стр., 6-7/10 ⭐вторая книга цикла стала для меня логичным продолжением первой части. относительно «Похитителя Молний» меня зацепила примерно также, разве что фёст очарование спало на нет из-за того, что я уже немного знала про мироустройство, локации и персонажей и поэтому первую книгу я бы оценила повыше. Перси продолжает раскрываться, двигаться вперёд, учиться управлять своими силами. его друзья и даже некоторые второстепенные персонажи не отстают от гг в плане самопознания. каждый раз когда думаешь, что - вот, уже накатаная финалочка без всяких проблем и роялей в кустах, но... но нет, если без спойлеров. Рик очень круто подогревает сюжет даже в самом конце, наверное, чтобы читатели захотели ознакомится с третьей, четвёртой и пятой частями.почему же тогда я решила отложить серию? конечно же из-за многочисленных минусов, которые подпортили малину Рику. во-первых, слог. да, я уже это говорила, но мне сложно читать писанину Риордана. как будто непроработаный черновик. во-вторых, смерть одного из персонажей. он едва появляется и сразу \"погибает\" героической смертью ради брата и друзей. но эта смерть не вызывает никакого сочувствия или сожаления у читателя. тем более, что этот человек потом \"воскреснет\". зато это даёт Перси возможность переосмыслить свое отношению к этому персу. ну, и в-третьих, настойчивое ощущение, что где я это уже видела. и это отнюдь не иллюзии - сюжет слишком похож на «Похитителя Молний». конечно, цели теперь другие, проблемы масштабнее, чудовища страшнее, но это уже не особо цепляет. я надеялась на что-то более... крутое? захватывающее? да, наверное.в целом, книга не плохая. я с уверенностью могу её советовать тем, кого не колышит красота слога, но кому нужны постоянный экшн и интересные сюжетные повороты. тем, кто ещё не особо подкован в теме фэнтези - для начала самое то!

С первых страниц влюбилась в эту серию, жаль, что она не попала мне в руки в 12-13 лет. Но сейчас тоже прекрасно читается, освежаются (а какие-то появляются))) знания о мифах Древней Греции и их персонажей. Автор отлично адаптирует древнегреческие мифы под современный стиль и объединяет это во что-то невероятное. Приступила к чтению третей части, не могу оторваться. Хотя хорошо, что между книгами в истории проходит какое-то время (между первой и второй год, между второй и третей полгода) и автор нам напоминает какие-то детали из предыдущих книг, чтобы мы могли вспомнить. Так что можно сделать перерыв, надо попробовать)))

Вторую книгу я проглотила, так же, как и первую - залпом. Хочется отметить, что стиль написания не изменился от первой. Мы встречаем такой же бодрый, интересный сюжет, милые шутки и интриги.

Вторую книгу я проглотила, так же, как и первую - залпом. Хочется отметить, что стиль написания не изменился от первой. Мы встречаем такой же бодрый, интересный сюжет, милые шутки и интриги.

«Перси Джексон и Море чудовищ» – второй роман в цикле «Перси Джексон и Олимпийцы» американского писателя Рика Риордана, в жанре фэнтези. Его хорошо приняли критики, и эта книга была номинирована на множество наград.Перси Джексон – сын Посейдона, в этот раз, вернувшись в лагерь, ему предстоит вновь отправиться на поиски, только уже неофициальные, чтобы найти своего друга сатира Гроувера и Золотое Руно, способное исцелить магическое дерево Талии, в котором заключена душа дочери Зевса, ведь именно его магия всегда защищала лагерь от чудовищ. Перси, Аннабет и Тайсона – циклопа, брата Джексона, ждёт множество приключений и такое же количество опасностей. Вновь они справятся, но какой ценой?...Очень интересный сюжет, необычная задумка, мне действительно нравится эта история с Богами Древней Греции и их детьми. Хороший слог, отсутствуют незавершённые сюжетные линии, достаточно непредсказуемый конец, появится новый главный и важный персонаж. Все характеры снова точно и прекрасно прописаны. И имеют великолепный импульс к продолжению истории.

Во второй книге о приключениях Перси Джексоне происходит отравление дерева Талии, и подозревают в этом Хирона. Но так ли это? Конечно, Перси уверен в его невиновности, и поэтому решает найти истинного отравителя. А тут еще и выяснилось, что Гроувео тоже пропал. И теперь у Перси появляется много дел, и сопутствующих их проблем.Думаю, важно также отметить то, что здесь появляется новый герой. И он безумно классный! Не буду больше ничего о нем говорить, дабы не спойлерить.Как и в первой книге события здесь очень быстро развиваются. Окружающий героев мир яркий и насыщенный. А их приключения заставляют тебя дочитывать книгу как можно быстрее. Развязка была, мягко говоря, неожиданной, с отсылкой на интересное продолжение в третьей книге.Так что Рик Риордан продолжает меня очаровывать своими книгами, и я все также советую его читать.

Продолжение захватывающих приключений Перси Джексона и его друзей. На этот раз герою пришлось спасать лагерь полукровок и своего друга Гроувера. Это, конечно, не целый мир как в первой части, но приключений на спасателей более чем достаточно выпало)

Продолжение захватывающих приключений Перси Джексона и его друзей. На этот раз герою пришлось спасать лагерь полукровок и своего друга Гроувера. Это, конечно, не целый мир как в первой части, но приключений на спасателей более чем достаточно выпало)

Прошло довольно много времени с тех пор, как я читала первую часть о приключениях Перси Джексона, и это, пожалуй, даже хорошо сказалось на восприятии этой книги. Потому что у меня вновь появился шанс восхититься мастерством Рика Риордана, его изящным умением соединить что-то древнее, то есть греческих богов, с современными реалиями.

Прошло довольно много времени с тех пор, как я читала первую часть о приключениях Перси Джексона, и это, пожалуй, даже хорошо сказалось на восприятии этой книги. Потому что у меня вновь появился шанс восхититься мастерством Рика Риордана, его изящным умением соединить что-то древнее, то есть греческих богов, с современными реалиями.