— Если я что и усвоил за долгую вечность, так это то, что нельзя отказываться от членов семьи, даже если они тебя к этому вынуждают. Пусть даже они тебя ненавидят, мешают тебе или просто не ценят гения, который изобрел Интернет.
Знания не всегда сила, иногда это бремя.
— Хм, — сказал я, — не идет ли опять речь о суперопасном пророчестве, которое касается меня и о коем боги запретили мне рассказывать? Они оба промолчали. — Нормально, — пробормотал я. — Просто проверочка.
– Вот настоящая история руна: у Зевса в числе прочих было двое детей, Кадм и Европа, так? Их собирались принести в жертву, но они обратились с мольбами о спасении к Зевсу. Тогда громовержец послал волшебного летающего барана с золотой шерстью, и тот перенес их из Греции в Колхиду, это в Малой Азии. Ну, вообще-то донес он…
– Так-так, неужто это Питер Джонсон? Второе пришествие. Я скрипнул зубами: – Перси Джексон… сэр. Мистер Д. пригубил диетическую колу. – Да. Что ж, как это сейчас говорится у вас, молодых: мне по барабану.
Громила по имени Вампи Рюга злобно на меня зыркнул. Татуировка на его предплечье гласила: «ВР + Пироженка = любовь».
Аннабет тяжело дышала и кашляла. Ее била крупная дрожь, но, когда она взглянула на меня, я понял, что волшебство рассеялось. Она разрыдалась, это были ужасные, душераздирающие рыдания. Потом Аннабет положила голову мне на плечо, и мы замерли. Рыбы собрались, чтобы посмотреть на нас, — стая барракуд, несколько любопытных…
Многие значения умножают многие печали.
– Мне бы очень хотелось, чтобы мои родственники не сталкивались со всей дури головами. У них и так не хватает мозгов.
– Обманом, – решила Аннабет. – Силой нам его не победить, значит, придется прибегнуть к обману. – Ладно, – кивнул я. – И что это будет? – Эту часть я еще не продумала. – Здорово.
– У тебя никогда не было ощущения… что в этом мире все неправильно? Что если бы можно было все переделать заново, с нуля? Больше никакой войны. Никаких бездомных. Никакого внеклассного чтения на лето. – С этого места поподробнее.
– Сегодня, в первый день моего назначения, я бы хотел заметить, как приятно отбывать наказание в таком чудесном месте. За время летнего курса я надеюсь помучить… эээ… повлиять на каждого из вас, дети. У всех вас довольно аппетитный вид.
— Лестригоны. Чудовища из спортзала. Это род каннибалов-гигантов, которые живут далеко на севере. О них говорится в «Одиссее», но я никогда не видела, чтобы они забирались так далеко на юг, в такие места, как Нью-Йорк. — Лестри… мне и не выговорить такое. Как вы называете их по-английски? Аннабет на мгновение задумалась.…
Тебе не нравится судьба — создай другую.
ты приносишь надежды человечества в ятоги вечности