Когда-то, когда мне было...
Когда-то, когда мне было лет 18, у меня еще не было читалки и не было правила покупать новые книги, как только я их вижу, я перечитала массу книг с экрана компьютера. Долгими ночами, уверенная, что все, что попадается мне под руку, шедеврально. И, как правило, очень часто так и было. Мне везло. Вот в один из этих дней я наткнулась на книгу тогда еще не очень известной в России французской писательницы Анна Гавальды \"Просто вместе\".
Когда-то, когда мне было лет 18, у меня еще не было читалки и не было правила покупать новые книги, как только я их вижу, я перечитала массу книг с экрана компьютера. Долгими ночами, уверенная, что все, что попадается мне под руку, шедеврально. И, как правило, очень часто так и было. Мне везло. Вот в один из этих дней я наткнулась на книгу тогда еще не очень известной в России французской писательницы Анна Гавальды \"Просто вместе\".
И я просто влюбилась. Улетела с первых строчек в далекий космос. Стиль, слог, сюжет, самокопания героини, длинные монологи, диалоги без объяснений, детали, детали и еще раз детали, множество отсылов ко всевозможным произведениям искусства - массового и элитарного. Умение в коротком диалоге показать характер. В общем, перечислять можно много. Помню, как у меня текли слезы на сцене, когда Камилла снова начинает рисовать в китайском ресторане. Как она рисует на скатерти после очередного мозгодробящего диалога с матерью. Как дедушка радуется, словно ребенок. Как она вспоминает свое детство. Пересказать это невозможно, можно лишь перечитать тот момент и прочувствовать. Или не прочувствовать, кому как.
Одним словом, после \"Просто вместе\" я была уверена, что теперь все, что бы не попалось мне у Гавальды, будет читаться немедленно. Следующим крупным ее романом была \"Утешительная партия игры в петанк\", и снова ее стиль, заставил меня прочно погрузиться в произведение. Эти слова, детали и аллюзии к совершенно разному (не могу подобрать достойное существительное) были важнее сюжета. Я готова ее перечитывать снова и снова.
Потом после долгого перерыва начали выходить такие книги, как \"Билли\", \"Ян\" и, читая их, я думала - ну почему так коротко, почему она стала писать - не хуже, меньше, я хочу больше. Ведь если развернуть сюжет \"Яна\", к примеру, то я буду смаковать книжку ничуть не меньше, чем \"Просто вместе\" или \"Утешительную партию\", которую я до сих пор могу начать с любого места и вчитаться полностью. Почему так коротко? - спрашивала я.
Потом появилась \"Матильда\". Я видела книгу в магазинах, ходила вокруг нее туда-сюда, но понимала, что такой же маленький объем аля-Ян мне совершенно не нравится. И вот я, наконец, прочитала ее. Прочитала и поймала себя на мысли, что Гавальда хороша для меня только в большой форме. В малой или, вернее, в средней - она может и неплоха, но становится каким-то чересчур развлекательным чтивом. Почему-то именно в этом объеме ее книги кажутся мне проходными - ни туда, ни сюда. И ее стиль не цепляет, как прежде, а утомляет. Что совершенно противоречит всем законам логики. Объем подталкивает меня к мысли, что проходное чтиво не должно слишком цеплять слогом - таков мой внутренний стереотип, который я не могу преодолеть. Никак не могу.
И, конечно, я проглотила \"Матильду\", но словно попробовала кусок чего-то невероятно вкусного и тут же вынуждена была отойти от столика с угощениями. Читая книгу, я мечтала вернуться к той себе, которая впервые открывает мир \"Просто вместе\". Для которой неважно было дождаться конца книги, а важнее было его не дождаться. Растянуть историю еще \"наподольше\". В случае с последней книгой мне хотелось дождаться именно финала, хотя он и был предсказуем. Мне было мало героев. Было мало \"его\", мало диалогов.
Хотя справедливости ради можно вспомнить, что книга так и называется - \"Матильда\", а вовсе не \"Матильда и Жан-Батист\". Но все же... Пожалуй, начни Гавальда свой писательский путь именно с этих последних трех книг, а потом перейдя к первым крупным романам, все было бы иначе. Мнение было бы другим.
А пока у меня складывается лишь ощущение, что выпуская эти короткие истории, Гавальда пробует на зуб разных персонажей, прежде чем остановиться и заняться какой-то развернутой историей.
Комментарии и отзывы:
Комментарии и отзывы: