4.415405

Мемуары гейши

  • Язык:
    Русский
  • Издательство:
    ООО «ИТ»
  • Год издания:
    2015
  • Возраст
    16+
  • Артикул:
    16727
Скачать книгу:
Вы скачиваете фрагмент книги предоставленной ООО "ИТ"
Другие форматы:
0 - хотят прочитать|0 - прочитали
Артур Голден – американский писатель, который окончил Гарвардский университет и получил степень бакалавра гуманитарных наук по истории искусства Японии, продолжил обучение в университете Колумбии и получил степень Магистра искусств истории Японии. Эти знания помогли написать в 1997 году прекрасный бестселлер «Мемуары гейши», который разошелся тиражом в 4 миллиона. Это был единственный роман, который принес автору всемирную славу.



В романе «Мемуары гейши» автор открывает истинную нат
Показать еще...
  • Автор:
    Артур Голден
  • Язык:
    Русский
  • Издательство:
    ООО «ИТ»
  • Год издания:
    2015
  • Возраст
    16+
  • Артикул:
    16727
  • Произведений: 1
Цитаты из книги: 15
Внимание! Цитаты могут содержать спойлеры...
Держи свое сердце закрытым, потому что ничто не вечно. Не привязывайся к чему-либо, потому что это что-либо уйдет в конце концов и разобьет твое сердце
Несчастья подобны сильному ветру. Я не имею в виду, что он сбивает нас с намеченного пути. Он срывает с нас одежду, и мы остаемся такими, какими на самом деле являемся, а не такими, какими хотели бы казаться.
Я очень простой человек...Я не люблю окружать себя тем, что не могу иметь.
Никому из нас не достаётся столько добра в этом мире, сколько мы заслуживаем.
Мы не становимся гейшами,что бы наслаждаться жизнью.Мы становимся гейшами,потому что у нас нет другого выбора
\"Мы, подобно воде, течем по жизни с горы примерно в одном направлении до тех пор, пока не столкнемся с чем-то, кардинально меняющим наше направление\".
\' Несчастья подобны сильному ветру. Я не имею в виду, что он сбивает нас с намеченного пути. Он срывает с нас одежду, и мы остаемся такими, какими на самом деле являемся, а не такими, какими хотели бы казаться. \' Женщина, поступающая, как дура, и есть дура! \' Я никогда не наношу поражения человеку во время борьбы за…
Мечты похожи на украшения для волос. Девушкам нравится носить много таких украшений, но когда они становятся старыми, они глупо выглядят даже с одним таким украшением.
Иногда мы сталкиваемся с неприятностями только потому, что представляем мир таким, каким рисуем его в нашем воображении, а не таким, какой он есть на самом деле.
Даже камень могут уничтожить капли бесконечного дождя.
Очень сложно рассказывать спокойно и доброжелательно о боли до тех пор, пока от нее не освободишься..
Если у тебя нет листьев, ствола или корней, то как ты можешь продолжать называть себя деревом?
Никогда до сих пор я не задумывалась над тем, как все взаимосвязано в мире, и не только знаки зодиака. Человеческие существа — всего лишь часть чего-то гораздо большего. Походя, например, мы можем раздавить жука или просто изменить воздушные потоки, из-за чего муха может оказаться там, куда бы она без нас никогда не…
Два человека равны, абсолютно равны, только когда у них одинаковое количество уверенности.
Если люди умирают, они все равно продолжают жить в нас, наших воспоминаниях.
Показать еще
Рецензии читателей: 30
Гость
Всего рецензий: 1
22.09.2021 20:53
Мне было интересно. Было...

Мне было интересно. Было жутко интересно, потому что я люблю японскую культуру, и весь этот таинственный, аллюзивный и ритуальный мир гейш. Хотя я заранее знала и себя настраивала, что японская культура, описанная неяпонцем - это ничего хорошего, скорее всего неправды тут будет от части до буквально все. Ну и конечно мне было жутко интересно, что же за скандал и хайп всколыхнулся вокруг этой книги. Чего же такого насочинял или наковырял этот гайдзин?

Мне было интересно. Было жутко интересно, потому что я люблю японскую культуру, и весь этот таинственный, аллюзивный и ритуальный мир гейш. Хотя я заранее знала и себя настраивала, что японская культура, описанная неяпонцем - это ничего хорошего, скорее всего неправды тут будет от части до буквально все. Ну и конечно мне было жутко интересно, что же за скандал и хайп всколыхнулся вокруг этой книги. Чего же такого насочинял или наковырял этот гайдзин?

Первая треть книги была хороша. А что такого? Да ничего такого. Обычная история взросления - маленькая девочка попадает к чужим людям, вынуждена работать, чтобы как-то завоевать место под солнцем. Причем история такая прям типично отголливуженная - и бедную маленькую Золушку пинают все, кому не лень. И абсолютно стереотипная злючка-дрянная девчонка. Причем, в отличие от западной культуры, где можно огрызнуться или по морде съездить, эта бедная мышка вынуждена только кивать, говорить \"Да, госпожа, я такая дура и свинья, а вы такая красивая и умная\" и насылать лучи поноса. Вот первая треть была обычной читабельной кинематографичной историей.

Пока меня не начало бомбить, скажу еще об одном достоинстве. Книга - невероятно визуальная. Я безумно залипаю на все эти восточные цвета, сюжеты, картины. Но я скорее аудиал, и у меня воображение заклинивает, когда описывают все эти кимоно, так и сяк расшитые, и с видами Осаки. Так что кто умеет представлять - первая треть может доставить эстетическое удовольствие. Я даже бросилась смотреть фильм, в середине прочтения, и думаю, что они еще поленились дожать весь эстетический потенциал. Очень красивый образ, который на обложке, и танец невероятно получился.

Но потом, когда девочка выросла, все пошло по п.... В прямом смысле этого слова. Потому что, оказалось, что (по мнению автора книги), чтобы гейша стала успешной и зарабатывала хорошие деньги, ей надо повыгоднее продать свою девственность. Прямо так, на аукционе. Каждый может к этому относиться как хочет. Но я так орала! И я подозреваю, что у книги биполярочка. Потому что в начале, когда девочку только обучали, ей говорили - гейша не торгует телом, она пляшет, играет, познает искусство возбуждения одной полосочкой голой кожи. Бла-бла-бла, слушайте больше - оказалось, надо выгодно пристроить свой... тортик, и все дороги откроются. И злобная хозяйка подобреет, и деньги потекут, и птички запоют. И злючку они прижучивали ровно теми же способами, что и она издевалась над ними. Бедная овечка отрастила клычки? В итоге вся история свелась от взросления, становления и эстетики к элитной проститутке/содержанке. Найди богатого данну, то есть папика - ну и продолжай разводить свои песни-пляски. Восхитительно! Я очень надеюсь, что это неправда и чистая выдумка, потому что ну очень от этого веет западным опошлением.

Что-то эта история с тортиками и папиками меня приуныла. Отличное отношение к женщине как к объекту, вещи - молчи, дыши, моргай, ложись под того, кто больше заплатит. Что-то разошелся гайдзин. От себя я бы конечно ее не рекомендовала - хотя если не биться в корчах от всего этого проститутского посыла, книга может и зайти. Вполне обычная история взросления и становления на японской клюкве.

Напоследок скажу про фильм и книгу. Меня нисколько не сбило, что я почитала, потом просмотрела, потом дочитала. Фильм, как я уже говорила, мог бы быть еще ярче и красивее. И после книги возникает ощущение склейки - не хватает этого авторского голоса, пояснений. Ну и в фильме еще подбавили драматизма. Так что мне кажется, что в данном случае фильм и книга не соперничают и вполне могут идти в тандеме.

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 2
22.09.2021 20:53
Не скажу, что меня...

Не скажу, что меня занимает восточная культура, и о Японии я знаю немного. Но роман мне показался увлекательным. Написан он американским автором Артуром Голденем. Читала, что Минеко Ивасаки – знаменитая гейша, дававшая автору книги интервью, подала на него в суд за искажение информации о гейшах и нарушение своей анонимности. Суд Минеко выиграла, а также написала собственную книгу \"Настоящие мемуары гейши\" (может прочту как-нибудь).Где-то в маленькой деревеньке Йоридо в Японии жила семья. Как тысячи подобных, она существовала на грани нищеты. Мать болела, отец зарабатывал крохи, ловя рыбу. В семье родились две дочки: старшая была похожа на отца, а младшая унаследовала светлые глаза и миловидность матери. Когда стало совсем плохо и голодно, отец продал своих дочерей в услужение. Девочек увезли в большой город. Там их разлучили: Саюри, младшей из сестер повезло больше.Шли годы. Саюри пришлось преодолеть многое, чтобы добиться в жизни того, что некоторым не светит никогда. Она стала первоклассной гейшей, пройдя через слезы, боль, унижение.Мне трудно судить насколько рассказанная автором история соответствует японской \"действительности\". Я получила трогательную женскую историю, с крутыми перипетиями, но без лишней слезливости. Чтение было приятным и увлекательным. Но мне кажется, что культуру, быт и нравы Японии по этой книге изучать не стоит.

Не скажу, что меня занимает восточная культура, и о Японии я знаю немного. Но роман мне показался увлекательным. Написан он американским автором Артуром Голденем. Читала, что Минеко Ивасаки – знаменитая гейша, дававшая автору книги интервью, подала на него в суд за искажение информации о гейшах и нарушение своей анонимности. Суд Минеко выиграла, а также написала собственную книгу \"Настоящие мемуары гейши\" (может прочту как-нибудь).Где-то в маленькой деревеньке Йоридо в Японии жила семья. Как тысячи подобных, она существовала на грани нищеты. Мать болела, отец зарабатывал крохи, ловя рыбу. В семье родились две дочки: старшая была похожа на отца, а младшая унаследовала светлые глаза и миловидность матери. Когда стало совсем плохо и голодно, отец продал своих дочерей в услужение. Девочек увезли в большой город. Там их разлучили: Саюри, младшей из сестер повезло больше.Шли годы. Саюри пришлось преодолеть многое, чтобы добиться в жизни того, что некоторым не светит никогда. Она стала первоклассной гейшей, пройдя через слезы, боль, унижение.Мне трудно судить насколько рассказанная автором история соответствует японской \"действительности\". Я получила трогательную женскую историю, с крутыми перипетиями, но без лишней слезливости. Чтение было приятным и увлекательным. Но мне кажется, что культуру, быт и нравы Японии по этой книге изучать не стоит.

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 3
22.09.2021 20:53
Это не просто книга....

Это не просто книга. Это целая жизнь. Жизнь девушки, которая из грязной рыбацкой деревушки оказалась в мире шелка, чайных церемоний и танцев. Это история о выборе, добре и зле, человеческих взаимоотношениях, желаниях и мечтах. Саюри проходит сложный путь, полный препятствий. Ей приходится столкнуться с несправедливостью и жестокостью. Но она достигает своей цели.

Это не просто книга. Это целая жизнь. Жизнь девушки, которая из грязной рыбацкой деревушки оказалась в мире шелка, чайных церемоний и танцев. Это история о выборе, добре и зле, человеческих взаимоотношениях, желаниях и мечтах. Саюри проходит сложный путь, полный препятствий. Ей приходится столкнуться с несправедливостью и жестокостью. Но она достигает своей цели.

В книге много деталей, автор подробно описал быт гейш и их уклад. Если вы ожидаете увидеть здесь детектив, приключения, экшн-сцены, то \"Мемуары гейши\" не для вас. Это спокойное повествование о событиях. \"Мемуары гейши\" будут в первую очередь интересны тем читателям, которые готовы пройти жизненный путь вместе с героиней.

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 4
22.09.2021 20:53
Своеобразная книга. Очень неоднородная...

Своеобразная книга. Очень неоднородная по атмосфере и стилю повествования.Это история женщины, история гейши. И знаете, начало книги мне понравилось куда больше, чем то, что последовало за ним. Потому что интересные метафоры и поэтические сравнения, задумчивая грусть и философия сменились каким-то отвратительно пошлым ужасом. Не то чтобы я была против всех этих тем \"ниже пояса\", но неужели жизнь гейши настолько уныла и однообразна, что всякие непристойности — это практически единственное, что она может вспомнить? А как же те \"умные беседы\", о которых говорила Саюри? Где они, эти умные беседы — потерялись где-то между журчащим ручейком и бездомным угрем?Конец вообще фантастичен. В лучших традициях Голливуда. Хотя тут как посмотреть... Книга прочитана в рамках игр KillWish и \"Собери их всех!\"

Своеобразная книга. Очень неоднородная по атмосфере и стилю повествования.Это история женщины, история гейши. И знаете, начало книги мне понравилось куда больше, чем то, что последовало за ним. Потому что интересные метафоры и поэтические сравнения, задумчивая грусть и философия сменились каким-то отвратительно пошлым ужасом. Не то чтобы я была против всех этих тем \"ниже пояса\", но неужели жизнь гейши настолько уныла и однообразна, что всякие непристойности — это практически единственное, что она может вспомнить? А как же те \"умные беседы\", о которых говорила Саюри? Где они, эти умные беседы — потерялись где-то между журчащим ручейком и бездомным угрем?Конец вообще фантастичен. В лучших традициях Голливуда. Хотя тут как посмотреть... Книга прочитана в рамках игр KillWish и \"Собери их всех!\"

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 5
22.09.2021 20:53
История девочки по имени...

История девочки по имени Чио, в девятилетнем возрасте вырваной из семьи вместе с сестрой. Их увезли в другой город и разлучили. Чио предстоит стать гейшей, для этого нужно много учиться, терпеть издевательства и на многое соглашаться. Ведь у неё есть цель, встретится с Председателем, который помог ей однажды. Тот тип литературы, который оставляет осадок, заставляет задуматься и невозможно определить свое отношение к самой книге. Она не плохая, но и не хорошая. История тяжёлая и ложится на душу камнем, сдвинуть его займёт много времени и сил.Раньше я относилась к гейшам, как к элитным проституткам. И, наверное, в каком-то смысле или нашем понимании, так и есть. Но на самом деле понятие намного шире. Вид развлекательного искусства в Японии.Многие факты из истории культуры гейш и самой девочки, ставшей ею, кажутся мне достаточно мерзкими. Даже их девственность продаётся, как на аукционе. Они могут стать любовницами-содержанками, а жёнами очень редко.Не знаю, в каком состоянии сейчас находится этот вид искусства, но странно, что в современном феминистическом обществе они могут ещё существовать.Про финал лучше промолчу. У меня после фильма сложилось слегка другое ощущение. Там я порадовалась, а здесь разочаровалась.

История девочки по имени Чио, в девятилетнем возрасте вырваной из семьи вместе с сестрой. Их увезли в другой город и разлучили. Чио предстоит стать гейшей, для этого нужно много учиться, терпеть издевательства и на многое соглашаться. Ведь у неё есть цель, встретится с Председателем, который помог ей однажды. Тот тип литературы, который оставляет осадок, заставляет задуматься и невозможно определить свое отношение к самой книге. Она не плохая, но и не хорошая. История тяжёлая и ложится на душу камнем, сдвинуть его займёт много времени и сил.Раньше я относилась к гейшам, как к элитным проституткам. И, наверное, в каком-то смысле или нашем понимании, так и есть. Но на самом деле понятие намного шире. Вид развлекательного искусства в Японии.Многие факты из истории культуры гейш и самой девочки, ставшей ею, кажутся мне достаточно мерзкими. Даже их девственность продаётся, как на аукционе. Они могут стать любовницами-содержанками, а жёнами очень редко.Не знаю, в каком состоянии сейчас находится этот вид искусства, но странно, что в современном феминистическом обществе они могут ещё существовать.Про финал лучше промолчу. У меня после фильма сложилось слегка другое ощущение. Там я порадовалась, а здесь разочаровалась.

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 6
22.09.2021 20:53
Книга читается легко и...

Книга читается легко и достаточно быстро, здорово погружает в историю и культуру Японии, этакий взгляд изнутри на серые трудовые будни знаменитых гейш. Книга полная, герои раскрыты хорошо. Не хватало мне какого-то финала в отношениях с сестрой. Всегда удивлялась покорности и подчинению японских женщин, их мудрости-я так не умею. История любви, которую Чио пронесла через всю жизнь, очень трогательная, по-детски наивная и невероятно сильная, тк была светом даже в самые темные времена ее жизни.  Когда я ее прочитала первый раз в 20 лет, мне показалось, что книжка о любви, а сейчас я думаю она о работе, длинною в жизнь. Работа гейши требует мужества, терпения и трудолюбия-и книга вам расскажет о ней без прикрасс. Удачный слог+любовная история+погружение в незнакомую культуру+ будоражущая перчинка= успех Голдену был обеспечен.

Книга читается легко и достаточно быстро, здорово погружает в историю и культуру Японии, этакий взгляд изнутри на серые трудовые будни знаменитых гейш. Книга полная, герои раскрыты хорошо. Не хватало мне какого-то финала в отношениях с сестрой. Всегда удивлялась покорности и подчинению японских женщин, их мудрости-я так не умею. История любви, которую Чио пронесла через всю жизнь, очень трогательная, по-детски наивная и невероятно сильная, тк была светом даже в самые темные времена ее жизни.  Когда я ее прочитала первый раз в 20 лет, мне показалось, что книжка о любви, а сейчас я думаю она о работе, длинною в жизнь. Работа гейши требует мужества, терпения и трудолюбия-и книга вам расскажет о ней без прикрасс. Удачный слог+любовная история+погружение в незнакомую культуру+ будоражущая перчинка= успех Голдену был обеспечен.

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 7
22.09.2021 20:53
Культура... Важна ли она?...

Культура... Важна ли она? Для кого-то традиции и культура передающаяся из поколения в поколение являются очень важными факторами для ощущения счастья, другие же вообще не понимают в ней необходимости. Но лично я нахожусь где-то посредине, мне интересно как мыслят люди других национальностей. С одной стороны не понимаю зачем люди столько времени тратят на соблюдение разнообразных навязанных традиций, но с другой, мне реально интересно за этим наблюдать. Данная книга показывает небольшую часть очень интересной японской культуры. Но важно понимать, что книгу написал американец, соответственно он смотрел на это все через культуру своей страны, ну и конечно же показал нам ее более доступно и легко чем это делают восточные авторы. Читатель на протяжении всей книги наблюдает за жизнью одной, главное героини, которая как-бы рассказывает историю своей жизни. Начиная с неперспективного и бедного детства, до успешной, зрелой жизни. События которые проживает героиня цепляют, так в детстве, ее горе цепляет за живое, дальше мечты к которым она идет, война которая повлияла на жизнь каждого ну и дальнейшее развитие событий тоже не может не зацепить. Все эти периоды по своему прекрасны и имеют свою энергетику. Переживания героини описаны не плохо, хотя некоторые вещи сложно понять (плохо поддаются логике). Книга написана хорошо, захватывает, не перегружает описанием традиций, хотя о них здесь достаточно, особых подробностей из жизни гейш нет, вернее они-то есть, но, судя по всему, не всегда соответствуют действительности. В общем данное произведение нужно воспринимать исключительно как симпатичный художественный вымысел. Как не странно это признавать, но экранизация мне показалась более интересной, она красочная, моей фантазии не хватает, чтоб самостоятельно нарисовать японские картинки, фильм это дело компенсировал. Особой глубиной герои книги не отличаются, поэтому в фильме они выглядят не хуже чем в первоисточнике.Прочитана в рамках совместных чтений клуба Книжная страна.

Культура... Важна ли она? Для кого-то традиции и культура передающаяся из поколения в поколение являются очень важными факторами для ощущения счастья, другие же вообще не понимают в ней необходимости. Но лично я нахожусь где-то посредине, мне интересно как мыслят люди других национальностей. С одной стороны не понимаю зачем люди столько времени тратят на соблюдение разнообразных навязанных традиций, но с другой, мне реально интересно за этим наблюдать. Данная книга показывает небольшую часть очень интересной японской культуры. Но важно понимать, что книгу написал американец, соответственно он смотрел на это все через культуру своей страны, ну и конечно же показал нам ее более доступно и легко чем это делают восточные авторы. Читатель на протяжении всей книги наблюдает за жизнью одной, главное героини, которая как-бы рассказывает историю своей жизни. Начиная с неперспективного и бедного детства, до успешной, зрелой жизни. События которые проживает героиня цепляют, так в детстве, ее горе цепляет за живое, дальше мечты к которым она идет, война которая повлияла на жизнь каждого ну и дальнейшее развитие событий тоже не может не зацепить. Все эти периоды по своему прекрасны и имеют свою энергетику. Переживания героини описаны не плохо, хотя некоторые вещи сложно понять (плохо поддаются логике). Книга написана хорошо, захватывает, не перегружает описанием традиций, хотя о них здесь достаточно, особых подробностей из жизни гейш нет, вернее они-то есть, но, судя по всему, не всегда соответствуют действительности. В общем данное произведение нужно воспринимать исключительно как симпатичный художественный вымысел. Как не странно это признавать, но экранизация мне показалась более интересной, она красочная, моей фантазии не хватает, чтоб самостоятельно нарисовать японские картинки, фильм это дело компенсировал. Особой глубиной герои книги не отличаются, поэтому в фильме они выглядят не хуже чем в первоисточнике.Прочитана в рамках совместных чтений клуба Книжная страна.

Мир аудиокниг. Царь горы.

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 8
22.09.2021 20:53
Единственный роман-бестселлер автора-япониста, знакомый...

Единственный роман-бестселлер автора-япониста, знакомый большинству по изумительно красивой экранизации 2005, получившей и несколько премий Оскар, и Грэмми, и Золотой глобус.

Единственный роман-бестселлер автора-япониста, знакомый большинству по изумительно красивой экранизации 2005, получившей и несколько премий Оскар, и Грэмми, и Золотой глобус.

Оглушительный успех «Мемуаров», конечно же, напрямую связан с интересом западного читателя к неведомой культуре и предназначению японских гейш, да и в целом загадочных японских нравов, тем более сквозь призму видения автора-мужчины, да еще и американца. Известно, что книга была написана после интервью с одной из экс-высокооплачиваемых гейш Киото, при условии полной анонимности со стороны автора. Однако, Голден не сдержал слово, к тому же, исказил многие детали, очернив ритуалы и предназначение гейш, изобразив их куртизанками. Настоящий скандальный бум разгорелся, когда реальный прототип главной героини подала на автора в суд за разглашение личной информации и нарушение условий договора. Благодаря этому процессу, в мир вышли «Настоящие мемуары гейши», написанные «той самой» Минэко Ивасаки в соавторстве с Рэнд Браун.

Из этой истории ясно, что не стоит рассчитывать на правдивость и достоверность событий в интерпретации Голдена. Автор создал красивую экзотическую сказку для недалекого западного обывателя.

Действия романа разворачиваются в 30-40-е годы XX века. Маленькая 9-летняя Чио живет в бедной рыбацкой деревушке Йоридо с престарелым отцом, умирающей матерью и старшей сестрой. Их домишко настолько убогий и кривой, что прозван «подвыпившим», месяцами они ничего не едят кроме рыбы. Осознавая всю безысходность их будущего, отец продает своих дочерей. Так девочки попадают в Киото, но, по воле судьбы, Чио суждено попасть в квартал гейш, а старшей, Сацу – в публичный дом. Сестры пытаются бежать, но младшей побег не удается. И в наказание за строптивость Чио переводят в разряд служанок. Так бы и быть ей всю жизнь в услужении, если бы не судьбоносная встреча с Председателем, изменившая всю жизнь девочки. Так начинается тот тернистый путь, полный интриг, женских склок и вражды, пройдя который Чио станет знаменитой гейшей Саюри.

Увы, в романе нет глубокого погружения в мир обязанностей или видов искусств, которым обучались гейши. Всего лишь несколько ярких моментов и штрихов, как, например, замораживание пальцев в бадье со льдом для игры на сямисэне, сон на каменной подушке или разучивание танцев в уме, пока приходилось выполнять многочисленные поручения старших женщин. Зато представлена целая галерея гейш района Киото – Джиона: рассудительная Мамеха, комичная Тыква, грациозная Райха, взбалмошная Хацумомо, но все внимание, конечно же, притягивает образ Саюри.

Пикантной изюминкой и кульминацией романа Голдена стал эпизод мизуажа – продажи девственности будущей гейши (что категорически отрицается Минэко Ивасаки). Складывается впечатление, что ради этого ритуализированного обряда проституции и была создана вся история. Вторая часть книги напоминает историческую мелодраму о событиях Второй Мировой войны, американской оккупации и сменой богатых покровителей Саюри.

Словом, не стоит ожидать от этой книги атмосферного проникновения в основы богатой культуры, многовековых ритуалов и обычаев, глубокого психологизма в раскрытии образов гейш, добро пожаловать в адаптированную по-голливудски версию Японии.

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 9
22.09.2021 20:53
Книга оставила самые положительные...

Книга оставила самые положительные впечатления. Слышала, с ней связано немало скандалов: японцы остались недовольны описанием гейш и японской культуры, а Минэко Ивасаки, прототип Саюри, даже подала в суд на Голдена. Фанаты японской культуры очень ругались, когда замечали множество фактических ошибок и неточностей в русском переводе. Один обряд мидзуагэ, в книге \"мизуаж\", чего стоит: каждый трактует его по-своему. Но я не большой специалист по японской культуре: эти ошибки в процессе чтения проходили мимо меня, узнала только благодаря гуглу, а с точки зрения художественного произведения, я думаю, роман отличный. Чувствуется, что писал человек другой культуры, особенно это заметно в описании военного и послевоенного времени. Но опять же, это не исторический нон-фикшн, а художественное произведение. Вымысел.Книга рассказывает о превращении маленькой девочки из бедной семьи в преуспевающую гейшу Киото. И это не путь, усыпанный звёздами и розами. Это упорный труд и постоянное совершенствование своих навыков. Это борьба: с бедностью, конкурентками, психологическим напряжением, с судьбой, непониманием, с миром, где голос имеют только мужчины. В этом мире гейша не выбирает, решения за нее постоянно кто-то принимает: старшая сестра, данна, владелицы окии и чайных домов. Да и гейшами становятся, как сказала Мамеха, не по собственному желанию, а потому что нет другого выбора. И это грустно, несмотря на красивую обертку. Самый яркий бриллиант произведения, конечно же, Саюри. Она мне очень понравилась. Приятная, красивая и умная главная героиня, ей хочется сопереживать. Больше всего поразило то, как всего одно решение, один поступок кардинально изменил жизнь Саюри. Сложный, но всё-таки в согласии с её желаниями и интуицией. Трудный же выбор: кого предать – себя или друга? При таком раскладе кто-то один всё равно будет несчастлив. А возможно, и оба.

Книга оставила самые положительные впечатления. Слышала, с ней связано немало скандалов: японцы остались недовольны описанием гейш и японской культуры, а Минэко Ивасаки, прототип Саюри, даже подала в суд на Голдена. Фанаты японской культуры очень ругались, когда замечали множество фактических ошибок и неточностей в русском переводе. Один обряд мидзуагэ, в книге \"мизуаж\", чего стоит: каждый трактует его по-своему. Но я не большой специалист по японской культуре: эти ошибки в процессе чтения проходили мимо меня, узнала только благодаря гуглу, а с точки зрения художественного произведения, я думаю, роман отличный. Чувствуется, что писал человек другой культуры, особенно это заметно в описании военного и послевоенного времени. Но опять же, это не исторический нон-фикшн, а художественное произведение. Вымысел.Книга рассказывает о превращении маленькой девочки из бедной семьи в преуспевающую гейшу Киото. И это не путь, усыпанный звёздами и розами. Это упорный труд и постоянное совершенствование своих навыков. Это борьба: с бедностью, конкурентками, психологическим напряжением, с судьбой, непониманием, с миром, где голос имеют только мужчины. В этом мире гейша не выбирает, решения за нее постоянно кто-то принимает: старшая сестра, данна, владелицы окии и чайных домов. Да и гейшами становятся, как сказала Мамеха, не по собственному желанию, а потому что нет другого выбора. И это грустно, несмотря на красивую обертку. Самый яркий бриллиант произведения, конечно же, Саюри. Она мне очень понравилась. Приятная, красивая и умная главная героиня, ей хочется сопереживать. Больше всего поразило то, как всего одно решение, один поступок кардинально изменил жизнь Саюри. Сложный, но всё-таки в согласии с её желаниями и интуицией. Трудный же выбор: кого предать – себя или друга? При таком раскладе кто-то один всё равно будет несчастлив. А возможно, и оба.

Замечательная книга, очень рекомендую.Killwish

Книжная полка

От А до Я

Кафе Бук фуд

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 10
22.09.2021 20:53
Поклонникам аутентичной японской литературы...

Поклонникам аутентичной японской литературы от \"Записок у изголовья\" Сэй Сёнагон до \"Женщины в песках\" Кобо Абэ этот текст может показаться плоским и примитивным, лишенным множества смыслов.Оно и понятно, все же книгу написал американец. Но я думаю, Голден вовсе не испортил историю гейши Саюри, - просто рассказал ее по-своему.Вообще, \"Мемуары гейши\", как мне кажется, это то же самое, что и работа костюмеров в историческом кино. Тут важно не столько доскональное соответствие букве эпохи, сколько точная передача ее духа.И с этой задачей Голден справился превосходно. Читатель как будто оказывается в бедной рыбацкой деревушке, откуда забрали однажды девочку с удивительными светлыми глазами, в убогом местечке, вокруг которого бушует стихия океана.Перевернем страницу - и вот мы в наполненной шуршанием дорогого шелка и ароматом благовоний окейе Нитта, доме гейш, где девочек муштруют строже, чем в любой военной школе.Зато потом на свет появляются изысканные создания, способные украсить досуг мужчины, не знающие усталости красавицы, похожие на бесценных заводных кукол. На самом деле они не менее живые, чем мы с вами. И под безупречным обликом скрываются любовь и ненависть, страсть, соперничество и отчаяние.Голден не был бы американцем, если бы не написал очередную историю Золушки - девочки, упорно трудившейся и заслуженно достигнувшей счастья. Вы не поверите, среди персонажей романа есть даже Фея-крестная, которая приходит Саюри на помощь в самый сложный момент ее жизни.В общем, это, конечно, книга для женщин и о женщинах. Именно поэтому она показалась мне интересной. Есть и фильм, снятый по ней, по мне, довольно близкий к тексту.Источник

Поклонникам аутентичной японской литературы от \"Записок у изголовья\" Сэй Сёнагон до \"Женщины в песках\" Кобо Абэ этот текст может показаться плоским и примитивным, лишенным множества смыслов.Оно и понятно, все же книгу написал американец. Но я думаю, Голден вовсе не испортил историю гейши Саюри, - просто рассказал ее по-своему.Вообще, \"Мемуары гейши\", как мне кажется, это то же самое, что и работа костюмеров в историческом кино. Тут важно не столько доскональное соответствие букве эпохи, сколько точная передача ее духа.И с этой задачей Голден справился превосходно. Читатель как будто оказывается в бедной рыбацкой деревушке, откуда забрали однажды девочку с удивительными светлыми глазами, в убогом местечке, вокруг которого бушует стихия океана.Перевернем страницу - и вот мы в наполненной шуршанием дорогого шелка и ароматом благовоний окейе Нитта, доме гейш, где девочек муштруют строже, чем в любой военной школе.Зато потом на свет появляются изысканные создания, способные украсить досуг мужчины, не знающие усталости красавицы, похожие на бесценных заводных кукол. На самом деле они не менее живые, чем мы с вами. И под безупречным обликом скрываются любовь и ненависть, страсть, соперничество и отчаяние.Голден не был бы американцем, если бы не написал очередную историю Золушки - девочки, упорно трудившейся и заслуженно достигнувшей счастья. Вы не поверите, среди персонажей романа есть даже Фея-крестная, которая приходит Саюри на помощь в самый сложный момент ее жизни.В общем, это, конечно, книга для женщин и о женщинах. Именно поэтому она показалась мне интересной. Есть и фильм, снятый по ней, по мне, довольно близкий к тексту.Источник

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 11
22.09.2021 20:53
Цель жизни гейши -...

Цель жизни гейши - стать первоклассной куртизанкой. Сызмала они обучаются вести интеллектуальные беседы, коих я, кстати, не встретила в книге, играть на муз.инструментах, танцевать итд, иными словами, жить в услужение. В тяжелый для страны момент, в военное время, эти женщины оказываются непригодны абсолютно ни к чему, в буквальном смысле мыкаются от одного покровителя к другому в поисках средств к существованию. Печально, что для многих современных девушек ценности жизни ничем не отличаются от описанных выше, несмотря на прогресс, человеческая сущность остаётся неизменной.С самой первой встречи с Председателем Саюри ставит себе цель (!!!) сделать его своим данной, то есть, покровителем. Очень интересна позиция героини к морали: жена и дети ее не смущают, но если вдруг она переспит с его другом, то это навсегда поставит точку между ними. И, как мы узнаём из книги, это абсолютно нормально в японских кругах. Как мы узнаём из жизни, - не только в японских и это печально. Сама культура воспитания гейши в книге описана достаточно однобоко: бедная девочка, одна против всего мира.Ни один герой не раскрыт до конца, кроме, пожалуй, Хацумомо. Ее описанию автор уделяет бОльшее внимание, нежели остальным. В целом, книга читается очень легко, на одном дыхании. Есть интересные философские высказывания, восточные мудрости. Не думаю, что культура Японии здесь отражена настолько, чтобы делать выводы. Для меня это, скорее, маленькая ее часть, которая оставила больше негативного впечатления. 

Цель жизни гейши - стать первоклассной куртизанкой. Сызмала они обучаются вести интеллектуальные беседы, коих я, кстати, не встретила в книге, играть на муз.инструментах, танцевать итд, иными словами, жить в услужение. В тяжелый для страны момент, в военное время, эти женщины оказываются непригодны абсолютно ни к чему, в буквальном смысле мыкаются от одного покровителя к другому в поисках средств к существованию. Печально, что для многих современных девушек ценности жизни ничем не отличаются от описанных выше, несмотря на прогресс, человеческая сущность остаётся неизменной.С самой первой встречи с Председателем Саюри ставит себе цель (!!!) сделать его своим данной, то есть, покровителем. Очень интересна позиция героини к морали: жена и дети ее не смущают, но если вдруг она переспит с его другом, то это навсегда поставит точку между ними. И, как мы узнаём из книги, это абсолютно нормально в японских кругах. Как мы узнаём из жизни, - не только в японских и это печально. Сама культура воспитания гейши в книге описана достаточно однобоко: бедная девочка, одна против всего мира.Ни один герой не раскрыт до конца, кроме, пожалуй, Хацумомо. Ее описанию автор уделяет бОльшее внимание, нежели остальным. В целом, книга читается очень легко, на одном дыхании. Есть интересные философские высказывания, восточные мудрости. Не думаю, что культура Японии здесь отражена настолько, чтобы делать выводы. Для меня это, скорее, маленькая ее часть, которая оставила больше негативного впечатления. 

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 12
22.09.2021 20:53
Вы не верите ,что...

Вы не верите ,что при всей утонченности японцев, они могут до колик смеяться над какими-то плоскими шутками? Зря! Если кому-то подобные эпизоды показались недостоверными, я смею вам переубедить. Характер японцев передан максимально близко к реальности. И от этого книга для поклонников Японии только роднее и милее. Очень ярко описан быт, детали - мое воображение буквально бурлило! Но, что касается достоверности - я слышала, не все правда, и настоящую историю в своей книги изложила гейша, с которой Артур Голден списывал историю Саюри. Она называется \"Настоящие мемуары гейши\".

Вы не верите ,что при всей утонченности японцев, они могут до колик смеяться над какими-то плоскими шутками? Зря! Если кому-то подобные эпизоды показались недостоверными, я смею вам переубедить. Характер японцев передан максимально близко к реальности. И от этого книга для поклонников Японии только роднее и милее. Очень ярко описан быт, детали - мое воображение буквально бурлило! Но, что касается достоверности - я слышала, не все правда, и настоящую историю в своей книги изложила гейша, с которой Артур Голден списывал историю Саюри. Она называется \"Настоящие мемуары гейши\".

Добавлю в закладки! Книгу советую.

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 13
22.09.2021 20:53
Что мы, европейцы, знаем...

Что мы, европейцы, знаем о гейшах? Красивые, белолицые женщины в кимоно, которые развлекают мужчин. Но какого рода это развлечения? Так ли просто стать такой женщиной? Как это может быть профессией и приносить деньги?Сюари-одна из лучших гейш Киото в довоенное время. И разве могла она знать о такой жизни, когда еще маленькой девочкой ее продали разлучив с сестрой, а родители после этого умерли один за другим? Ее приняли в дом, где она должна была работать и угождать гейше, а так же собственницам дома. Если бы однажды, эта маленькая сероглазая девочка не встретила на улице того, кого пронесет в своем сердце через всю жизнь.Почти сказочная, но достаточно жестокая жизнь гейши воплощена автором в этой биографической книге. Но (!), стоит так же помнить, что из-за этой книги сама виновница истории очень перессорились. Женщина указывала на неправдивость фактов (той же легкомысленности, эротизму), а так же слишком детальные описания. Но, несмотря на это история сохранила свою изюминку. Здесь ведь не только биография, а история Японии, менталитет, правила отбора и учеба гейш, богатство и бедность народа.Конечно, я советую книгу к прочтению тем, кого как раз интересует даная тема, а так же любителям романов.⠀⠀

Что мы, европейцы, знаем о гейшах? Красивые, белолицые женщины в кимоно, которые развлекают мужчин. Но какого рода это развлечения? Так ли просто стать такой женщиной? Как это может быть профессией и приносить деньги?Сюари-одна из лучших гейш Киото в довоенное время. И разве могла она знать о такой жизни, когда еще маленькой девочкой ее продали разлучив с сестрой, а родители после этого умерли один за другим? Ее приняли в дом, где она должна была работать и угождать гейше, а так же собственницам дома. Если бы однажды, эта маленькая сероглазая девочка не встретила на улице того, кого пронесет в своем сердце через всю жизнь.Почти сказочная, но достаточно жестокая жизнь гейши воплощена автором в этой биографической книге. Но (!), стоит так же помнить, что из-за этой книги сама виновница истории очень перессорились. Женщина указывала на неправдивость фактов (той же легкомысленности, эротизму), а так же слишком детальные описания. Но, несмотря на это история сохранила свою изюминку. Здесь ведь не только биография, а история Японии, менталитет, правила отбора и учеба гейш, богатство и бедность народа.Конечно, я советую книгу к прочтению тем, кого как раз интересует даная тема, а так же любителям романов.⠀⠀

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 14
22.09.2021 20:53
Это вторая книга про...

Это вторая книга про Гейш, которую читаю. И знаете эта книга не хуже чем первая.

Это вторая книга про Гейш, которую читаю. И знаете эта книга не хуже чем первая.

Здесь раскрыта тема гейш, мне понравилась их культура.

С первых страниц книги мы видим, какая не простая у главной героини, сначала даже жалко было её, и скажу на самом деле ей было не просто.

Автор, нам рассказал как жили гейши в начале XX века.

Судьба гейши на самом деле очень тяжелая и чтоб стать настоящей гейшей девушка должна пройти школу, научиться премудростями гейши. Однако это не всегда получается. В книги прописано также соперничество, только не девочки соперничеств уют, а их хозяйки, но гейши ведь не куклы, а живые люди и они умеют чувствовать, умеют любить.

И не какие деньги не смогут остановить эту любовь.Совместные чтения в группе Книжная страна

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 15
22.09.2021 20:53
На самом деле в...

На самом деле в книге очень много надуманного. В Японии, после выхода книги даже разразился скандал. Японцы до глубины души были возмущены тем, как автор изобразил гейш. Еще больше масло в огонь добавил вышедший фильм, в котором многие роли исполнялись китаянками! Да, дикий конечно японцы народ, нет в них еще толерантности. Не знаю как они собираются мириться с тем, что сейчас на 30% актерского состава должны составлять афроамериканцы. Надеюсь они не станут делать себе харакири, когда в следующем фильме об Японии, будут эти 30 процентов. Ладно перейдем к сюжету.

На самом деле в книге очень много надуманного. В Японии, после выхода книги даже разразился скандал. Японцы до глубины души были возмущены тем, как автор изобразил гейш. Еще больше масло в огонь добавил вышедший фильм, в котором многие роли исполнялись китаянками! Да, дикий конечно японцы народ, нет в них еще толерантности. Не знаю как они собираются мириться с тем, что сейчас на 30% актерского состава должны составлять афроамериканцы. Надеюсь они не станут делать себе харакири, когда в следующем фильме об Японии, будут эти 30 процентов. Ладно перейдем к сюжету.

В одной деревеньки, жила обычная японская семья. Конечно, они жили очень бедно. Мать болела, а отец рыбак. Главным богатством семьи были две дочери. Когда они подросли, то отец как говорится продал акции, то есть дочек. Так как одна была красивее другой, их разлучили.

Пройдя все стадии становления и набравшись опыта, Саюри стала первоклассной гейшей. Если честно особого впечатления, книга на меня не произвела. Я если честно не понимаю всю шумиху вокруг неё. Слез уж точно, она у меня не вызвала. Слегка непривычно было читать об обряде мидзуагэ. Но если отбросить сентиментальность и посмотреть здраво, то девочку готовили к нему с первых дней пребывания её в окейе. Для Саюри это не было трагедией, просто важное событие, раскрывающее перед ней двери в общество.

В общем моё общие мнение такое: читается легко, но не соответствует действительности.

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 16
22.09.2021 20:53
Книга пропитана ароматом японской...

Книга пропитана ароматом японской культуры и тонким искусством гейш.

Книга пропитана ароматом японской культуры и тонким искусством гейш.

Повествование ведется от первого лица главной героини - как-будто слушаешь рассказ подруги. С первых строк я почувствовала, что книга будет откровенной и честной. Мои догадки подтвердились.Я не смотрела одноименный фильм и вообще в японской культуре разбираюсь плохо. Поэтому оценивать на сколько правдиво то, что пишет автор о работе гейш мне было сложно. Вместо этого я погрузилась в рассказ главной героини и вместе с ней переживала потрясения, уготованные для Саюри судьбой.Если честно, раньше я представляла гейш совсем не так. Мне казалось, что они похожи на аристократичных дам, томно хлопающих ресницами и ублажающих мужчин.

В книге для меня было много откровений:

-столь ранний возраст, в котором гейши начинают учиться своему ремеслу;

-тяжелая судьба многих девушек;

-маленькая часть личного заработка;

-строгое обучение;

-наличие \"данн\" (мужчин-покровителей);

-особая техника сна из-за сложных причесок.Мне понравился роман Голдена. Он сумел изобразить Японию с такой далекой и не всегда понятной нам культурой. Читать легко и интересно, но ближе к концу показался затянутым.

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 17
22.09.2021 20:53
Люблю в литературных скандалах...

Люблю в литературных скандалах разбираться не понаслышке, а лично. Первоначальная интрига состояла вроде бы в том, что американец написал биографию гейши, а она сочла, что многое исказил, возмутилась и написала свою версию. Мне тут же (с опозданием в 15 лет, ну уж как руки дошли) захотелось прочитать оба варианта и на мой взгляд всё оказалось совсем по-другому. Скорее всего, Голден всего лишь проконсультировался с Минеко Ивасаки, чтобы уточнить термины, узнать больше, почувствовать атмосферу. Но речь изначально явно не шла о биографии, потому что гейша из романа Голдена родилась и повзрослела до второй мировой войны, пережила её уже взрослой женщиной, Минеко же родилась через четыре года после войны.

Люблю в литературных скандалах разбираться не понаслышке, а лично. Первоначальная интрига состояла вроде бы в том, что американец написал биографию гейши, а она сочла, что многое исказил, возмутилась и написала свою версию. Мне тут же (с опозданием в 15 лет, ну уж как руки дошли) захотелось прочитать оба варианта и на мой взгляд всё оказалось совсем по-другому. Скорее всего, Голден всего лишь проконсультировался с Минеко Ивасаки, чтобы уточнить термины, узнать больше, почувствовать атмосферу. Но речь изначально явно не шла о биографии, потому что гейша из романа Голдена родилась и повзрослела до второй мировой войны, пережила её уже взрослой женщиной, Минеко же родилась через четыре года после войны.

Я полностью прочитала книгу Голдена и на треть прослушала японский вариант, и пусть даже Голден грешит в фактах, не понимает полностью подоплёки обычаев, и тонкостей японской культуры и мира гейш, но он написал удачный роман, который интересно читать на всём его протяжении. Я позднее напишу в рецензии к альтернативной книге, что я думаю о ней, но в отличие от неё, у Голдена есть персонажи. Узнаваемые, характерные, со своей логикой поступков и манерой речи.

Кажется он изрядно исказил связь сексуальной жизни гейш с их профессией. Это скорее может выразиться в сравнении с артистками русского балета, например. Бывают ли балерины распутны? возможно. Учат ли их этому в училищах? Конечно, нет! Соблазнительно двигаться - да, пользоваться своей соблазнительностью? - никакая бухгалтерия театра к этому не причастна.

Роман пробуждает исследовательский интерес. После него хочется ознакомиться с чем-то документальным, но сам он не может и не должен стать источником исчерпывающих сведений о жизни гейш.

Поэтому я с огромным удовольствием прочитала эту историю становления юной гейши, о вражде и дружбе, подлости и благородстве, об интригах и соперничестве, о любви, привязанности и долге. Эта книга оказалась намного лучше, чем я от неё ожидала.

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 18
22.09.2021 20:53
Читала перед этим \"Настоящие...

Читала перед этим \"Настоящие мемуары гейши\", написанные именно известной гейшей.

Читала перед этим \"Настоящие мемуары гейши\", написанные именно известной гейшей.

Тут пишет всё таки мужчина, стиль и язык другой, и если вы изучаете историю , то сможете понять, что некоторые факты просто выдуманы, так сказать художественный вымысел;(

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 19
22.09.2021 20:53
Я не могу однозначно...

Я не могу однозначно ответить на вопрос \"О чем же эта книга?\". Просто потому что она о многом. Она о любви, длинной и неочень понятной. Она о нелегком труде, который может выглядеть пустяковым. Она о судьбе и о том, куда та может завести. Она о войне, которая может сломать весь привычный уклад одним махом. Она о дружбе и о том что это такое. Она о другом взгляде не вещи, другой жизни. Она слишком о многом, чтобы охватить все.

Я не могу однозначно ответить на вопрос \"О чем же эта книга?\". Просто потому что она о многом. Она о любви, длинной и неочень понятной. Она о нелегком труде, который может выглядеть пустяковым. Она о судьбе и о том, куда та может завести. Она о войне, которая может сломать весь привычный уклад одним махом. Она о дружбе и о том что это такое. Она о другом взгляде не вещи, другой жизни. Она слишком о многом, чтобы охватить все.

По сути это придуманная жизнь придуманного человека, но как же при этом это все цепляет, погружая в этот загадочный и непростой мир Японии.

Многие ругают эту историю за недостоверность, но тут я бы немного поспорила, поскольку это не учебник по истории и не документалка. Это всего лишь художественная литература Она не узконаправленная и не на основе реальных событиях (так по крайней мере не написано на самой книге).

Единственная часть, которая прошла как бы мимо меня – конец. Как-то вот после откровения с председателем, все как в рассказ именно скатилось, по крайней мере в моей голове.Прочитано в рамках игры \"Собери их всех\"

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 20
22.09.2021 20:53
Я интересуюсь культурой Японии...

Я интересуюсь культурой Японии и потому не удивительно, что в конце концов это привело меня сюда. Книгу я начинала читать с азартом, резво \"съедая\" абзацы. История сама по себе не нова типичная такая сказка о золушке, только в восточном антураже. Именно поэтому я ожидала оригинальной подачи, харизматичных героев и понимания сути описываемой профессии. Ничего из этого я здесь не нашла!Язык повествования сух и в некоторых местах слишком груб. От такой истории ожидаешь плавного повествования с чувствами и метафорами, а получаешь грязь прямо в лоб. Герои тоже не порадовали. Если в первой половине истории ещё можно понять и объяснить действия Саюри, то под конец книги она начинает раздражать. Это женщина, которая пережила войну и вступила в самый рассвет своих сил и возможностей, как она может оставаться такой наивной и глупой? Верить в любовную линию нет никакого желания. Химия между персонажами отсутствует, поэтому если вы надеялись на нее, то можете смело идти дальше! Оно того не стоит!Ещё не могу не упомянуть о культурных особенностях. Япония здесь изображена схематично, а профессия гейш показана отвратительно. Слишком много неточностей и откровенных выдумок. Казалось бы, книга должна была помочь избавиться от мифов, но нет, она породила их ещё больше!В конце могу сказать, что не рекомендовала бы эту книгу никому из желающих ее почитать людей. В ней нет ни одного достаточно проработанного элемента ради которого стоило бы потерпеть любые минусы.

Я интересуюсь культурой Японии и потому не удивительно, что в конце концов это привело меня сюда. Книгу я начинала читать с азартом, резво \"съедая\" абзацы. История сама по себе не нова типичная такая сказка о золушке, только в восточном антураже. Именно поэтому я ожидала оригинальной подачи, харизматичных героев и понимания сути описываемой профессии. Ничего из этого я здесь не нашла!Язык повествования сух и в некоторых местах слишком груб. От такой истории ожидаешь плавного повествования с чувствами и метафорами, а получаешь грязь прямо в лоб. Герои тоже не порадовали. Если в первой половине истории ещё можно понять и объяснить действия Саюри, то под конец книги она начинает раздражать. Это женщина, которая пережила войну и вступила в самый рассвет своих сил и возможностей, как она может оставаться такой наивной и глупой? Верить в любовную линию нет никакого желания. Химия между персонажами отсутствует, поэтому если вы надеялись на нее, то можете смело идти дальше! Оно того не стоит!Ещё не могу не упомянуть о культурных особенностях. Япония здесь изображена схематично, а профессия гейш показана отвратительно. Слишком много неточностей и откровенных выдумок. Казалось бы, книга должна была помочь избавиться от мифов, но нет, она породила их ещё больше!В конце могу сказать, что не рекомендовала бы эту книгу никому из желающих ее почитать людей. В ней нет ни одного достаточно проработанного элемента ради которого стоило бы потерпеть любые минусы.

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 21
22.09.2021 20:53
Ох, давно я не...

Ох, давно я не читала чего-то такого захватывающего!

Ох, давно я не читала чего-то такого захватывающего!

Это мое первое знакомство с автором, прочитала после просмотра фильма. На контрасте сразу стало понятно, что фильм проигрывает во многом и представляет собой скорее просто отрывки, нежели плавное повествование, хотя изначально он произвел на меня достаточно хорошее впечатление. Мне понравился легкий стиль, пояснения посередине мемуар, что позволяло побольше проникнуться историей Саюри.Какой сложный путь пришлось проделать молодой Чио, какое количество воли и твердости ей пришлось проявить и взрастить внутри себя, чтобы преодолеть испытания. Но самое главное, что ее это не ожесточило, а наоборот облагородило в самом лучшем смысле этого слова. Возможно, где-то она была слишком \"идеальна\" и как будто бы \"выбелена\", за что снимаю 1 балл, но, в целом, пусть будет. Конечно, колорит азиатской страны также меня привлек, предпочитаю не вклиниваться в распри касательно правдивости и достоверности, для меня оказалось вполне достаточно того немногого, что было описано Голдингом. Все-таки он получил специализацию япониста, есть основания полагать, что он знал, о чем пишет. Главное, это то удовольствие, которое я получила при прочтении романа.Безусловно, сложно не упомянуть и любовную ветку, которая очень интересно и, по моему мнению, полно прописана. \"Запретная любовь\", проходящая через всю судьбу Саюри красной нитью. Ее цель и мечта, к которой она стремилась всю жизнь. Глубоко в душе я все-таки надеялась, что Чио в конце сможет полюбить Нобу, почему-то для меня это был самый логичный вывод и конец. Даже учитывая то, что я знала какой будет финал, все равно надежда теплилась, что она одумается от своей безрассудности, но сердцу же не прикажешь, что делать. Хорошо, что финал оказался таким, но правдоподобность, конечно, немного страдает. Но, с другой стороны, мы к литературе и не за этим обращаемся.Вывод: рекомендую к прочтению, очень красивая история, наполненная колоритом, женственностью и добром. Скорее всего, даже снова вернусь к ней через некоторое время.

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 22
22.09.2021 20:53
Не скажу, что история...

Не скажу, что история меня потрясла, но читать было интересно.

Не скажу, что история меня потрясла, но читать было интересно.

Повороты судьбы, которые мы не ожидаем иногда могут сыграть с нами злую шутку, а иногда кажущееся цунами изломанной жизни может вынести совсем к другим землям и обеспечить нам достойное существование.

Бульон жизни... в нем замешаны все и всё, что мы встречаем на своем пути.

Люди, которых мы встречаем, обстоятельства, которые складываются так, а не иначе, обиды, которые мы испытываем, радости, которые приносят нам светлые дни, слезы, которые мы проливаем, дружба, которой мы дорожим, предательства, которые обрушиваются на нас...

В жизни не так все просто. Нет категоричных градаций белое и черное, есть масса цветов и оттенков, полутонов и полутеней - всё это и есть наша жизнь. И испить чашу всего, что намешает нам судьба, предстоит всенепременно. А вот каким будет послевкусие, зависит только от нас самих и как пройдем выбранный нами путь.Окунуться в восточную культуру было интересно. Увидеть изнанку далекой страны и ее особенностей, это было увлекательно. Но героиня, на мой взгляд, была слишком идеализирована и приукрашена массой положительных качеств. Хотя отдаю дань тому, что книга, это далеко не мемуары, а художественное произведение и написана она мужчиной от имени женщины.

Но твердую четверку роману я поставила, почему бы и нет)

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 23
22.09.2021 20:53
Книга, с точки зрения...

Книга, с точки зрения профессионализма, хороша. Написано отлично, слог красивый легкий, нет частых повторений. Сюжет развивается плавно. Чего мне не хватило - это раскрытия героев. Не беря в расчет Саюри, она мне сама, как персонаж не понравилась по духу. Стиль быть покорной и молчать - совершенно не мое. Я абсолютно не поняла любовную линию и даже зная конец, не верила в нее. Потому что никаких намеков, ничего, автор нам не дает. В середине книги я больше была уверена в ее связи с Нобу, чем с Председателем. А рассказ Председателя в конце, меня совершенно не убедил. Читалось, если честно плоховато, очень тягуче и с неохотой, но для любителей спокойствия в книгах и бесповоротной надежды просто на лучшее будущее - самое то

Книга, с точки зрения профессионализма, хороша. Написано отлично, слог красивый легкий, нет частых повторений. Сюжет развивается плавно. Чего мне не хватило - это раскрытия героев. Не беря в расчет Саюри, она мне сама, как персонаж не понравилась по духу. Стиль быть покорной и молчать - совершенно не мое. Я абсолютно не поняла любовную линию и даже зная конец, не верила в нее. Потому что никаких намеков, ничего, автор нам не дает. В середине книги я больше была уверена в ее связи с Нобу, чем с Председателем. А рассказ Председателя в конце, меня совершенно не убедил. Читалось, если честно плоховато, очень тягуче и с неохотой, но для любителей спокойствия в книгах и бесповоротной надежды просто на лучшее будущее - самое то

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 24
22.09.2021 20:53
История одной девочки, которую...

История одной девочки, которую продали в окейю, а она стала одной из самых известных гейш, несмотря на все сложности. Основано на реальных событиях. И это больше всего поражает. Япония такая Япония. Удивительный менталитет все-таки. Настолько непривычно, что завораживает. Дикая грубость вперемешку с нарушением чужих границ и в то же время благолепное лицемерие.И опять книга про маленькую девочку и взрослого мужчину, когда они встретились, ей было 12, а ему за 40. И как она понесла это чувство сквозь всю жизнь. Держалась за него, боролась, и даже позволила себе нарушить правила гейш.Пока читала, меня колбасило из стороны в сторону, то я трепетала от негодования от той несправедливости к маленькой Чио, то затаив дыхание ждала, получится ли у Саюри осуществить задуманное, то откровенно скучала, когда повествование затигивалось, то пускала слезу умиления на любовной сцене.В общем и целом неплохо, но не скажу, что прямо вау. Просто любопытно погрузиться в чужую необычную культуру. Конечно, живьём бы глянуть на это все.

История одной девочки, которую продали в окейю, а она стала одной из самых известных гейш, несмотря на все сложности. Основано на реальных событиях. И это больше всего поражает. Япония такая Япония. Удивительный менталитет все-таки. Настолько непривычно, что завораживает. Дикая грубость вперемешку с нарушением чужих границ и в то же время благолепное лицемерие.И опять книга про маленькую девочку и взрослого мужчину, когда они встретились, ей было 12, а ему за 40. И как она понесла это чувство сквозь всю жизнь. Держалась за него, боролась, и даже позволила себе нарушить правила гейш.Пока читала, меня колбасило из стороны в сторону, то я трепетала от негодования от той несправедливости к маленькой Чио, то затаив дыхание ждала, получится ли у Саюри осуществить задуманное, то откровенно скучала, когда повествование затигивалось, то пускала слезу умиления на любовной сцене.В общем и целом неплохо, но не скажу, что прямо вау. Просто любопытно погрузиться в чужую необычную культуру. Конечно, живьём бы глянуть на это все.

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 25
22.09.2021 20:53
Всем привет!Несмотря на,заголовок книгу...

Всем привет!Несмотря на,заголовок книгу я прочитала полностью.В некоторых,моментах было интересно,про обычаи и т.д.Но возможно,не удачный перевод,или же наоборот слишком удачный, я не всегда понимала,что хотел донести автор.Ещё зацепил один момент,ближе к концу книги,есть отрывок,в котором автор,называет американских военных-«хорошими дяденьками,которые бросали с грузовика конфеты».Конечно,зная,что автор американец,можно сделать определённые выводы,но история,есть история,и я считаю,нельзя забывать,что делали эти «хорошенькие дяденьки»,прочитайте статьи про «женщин для утешения».Также,есть книга Мэри-Линн Брахт -«Белая хризантема»,как раз про них.Именно,поэтому я считаю,что в данной книги слишком много недостоверностей и приукрасок автора.

Всем привет!Несмотря на,заголовок книгу я прочитала полностью.В некоторых,моментах было интересно,про обычаи и т.д.Но возможно,не удачный перевод,или же наоборот слишком удачный, я не всегда понимала,что хотел донести автор.Ещё зацепил один момент,ближе к концу книги,есть отрывок,в котором автор,называет американских военных-«хорошими дяденьками,которые бросали с грузовика конфеты».Конечно,зная,что автор американец,можно сделать определённые выводы,но история,есть история,и я считаю,нельзя забывать,что делали эти «хорошенькие дяденьки»,прочитайте статьи про «женщин для утешения».Также,есть книга Мэри-Линн Брахт -«Белая хризантема»,как раз про них.Именно,поэтому я считаю,что в данной книги слишком много недостоверностей и приукрасок автора.

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 26
22.09.2021 20:53
Этот роман был опубликован...

Этот роман был опубликован в 1997 году, но более известен достаточно популярный фильм с одноименным названием.

Этот роман был опубликован в 1997 году, но более известен достаточно популярный фильм с одноименным названием.

История рассказана о жизни одной японки, которая стала по воле судьбы гейшей, одной из самых известных в своей стране. Об этом фильм. Об этом и книга, на основе которой снято кино. Но...

Перед нами очередной случай, когда роман, на котором основан фильм, достаточно отличается от видения режиссера этой истории. Хотя, несомненно, стоит посмотреть и фильм (женщины точно не разочаруются, а может, и многие мужчины тоже), поскольку он очень красочен, описывает Японию и жизнь в этой стране, приоткрывая некоторую завесу тайны о ней. Но...

Роман, ставший основой фильма, оказался совсем другим. Впечатление от него не как от красочной книжицы, которая описывает лишь экзотичную страну Восходящего солнца и такое явление их \"странной\" (для нас, европейцев) жизни, как гейши. Нет, напротив, роман получился каким-то размеренным, в духе соблюдения правил восточной философии. Получился каким-то очень личностным, и полным описания ежедневных трудов и усилий. Полным описания трудного жизненного пути, перипетий и неподдельных человеческих эмоций. Книга написана от первого лица, что еще больше позволяет окунуться в мир ее героев.

Кстати, о героях. Точнее, об авторах этих героев и их прототипах.

Писатель - Артур Голден, американец по рождению, член семьи, которая стояла у истоков возникновения и является владельцами The New York Times, японист по роду своей деятельности. В целях написания этой книги он брал несколько интервью у одной из самых известных и высокооплачиваемых гейш в Японии - Минэко Ивасаки. Уже после публикации романа (ставшего бестселлером, между прочим), разразился скандал, который был доведен до судебных разбирательств между писателем и его музой, если можно так выразиться. Но это уже совсем другая история. Как и та история, которую в итоге написала и опубликовала Минэко Ивасаки, под названием \"Настоящие мемуары гейши\".

\"Иногда мы сталкиваемся с неприятностями только потому, что представляем мир таким, каким рисуем его в нашем воображении, а не таким, какой он есть на самом деле\".

\"Печаль – особое чувство, мы беспомощны при встрече с ней. Она напоминает окно, открывающееся само по себе\".

\"– Как же все-таки много любопытного готовит нам будущее. Ты должна стараться не ожидать от жизни слишком многого\".

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 27
22.09.2021 20:53
Какая же потрясающая история!...

Какая же потрясающая история! Но потрясающая она, по-моему, чисто субъективному мнению, именно в фильме.А вот книга, после долгожданного прочтения, во мне таких эмоций не возбудила. Я была раздосадована, что нет в ней этой воздушности, сказочности и нежной наивности.Открывая книгу тебе приоткрывается завеса совершенно иной культуры и традиций. Ты оказываешься на грязных улицах Джиона, наполненными множеством рикш, людей, велосипедов, чувствуешь запахи уличной еды, слышишь крики зазывал. При входе в дом, снимаешь уличные тапочки, проходишь по циновкам в комнату, и присев в углу, чтобы никому не мешать, наблюдаешь как перед тобой разворачиваются драмы дома гейш. Подготовка к вечернему выходу в свет, сверка с альманахом, строгий макияж, изысканное кимоно, ритуалы прислуги, желающие удачи в предстоящем выходе. Ты наблюдаешь за взрослением главной героини, ее стремлениями, страхами, желаниям.

Какая же потрясающая история! Но потрясающая она, по-моему, чисто субъективному мнению, именно в фильме.А вот книга, после долгожданного прочтения, во мне таких эмоций не возбудила. Я была раздосадована, что нет в ней этой воздушности, сказочности и нежной наивности.Открывая книгу тебе приоткрывается завеса совершенно иной культуры и традиций. Ты оказываешься на грязных улицах Джиона, наполненными множеством рикш, людей, велосипедов, чувствуешь запахи уличной еды, слышишь крики зазывал. При входе в дом, снимаешь уличные тапочки, проходишь по циновкам в комнату, и присев в углу, чтобы никому не мешать, наблюдаешь как перед тобой разворачиваются драмы дома гейш. Подготовка к вечернему выходу в свет, сверка с альманахом, строгий макияж, изысканное кимоно, ритуалы прислуги, желающие удачи в предстоящем выходе. Ты наблюдаешь за взрослением главной героини, ее стремлениями, страхами, желаниям.

Но история эта хоть и колоритна, подана сухо и приземлённо.А вот творением режиссера Роба Маршалла я восхищаюсь, ведь у него получилась просто невероятно красивая и трогательная история одной запретной любви.

История гейши, которая одним взглядом могла возбудить в мужчине тайные желания.

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 28
22.09.2021 20:53
Мне очень любопытна любая...

Мне очень любопытна любая культурологическая и историческая информация, даже когда не все факты преподнесены правдиво. Но в \"Мемуарах гейши\" такое чувство, что все углы сгладили и сделали историю более подходящей и привлекательной для читателей. В любом случае, это взгляд иностранца на чужую культуру, где не всё изображено так, как было на самом деле.Книга нам расскажет историю Чио. С того момента, как заболела её мать и Чио с сестрой Сацу насильно отправили в Киото. Там Чио сталкивается с совершенно новым для неё миром: ходит в школу, чтобы изучать искусства, пытается выжить в окия, ведь местная гейша Мацумомо ненавидит Чио - видит в ней конкурентку, находить друзей и цель жизни - связать себя с мужчиной, который как-то был добр к ней на улице. А для этого нужно стать гейшей Чио, которую далее переименовывают Саюри, не меняется, не растёт и её мышление абсолютно никак не меняется с 15 до 30 лет. Персонаж не развивается на протяжении книги и это, пожалуй, бесило в книге больше всего: Саюри верна своему характеру, поведению и мечтам. Несколько персонажей привлекли моё внимание: Мамеха и Нобу. Мамехи было маловато, хотелось больше о ней узнать и понаблюдать. Нобу же показался хорошим, терпеливым, хоть и вспыльчивым мужчиной. Жаль, что большую часть времени им пренебрегали.Очень хочется взглянуть на \"Настоящие мемуары гейши\" и сравнить эти два произведения

Мне очень любопытна любая культурологическая и историческая информация, даже когда не все факты преподнесены правдиво. Но в \"Мемуарах гейши\" такое чувство, что все углы сгладили и сделали историю более подходящей и привлекательной для читателей. В любом случае, это взгляд иностранца на чужую культуру, где не всё изображено так, как было на самом деле.Книга нам расскажет историю Чио. С того момента, как заболела её мать и Чио с сестрой Сацу насильно отправили в Киото. Там Чио сталкивается с совершенно новым для неё миром: ходит в школу, чтобы изучать искусства, пытается выжить в окия, ведь местная гейша Мацумомо ненавидит Чио - видит в ней конкурентку, находить друзей и цель жизни - связать себя с мужчиной, который как-то был добр к ней на улице. А для этого нужно стать гейшей Чио, которую далее переименовывают Саюри, не меняется, не растёт и её мышление абсолютно никак не меняется с 15 до 30 лет. Персонаж не развивается на протяжении книги и это, пожалуй, бесило в книге больше всего: Саюри верна своему характеру, поведению и мечтам. Несколько персонажей привлекли моё внимание: Мамеха и Нобу. Мамехи было маловато, хотелось больше о ней узнать и понаблюдать. Нобу же показался хорошим, терпеливым, хоть и вспыльчивым мужчиной. Жаль, что большую часть времени им пренебрегали.Очень хочется взглянуть на \"Настоящие мемуары гейши\" и сравнить эти два произведения

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 29
22.09.2021 20:53
я всегда была неравнодушна...

я всегда была неравнодушна к Японии, их нравы и обычаи очень интересны. Поэтому, когда много лет назад я посмотрела фильм «Мемуары гейши», загорелась идеей прочитать книгу. И знаете, я ни капли не разочарована!Признаться честно, я всегда думала, что гейши, это своего рода проститутки, торгующие своим телом. На деле же оказалось, что мои мысли неверны... Гейши — уважаемые в своё время женщины, которые прошли длинный путь, чтобы добиться высот в этой карьере.В сюжете нам рассказывают историю девочки, которую в девятилетнем возрасте продали в окию (дом жизни гейш). О том, через что прошла героиня, чтобы стать величайшей гейшей своего времени. О том, как она пронесла свою любовь через десятилетия. О том, как жилось в военное время в Японии. Сюжет пестрит событиями, рассказать о которых не хватит поста!Книга цепляет и удерживает до последних строк! Мне было интересно читать о традициях и ритуалах, о чайных церемониях. Во время чтения, я буквально слышала звук сямисэн, аромат цветущей сакуры, шелест потрясающей красоты кимоно. Слог автора великолепен, эпитеты достойны отдельных похвал! Смело рекомендую книгу к прочтению!Источник

я всегда была неравнодушна к Японии, их нравы и обычаи очень интересны. Поэтому, когда много лет назад я посмотрела фильм «Мемуары гейши», загорелась идеей прочитать книгу. И знаете, я ни капли не разочарована!Признаться честно, я всегда думала, что гейши, это своего рода проститутки, торгующие своим телом. На деле же оказалось, что мои мысли неверны... Гейши — уважаемые в своё время женщины, которые прошли длинный путь, чтобы добиться высот в этой карьере.В сюжете нам рассказывают историю девочки, которую в девятилетнем возрасте продали в окию (дом жизни гейш). О том, через что прошла героиня, чтобы стать величайшей гейшей своего времени. О том, как она пронесла свою любовь через десятилетия. О том, как жилось в военное время в Японии. Сюжет пестрит событиями, рассказать о которых не хватит поста!Книга цепляет и удерживает до последних строк! Мне было интересно читать о традициях и ритуалах, о чайных церемониях. Во время чтения, я буквально слышала звук сямисэн, аромат цветущей сакуры, шелест потрясающей красоты кимоно. Слог автора великолепен, эпитеты достойны отдельных похвал! Смело рекомендую книгу к прочтению!Источник

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 30
22.09.2021 20:53
Есть книги, которые захватывают...

Есть книги, которые захватывают буквально с первых строк. И это одна из них. По поводу «Мемуаров Гейши» было множество споров. Мнения разделились. Кто-то ругал автора за слишком западное трактование японской культуры, а кто-то получил искреннее удовольствие от прочитанного. Но все же и те, и другие сходились на том, что книга цепляет, а уж правдива ли история не так уж важно.Главной героиней «Мемуаров» является девушка по имени Чио и ее не легкая судьба. С первых страниц читатель буквально погружается в атмосферу, пронизанную запахом моря и японских традиций, постепенно узнавая мир, взрослея, познавая тонкости мастерства гейши и лишения военного периода. Данная книга будет интересна всем, кто не равнодушен к японской культуре.

Есть книги, которые захватывают буквально с первых строк. И это одна из них. По поводу «Мемуаров Гейши» было множество споров. Мнения разделились. Кто-то ругал автора за слишком западное трактование японской культуры, а кто-то получил искреннее удовольствие от прочитанного. Но все же и те, и другие сходились на том, что книга цепляет, а уж правдива ли история не так уж важно.Главной героиней «Мемуаров» является девушка по имени Чио и ее не легкая судьба. С первых страниц читатель буквально погружается в атмосферу, пронизанную запахом моря и японских традиций, постепенно узнавая мир, взрослея, познавая тонкости мастерства гейши и лишения военного периода. Данная книга будет интересна всем, кто не равнодушен к японской культуре.

22.09.2021 в 20:53
Показать все рецензии на эту книгу...
Скачать бесплатно книгу Мемуары гейши

Комментарии и отзывы:

Комментарии и отзывы: