Моя рыба будет жить

  • Автор:
  • Язык:
    Русский
  • Издательство
    ООО «ИТ»
  • Год издания:
    2021
  • Тираж:
    2000
  • Возраст
    16+
  • ISBN:
    978-5-17-085627-5
  • Формат:
    135x205 мм
  • Обложка:
    Мягкая
  • Артикул:
    19942
Купить книгу:
Цена:
1512 руб.
Нет в наличии
Характеристики книг могут отличаться от указанных на сайте. Подробнее уточняйте у менеджера.
0 - хотят прочитать|0 - прочитали
  • Автор:
    Рут Озеки
  • Язык:
    Русский
  • Издательство
    ООО «ИТ»
  • Год издания:
    2021
  • Страниц:
    480
  • Тираж:
    2000
  • Возраст
    16+
  • ISBN:
    978-5-17-085627-5
  • Формат:
    135x205 мм
  • Обложка:
    Мягкая
  • Артикул:
    19942
  • Произведений: 1
Цитаты из книги: 20
Внимание! Цитаты могут содержать спойлеры...
Древние греки верили, что, когда ты читаешь вслух, на самом деле это говорят мертвецы твоими губами, чтобы вновь обрести голос.
Рут была писателем, а писатели, уверял Оливер, просто обязаны держать кошек и книги.
Привет! Меня зовут Нао, и я – временное существо. Ты знаешь, что такое временное существо? Ну, если ты дашь мне минутку, я объясню. Временное существо – это кто-то, кто существует во времени: ты, я, любой, кто когда-либо жил или будет жить. Я, например, сижу сейчас в кафе французских горничных на Акибахаре, в Городе…
Из всех способов покончить с собой курение - самый глупый и самый дорогостоящий.
Самый лучший способ научиться ценить жизнь - осознать тот факт, что жить тебе осталось недолго.
Память у меня неплохая, но воспоминания - тоже существа временные, как вишневый цвет или листья гинкго; некоторое время они прекрасны, а потом увядают, и вот они уже мертвы.
Я спокойно могу представить мир без себя, потому что во мне нет ничего такого, но сама мысль о мире без старой Дзико невыносима. Она совершенно уникальная и особенная, как галапагосская черепаха или какое еще живое ископаемое, последний представитель вида, ковыляющий по иссохшей земле.
мы доказали прописную истину: не суди книгу по обложке
— Мы — побочный продукт середины двадцатого века, — говорил Оливер. — А кто — нет?
Астрофизик Адам Франк сказал мне, что насчет квантовой механики важно помнить одно: несмотря на множество интерпретаций, включая копенгагенскую и гипотезу о множественности миров, сама по себе квантовая механика — это только расчеты. Это машина для предсказания результата эксперимента. Это палец, указывающий на луну.…
После храма папа провожал меня до школы и мы говорили о разных вещах. О чем именно, не помню, да это и не было важно. А важно было то, что мы были вежливы и не говорили обо всем том, что делало нас несчастными, - это был единственный известный нам способ любить друг друга.
Во Вселенной всё постоянно меняется, и ничто не остаётся прежним, и мы должны понимать, насколько быстро течёт время, если хотим пробудиться и по-настоящему прожить свои жизни.
Истинная свобода — это быть неузнанным.
Убивать людей не должно быть увлекательно или забавно.
Старушка Дзико суперосторожна со временем. Она делает всё очень, очень медленно, даже когда просто сидит на веранде, наблюдая за стрекозами, которые выписывают ленивые круги над садовым прудом. Она говорит, что делает всё очень, очень медленно с целью растянуть время, чтобы его у неё было побольше, и она смогла бы жить…
Машинописный текст предсказуем и не несет отпечатка личности - информация передается глазу читателя механически. Рукописные строки, напротив, сопротивляются глазу, медленно обнажая смысл, - они интимны, как прикосновение к коже
Низенькие постройки лепятся к склону горы в окружении леса из суги и бамбука. Ты не поверишь, сколько ступенек приходится преодолеть, чтобы дотуда добраться. А летом, по жаре, ты идешь и думаешь, что тебя вот-вот хватит тепловой удар или что-то еще. Этому месту реально пригодился бы лифт, но дзен-буддистов нельзя назвать…
Когда низ глядит вниз, низ - это верх
Существование разных исходов подразумевает множественность миров...
тупые дети могут быть гораздо опаснее умных, потому что им нечего терять
Показать еще
Рецензии читателей: 39
Гость
Всего рецензий: 1
22.09.2021 20:53
Интересное смешение американско-японской культуры...

Интересное смешение американско-японской культуры в книге американской японки Рут Озеки очень завораживает. На протяжении всей книги очень беспокоит то, как связана главная героиня Нао с писательницей, которая находит ее дневник прибитым к берегу острова, и как они обе относятся к Рут Озеки. Какая часть из этого правда, а какая вымысел? Есть ли здесь что-то из реального мира автора? Кое-где органичное, а кое-где нелепое смешение разных языков (английского, французского и японского) и времен (древние буддисты и современные компьютеры и мобильные телефоны) заставляет считать эту книгу безвременной, как и Нао, как и ее дневник и заставляет поверить в то, что она пишет про \"временных существ\". Буддистская монахиня - бабушка Нао - рассказывает про то, как развить в себе superpower как у superhero. Что само по себе повергает в шок даже такого человека как я, который ненавидит стереотипы. Для развития в себе суперси, конечно же, нужно медитировать (ну а что?). А у самой Нао и без superpower проблем хватает. Ей не нравится жить в Японии, у нее отец пытался покончить жизнь самоубийством, и она недалека от этого, а уж что творится с ней в школе - лучше молчать. Единственная отрада в жизни - это ее бабушка. Вот о ней она и решает написать в ее дневнике.

Интересное смешение американско-японской культуры в книге американской японки Рут Озеки очень завораживает. На протяжении всей книги очень беспокоит то, как связана главная героиня Нао с писательницей, которая находит ее дневник прибитым к берегу острова, и как они обе относятся к Рут Озеки. Какая часть из этого правда, а какая вымысел? Есть ли здесь что-то из реального мира автора? Кое-где органичное, а кое-где нелепое смешение разных языков (английского, французского и японского) и времен (древние буддисты и современные компьютеры и мобильные телефоны) заставляет считать эту книгу безвременной, как и Нао, как и ее дневник и заставляет поверить в то, что она пишет про \"временных существ\". Буддистская монахиня - бабушка Нао - рассказывает про то, как развить в себе superpower как у superhero. Что само по себе повергает в шок даже такого человека как я, который ненавидит стереотипы. Для развития в себе суперси, конечно же, нужно медитировать (ну а что?). А у самой Нао и без superpower проблем хватает. Ей не нравится жить в Японии, у нее отец пытался покончить жизнь самоубийством, и она недалека от этого, а уж что творится с ней в школе - лучше молчать. Единственная отрада в жизни - это ее бабушка. Вот о ней она и решает написать в ее дневнике.

Что из этого получилось? А, есть вероятность, что дневник этот еще не написан, или как раз пишется сейчас. Потому что время - странная штука.

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 2
22.09.2021 20:53
Нао – обычная шестнадцатилетняя...

Нао – обычная шестнадцатилетняя девочка. С раннего детства она с родителями жила в Америке. Потеряв работу и все сбережения, отец Нао вынужден вместе со своей семьёй вернуться обратно в Японию, в совершенно чуждый мир. С этого момента всё вдруг кардинально меняется. Отец погружается в себя и единственное его занятие в маленькой дешёвой квартирке - сборка оригами и неудачные попытки суицида. Помимо отцовских душевных проблем, которые ложатся тяжким грузом на хрупкие плечи дочери, Нао подвергается ежедневным жестоким физическим издевательствам со стороны своих нынешних одноклассников. Единственный глоток свежего воздуха дарит ей общение с её прабабушкой 104-х летней буддийской монахиней Дзико. Однажды гуляя по Токио, Нао находит в магазинчике тетрадь ручной работы. У неё появляется идея описать жизнь Дзико, а после того как тетрадь закончится, она намерена поставить точку и в своей жизни.

Нао – обычная шестнадцатилетняя девочка. С раннего детства она с родителями жила в Америке. Потеряв работу и все сбережения, отец Нао вынужден вместе со своей семьёй вернуться обратно в Японию, в совершенно чуждый мир. С этого момента всё вдруг кардинально меняется. Отец погружается в себя и единственное его занятие в маленькой дешёвой квартирке - сборка оригами и неудачные попытки суицида. Помимо отцовских душевных проблем, которые ложатся тяжким грузом на хрупкие плечи дочери, Нао подвергается ежедневным жестоким физическим издевательствам со стороны своих нынешних одноклассников. Единственный глоток свежего воздуха дарит ей общение с её прабабушкой 104-х летней буддийской монахиней Дзико. Однажды гуляя по Токио, Нао находит в магазинчике тетрадь ручной работы. У неё появляется идея описать жизнь Дзико, а после того как тетрадь закончится, она намерена поставить точку и в своей жизни.

По прошествии времени, на маленьком острове в Канаде, писательница Рут находит на берегу океана запечатанный пакет, в котором находится дневник Нао. Рут предстоит прожить заново жизнь Нао, полностью погрузившись в чтение потёртой тетради.

Книга довольно интересно написана и захватывает с первой же страницы. На протяжении всего повествования меня не покидало ощущение, что главная героиня рассказывает историю своей жизни и делится своими эмоциями именно со мной. Автор умело переплетает прошлое, настоящее и будущее, погружая читателей в теорию множественности вселенных, в путешествия сквозь пространство и время, и, в конечном итоге, в обретении гармонии. Очень часто акцент ставится на имени главной героини и временном отрезке «сейчас» (игра слов в английском варианте).

Вообще, почитав рецензии на эту книгу, я была слегка удивлена, что многие её воспринимают как оду смерти, что проще уйти от проблем и наложить на себя руки, чем остаться их решать. Нет! Это на самом деле печально. Но лично я вижу, что книга как раз таки, наоборот, о смысле жизни и в понимании полного бессмыслия уйти из неё добровольно.

Впрочем, каждый видит в одном и том же совершенно разные вещи, кто-то ищет скрытые смыслы, а кто-то просто наслаждается историей. И, несомненно, правы и те и другие.Прочитано в рамках игры Книжное путешествие

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 3
22.09.2021 20:53
Интересно наблюдать со стороны....

Интересно наблюдать со стороны. С западной стороны, если точнее. Живешь у себя в Канаде и как-то скучно стало. Вдруг...Находишь дневник японской школьницы, которая описывает, как ищет спасения от одиночества и злобы окружающего мира в дзен-буддизме. Она общается с тобой, как будто знает тебя: сетует, делится переживаниями. Чувствуешь, как ее история тебя захватывает и становится очень близкой: в ней появляется суицидальный отец, битва с волнами, дневник японского летчика-камикадзе под обложкой книги Марселя Пруста, аукцион нижнего белья... В общем все, с чем в жизни ты не сталкивалась и вряд ли столкнешься. Но почему-то ее история на тебя влияет. Потом осознаешь, что не только ты читаешь дневник. Дневник тоже читает тебя.

Интересно наблюдать со стороны. С западной стороны, если точнее. Живешь у себя в Канаде и как-то скучно стало. Вдруг...Находишь дневник японской школьницы, которая описывает, как ищет спасения от одиночества и злобы окружающего мира в дзен-буддизме. Она общается с тобой, как будто знает тебя: сетует, делится переживаниями. Чувствуешь, как ее история тебя захватывает и становится очень близкой: в ней появляется суицидальный отец, битва с волнами, дневник японского летчика-камикадзе под обложкой книги Марселя Пруста, аукцион нижнего белья... В общем все, с чем в жизни ты не сталкивалась и вряд ли столкнешься. Но почему-то ее история на тебя влияет. Потом осознаешь, что не только ты читаешь дневник. Дневник тоже читает тебя.

Взаимопроникновение.

Японская девочка и ты. Связаны незримой, но крепкой нитью. Итого - две прекрасных истории, поначалу - одна в другой, постепенно становятся на одну ступень. Есть над чем подумать, есть чем полюбоваться. Удивительное сочетание культур, тем, характеров и прочего, прочего...П.С.

Самое интересное, что я тоже стал участником их связи. Я тоже их читал. Они тоже оказали на меня некое влияние. И мне понравилось.

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 4
22.09.2021 20:53
Я не скажу, что...

Я не скажу, что эта книга мне не понравилась, но и что понравилась я тоже сказать не могу. Сказать, что это мне нравится, лично для меня, это признать, что человеческая жизнь вообще не имеет ценности и что лишить себя жизни это совершить подвиг. Но это не так, далеко не так. Лично для меня, это не спасение кого-то, а эгоизм в чистом виде, просто более быстрый способ избавиться от навалившихся на тебя проблем, тогда как твои родственники и близкие будут эмоционально страдать. Поэтому нет, я категорически не согласна с большинством тем здесь.По сути дела этот роман – история двух людей, Наоко и Рут. Писательница Рут случайно обнаруживает ланчбокс в котором спрятаны письма и дневники юной девушки Наоко в которых рассказывается о её повседневной жизни и с теми проблемами, с которыми она сталкивается. И Рут понимает, что она должна сделать хоть что-то, как то-то повлиять на всё происходящее, несмотря на то, что ни автор и не мы не знаем, реальна была эта история или всё-таки выдуманная. Но даже если она и выдуманная, то в мире миллионы таких Наоко, кто всеми силами пытаются жить, при этом каждый день думают о смерти из-за их тяжёлой жизни.И вот многие писали, ну мир же меняется, люди начинают даже в Азии более осознанно думать, но простите, это не про Японию, Корею и Китай. Что бы ни было в мире, вы никогда не вытащите из человека его менталитет. Просто в Азии глубоко верят и убеждены в том, что самоубийство это не преступление против самого себя, а просто более лёгкий способ уйти и переродиться с более счастливой судьбой. Поэтому и нет у японцев такой ценности в жизни, потому что всё будет прощено, а в будущем, возможно, всё станет намного лучше. Но лучше ли? Лучше ли вообще не бороться? И вот этот круговорот смерти окружает со всех сторон. Однако нет ничего похвального в том, что человек хочет уйти. И меня всегда поражало другое, когда говорят, ну она же не могла с этим справится, или не было другого выхода. Выход есть всегда и в первую очередь он нужен для тебя самого, а не для кого-то другого. Люди которые издеваются – никуда не денутся, вырастут и жизнь всё сама расставит по своим местам. Отец – самоубийца? Это его личный выбор. Если даже не пытаться жить, то что в итоге получишь? А здесь пытались жить? Вряд ли. И вот не надо – а если сил нет. Приведу наглядный пример, известный певец и актёр Дзиро Ван в детстве пережил такие ужасы, что никому не пожелаешь. Смерть отца, кредиторы которые выгнали их на улицу, работа с 15-ти лет чтобы прокормить свою семью, плохое здоровье, это ли не повод опустить руки? Но что мы сейчас видим? Успешен, знаменит, способен позаботиться о себе и маме. Поэтому учитывайте ещё и тот факт, что в подростковые годы человеком руководят эмоции и он не всегда может разложить всё по полочкам.Наверное, поэтому, все истории здесь были для меня угнетающими и отнюдь не положительным стимулом к чему-то, мне скорее просто захотелось спрятаться подальше и не вникать в происходящее. Да, мне понравилось как это написано, да мне понравилась последовательность событий, но всё это не вызывало во мне жалость, скорее чувство угнетённости и тяжести. Да и если посмотреть новости в Азии, то вот подобного что здесь рассказывалось будет полно, и не только школьницы под давлением, но и знаменитости.Прочитано в рамках \"Книжное путешествие\" и \"Флэшмоб 2021\" совет от Avisha

Я не скажу, что эта книга мне не понравилась, но и что понравилась я тоже сказать не могу. Сказать, что это мне нравится, лично для меня, это признать, что человеческая жизнь вообще не имеет ценности и что лишить себя жизни это совершить подвиг. Но это не так, далеко не так. Лично для меня, это не спасение кого-то, а эгоизм в чистом виде, просто более быстрый способ избавиться от навалившихся на тебя проблем, тогда как твои родственники и близкие будут эмоционально страдать. Поэтому нет, я категорически не согласна с большинством тем здесь.По сути дела этот роман – история двух людей, Наоко и Рут. Писательница Рут случайно обнаруживает ланчбокс в котором спрятаны письма и дневники юной девушки Наоко в которых рассказывается о её повседневной жизни и с теми проблемами, с которыми она сталкивается. И Рут понимает, что она должна сделать хоть что-то, как то-то повлиять на всё происходящее, несмотря на то, что ни автор и не мы не знаем, реальна была эта история или всё-таки выдуманная. Но даже если она и выдуманная, то в мире миллионы таких Наоко, кто всеми силами пытаются жить, при этом каждый день думают о смерти из-за их тяжёлой жизни.И вот многие писали, ну мир же меняется, люди начинают даже в Азии более осознанно думать, но простите, это не про Японию, Корею и Китай. Что бы ни было в мире, вы никогда не вытащите из человека его менталитет. Просто в Азии глубоко верят и убеждены в том, что самоубийство это не преступление против самого себя, а просто более лёгкий способ уйти и переродиться с более счастливой судьбой. Поэтому и нет у японцев такой ценности в жизни, потому что всё будет прощено, а в будущем, возможно, всё станет намного лучше. Но лучше ли? Лучше ли вообще не бороться? И вот этот круговорот смерти окружает со всех сторон. Однако нет ничего похвального в том, что человек хочет уйти. И меня всегда поражало другое, когда говорят, ну она же не могла с этим справится, или не было другого выхода. Выход есть всегда и в первую очередь он нужен для тебя самого, а не для кого-то другого. Люди которые издеваются – никуда не денутся, вырастут и жизнь всё сама расставит по своим местам. Отец – самоубийца? Это его личный выбор. Если даже не пытаться жить, то что в итоге получишь? А здесь пытались жить? Вряд ли. И вот не надо – а если сил нет. Приведу наглядный пример, известный певец и актёр Дзиро Ван в детстве пережил такие ужасы, что никому не пожелаешь. Смерть отца, кредиторы которые выгнали их на улицу, работа с 15-ти лет чтобы прокормить свою семью, плохое здоровье, это ли не повод опустить руки? Но что мы сейчас видим? Успешен, знаменит, способен позаботиться о себе и маме. Поэтому учитывайте ещё и тот факт, что в подростковые годы человеком руководят эмоции и он не всегда может разложить всё по полочкам.Наверное, поэтому, все истории здесь были для меня угнетающими и отнюдь не положительным стимулом к чему-то, мне скорее просто захотелось спрятаться подальше и не вникать в происходящее. Да, мне понравилось как это написано, да мне понравилась последовательность событий, но всё это не вызывало во мне жалость, скорее чувство угнетённости и тяжести. Да и если посмотреть новости в Азии, то вот подобного что здесь рассказывалось будет полно, и не только школьницы под давлением, но и знаменитости.Прочитано в рамках \"Книжное путешествие\" и \"Флэшмоб 2021\" совет от Avisha

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 5
22.09.2021 20:53
Так начинается эта книга...

Так начинается эта книга и мне кажется, эти строки навеки врезались в мою память, как и история самой Нао. Эта книга пришла ко мне настолько вовремя и так срезонировала практически в каждом аспекте того, чем я сейчас интересуюсь. Бабушка-дзен-буддистка и метафизика - надо же! А еще Канада и Япония - две страны, так далекие от моей, но в которых я непременно хочу побывать, причем не просто как туристка, а даже пожить немного, чтобы проникнуться духом этих стран. И хоть Канады здесь маловато, но вот Япония раскрыта настолько, насколько это вообще было бы возможно в подобной книге. Причем раскрытие происходит не как в путеводителе, а глазами ее жительницы. Своей и чужой одновременно. Японке и не-японке одновременно (несмотря на разрез глаз, на язык, на котором Нао разговаривает, на японское происхождение... единожды покинув страну, пусть и не по своей воле, Нао лишилась возможности полноценно быть японкой, отсюда и вся трагичность ее жизни). И хоть в книге много трагичных моментов, много таких, что аж физически чувствуешь боль главной героини, все равно книга оставляет после себя теплое и приятное послевкусие. И хорошо и оправданно, что она завершилась именно так - не завершаясь, оставляя читателю додумать свое окончание, и решить, \"а был ли мальчик?\".

Так начинается эта книга и мне кажется, эти строки навеки врезались в мою память, как и история самой Нао. Эта книга пришла ко мне настолько вовремя и так срезонировала практически в каждом аспекте того, чем я сейчас интересуюсь. Бабушка-дзен-буддистка и метафизика - надо же! А еще Канада и Япония - две страны, так далекие от моей, но в которых я непременно хочу побывать, причем не просто как туристка, а даже пожить немного, чтобы проникнуться духом этих стран. И хоть Канады здесь маловато, но вот Япония раскрыта настолько, насколько это вообще было бы возможно в подобной книге. Причем раскрытие происходит не как в путеводителе, а глазами ее жительницы. Своей и чужой одновременно. Японке и не-японке одновременно (несмотря на разрез глаз, на язык, на котором Нао разговаривает, на японское происхождение... единожды покинув страну, пусть и не по своей воле, Нао лишилась возможности полноценно быть японкой, отсюда и вся трагичность ее жизни). И хоть в книге много трагичных моментов, много таких, что аж физически чувствуешь боль главной героини, все равно книга оставляет после себя теплое и приятное послевкусие. И хорошо и оправданно, что она завершилась именно так - не завершаясь, оставляя читателю додумать свое окончание, и решить, \"а был ли мальчик?\".

Меня до сих пор распирают эмоции и я даже не могу сформулировать, о чем эта книга. Потому что она обо всем - и о любви к себе и принятии, и о проблемах современного (и не только современного) мира (здесь есть и события Второй мировой, и Фукусима, и даже события 11 сентября), и о поисках своего места в мире, и о \"супапаве\", о дзен-буддизме и метафизике (какая все-таки мудрая и сильная у главной героини бабушка Дзико!), о важности поддержки в семье и о многом, многом другом. Мне кажется, если перечитывать эту книгу, то каждый раз в ней можно найти что-то новое, настолько она многогранна.Прочитана в рамках игры \"Бесконечное приключение\"

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 6
22.09.2021 20:53
Многократно жаловалась, что не...

Многократно жаловалась, что не понять мне японцев. Кажется, что нет среди них счастливых людей, а жизнь окрашена в сплошной чёрный цвет. Умом понимаю, что так быть не может, но очередная книга подтверждает мысль о несчастной нации. Читаешь и чувствуешь, как в тебя переливается отчаяние и депрессия, которыми наполнены произведения японцев.

Многократно жаловалась, что не понять мне японцев. Кажется, что нет среди них счастливых людей, а жизнь окрашена в сплошной чёрный цвет. Умом понимаю, что так быть не может, но очередная книга подтверждает мысль о несчастной нации. Читаешь и чувствуешь, как в тебя переливается отчаяние и депрессия, которыми наполнены произведения японцев.

Япония - страна, в которой солдат учат убивать себя, прежде, чем научить убивать врага.

Страна, в которой считают, что суицид придаёт смысл жизни.

Страна, солдаты которой философствуют о героичности перед лицом смерти.

Страна, жители которой рассуждают примерно так: \"Умирать всё равно придётся, так почему бы не покончить с этим сразу?\"

В письме Харуки Ясутани Рут Озеки предложила целую теорию о самоубийствах, облекая суицид в романтические одежды (в Японии смертность от суицида превышает смертность от рака):

Некоторые выдержки на эту тему под И всё же эта книга помогает понять японцев лучше, потому что её автор американка с японскими корнями. Она смотрит на Японию чуть другим взглядом.

\"Моя рыба будет жить\" - это две истории, связанные между собой мистическими нитями.

Героиня-писательница по имени Рут, живущая с мужем Оливером в Канаде (очень биографично), находит на берегу океана коробку для ланчей \"Hello Kitty!\", внутри которой обнаруживается \"небольшая стопка писем, написанных от руки; пухлый томик в выцветшем красном переплете; массивные антикварные наручные часы с матовым черным циферблатом и флуоресцентными стрелками\". Пухлый томик оказывается дневником японской школьницы. Повествование представляет собой чередование дневниковых записей Нао Ясутани и кусков реальной жизни Рут. Реальна ли сама Нао или её дневник всего-навсего литературное произведение - ни Рут, ни читатели не знают. Но верят в существовании японской школьницы, в то, что издевательства и унижения со стороны одноклассников не выдумка, а мысли о суициде могут осуществиться. Рут с Оливером настолько проникаются судьбой девочки и её семьи, что начинают считать себя ответственными не только за настоящее, но и за прошлое.Книга тяжёлая поднятой темой унижения, надругательства, глумления в школах, плюс к этому суицидальные мысли и попытки героев, но автор дополняет подавленности, введя в сюжет эпизоды Второй мировой, цунами, 11 сентября... Если бы не философская сторона событий с прабабушкой-монахиней, то чтение оказалось бы полностью депрессивным.

Лето в монастыре оказывает благотворное влияние не только на Нао, но и на читателя. Как не умилиться, наблюдая за старушкой Дзико, её ритуальным поклонами, омовениями, слушая её рассказы? А молитвы на все случаи жизни (во время бритья головы или акта дефекации)? Или щелчок пальцами (один щелчок пальцами - 65 моментов)?

Не знаю, как воспринимать сновидения Рут, в которых можно последовать вслед за джунглевой вороной и путешествовать назад во времени... Принять мистическую сторону или остановиться на теории квантовой механики? Вопросы остались.

Стала ли мне Япония более понятной или загадок добавилось - сказать трудно.Книга прочитана в игре 5В3Т и группе Чарующая Азия.

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 7
22.09.2021 20:53

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 8
22.09.2021 20:53
Для меня в этой...

Для меня в этой книге идеально было практически все. Это была сказка о временном существе, а еще о рыбе, которая смогла найти в себе силы жить.Обложка гласила, что это Мураками и Сэлинджер в одном флаконе. В своё время я зачитывалась и тем и другим, поэтому я знала, что примерно должна представлять собой книга и не ошиблась.Повествование пойдёт о писательнице, которая живет на \"острове мёртвых\" со своим мужем и его котом. Однажды она находит на берегу дневник японской школьницы Наоко, где та рассказывает о старой Дзико, которая была буддисткой и феминисткой; которая потеряла на войне любимого сына - лётчика камикадзе, Харуки № 1. А еще Наоко решила покончить с собой и это ее прощальный дневник.

Для меня в этой книге идеально было практически все. Это была сказка о временном существе, а еще о рыбе, которая смогла найти в себе силы жить.Обложка гласила, что это Мураками и Сэлинджер в одном флаконе. В своё время я зачитывалась и тем и другим, поэтому я знала, что примерно должна представлять собой книга и не ошиблась.Повествование пойдёт о писательнице, которая живет на \"острове мёртвых\" со своим мужем и его котом. Однажды она находит на берегу дневник японской школьницы Наоко, где та рассказывает о старой Дзико, которая была буддисткой и феминисткой; которая потеряла на войне любимого сына - лётчика камикадзе, Харуки № 1. А еще Наоко решила покончить с собой и это ее прощальный дневник.

Так начинается сказка о временном существе; сказка, где счастливая концовка - это отсутствие концовки. Потому что Наоко выбрала жизнь и выбрала смерть. Да, это не одно и то же, но и не разное.А ещё в книги много информации о таких интересных личностях как Хью Эверетт, с которого моментами писательница списала личность отца Наоки. И много действительно занимательной информации про буддизм и дзен. Очень интересно автор связала мифологию и необъяснимые события с квантовой механикой, субатомными частицами и их суперпозицией.Кто-то сказал, что лучше прочитать одну хорошую книгу, чем несколько плохих. И эта книга определённо хорошая. Время потраченное на неё было для меня абсолютно оправданным.

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 9
22.09.2021 20:53
Всем привет! В силу...

Всем привет! В силу объективных причин пока я редко покупаю книги, но для этой сделала исключение. Рут Озеки \"Моя рыба будет жить. Сказка о временном существе\" @janri_ast @izdatelstvoastКниги заканчиваются. Почему она так удивилась? Сюжет: Рут и Оливер живут на далеком канадском острове. Во время прогулки у моря Рут находит коробку сокровищ - дневник девочки Наоко (Нао) из Токио, часы, а ещё письма и тетрадь, написанные на французском языке. Эти находки переворачивают жизнь Рут, а она в свою очередь меняет жизнь Нао. Скажете, это невозможно?! Но... это же сказка, а в сказках возможно всё!Книга написана не просто, но я читала её на одном дыхании. Мне привычны и японские имена, и сноски- пояснения практически на каждой странице, и странные, чуждые европейцам традиции.Рут Озеки смогла меня удивить и увлечь в водоворот своей удивительной и глубокой истории! Все персонажи истории уникальны. Рут, привыкшая жить в мегаполисе и оставившая привычную жизнь, чтобы последовать за любимым в глушь, решившая написать книгу о своей матери, но переживающая творческий кризис. Оливер - художник-энвайронменталист (окружаюшей среды), ботаник, океанограф, философ, физик, химик - человек, знающий всё, поражающий своей эрудией и знающий ответы на все вопросы, просто влюбивший в себя. Нао - девочка, на долю которой выдапают тяжелые испытания, издевательства и травля в школе, а дома - равнодушная и аморфная мама, и апатичный отец,  делающий жуков оригами из страниц книг по философии, мечтающий покончить с собой. У Нао только один друг - дневник и ещё Дзико - 104-летняя монахиня, мудрая, добрая, остроумная и современная прабабушка Нао, знающая, как развить \"суперпаву\", чтобы стать \"суперхиро\".Это история о поиске себя, своего места в мире, смысла жизни. И хоть в книге много говорится о самоубийстве, жестокости и насилии, она, безусловно, жизнеутверждающая! Вновь обрести вкус к жизни - это сложно для отчаявшегося и потерянного человека. Жить, чтобы каждый день открывать глаза на встречу новому дню, иметь цель, пусть даже такую, как написать книгу о жизни прабабушки. Интересные размышления, мысли и высказывания, на каждой странице. Рекомендую! 

Всем привет! В силу объективных причин пока я редко покупаю книги, но для этой сделала исключение. Рут Озеки \"Моя рыба будет жить. Сказка о временном существе\" @janri_ast @izdatelstvoastКниги заканчиваются. Почему она так удивилась? Сюжет: Рут и Оливер живут на далеком канадском острове. Во время прогулки у моря Рут находит коробку сокровищ - дневник девочки Наоко (Нао) из Токио, часы, а ещё письма и тетрадь, написанные на французском языке. Эти находки переворачивают жизнь Рут, а она в свою очередь меняет жизнь Нао. Скажете, это невозможно?! Но... это же сказка, а в сказках возможно всё!Книга написана не просто, но я читала её на одном дыхании. Мне привычны и японские имена, и сноски- пояснения практически на каждой странице, и странные, чуждые европейцам традиции.Рут Озеки смогла меня удивить и увлечь в водоворот своей удивительной и глубокой истории! Все персонажи истории уникальны. Рут, привыкшая жить в мегаполисе и оставившая привычную жизнь, чтобы последовать за любимым в глушь, решившая написать книгу о своей матери, но переживающая творческий кризис. Оливер - художник-энвайронменталист (окружаюшей среды), ботаник, океанограф, философ, физик, химик - человек, знающий всё, поражающий своей эрудией и знающий ответы на все вопросы, просто влюбивший в себя. Нао - девочка, на долю которой выдапают тяжелые испытания, издевательства и травля в школе, а дома - равнодушная и аморфная мама, и апатичный отец,  делающий жуков оригами из страниц книг по философии, мечтающий покончить с собой. У Нао только один друг - дневник и ещё Дзико - 104-летняя монахиня, мудрая, добрая, остроумная и современная прабабушка Нао, знающая, как развить \"суперпаву\", чтобы стать \"суперхиро\".Это история о поиске себя, своего места в мире, смысла жизни. И хоть в книге много говорится о самоубийстве, жестокости и насилии, она, безусловно, жизнеутверждающая! Вновь обрести вкус к жизни - это сложно для отчаявшегося и потерянного человека. Жить, чтобы каждый день открывать глаза на встречу новому дню, иметь цель, пусть даже такую, как написать книгу о жизни прабабушки. Интересные размышления, мысли и высказывания, на каждой странице. Рекомендую! 

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 10
22.09.2021 20:53
Всё-таки поставлю 5 баллов....

Всё-таки поставлю 5 баллов. В книге есть что-то жизненное и реалистичное, много доброй надежды... Благодаря постмодернистскому слогу (интересной чехарде линий повествования в разное время с разными персонажами) легко читать.

Всё-таки поставлю 5 баллов. В книге есть что-то жизненное и реалистичное, много доброй надежды... Благодаря постмодернистскому слогу (интересной чехарде линий повествования в разное время с разными персонажами) легко читать.

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 11
22.09.2021 20:53
ДЗЕН\"Меня зовут Нао,и я...

ДЗЕН\"Меня зовут Нао,и я - временное существо. Ты знаешь, что такое временное существо?Временное существо- это кто-то, кто существует во времени:  ты, я, любой кто когда-либо жил, или будет жить\"\"Моя рыба будет жить\" - какое странное название для романа, подумала я, ответ на этот вопрос ждал меня в конце книги. И потом я поняла, что другого названия тут быть не может.Это потрясающий роман! О времени, о поиске себя и своего дома, о принятии себя, и жизни в гармонии, о сострадании, о человеческой душе, о надежде. Я могу до бесконечности перечислять о чем он. Это роман, который вдыхает в тебя жизнь. Роман притча. Роман дзен.Он очень добрый, несмотря на то, что тут затронуты важные темы.Если коротко о сюжете, то это история выживания мигрировшего подростка-девочки, это мысли о суициде и борьба за место под солнцем, это детское насилие и трагические события 9/11, это авария на Фукусиме, и военные действия. Вот в такой водоворот событий окунает тебя автор. И тут снова две сюжетные линии. Как история в истории. Жизнь в жизни. С лёгким налетом магического реализма.Этот единственный роман Рут Озеки. Является лауреатом премии \"Ясная Поляна\" и вошёл в шорт-лист премии \"Букер-2013\"После прочтения этого романа, на душе становится очень тепло. Не знаю от чего это зависит. Просто хорошо. Просто спокойной.

ДЗЕН\"Меня зовут Нао,и я - временное существо. Ты знаешь, что такое временное существо?Временное существо- это кто-то, кто существует во времени:  ты, я, любой кто когда-либо жил, или будет жить\"\"Моя рыба будет жить\" - какое странное название для романа, подумала я, ответ на этот вопрос ждал меня в конце книги. И потом я поняла, что другого названия тут быть не может.Это потрясающий роман! О времени, о поиске себя и своего дома, о принятии себя, и жизни в гармонии, о сострадании, о человеческой душе, о надежде. Я могу до бесконечности перечислять о чем он. Это роман, который вдыхает в тебя жизнь. Роман притча. Роман дзен.Он очень добрый, несмотря на то, что тут затронуты важные темы.Если коротко о сюжете, то это история выживания мигрировшего подростка-девочки, это мысли о суициде и борьба за место под солнцем, это детское насилие и трагические события 9/11, это авария на Фукусиме, и военные действия. Вот в такой водоворот событий окунает тебя автор. И тут снова две сюжетные линии. Как история в истории. Жизнь в жизни. С лёгким налетом магического реализма.Этот единственный роман Рут Озеки. Является лауреатом премии \"Ясная Поляна\" и вошёл в шорт-лист премии \"Букер-2013\"После прочтения этого романа, на душе становится очень тепло. Не знаю от чего это зависит. Просто хорошо. Просто спокойной.

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 12
22.09.2021 20:53
Роман с элементами дневника...

Роман с элементами дневника \" Моя рыбы буде жить\" захватывает с первых строк. На протяжении всего повествования у читателя невольно создаётся ощущение, что главная героиня сидит сейчас перед нами и рассказывает историю своей жизни и делится своими эмоциями, болями и переживаниями.

Роман с элементами дневника \" Моя рыбы буде жить\" захватывает с первых строк. На протяжении всего повествования у читателя невольно создаётся ощущение, что главная героиня сидит сейчас перед нами и рассказывает историю своей жизни и делится своими эмоциями, болями и переживаниями.

Нао – обычная шестнадцатилетняя девочка. Почти всё своё детство она провела с родителями в Америке. Однако её отец теряет работу, сбережения, и теперь ему надо вернуться обратно в Японию, в совершенно чуждый для Нао мир. С этого момента всё вдруг кардинально меняется. Её отец уходит в себя, время от времени пытаясь покончить жизнь самоубийством, сама Нао страдает от издевательств своих одноклассников.

Но она не обречена страдать, ведь в её жизни появляется свет, глоток свежего воздуха - её прабабушка-монахиня, которая прожила долгую жизнь. Именно Дзико помогает Нао справиться с проблемами и обрести душевную гармонию, силу и уверенность. Дзико спасает свою внучку от многих ошибок.

Спустя время на маленьком острове рядом с Канадой одна писательница находит на берегу океана запечатанный пакет, в котором она обнаруживает тот самый дневник. Рут, писательница погружается в мир Нао, переживает и желает спасти, защитить девочку. Вместе с ней она проходит сложный путь и сама становится чуточку сильнее и увереннее.

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 13
22.09.2021 20:53
Странная история. Одновременно страшная,...

Странная история. Одновременно страшная, мерзкая, тревожная, местами непонятная и... красивая. Вернее будет сказать - три истории: история писательницы Рут, нашедшей так называемое \"письмо в бутылке\", история Нао, японской школьницы, оказавшейся чужачкой в родной стране, и история Харуки, японского летчика-камикадзе, погибшего во время Второй мировой войны.

Странная история. Одновременно страшная, мерзкая, тревожная, местами непонятная и... красивая. Вернее будет сказать - три истории: история писательницы Рут, нашедшей так называемое \"письмо в бутылке\", история Нао, японской школьницы, оказавшейся чужачкой в родной стране, и история Харуки, японского летчика-камикадзе, погибшего во время Второй мировой войны.

Полное ощущение реальности происходящего, даже несмотря на некоторое присутствие мистики. Может быть, этому способствовало то, что для своих героев писательница выбрала имена свое и мужа, поэтому складывалось ощущение, что история эта на самом деле случилась с самой Рут Озеки. Возможно, реальной историю сделали упоминания о событиях, имевших место на самом деле - Вторая мировая война, доткомовский пузырь, теракт 11 сентября 2001, землетрясение 2011 года в Японии, цунами и авария на Фукусиме.

Как бы то ни было, я верила во все, что происходило на страницах книги. Даже на минуточку поверила в то, что история Нао вдруг исчезла со страниц дневника, который Рут нашла, гуляя по берегу. Поверила в то, что Рут каким-то образом сможет помочь девочке, дотянувшись до нее через время.

Но если оставить в стороне мистику и лирику, в сухом остатке останется история писательницы, которая находится в творческом кризисе, которая описывает свою жизнь так, что складывается впечатление неудовлетворенности. В этот сложный период океан преподносит Рут в подарок загадочную коробку, которую она сначала принимает за мусор. В коробке оказывается дневник японской школьницы, часы, письма и тайный дневник ее дяди. И эти вещи привносят в жизнь Рут новый смысл - узнать, найти, помочь.

Останется история Нао - той самой японской школьницы. Эта история объемнее и тяжелее, чем история Рут, в ней так много всего, что порой казалось: ну не могло все это свалиться на голову одного подростка! Ну, то, что отец потерял работу и семья вынуждена была после многих лет жизни в Америке вернуться на родину, не редкость, конечно. Но вот то, как складывается жизнь семьи Наоко в Японии - это какой-то кошмарный сон! И если снижение в разы уровня жизни еще как-то можно принять и пережить, то попытки отца покончить жизнь самоубийством, издевательства в новой школе пережить очень сложно. Для кого-то пережить подобное вообще было бы невозможным.

Японцы, конечно, вообще очень загадочная нация. Другой менталитет, другая жизненная философия. Как такое возможно - договариваться с кем-то о том, чтобы совместно покончить с жизнью? Я не хочу сказать, что убиваться в одиночку правильнее - нет, это в принципе неправильно и страшно, когда люди делают такой выбор. Но когда это обсуждается, когда существуют целые сообщества людей, желающих перестать жить - такое вообще не укладывается в голове.

Или травля в школе. Да, Япония не единственная страна, где происходит подобное. Но настолько изощренных пыток - другого слова я подобрать не могу - мне кажется, больше нет нигде. Хотя, конечно, возможно, я просто мало знаю, но то, что вытворяли с Нао ее одноклассники, то, что в этом кошмаре участвовал учитель, меня повергло в глубокий шок. Это непостижимо. Какие душевные силы нужны, чтобы продолжать жить после такого?

И тут становится понятно, насколько важную роль в жизни Наоко сыграла старая Дзико - прабабушка-монахиня, так вовремя появившаяся на пороге квартиры семьи Ясутани. И это еще один парадокс этой загадочной нации: как можно быть такими жестокими и одновременно настолько терпимыми? Сцена стычки Дзико с шайкой байкерш очень ярко иллюстрирует эту... странность? - когда монахиня в ответ на оскорбления кланяется обидчицам и те... кланяются ей в ответ, забыв про оскорбления! Непостижимо.

Дзико вообще настолько яркий и офигенный персонаж, что я жалела, что ей в книге отведено так мало места! По крайней мере, мне так показалось. Мне хотелось больше ее присутствия в истории, потому что именно она сделала для меня эту историю красивой. И хотя кажется, что умерла Дзико просветленной и в мире с собой, мне было безумно жаль ее, потому что это очень грустно, очень непросто - осознавать, что у детей жизнь складывается не слишком легко и удачно, потому что это невозможно для родителей - хоронить своих детей. Потому что летчик-камиказде, погибший во время Второй мировой - единственный сын Дзико.

Кто не знает о том, что Япония была активной участницей Второй мировой войны? Кто не знает, что происходило в Азиатско-Тихоокеанском регионе? Кто не знает, какие зверства творили японцы на территории Китая? Кто не знает о специальных отрядах камиказде, готовых жертвовать жизнью за Императора и страну? Но мало кто знает, что в число этих смертников добровольно-принудительно призывались мальчики-студенты. Мало кто знает, как именно в этих \"добровольцах\" воспитывался дух патриотизма. Мало кто знает, что тренировки в лагерях пилотов-смертников порой мало отличались от издевательств над противником на оккупированных территориях. Как же все это страшно. Даже не смотря на то, что со времени тех событий прошло немало лет, дрожь пробирает до сих пор.

Не ожидала такого размаха и глубины от книги с таким странным названием. Рада, что наконец-то добралась до нее. И рада, что рыба Нао все-таки будет жить. И жаль, что рыбе Харуки № 1 пришлось умереть так неоправданно рано...Собери их всех - дуэль

От А до Я 2020

Снаркомоны 2020

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 14
22.09.2021 20:53
В начале было интересно,...

В начале было интересно, причём настолько, что поняла - эту книгу стоит прочитать не в читалке, а взять бумажное издание в библиотеке.

В начале было интересно, причём настолько, что поняла - эту книгу стоит прочитать не в читалке, а взять бумажное издание в библиотеке.

Взяла и читала с интересом. Но потом заметила, что та первоначальная радость ушла, что нет того восторга, а есть скука, повторяющиеся моменты, словно бы сюжет, даром, что идёт дальше, одновременно же топчется на месте... Или движется, но по кругу.Всё, радости нет, как нет и интереса ни к истории Рут, ни к истории Нао... Жалко конечно, мне эту книгу посоветовала прочитать моя знакомая, ей книга очень понравилась.

А мне... мне не понятно как, средне точно.

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 15
22.09.2021 20:53
На мой взгляд, очень...

На мой взгляд, очень интересный роман. Несколько линий повествования, поднятые проблемы, хороший язык, интересные истории - все можно найти в этой книге. Самый главный персонаж - девочка/девушка Нао. Существует ли она на самом деле? Скорее всего, да. По крайней мере, мне в это верилось. Слишком много подробностей, слишком много пережитых эмоций для того, чтобы это было придумано. Не могу сказать, что она мне нравится, то, она, безусловно, интересна. Такая классическая японская школьница-неудачница, объект травли. Кому читать такое совсем неприятно - лучше не читайте. Рут, нашедшая дневники Нао, не так колоритна, но тоже важная часть книги. Ее история - это такая связь с реальностью, в отличии от истории Нао, которая, возможно, никогда и не существовала. Из очевидных для меня минусов - наличие мистической составляющей и открытый финал. Ни то, ни другое я скорее не люблю. Но в целом - хорошая книга для тех, кому японская литература не кажется совсем уж непонятной.Прочитано в рамках Лампомоба-2020

На мой взгляд, очень интересный роман. Несколько линий повествования, поднятые проблемы, хороший язык, интересные истории - все можно найти в этой книге. Самый главный персонаж - девочка/девушка Нао. Существует ли она на самом деле? Скорее всего, да. По крайней мере, мне в это верилось. Слишком много подробностей, слишком много пережитых эмоций для того, чтобы это было придумано. Не могу сказать, что она мне нравится, то, она, безусловно, интересна. Такая классическая японская школьница-неудачница, объект травли. Кому читать такое совсем неприятно - лучше не читайте. Рут, нашедшая дневники Нао, не так колоритна, но тоже важная часть книги. Ее история - это такая связь с реальностью, в отличии от истории Нао, которая, возможно, никогда и не существовала. Из очевидных для меня минусов - наличие мистической составляющей и открытый финал. Ни то, ни другое я скорее не люблю. Но в целом - хорошая книга для тех, кому японская литература не кажется совсем уж непонятной.Прочитано в рамках Лампомоба-2020

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 16
22.09.2021 20:53
Книга должна была меня...

Книга должна была меня насторожить с самого начала. \"Японский Сэлинджер и американский Мураками в одном флаконе\". Конечно, подобные пафосные заявления мало что значат, но тот факт, что книга ассоциируется с двумя искренне нелюбимыми мной авторами, о чем-то да говорит. Обложка манила морем и нежным цветом, подавляющее большинство положительных рецензий пестрило перед глазами, и я сдалась. Первые же строки развеяли сомнения - я уже решила, то это любовь с первых глав. Каким же жестоким было разочарование.

Книга должна была меня насторожить с самого начала. \"Японский Сэлинджер и американский Мураками в одном флаконе\". Конечно, подобные пафосные заявления мало что значат, но тот факт, что книга ассоциируется с двумя искренне нелюбимыми мной авторами, о чем-то да говорит. Обложка манила морем и нежным цветом, подавляющее большинство положительных рецензий пестрило перед глазами, и я сдалась. Первые же строки развеяли сомнения - я уже решила, то это любовь с первых глав. Каким же жестоким было разочарование.

Девочка Нао пишет дневник, женщина Рут находит его выброшенным в море спустя продолжительное количество времени. Кто эти люди, как связаны? Кто такая загадочная Ясутани Дзико - прабабушка Нао, буддийская монахиня, писатель, новая женщина эпохи Тайсё, анархистка и феменистка, историю жизни которой нам хотят рассказать? Ты предчувствуешь что-то потрясающе интересное, вгрызаясь в захватывающие внимание строки - чего не отнимешь у Рут Озеки, это умения писать. К сожалению, одного наслаждения формой недостаточно.

Поэтому, примерно на середине книги ты приходишь в себя, оглядываешься и понимаешь - все вокруг насквозь фальшиво, начиная с тех самых первых строк. Двести страниц позади, но ни к анархистке, ни к феменистке мы так и не приблизились. Спойлер - и не приблизимся до самого конца. Сюжет разделился на две части. Одна из них - условно наше время, забытый богами остров, Рут и ее муж. Жизнь Рут и сама Рут настолько унылы, что даже писать про них не хочется. Единственное, для чего они нужны - усложнение сюжета, добавление многослойности, но как персонажи они бессмысленны и пусты. Сердцевина книги - Нао, все то, что в современной литературе я искренне и истово не люблю. Фальшивая Япония. Погружая в фальшивую культуру, читателю подсовывают фальшивые слова - юкаты, хентаи, бэнто. И если часть из них еще не плохо маскируются, то другие их выдают - ведь множество слов (особенно транскрипций, написанных понятными буквами) нужны лишь для того, чтобы практически капсом собщить читателю ВОТ ОНА ЯПОНИЯ. А Японии на самом деле и нет, есть США. \"Жутко Громко и Запредельно Близко\", \"Когда бог был кроликом\" и иже с ними, которым я когда-то еще верила, принимая за правду их эпатирующую грязь и слезовыжимательную драматичность. Записывайте рецепт успеха: издевательства в школе, сексуальные извращения, изнасилования, оскорбления, избиения, детская проституция, экология, бедность, самоубийство, потеря памяти, цунами-землетрясения-любые-катастрофы и, самое главное, что вы просто не имеете права забыть, - 11 сентября. Опустите любой из других пунктов, но про 11 сентября хоть пару строчек нужно впихнуть. Хорошим дополнением станет война в Афгане. Все это на фоне наивности, чистоты духа и простоты. Секрет в том, чтобы не просто смешать все это, но и придать какую-никакую форму, переходящую в эффектный финал. Раньше популярностью пользовались типографические решения - нестандартные шрифты, нарисованные на полях человечки. Сейчас рекомендуется обратить внимание на тему о множетсвенности миров, нестабильности времени, облаченных в квантовую механику. Вдруг вы так и физиков к чтению привлечете? Следить за важностью этих моментов для сюжета совершенно не обязательно, достаточно просто упомянуть любую понравившуюся тему, чтобы забыть через пару страниц.

Дочитала через силу. Одно из худших произведений, попавшихся мне за год - искренне жаль потраченного на него времени.Лампомоб 2020

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 17
22.09.2021 20:53
Эту книгу я решила...

Эту книгу я решила прочитать, польстившись на довольно высокую оценку. Хотя ссылка на Мураками на обложке уже должна была меня насторожить. Не воспринимаю я их, ни того, который Харуки, ни того, который Рю. Да и вообще японский менталитет остается наименее доступным для моего принятия и понимания. Особенно эта зацикленность на самоубийстве.

Эту книгу я решила прочитать, польстившись на довольно высокую оценку. Хотя ссылка на Мураками на обложке уже должна была меня насторожить. Не воспринимаю я их, ни того, который Харуки, ни того, который Рю. Да и вообще японский менталитет остается наименее доступным для моего принятия и понимания. Особенно эта зацикленность на самоубийстве.

Здесь, кстати, эта тема тоже неоднократно упоминается. А также травля в школе, сложные отношения с родителями, кризис среднего возраста... Может было еще что-то не менее душещипательное, но я до этого уже не дочитала.

Периодически встречались энциклопедические вставки про течения, морской мусор, птиц. Вот они, кстати, понравились мне больше всего.

Хотя бы на время разгоняли тоску, в которую я впадала от повествований Нао и Рут.

Не получилось у автора разбудить во мне чувство сопричастности и сопереживания. Более того, мне было совершенно не интересно, что же в итоге стало с Нао. Совершила ли она задуманное или же пострадала во время цунами. Как ее дневник попал в океан. И чем вообще закончилась вся эта история.

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 18
22.09.2021 20:53
Что происходит со временем?...

Что происходит со временем? Куда деваются потерянные слова? Как отыскать своё истинное „сейчас“? Погружаясь в эту историю, волей-неволей начинаешь задаваться теми же вопросами, что и герои, вопросами, ответы на которые уже давно не ищешь. «Вверх, вниз, одно и то же». Шорох золотых листьев. Грохот разбивающейся волны. Рычание неистовствующей бури. «Давай считать моменты вместе?». Уплывающая рыба. Наблюдающая ворона. Умирающий кит. Давай.«Ты думаешь обо мне. Я думаю о тебе. Кто ты и что ты сейчас делаешь?», – вопрошает книга с первых же страниц, и то странное чувство, что охватило меня в тот миг, осталось со мной до самого конца. Никогда не сравниваю писателей и их творения, но нужно признать, что атмосфера и сама суть этого романа прям-таки дышит Японией, потому, наверное, мне и было столь комфортно в этом море, ибо плавали, знаем. По этой же причине я и не искала прямых ответов и ответов вообще, ибо понимала, что их не будет, зато будет много связей и параллелей. Непохожие друг на друга персонажи с совершенно разными историями, но как же много у них общего, как удивительно переплетены их жизни и судьбы, сколько точек соприкосновения можно отметить, и вот ты, пристально следя за нитью повествования, проникаешься ими, дышишь ими, живёшь ими, а в конце... А был ли конец? На мой взгляд, нет. «Забудьте о часах, у них нет власти над временем, но она есть у слов», – для меня эта история является в первую очередь песней о слове, отсюда вытекают и взаимоотношения между книгой, писателем и читателем. Был ли реальным сон Рут или же она сама исписала последние страницы дневника Нао? А нужно ли вообще знать ответ? Мне – нет. У слова и правда есть власть.Рут Озеки имеет власть над словом, в этом сомнений нет. Дедовщина, которую устраивают бессердечные взрослые, и травля, которую учиняют жестокие дети. Океан, наполненный человеческим мусором и радиоактивными отходами. Причины навязчивых мыслей о суициде, которыми были так одержимы герои. Трагедии, что сотрясали страны, разрезая время и всё меняя. Квантовая физика и рассуждения о множественных мирах. Стыд, родственность душ, совесть. Рассказывая непростую историю девочки-подростка и вплетая в повествование жизни пожилой буддистки, которая умела замедлять время, юного солдата, который так хотел жить, потерянного программиста, который так хотел умереть, взрослой женщины, которая жила в вечной дремоте, она умудрялась поднимать разные темы; на чём-то она особо заостряла своё внимание, о чём-то упоминала вскользь, и не было в этом ничего лишнего, всё казалось уместным и важным, ибо «Жизнь полна историй, или, может, жизнь – это только истории». Ни больше ни меньше.Дочитав сегодня днём книгу, я, сидя под деревом, смотрела в пустоту и ни о чём не думала, – обычное состояние, которое охватывает в первые минуты после того, как истории, подобные этой, заканчиваются (но нет, они никогда не заканчиваются). Время, казалось, остановилось. И тут на землю у моих ног упал жёлтый лист. «Я могу представить себе, как ищу утраченное время под деревом, перебирая опавшие листья, которые суть рассыпанные золотые слова». И в этот миг мир ожил. Окружавшие меня яблони, берёзы и клёны весело шумели, приветствуя осень первыми золотыми листьями, а тёплый и душистый ветерок им подпевал, вторя звонко поющим птицам. И наступил тот самый момент. Момент, когда, вглядываясь в кроны деревьев, любуясь ярким голубым небом и вдыхая ароматный воздух полной грудью, чувствуешь неподдельное счастье, и все тревоги, переживания и страхи остаются где-то позади, и рыба больше не бьётся о рёбра, и остаётся одно лишь сейчас. Вот именно в такие моменты осознаёшь, что существа мы может и временные, но у нас всегда есть выбор, и выбор жить является одним из самых верных.

Что происходит со временем? Куда деваются потерянные слова? Как отыскать своё истинное „сейчас“? Погружаясь в эту историю, волей-неволей начинаешь задаваться теми же вопросами, что и герои, вопросами, ответы на которые уже давно не ищешь. «Вверх, вниз, одно и то же». Шорох золотых листьев. Грохот разбивающейся волны. Рычание неистовствующей бури. «Давай считать моменты вместе?». Уплывающая рыба. Наблюдающая ворона. Умирающий кит. Давай.«Ты думаешь обо мне. Я думаю о тебе. Кто ты и что ты сейчас делаешь?», – вопрошает книга с первых же страниц, и то странное чувство, что охватило меня в тот миг, осталось со мной до самого конца. Никогда не сравниваю писателей и их творения, но нужно признать, что атмосфера и сама суть этого романа прям-таки дышит Японией, потому, наверное, мне и было столь комфортно в этом море, ибо плавали, знаем. По этой же причине я и не искала прямых ответов и ответов вообще, ибо понимала, что их не будет, зато будет много связей и параллелей. Непохожие друг на друга персонажи с совершенно разными историями, но как же много у них общего, как удивительно переплетены их жизни и судьбы, сколько точек соприкосновения можно отметить, и вот ты, пристально следя за нитью повествования, проникаешься ими, дышишь ими, живёшь ими, а в конце... А был ли конец? На мой взгляд, нет. «Забудьте о часах, у них нет власти над временем, но она есть у слов», – для меня эта история является в первую очередь песней о слове, отсюда вытекают и взаимоотношения между книгой, писателем и читателем. Был ли реальным сон Рут или же она сама исписала последние страницы дневника Нао? А нужно ли вообще знать ответ? Мне – нет. У слова и правда есть власть.Рут Озеки имеет власть над словом, в этом сомнений нет. Дедовщина, которую устраивают бессердечные взрослые, и травля, которую учиняют жестокие дети. Океан, наполненный человеческим мусором и радиоактивными отходами. Причины навязчивых мыслей о суициде, которыми были так одержимы герои. Трагедии, что сотрясали страны, разрезая время и всё меняя. Квантовая физика и рассуждения о множественных мирах. Стыд, родственность душ, совесть. Рассказывая непростую историю девочки-подростка и вплетая в повествование жизни пожилой буддистки, которая умела замедлять время, юного солдата, который так хотел жить, потерянного программиста, который так хотел умереть, взрослой женщины, которая жила в вечной дремоте, она умудрялась поднимать разные темы; на чём-то она особо заостряла своё внимание, о чём-то упоминала вскользь, и не было в этом ничего лишнего, всё казалось уместным и важным, ибо «Жизнь полна историй, или, может, жизнь – это только истории». Ни больше ни меньше.Дочитав сегодня днём книгу, я, сидя под деревом, смотрела в пустоту и ни о чём не думала, – обычное состояние, которое охватывает в первые минуты после того, как истории, подобные этой, заканчиваются (но нет, они никогда не заканчиваются). Время, казалось, остановилось. И тут на землю у моих ног упал жёлтый лист. «Я могу представить себе, как ищу утраченное время под деревом, перебирая опавшие листья, которые суть рассыпанные золотые слова». И в этот миг мир ожил. Окружавшие меня яблони, берёзы и клёны весело шумели, приветствуя осень первыми золотыми листьями, а тёплый и душистый ветерок им подпевал, вторя звонко поющим птицам. И наступил тот самый момент. Момент, когда, вглядываясь в кроны деревьев, любуясь ярким голубым небом и вдыхая ароматный воздух полной грудью, чувствуешь неподдельное счастье, и все тревоги, переживания и страхи остаются где-то позади, и рыба больше не бьётся о рёбра, и остаётся одно лишь сейчас. Вот именно в такие моменты осознаёшь, что существа мы может и временные, но у нас всегда есть выбор, и выбор жить является одним из самых верных.

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 19
22.09.2021 20:53
Первое моё знакомство с...

Первое моё знакомство с образчиком нелинейного повествования-и такое удачное. Наконец-то удалось преодолеть предубеждение, что автор начинает перемудривать с языком, когда с литературной частью беда. Здесь и с этим все прилично.Несколько историй умело переплетены в цельный гобелен. Насколько меня обычно бесит перескакивание между историями-тут я на удивление не сносила главы, чтобы добраться до завлекшей истории. Все было интересно. История женщины, нашедшей дневник, история девушки, писавшей его, её прабабушки и дедушки. Объединяет их неприглядная правда. Перед нами предстаёт изнанка Японии - некавайная, не выставочная, а та, которая скрывается за приклееными улыбочками и вечными поклонами. Культурный шок обрушивается с силой цунами, но нет ощущения, что автор пережестил или передавил коленом на болевые точки. Я сама не очень верю в достоверность истории из дневника-но тогда допускаю, что это талантливая сублимация своих повседневных проблем. Мы же в самом деле не знаем, что там скрывается за яркими фасадами с задорными кошками и иероглифами. История семьи тоже покоряет. Так далеко-и в то же время так близко, похоже. Им очень сопереживаешь-даже за их несчастного кота. Но абсолютно меня покорило то, как рассказ из дневника начинает проникать в \"реальную\" историю и влиять на неё. Это не мистика, не сюр и даже не магический реализм-что-то совсем новое, пугающее и завораживающее.Истории прабабушки и дедушки просто покорили. Не скажу за всех, но мне очень не хватает в жизни  немножко буддийской мудрости. Не спешить, созерцать, уважать, а главное-не направлять гнев на окружающих и себя. История молодого солдата... Ох... Просто сердце кровью обливалось от этой обнажённой правды-вы отправили молодых, умных, жизнелюбивых людей на смерть, да ещё и поиздевались над ними. Что чувствует человек, которого заставляют себя убить? Невероятно.Я так рада, что абсолютно все мои предубеждения не оправдались. И рыба не рыба, и жизнь не жизнь. Но это было... Очистительно. Как вскрыть нарыв или скинуть тяжёлый груз. Иногда надо пережить катарсис, чтобы почувствовать счастье. Читалось ужасно тяжело, я зажимала грудь коленями - но это оправдалось. Эта книга не только стоит того, чтобы её рекомендовать. Ею хочется тыкать в лицо и кричать-читай, читай, читай! Рыдай и читай, плюйся и читай только прочитай. Очень немного у меня в копилке таких книг, которые я могу назвать настоящей литературой. И по форме, и по содержанию, и по воздействию, и по послевкусию.

Первое моё знакомство с образчиком нелинейного повествования-и такое удачное. Наконец-то удалось преодолеть предубеждение, что автор начинает перемудривать с языком, когда с литературной частью беда. Здесь и с этим все прилично.Несколько историй умело переплетены в цельный гобелен. Насколько меня обычно бесит перескакивание между историями-тут я на удивление не сносила главы, чтобы добраться до завлекшей истории. Все было интересно. История женщины, нашедшей дневник, история девушки, писавшей его, её прабабушки и дедушки. Объединяет их неприглядная правда. Перед нами предстаёт изнанка Японии - некавайная, не выставочная, а та, которая скрывается за приклееными улыбочками и вечными поклонами. Культурный шок обрушивается с силой цунами, но нет ощущения, что автор пережестил или передавил коленом на болевые точки. Я сама не очень верю в достоверность истории из дневника-но тогда допускаю, что это талантливая сублимация своих повседневных проблем. Мы же в самом деле не знаем, что там скрывается за яркими фасадами с задорными кошками и иероглифами. История семьи тоже покоряет. Так далеко-и в то же время так близко, похоже. Им очень сопереживаешь-даже за их несчастного кота. Но абсолютно меня покорило то, как рассказ из дневника начинает проникать в \"реальную\" историю и влиять на неё. Это не мистика, не сюр и даже не магический реализм-что-то совсем новое, пугающее и завораживающее.Истории прабабушки и дедушки просто покорили. Не скажу за всех, но мне очень не хватает в жизни  немножко буддийской мудрости. Не спешить, созерцать, уважать, а главное-не направлять гнев на окружающих и себя. История молодого солдата... Ох... Просто сердце кровью обливалось от этой обнажённой правды-вы отправили молодых, умных, жизнелюбивых людей на смерть, да ещё и поиздевались над ними. Что чувствует человек, которого заставляют себя убить? Невероятно.Я так рада, что абсолютно все мои предубеждения не оправдались. И рыба не рыба, и жизнь не жизнь. Но это было... Очистительно. Как вскрыть нарыв или скинуть тяжёлый груз. Иногда надо пережить катарсис, чтобы почувствовать счастье. Читалось ужасно тяжело, я зажимала грудь коленями - но это оправдалось. Эта книга не только стоит того, чтобы её рекомендовать. Ею хочется тыкать в лицо и кричать-читай, читай, читай! Рыдай и читай, плюйся и читай только прочитай. Очень немного у меня в копилке таких книг, которые я могу назвать настоящей литературой. И по форме, и по содержанию, и по воздействию, и по послевкусию.

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 20
22.09.2021 20:53
Поначалу я верила во...

Поначалу я верила во всё происходящее в романе, как в реальное. Даже не думала ни о какой мистике. Впрочем, на мой взгляд, в жизни и так бывает довольно мистики. Но тут автор, всё же не остановилась на простых совпадениях в сюжете. А я в очередной раз убедилась, что магический реализм – это мой любимый жанр. Получила большое удовольствие от книги. Интересно было читать подробности из различных жизненных сфер – про школьников-подростков , про летчиков-камикадзе, про монахинь, и вообще про особенности менталитета жителей Японии. Повествование ведется от нескольких персонажей, постоянно переключаясь, однако, это совсем не создает путаницы или сложности восприятия. Слушала два аудиоварианта – сначала в исполнении Игоря Князева, ну, это классика уже. Восхищаюсь, как он легко, играючись произносит иностранные слова, в данном случае – японские, легко встраивает музыкальное оформление, в том числе поет все песни и мелодии, встречающиеся в тексте.

Поначалу я верила во всё происходящее в романе, как в реальное. Даже не думала ни о какой мистике. Впрочем, на мой взгляд, в жизни и так бывает довольно мистики. Но тут автор, всё же не остановилась на простых совпадениях в сюжете. А я в очередной раз убедилась, что магический реализм – это мой любимый жанр. Получила большое удовольствие от книги. Интересно было читать подробности из различных жизненных сфер – про школьников-подростков , про летчиков-камикадзе, про монахинь, и вообще про особенности менталитета жителей Японии. Повествование ведется от нескольких персонажей, постоянно переключаясь, однако, это совсем не создает путаницы или сложности восприятия. Слушала два аудиоварианта – сначала в исполнении Игоря Князева, ну, это классика уже. Восхищаюсь, как он легко, играючись произносит иностранные слова, в данном случае – японские, легко встраивает музыкальное оформление, в том числе поет все песни и мелодии, встречающиеся в тексте.

Потом я обнаружила еще один вариант – в исполнении Ларисы Луганской. Эта чтица для меня новая, поэтому я решила послушать ее. Надо сказать, что и ее чтение мне понравилось. Это было убедительно, интересно, кстати, примерно в том же интонационном ключе, что и у И.Князева.Прочитано в рамках АФМ от Аннушек и игры Собери их всех!

Благодарю за совет meggyy .

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 21
22.09.2021 20:53
Странное ощущение оставляет книга....

Странное ощущение оставляет книга. Нет, не то чтобы она не понравилась, но есть какое-то чувство, что что-то не так. Со мной, с сюжетом, с героями...

Странное ощущение оставляет книга. Нет, не то чтобы она не понравилась, но есть какое-то чувство, что что-то не так. Со мной, с сюжетом, с героями...

Действие романа происходит в 3 временах:

1. Условное настоящее - через несколько лет после цунами и катастрофы на Фукусиме, вполне подойдет год написания книги - 2013. В это времени есть Рут и её муж Оливер, которые живут на затерянном канадском острове. Она писатель, он занимается восстановлением лесов как арт-объектом. И однажды на пляже Рут находит дневник Наоко.

2. Время дневника Наоко. Примерно с 2000 по 2002. Она долго время жила в родителями в Калифорнии, но пришлось вернуться домой. Отец бездельник и лузер, мать долго ищет себя (слава Богу, что находит!). Наоко в новой школе и терпит издевательства. Она уже задумывается о самоубийстве, но тут родители отправляют её к прабабушке в монастырь, что кардинально меняет ее жизни. Там она глубже познает себя и ближе знакомиться с личностью Харуки (для нее - двоюродный дед), который погиб на Второй мировой войне.

3. Письма и дневник Харуки (1944-45), где отражены не только его мечты и желания, но причины, побудившие его стать пилотом-камикадзе. В целом, в начале книга несколько путанная, но потом понимаешь что к чему и даже проникаешься к героям неким сочувствием. С одной стороны, понимаешь, что это дневник и о событиях мы узнаем уже постфактум, но, с другой стороны, иной раз так и хочется сказать: \"Да что вы творите! Нельзя так с подростком!\"читала в рамках игры KIllWish

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 22
22.09.2021 20:53
К персонажам книги я...

К персонажам книги я прониклась, они очень настоящие и поступали как реальные люди. А философская мысль, пропитавшая книгу, не давала мне оторваться. Пожалуй, я и полюбила японскую литературу за ее неспешность, глубокий смысл, стремление к счастью и желание жить и чувствовать. \"Моя рыба будет жить\" - это именно то стремление к жизни, несмотря ни на что, которого часто нам не хватает. Очень тяжело сказать, посоветовала бы я ее кому-то, потому что тема самоубийств очень щепетильна, ее боятся обсуждать. А мне она очень близка, поэтому такие книги вызывают у меня безумное желание наслаждаться жизнью, стоять как бы тебя не гнули к земле. Почему существует суицид? Потому что некоторых людей просто не хотят слышать и слушать. Человеку тяжело проявить сочувствие, так как он никогда не был на месте другого человека и не видел, не чувствовал, не ощущал на себе такую же боль, отчаяние и все обстоятельства, предшествовавшие этому. А еще есть куча психологических проблем (например, хронические депрессии), которые не дают поднять головы. И это не значит, что его нужно прятать в психиатрическую больницу, некоторым людям просто нужна направляющая и небольшая поддержка. Люди думают, что таким образом они берут на себя ответственность за другого человека, а это просто человечность и обычное сочувствие. Иногда одного правильного слова достаточно, чтобы человек изменился. Также как отец Нао, ему было достаточно только одной мысли о том, что его дочь в беде. И с тем, что все относительно в этом мире, я тоже согласна. Ведь мы существуем, потому что мы себя сами осознаем. Наши близкие существуют, потому что мы о них думаем. А ведь этого могло не быть и, возможно, многие вещи не существуют без нас. Например, там, где не будет нас, не будет и наших мыслей, идей, исследований и изобретений. А значит и для человека, который не видел и не слышал ваших изобретений и мыслей соответственно, не будете существовать и вы. А книга, у которой нет читателей, тоже будет будто бы несуществующей.

К персонажам книги я прониклась, они очень настоящие и поступали как реальные люди. А философская мысль, пропитавшая книгу, не давала мне оторваться. Пожалуй, я и полюбила японскую литературу за ее неспешность, глубокий смысл, стремление к счастью и желание жить и чувствовать. \"Моя рыба будет жить\" - это именно то стремление к жизни, несмотря ни на что, которого часто нам не хватает. Очень тяжело сказать, посоветовала бы я ее кому-то, потому что тема самоубийств очень щепетильна, ее боятся обсуждать. А мне она очень близка, поэтому такие книги вызывают у меня безумное желание наслаждаться жизнью, стоять как бы тебя не гнули к земле. Почему существует суицид? Потому что некоторых людей просто не хотят слышать и слушать. Человеку тяжело проявить сочувствие, так как он никогда не был на месте другого человека и не видел, не чувствовал, не ощущал на себе такую же боль, отчаяние и все обстоятельства, предшествовавшие этому. А еще есть куча психологических проблем (например, хронические депрессии), которые не дают поднять головы. И это не значит, что его нужно прятать в психиатрическую больницу, некоторым людям просто нужна направляющая и небольшая поддержка. Люди думают, что таким образом они берут на себя ответственность за другого человека, а это просто человечность и обычное сочувствие. Иногда одного правильного слова достаточно, чтобы человек изменился. Также как отец Нао, ему было достаточно только одной мысли о том, что его дочь в беде. И с тем, что все относительно в этом мире, я тоже согласна. Ведь мы существуем, потому что мы себя сами осознаем. Наши близкие существуют, потому что мы о них думаем. А ведь этого могло не быть и, возможно, многие вещи не существуют без нас. Например, там, где не будет нас, не будет и наших мыслей, идей, исследований и изобретений. А значит и для человека, который не видел и не слышал ваших изобретений и мыслей соответственно, не будете существовать и вы. А книга, у которой нет читателей, тоже будет будто бы несуществующей.

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 23
22.09.2021 20:53
И КУЧКА СПОЙЛЕРОВ.За последние...

И КУЧКА СПОЙЛЕРОВ.За последние лет десять не припомню, чтобы мне довелось прочитать что-то хуже, чем ЭТО.

И КУЧКА СПОЙЛЕРОВ.За последние лет десять не припомню, чтобы мне довелось прочитать что-то хуже, чем ЭТО.

Унылое повествование, в которое не веришь ни на грош. Такое жевательнорезиновое. В самом начале вкус вроде бы сладкий - автор чем-то цепляет и даже старается удержать интерес. Но сладость стремительно исчезает, и дальше (большую часть книги) ты попросту жуешь на автомате, пока не устанет челюсть. Уже неинтересно, скучно, картонно, фальшиво, плоско, до зевоты. Этим произведением можно лечить хроническую бессонницу. Как правильно замечено у многих авторов рецензий данного произведения, Озеки хватается за все подряд, потому и понятной темы, которая могла бы вызвать интерес и за которой было бы любопытно следить по ходу повествования, я не отыскал. Сюжет повествует нам об американке Нао, которая из-за неудач отца переезжает с семьей в Японию на ПМЖ. Зачем они переезжают? что мешало остаться? от чего вновь не встать с колен и не наладить быт, пусть и не такой как прежде? Может быть авторка и объяснила суть всех этих причин (скорее всего), но я не уловил (тварь такая невнимательная).

Так вот, в Японии Нао продолжает свое взросление претерпевая буллинг, недопонимание в семье (типично для подростка), непринятие новой жизни, малолетнюю проституцию, попытки самоубийства отца, сама замышляя самоубийство. И пишет дневник.

А дневник этот волной прибивает к некому острову, где попадает в ручонки плоской картонной героини - тезки авторки. (Совпадение?) Героиня абсолютно лишняя. ЕЕ мысли, помимо судьбы Нао, занимает умершая мама. Нет-нет, да и вставит что-нибудь эдакое про матушку (обычно много букв).

А эти нелепые врезки про то и сё, никак не отражающие суть происходящего?! Вот представьте, разговариваете вы со своим другом на ультра интересную тему (хоккейный матч, автомобили, обсуждаете новый клатч Яны Рудковской или черевички Бородиной - не важно), но вот в процессе этого обсуждения, на одном из кульминационных моментов, Ваш друг решает зачитать рекламную чушь про открытие новой парикмахерской с припрятанной в кармане листовки, которую вручил раздатчик у метро. \"Что это было? - спросите Вы, - Какое отношение это имеет к обсуждаемому нами предмету?\" Так и здесь: зачем, к чему, для чего вся это информация?

На кой черт вообще нужно это ответвление про Рут-мужа-кота-ворона, которое ни к чему не привело. Лишь удлинило текст книги.А Япония... Я не был в Японии, но менталитет японский худо-бедно представляю (по тем же аниме, японским фильмам и проч.) Так вот, Япония на себя не похожа, менталитет не тот. Складывалось ощущение, что я до сих пор читаю про Америку, только Силиконовая долина сменилась на бедные кварталы Чикаго. Отдельное - это письма Харуки №1. Вот о чем нужно было писать, вот какую параллельную линию стоило бы вести. И на ровне с переживаниями Нао, показать жизнь летчика-камикадзе.Подводя итог рецензии по этому \"трактату\" (не, ну а что, предметов обсуждения там достаточно - физика, философия, биология, экология и тд), скажу: столько лишней, неинтересной, скучнейшей разрозненной информации я не получал никогда. Авторка льет из пустого в порожнее. Слова не складываются в смысл.

Озеки всё знает, и пишет про это всё, хватая по верхам любую из тем, чем, наверняка гордится. А книги - добротно сбитой, с интересной идеей и блистательным сюжетом, так чтобы ясно-понятно было, без этой многослойности не получилось.Признаться бросал несколько раз, но с усердием продолжал читать.

Спасибо за совет OxStar .

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 24
22.09.2021 20:53
В русском переводе книга...

В русском переводе книга носит странное название \"Моя рыба будет жить\", которое, конечно же, сразу меня заинтриговало, так как мне очень хотелось узнать, при чем здесь рыба. Книга своеобразная, как многие японские книги, хотя технически автор и не японка - тем не менее, каждая страница пропитана тем особым японским духом, который читатель отличит безошибочно. Сперва может показаться, что это довольно обыкновенный роман-мемуары, роман-воспоминания, но в книге есть место и мистическому реализму, и квантовой механике, и ботанике, и мусору в открытом океане. Хотя, конечно, книга не об этом, а о счастье, свободе, самоопределении, выборе, мужестве и любви. И пресловутая рыба - как кот Шредингера - пребывает в течение всего повествования одновременно в живом и мертвом состояниях; но как и любому временному существу, рыбе хочется жить. И она будет.

В русском переводе книга носит странное название \"Моя рыба будет жить\", которое, конечно же, сразу меня заинтриговало, так как мне очень хотелось узнать, при чем здесь рыба. Книга своеобразная, как многие японские книги, хотя технически автор и не японка - тем не менее, каждая страница пропитана тем особым японским духом, который читатель отличит безошибочно. Сперва может показаться, что это довольно обыкновенный роман-мемуары, роман-воспоминания, но в книге есть место и мистическому реализму, и квантовой механике, и ботанике, и мусору в открытом океане. Хотя, конечно, книга не об этом, а о счастье, свободе, самоопределении, выборе, мужестве и любви. И пресловутая рыба - как кот Шредингера - пребывает в течение всего повествования одновременно в живом и мертвом состояниях; но как и любому временному существу, рыбе хочется жить. И она будет.

#бурундучихачитає

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 25
22.09.2021 20:53
У японцев, конечно, уникальные...

У японцев, конечно, уникальные отношения с самоубийством, и история становления гуманизма как явления также коренным образом отличается. Пожалуй, это одни из основополагающих причин такого культурного различия. В книге удивительная смесь жестокости и прощения, отчаяния и надежды. И пусть хотя бы где-то в Мультивселенной существует лучшая версия нас и лучшая версия нашей жизни. Нам остается только пытаться хотя бы чуточку покрыть добротой все зло мира, как старая монахиня, поклонившаяся бандитам. Наверное, в этом и есть смысл - ненависть невозможно победить ненавистью, а войну нельзя победить войной.

У японцев, конечно, уникальные отношения с самоубийством, и история становления гуманизма как явления также коренным образом отличается. Пожалуй, это одни из основополагающих причин такого культурного различия. В книге удивительная смесь жестокости и прощения, отчаяния и надежды. И пусть хотя бы где-то в Мультивселенной существует лучшая версия нас и лучшая версия нашей жизни. Нам остается только пытаться хотя бы чуточку покрыть добротой все зло мира, как старая монахиня, поклонившаяся бандитам. Наверное, в этом и есть смысл - ненависть невозможно победить ненавистью, а войну нельзя победить войной.

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 26
22.09.2021 20:53
Книга читается довольно неспешно,...

Книга читается довольно неспешно, мы понемногу погружаемся в вялотекущую жизнь Рут на удаленном островке в Канаде. А вместе с ней и в дневник японской школьницы Наоко, которая столкнулась с переездом в другую страну, травлей в новой школе, проблемами в семье и встретилась с невероятной прабабушкой-буддисткой. В книге поднято очень много мрачных тем, но автор пишет обо всем открыто и поэтому ты ей веришь на все сто процентов.

Книга читается довольно неспешно, мы понемногу погружаемся в вялотекущую жизнь Рут на удаленном островке в Канаде. А вместе с ней и в дневник японской школьницы Наоко, которая столкнулась с переездом в другую страну, травлей в новой школе, проблемами в семье и встретилась с невероятной прабабушкой-буддисткой. В книге поднято очень много мрачных тем, но автор пишет обо всем открыто и поэтому ты ей веришь на все сто процентов.

Отдельной глубины добавляет история о летчике-камикадзе, с чьими письмами и дневниками мы знакомимся вместе с Рут и Наоко. Эта линия показывает цикличность проблем, с которыми сталкиваются члены семьи Наоко, и как по-разному можно к ним относиться.

Мне также понравилось как прописаны отношения Рут и ее мужа Оливера. Эта тема совсем не на первом плане в книге, но они так балансируют и поддерживают друг друга, что создают контраст с совершенно не разговаривающей семьей Наоко, где часть конфликтов вырастает из невозможности открыться друг другу.

Я долго откладывала эту книгу и боялась, что она чуть ли не вгонит меня в депрессию, но случилось ровно наоборот. Я не знаю каким образом, но эта книга делает хорошо, будто бы в ней заложен терапевтический эффект. Как будто на какой-то момент и читатель получает суперспособность, или же «супапаву», которой научила Дзико.Благодарю за совет в Лампомобе shurenochka

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 27
22.09.2021 20:53
Роман я прочитала уже...

Роман я прочитала уже две недели как, а мысли собрала только сейчас.

Роман я прочитала уже две недели как, а мысли собрала только сейчас.

В общем-то, я просто в очередной раз убедилась, что азиатская литература, как и культура, меня не увлекает. И хотя встречаются в их творчестве довольно интересные мысли и наблюдения, но меня лично это никак не трогает. Не моё это! И хоть ужасно не люблю это выражение, но здесь иначе не объяснить мои ощущения. Просто не моё.

А ведь в целом это очень интересная история, даже загадочная, но вот не увлекла меня никак. И я понимаю, что это исключительно моя печаль-беда, потому что у сего романа множество достоинств и то, что я их не оценила, только моя проблема. Но Азия во всём её многообразии и колоритности действительно меня никогда не увлекала. Их фильмы/мультфильмы мне совершенно не близки, их культура и традиции мне абсолютно чужды, да даже побывать там никогда не хотелось, хотя в силу моего места жительства отдыхать мне, конечно, выгоднее именно в Азии, а не в Европе. Но не лежит душа.

Оценку я поставлю повыше, потому что история действительно интересная и написана хорошим грамотным языком, просто не для меня.

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 28
22.09.2021 20:53
Рут Озеки - писательница,...

Рут Озеки - писательница, которая нашла дневник в коробке для ланча, выброшенной на берег одного из канадских островов. Дневник написала Нао - девочка японского происхождения, которой пришлось переехать из Америки в Японию. В процессе чтения дневника Рут узнает о сложно периоде жизни Нао. Девочка чувствует себя чужой в новой школе, где все говорят на неродном для неё языке, одноклассники над ней издеваются, отец не может найти работу и впадает в депрессию, пытается покончить с собой. Единственная, кто поддерживает Нао - её прабабушка.Книга объемная и туговтягиваемая, не самое легкое чтиво. Не могу сказать, что она мне понравилась, но определенно заслуживает своей оценки. Конец оказался каким-то смазанным.

Рут Озеки - писательница, которая нашла дневник в коробке для ланча, выброшенной на берег одного из канадских островов. Дневник написала Нао - девочка японского происхождения, которой пришлось переехать из Америки в Японию. В процессе чтения дневника Рут узнает о сложно периоде жизни Нао. Девочка чувствует себя чужой в новой школе, где все говорят на неродном для неё языке, одноклассники над ней издеваются, отец не может найти работу и впадает в депрессию, пытается покончить с собой. Единственная, кто поддерживает Нао - её прабабушка.Книга объемная и туговтягиваемая, не самое легкое чтиво. Не могу сказать, что она мне понравилась, но определенно заслуживает своей оценки. Конец оказался каким-то смазанным.

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 29
22.09.2021 20:53
Рут Озеки \"Моя рыба...

Рут Озеки \"Моя рыба будет жить\".История рассказанная океаном после цунами. Книга-это огромное кладбище, и на многих могилах уже не прочтешь стершиеся имена. Напротив, иногда очень хорошо вспоминается имя, но не знаешь, вошло ли что-то от существа, его носившего, в эти страницы.  Марсель Пруст \"Обретенное время\".Господи, 10 из 10,10 из 10. Захватила и не отпускала. Настолько необычно.Шикарный сюжет, тут и философия, и история, лёгкое в чтение повествование. Не всем зайдёт, кому-то будет тяжело читать. Американка японского происхождения, находит на берегу дневник 15-ти летней японской школьницы. Это всё что нужно знать. Спойлера не будет! Видела кучу плохих отзывов, мне их не понять конечно, у меня совершенно положительные остались эмоции о книге,ведь сколько людей, столько и мнений.

Рут Озеки \"Моя рыба будет жить\".История рассказанная океаном после цунами. Книга-это огромное кладбище, и на многих могилах уже не прочтешь стершиеся имена. Напротив, иногда очень хорошо вспоминается имя, но не знаешь, вошло ли что-то от существа, его носившего, в эти страницы.  Марсель Пруст \"Обретенное время\".Господи, 10 из 10,10 из 10. Захватила и не отпускала. Настолько необычно.Шикарный сюжет, тут и философия, и история, лёгкое в чтение повествование. Не всем зайдёт, кому-то будет тяжело читать. Американка японского происхождения, находит на берегу дневник 15-ти летней японской школьницы. Это всё что нужно знать. Спойлера не будет! Видела кучу плохих отзывов, мне их не понять конечно, у меня совершенно положительные остались эмоции о книге,ведь сколько людей, столько и мнений.

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 30
22.09.2021 20:53
Отсылка к Сэлинджеру на...

Отсылка к Сэлинджеру на обложке книги-конечно же, маркетинговый ход, который обожают все книгоиздатели. Колфилд в этой книге-16 летняя Нао, недояпонка и недоамериканка, отец которой \"конкретно облажался\", из-за чего вся семья из сытого существования в Силиконовой долине была выброшена в фигуральный \"вагон третьего класса\" в Токио. Америкен гёрл оказалась в тесной квартирке с мамой, донашивающей последние сумочки от \"Гуччи\", и несостоявшимся в жизни отцом с суицидальными наклонностями, который не может преуспеть даже в сведении счетов с жизнью. Про резкое обнищание и неприятие общества написано достаточно много книг, но есть у этой книги своя атмосфера.

Отсылка к Сэлинджеру на обложке книги-конечно же, маркетинговый ход, который обожают все книгоиздатели. Колфилд в этой книге-16 летняя Нао, недояпонка и недоамериканка, отец которой \"конкретно облажался\", из-за чего вся семья из сытого существования в Силиконовой долине была выброшена в фигуральный \"вагон третьего класса\" в Токио. Америкен гёрл оказалась в тесной квартирке с мамой, донашивающей последние сумочки от \"Гуччи\", и несостоявшимся в жизни отцом с суицидальными наклонностями, который не может преуспеть даже в сведении счетов с жизнью. Про резкое обнищание и неприятие общества написано достаточно много книг, но есть у этой книги своя атмосфера.

Нао не собирается специально жаловаться на свою жизнь или рассказывать об издевательствах в школе. Она хочет покончить с собой, но прежде она должна рассказать о своей неординарной пробабушке-пацифистке, писательнице а ныне буддийской монахине. Нао адресует послание случайному читателю, стремясь превратиться в бесплотное \"временное существо\", т.е. существо вне времени и пространства.

Канадская писательница, однажды обнаружившая дневник в выброшенном на берег ланч боксе, проживает историю вместе с Нао, как будто все события происходят в настоящий момент. Мы, читатели, находимся в неведении вместе с Рут: когда произошла эта история? Реальна ли она вообще или Наоки попросту не существует, она плод чьей-то фантазии? При этом жизнь Рут оказывается захваченной блокнотиком, переделанном из книги Марселя Пруста. Подобно Тому Реддлю, Нао Ясутани врывается в жизнь писательницы и, сама того не подозревая, меняет её ощущения по отношению ко всему окружению.

\"Моя рыба будет жить\" - притча всё-таки не о поисках дома, а о поисках себя в этом мире, когда ты обретаешь гармонию и согласие с самим собой и когда понимаешь, что холодная рыба, тревожно мечущаяся внутри тебя, не умрёт, а будет жить.

Когда пробабка рассказывает про super power, которую должна приобрести внучка, мне почему-то вспоминался Бакман и его бабушка, которая велела кланяться...На деле оказалось, что имя этой super power одно-Любовь. Спасительная любовь-это то, что помогает держаться всем нам на плаву.

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 31
22.09.2021 20:53
История об одной писательнице,...

История об одной писательнице, которая, прогуливаясь по берегу моря, нашла розовую коробочку для завтраков \"Хелло, Китти\". В ней была стопочка старых писем на французском языке, часы, а также дневник японской школьницы, замаскированный под книгу Пруста. Как, откуда и при каких обстоятельствах эту коробочку вынесло на берег Канады - так и осталось невыясненным. В итоге мы имеем две параллельные линии. Первая - это, собственно, история из дневника, вторая - история Рут о том, как она этот дневник читала и искала какие-нибудь следы девочки Нао и её семьи. Если честно, части про Рут мне были скучны, а вот именно история девочки захватила. Я очень люблю книги про Японию, про все их необычности и странности. Когда тебе без надобности половина сносок и примечаний, расшифровывающих какие-то японские словечки - это уже диагноз, наверное)) Так вот, сама книга - она, в основном, о смерти. Причём это не мешает ей быть доброй и светлой. Интересно читать и думать, что в описываемых реалиях мысли о суициде не являются чем-то особенным. Когда вся культура вокруг тебя этим пропитана. Все же знают про огромное количество самоубийств в Японии, особенно среди мужчин. И даже то, что Нао больше считала себя американкой, чем японкой, особой роли не сыграло. Хотя, конечно, в её жизненных обстоятельствах можно было думать о самоубийстве, и не находясь в Японии. Во-первых, её папа пытался самоубиться несколько раз, потому что не мог содержать семью после того как стартап, над которым он работал в Силиконовой долине, развалился. Семья была вынуждена вернуться в Японию. Тут для Нао добавилось во-вторых - переезд, новая школа. Ну и в-третьих - совершенно ужасный злобный буллинг, которому она подверглась. Я прям даже не знаю, действительно ли бывает так, что учителя присоединяются к этому движу. То, что они могут всё видеть и знать, и не вмешиваться - это я знаю, но чтобы прям участвовать... Вообще жесть. Но спорить о достоверности не могу, потому что кто их знает, этих японцев - у них есть много ужасных обыденных вещей. В общем, жизнь у Нао не сахар, это точно. Хорошо, что на помощь пришла прабабушка-монахиня со своей восточной мудростью принятия всего и вся и помогла девочке хоть как-то выстроить отношения с миром. Не хочется спойлерить, но в конце было много чего интересного на мою любимую тему множественных реальностей и кота Шрёдингера. Собственно, чем и обусловлено отнесение книги к жанру магического реализма. После описания сюжета странно звучит, что книга очень милая и жизнеутверждающая, но это действительно так)Книга прочитана в рамках игры Кот в мешке.

История об одной писательнице, которая, прогуливаясь по берегу моря, нашла розовую коробочку для завтраков \"Хелло, Китти\". В ней была стопочка старых писем на французском языке, часы, а также дневник японской школьницы, замаскированный под книгу Пруста. Как, откуда и при каких обстоятельствах эту коробочку вынесло на берег Канады - так и осталось невыясненным. В итоге мы имеем две параллельные линии. Первая - это, собственно, история из дневника, вторая - история Рут о том, как она этот дневник читала и искала какие-нибудь следы девочки Нао и её семьи. Если честно, части про Рут мне были скучны, а вот именно история девочки захватила. Я очень люблю книги про Японию, про все их необычности и странности. Когда тебе без надобности половина сносок и примечаний, расшифровывающих какие-то японские словечки - это уже диагноз, наверное)) Так вот, сама книга - она, в основном, о смерти. Причём это не мешает ей быть доброй и светлой. Интересно читать и думать, что в описываемых реалиях мысли о суициде не являются чем-то особенным. Когда вся культура вокруг тебя этим пропитана. Все же знают про огромное количество самоубийств в Японии, особенно среди мужчин. И даже то, что Нао больше считала себя американкой, чем японкой, особой роли не сыграло. Хотя, конечно, в её жизненных обстоятельствах можно было думать о самоубийстве, и не находясь в Японии. Во-первых, её папа пытался самоубиться несколько раз, потому что не мог содержать семью после того как стартап, над которым он работал в Силиконовой долине, развалился. Семья была вынуждена вернуться в Японию. Тут для Нао добавилось во-вторых - переезд, новая школа. Ну и в-третьих - совершенно ужасный злобный буллинг, которому она подверглась. Я прям даже не знаю, действительно ли бывает так, что учителя присоединяются к этому движу. То, что они могут всё видеть и знать, и не вмешиваться - это я знаю, но чтобы прям участвовать... Вообще жесть. Но спорить о достоверности не могу, потому что кто их знает, этих японцев - у них есть много ужасных обыденных вещей. В общем, жизнь у Нао не сахар, это точно. Хорошо, что на помощь пришла прабабушка-монахиня со своей восточной мудростью принятия всего и вся и помогла девочке хоть как-то выстроить отношения с миром. Не хочется спойлерить, но в конце было много чего интересного на мою любимую тему множественных реальностей и кота Шрёдингера. Собственно, чем и обусловлено отнесение книги к жанру магического реализма. После описания сюжета странно звучит, что книга очень милая и жизнеутверждающая, но это действительно так)Книга прочитана в рамках игры Кот в мешке.

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 32
22.09.2021 20:53
Из очевидных достоинств этой...

Из очевидных достоинств этой книги могу назвать ее невероятную атмосферность. Практически с первых страниц погружаешься в произведение, проживаешь его, веришь каждому слову. Слышишь соленый запах воды, сажаешь семена растений с учетом изменений климата. А дневник девочки? Это же я, я вела блокноты и писала в них о том, как меня обижали в классе, я выбирала фиолетовую гелевую пасту, я проводила лето с бабушкой, которая была и остается моей лучшей подругой. У меня тоже были непростые отношения с отцом, который - сюрприз - в середине нулевых тоже здорово потерял в доходе и не оправился от этого удара до самой своей смерти.

Из очевидных достоинств этой книги могу назвать ее невероятную атмосферность. Практически с первых страниц погружаешься в произведение, проживаешь его, веришь каждому слову. Слышишь соленый запах воды, сажаешь семена растений с учетом изменений климата. А дневник девочки? Это же я, я вела блокноты и писала в них о том, как меня обижали в классе, я выбирала фиолетовую гелевую пасту, я проводила лето с бабушкой, которая была и остается моей лучшей подругой. У меня тоже были непростые отношения с отцом, который - сюрприз - в середине нулевых тоже здорово потерял в доходе и не оправился от этого удара до самой своей смерти.

Прочитанная книга отложилась в памяти как одна из лучших, как для простого наслаждения литературой, так и для занятий эскапизмом :)

Рекомендую как образчик \"девичьей\" литературы, обязательно предложу прочесть своей младшей сестре, когда ей исполнится 16.Рецензия написана для игры \"Несказанные речи\", Тур 2020, часть 1: Молчание - золото, но это неточно.

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 33
22.09.2021 20:53
Как же изящно она...

Как же изящно она пишет, эта Рут, как чудно расставляет символы парами: где-то буквально друг за другом, а где-то и по всей книге. Протягиваешь нитку: тут и прямой смысл аналогии, что называется, играет, и — ещё, пожалуй, сильнее — разница! Вроде то же, да не то. Какой-то всегда очень значимый резонанс звенит на этой струне. Три струнки — и вот уже зажурчал неповторимый сямисэн. Тринадцать струн — величественное кото... А там уже и все они сливаются в один очень сочный оркестр и — поют, поют... Такая вот теория струн, к слову, получилась... ;-)

Как же изящно она пишет, эта Рут, как чудно расставляет символы парами: где-то буквально друг за другом, а где-то и по всей книге. Протягиваешь нитку: тут и прямой смысл аналогии, что называется, играет, и — ещё, пожалуй, сильнее — разница! Вроде то же, да не то. Какой-то всегда очень значимый резонанс звенит на этой струне. Три струнки — и вот уже зажурчал неповторимый сямисэн. Тринадцать струн — величественное кото... А там уже и все они сливаются в один очень сочный оркестр и — поют, поют... Такая вот теория струн, к слову, получилась... ;-)

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 34
22.09.2021 20:53
Довольно долго втягивалась в...

Довольно долго втягивалась в книгу, в итоге очень долго читала. Но книга определённо не стандартная , своеобразная, затягивает в том числе той обыденностью героев, которая нам совсем не знакома. Поднимается много этнических вопросов. Правда остаются они многие без ответов, но это не учебник жизни, а книга жизни

Довольно долго втягивалась в книгу, в итоге очень долго читала. Но книга определённо не стандартная , своеобразная, затягивает в том числе той обыденностью героев, которая нам совсем не знакома. Поднимается много этнических вопросов. Правда остаются они многие без ответов, но это не учебник жизни, а книга жизни

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 35
22.09.2021 20:53
Пытаюсь себя отучить судить...

Пытаюсь себя отучить судить о книге по обложке и названию, но пока безрезультатно. Вот и в этот раз за такой яркой и красочной обложкой я не ожидала увидеть такую мрачную, местами мерзкую, местами грустную историю о Нао,девочке-подростке из Японии.

Пытаюсь себя отучить судить о книге по обложке и названию, но пока безрезультатно. Вот и в этот раз за такой яркой и красочной обложкой я не ожидала увидеть такую мрачную, местами мерзкую, местами грустную историю о Нао,девочке-подростке из Японии.

Именно ее дневник в коробке для ланча с Hellow Kitty, прогуливаясь по морскому побережью острова в Канаде, находит писательница Рут, ещё одна героиня книги.

Читая дневник, Рут знакомится с жизнью Нао, которая переживает сложный период. Прожив долгое время в Америке, она вместе со своей семьей вынуждена вернуться в Японию, т.к. ее отец потерял работу. В новой школе она чувствует себя чужой и терпит просто чудовищные издевательства одноклассников и классного руководителя. Дома тоже все печально - ее отец впадает в депрессию и пытается свести счёты с жизнью, да и сама Нао начинает склоняться к такому завершению своего жизненного пути. Единственное светлое пятно в этом океане мрака - ее прабабушка Дзико (104-летняя буддийская монахиня, которая обожает шоколад, поёт в караоке и умеет слать SMS-ки).

Мне книга определенно понравилась, потому что я интересуюсь культурой Японии с 8-го класса, а здесь Япония почти в каждой строчке. Правда показана она с довольно мрачной стороны: идзимэ (издевательства в школе), хикикомори (затворники, не выходящие из дома), клубы самоубийц, безэмоциональность японцев и тд.

Советовать сие произведение кому-то я не считаю необходимым, потому книга на любителя. И если вас никогда не интересовала Япония и ее культура, то это не самый лучший вариант для знакомства с ней. Но на меня эта история произвела впечатление

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 36
22.09.2021 20:53
\"Моя рыба будет жить\"...

\"Моя рыба будет жить\" - замечательный пример современной литературы, которая стоит того, чтобы ее читали. Мне понравилось все: несколько линий повествования, перекликающихся с друг другом, рассказы об экологии и квантовой физики, игра с языком, когда пишет школьница, описание разных культур и характеров. Несколько раз во время чтения я не могла сдержать и слезы, и смех, потому что роман Озеки очень живой. Отзыв пишу спустя пару недель, а перед глазами все равно стоит картина дома где-то на берегу океана, японского храма на горе и отца, который каждый день надевает костюм, чтобы выйти в парк и кормить ворон.

\"Моя рыба будет жить\" - замечательный пример современной литературы, которая стоит того, чтобы ее читали. Мне понравилось все: несколько линий повествования, перекликающихся с друг другом, рассказы об экологии и квантовой физики, игра с языком, когда пишет школьница, описание разных культур и характеров. Несколько раз во время чтения я не могла сдержать и слезы, и смех, потому что роман Озеки очень живой. Отзыв пишу спустя пару недель, а перед глазами все равно стоит картина дома где-то на берегу океана, японского храма на горе и отца, который каждый день надевает костюм, чтобы выйти в парк и кормить ворон.

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 37
22.09.2021 20:53
Читала и слезы глотала......

Читала и слезы глотала... Ну до чего же жестоки дети...

Читала и слезы глотала... Ну до чего же жестоки дети...

Хорошая книжка. В начале я немного путалась, но потом меня затянуло в сюжет с головой. Очень интересно было слушать про жизнь дяди Нао. Хоть он и погиб давно, но с его помощью спасены две жизни и семья не распалась.

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 38
22.09.2021 20:53
Порой совершенно невозможно получить...

Порой совершенно невозможно получить хотя бы представление о книге из аннотации и в то же время мы не хотим узнать раньше времени, о чем все же книга. Так и я, начиная читать, представляла совершенно иную концепцию книги. И мало того. Я рада, что не бросила на половине, а были и тяжелые моменты, и дочитала до конца, от которого просто обалдеваешь.Две героини находящиеся в разных концах планеты и по сути в разных временных рамках. Взрослая замужняя женщина, писатель и девочка-подросток, имеющая целый ком проблем.Начиная с того, что изменение образа жизни, статуса и в первую очередь страны бросает ее в какую-то пропасть. Как и ее отца. Но в ее возрасте ко многим вещам относятся так, как к чему-то бесповоротному со всем вытекающими ворохом проблем. Но это не домыслы подростка, ей действительно очень тяжело привыкать к иной жизни, так разительно отличающейся от прежней жизни в Америке. А отношение сверстников только превратило ее жизнь в еще больший хаос, от которого один шаг и до самоубийства. Вот чем думают родители, когда начинают жизнь в одной стране, а приходится возвращаться к прежнему. Или не так. Чем они думают, когда позволяют возникнуть такой ситуации? Голову как страус тоже не дело прятать, но вот взвесить все за и против, начиная жизнь в другой стране...А еще разная психология, разный менталитет. Американцы всю жизнь ходят к психотерапевту, занимаются самообразованием, посещают всевозможные курсы и семинары и все ради того, чтобы нравиться другим. Чего в этом отношении лишены японцы. Но вот нам - не американцам и не японцам - нужны ли все эти самокопательские демонстрации? Что-то, возможно, и нам неплохо, но уж как мы любим перенимать столь многое, что нам совсем не в кассу, а в сравнении американцев с другими нациями тем более бросается в глаза.Но удивительно не это, а как автор совместила в одной книге истории японских летчиков-камикадзе, при этом показав свое отношение к войнам и военным конфликтам, подчеркивая, насколько это нельзя допускать в наш мир, и известную теорию о коте Шредингера, представив на минуточку, как бы это работало.Финал, вернее, развязка всей этой истории и поразила меня, и покорила. Да, и что-то есть все-таки от Мураками. Недаром целых два героя носят имя Харуки.В рамках игр \"Дайте две\", \"Собери их всех\"

Порой совершенно невозможно получить хотя бы представление о книге из аннотации и в то же время мы не хотим узнать раньше времени, о чем все же книга. Так и я, начиная читать, представляла совершенно иную концепцию книги. И мало того. Я рада, что не бросила на половине, а были и тяжелые моменты, и дочитала до конца, от которого просто обалдеваешь.Две героини находящиеся в разных концах планеты и по сути в разных временных рамках. Взрослая замужняя женщина, писатель и девочка-подросток, имеющая целый ком проблем.Начиная с того, что изменение образа жизни, статуса и в первую очередь страны бросает ее в какую-то пропасть. Как и ее отца. Но в ее возрасте ко многим вещам относятся так, как к чему-то бесповоротному со всем вытекающими ворохом проблем. Но это не домыслы подростка, ей действительно очень тяжело привыкать к иной жизни, так разительно отличающейся от прежней жизни в Америке. А отношение сверстников только превратило ее жизнь в еще больший хаос, от которого один шаг и до самоубийства. Вот чем думают родители, когда начинают жизнь в одной стране, а приходится возвращаться к прежнему. Или не так. Чем они думают, когда позволяют возникнуть такой ситуации? Голову как страус тоже не дело прятать, но вот взвесить все за и против, начиная жизнь в другой стране...А еще разная психология, разный менталитет. Американцы всю жизнь ходят к психотерапевту, занимаются самообразованием, посещают всевозможные курсы и семинары и все ради того, чтобы нравиться другим. Чего в этом отношении лишены японцы. Но вот нам - не американцам и не японцам - нужны ли все эти самокопательские демонстрации? Что-то, возможно, и нам неплохо, но уж как мы любим перенимать столь многое, что нам совсем не в кассу, а в сравнении американцев с другими нациями тем более бросается в глаза.Но удивительно не это, а как автор совместила в одной книге истории японских летчиков-камикадзе, при этом показав свое отношение к войнам и военным конфликтам, подчеркивая, насколько это нельзя допускать в наш мир, и известную теорию о коте Шредингера, представив на минуточку, как бы это работало.Финал, вернее, развязка всей этой истории и поразила меня, и покорила. Да, и что-то есть все-таки от Мураками. Недаром целых два героя носят имя Харуки.В рамках игр \"Дайте две\", \"Собери их всех\"

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 39
22.09.2021 20:53
Долго я гадала, что...

Долго я гадала, что же скрывается за этим загадочным названием. Варианты были разные, в основном воображению рисовалась женщина в кимоно, сжимающая полудохлого парчового карпа, например. Короче, что-то романтично-символическое. На самом же деле такую прозаичную, мрачную и беспросветно суицидальную историю еще поискать. Рыба, конечно, жить будет, но помучиться ей придется изрядно. До скуки благополучная писательница Рут, американка японского происхождения, (она же автор), находит на берегу выброшенный океанскими волнами дневник японской школьницы, судя по всему, достаточно давний, в котором девушка признается в желании совершить самоубийство и подробно рассказывает, как и почему пришла к такому решению. История Нао - об одиночестве, поиске своего места, самоценности и жестокости окружающего мира. И еще о безответственности родителей, которые в собственном разочаровании жизнью в другой стране и постигших их неудачах, полностью сосредоточились на своих проблемах, забыв о дочери, не видя постигших ее бед.

Долго я гадала, что же скрывается за этим загадочным названием. Варианты были разные, в основном воображению рисовалась женщина в кимоно, сжимающая полудохлого парчового карпа, например. Короче, что-то романтично-символическое. На самом же деле такую прозаичную, мрачную и беспросветно суицидальную историю еще поискать. Рыба, конечно, жить будет, но помучиться ей придется изрядно. До скуки благополучная писательница Рут, американка японского происхождения, (она же автор), находит на берегу выброшенный океанскими волнами дневник японской школьницы, судя по всему, достаточно давний, в котором девушка признается в желании совершить самоубийство и подробно рассказывает, как и почему пришла к такому решению. История Нао - об одиночестве, поиске своего места, самоценности и жестокости окружающего мира. И еще о безответственности родителей, которые в собственном разочаровании жизнью в другой стране и постигших их неудачах, полностью сосредоточились на своих проблемах, забыв о дочери, не видя постигших ее бед.

Линия Рут безбожно скучна - здесь ничего толком не происходит, а заинтересованность женщины в дневнике вплоть до исследования возраста налипших на него морских желудей выглядит какой-то искусственной попыткой растянуть \"хронометраж\". Не спасает ни то, что муж Рут носит мое любимое имя Оливер, но то, что у этой пары есть очень харизматичный кот.

Расказ Нао, безусловно, интересен, многогранен и выдает в девушке незаурядного наблюдателя и мыслителя. Но и тут не обошлось без существенных минусов. Во-первых, автор зачем-то решила добавить тексту от лица Нао аутентичности за счет подросткового сленга. Видимо, Озеки кажется, что подростки разговаривают именно так, например, вставляя через слово междометие \"типа\". Но тут она промахнулась, потому что подростки, во-первых, бывают разные, с разным уровнем словарного запаса и интеллектуального развития, а во-вторых, на фоне зрелых суждений Нао и ее отдаленности от собственной возрастной группы выглядит эта стилизация крайне искусственно и нелепо.

Помимо этого рассказ, все-таки, очень рваный, постоянно перемежаемый изысканиями Рут, которые быстро набивают оскомину и только растягивают повествование, убивая настрой на злоключения Нао.

Несмотря на прекрасную неожиданную развязку, правильный посыл и разнообразие поднятых тем, книга буквально выпила из меня все соки, измучила своей атмосферой чудовищной безысходности.

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Показать все рецензии на эту книгу...

Похожие книги:

Возможно вам понравятся эти книги:

Комментарии и отзывы:

Комментарии и отзывы: