4.2792
  • Автор:
    Артуро Перес-Реверте
  • Язык:
    Русский
  • Издательство:
    ООО «ИТ»
  • Год издания:
    2008
  • Страниц:
    592
  • Возраст
    16+
  • ISBN:
    978-5-699-26673-9
  • Артикул:
    26898
Цитаты из книги: 19
Внимание! Цитаты могут содержать спойлеры...
Книги - это двери,что выводят тебя из четырех стен....Они учат тебя,воспитывают,с ними ты путешествуешь,мечтаешь,воображаешь,проживаешь другие жизни,а свою умножаешь в тысячу раз.
Друзья проверяются,только когда навещают тебя в больнице,в тюрьме или на кладбище.
Нет такого страха, который нельзя было бы пережить; главное, чтобы у тебя не было времени и возможности подумать о нем.
Когда живешь против закона, нужно работать честно.
...бывает, что судьба, подставив человеку много подножек, в конце концов как бы раскаивается в содеянном и вознаграждает его по-королевски.
Страх испытывают до того, как что-то происходит, а когда это происходит, утешает то, что всё Когда-нибудь заканчивается. Подлинный страх порождается лишь мыслью, что конец может чересчур затянуться
Вот негодяй, подумала она, даже здесь, даже сейчас такой красивый.
Преимущество людей с небогатым воображением в том, что им легче закрыться, уйти в себя, заблокировать мозг под пыткой. Другие – те, кто мыслит, – сдаются раньше. Что бы и как бы ни сложилось, половину пути они проходят сами, облегчая дело своим мучителям. Всегда страшнее, когда человек способен представить себе, что его…
Одеваться нужно так, чтобы нравиться мужчинам – своим мужчинам, либо так, чтобы тебе было удобно.
Великое преимущество моря в том, что можно часами смотреть на него, не думая. Даже не вспоминая, позволяя кильватерной струе уносить воспоминания с такой же легкостью, с какой они приходят. Расходиться, встречаясь с ними, как расходятся, встречаясь в ночи, огоньки кораблей. ... Такое бывает только в море, потому что оно…
Любой, если взглянуть на него под соответствующим углом, может оказаться славным парнем. Или славной девчонкой. Мир – трудное место со сложными правилами, где каждый играет ту роль, которую ему назначила судьба. И выбор не всегда возможен. У всех, кого я знаю, сказал доктор однажды, есть свои причины делать то, что они…
У каждого человека есть своя, глубоко запрятанная, история, и, если умеешь молчать и быть терпеливым, в конце концов узнаешь её.
Книги – это двери, что выводят тебя из четырех стен , говорила Патрисия. Они учат тебя, воспитывают, с ними ты путешествуешь, мечтаешь, воображаешь, проживаешь другие жизни, а свою умножаешь в тысячу раз. Подумай, Мексиканочка, кто еще даст тебе больше за меньшую цену. А еще они помогают справляться со многими неприятными…
В один прекрасный день просыпаешься и понимаешь, что вычленить себя из жизни невозможно; существование - путь, который надо пройти, а идти означает беспрестанно делать выбор. Либо то, либо другое. С кем жить, кого любить, кого убить. Кому убить тебя. Каждый, желает он этого или нет, проходит собственный путь. Ситуация. В…
Мир – трудное место со сложными правилами, где каждый играет ту роль, которую ему назначила судьба. И выбор не всегда возможен.
...у каждого человека есть своя, глубоко запрятанная история, и, если умеешь молчать и быть терпеливым, в конце концов узнаешь её.
Но никто не остаётся в этом мире навсегда. Никто не в безопасности, и всякая уверенность опасна. В один прекрасный день просыпаешься и понимаешь, что вычленить себя из жизни невозможно; существование – путь, который надо пройти, а идти означает беспрестанно делать выбор.
Но может правильная последовательность такова: сначала любишь, потом думаешь, что любишь, и наконец перестаёшь любить или любишь воспоминание
Живи тише – проживешь дольше.
Показать еще
Рецензии читателей: 39
Гость
Всего рецензий: 1
22.09.2021 20:53
Тема бандитских разборок и...

Тема бандитских разборок и тем более торговля, перевозка или распространение наркотиков мне не близка, я просто отрицательно отношусь к такому, и то что автор там увлеченно рассказывает об одной из представительниц этой подпольной сети, мне не понравилось и рука не поднимается поставить высокую оценку.

Тема бандитских разборок и тем более торговля, перевозка или распространение наркотиков мне не близка, я просто отрицательно отношусь к такому, и то что автор там увлеченно рассказывает об одной из представительниц этой подпольной сети, мне не понравилось и рука не поднимается поставить высокую оценку.

Хотя написано конечно хорошо. Читается роман легко.

Какие -то черты характера Тересы Мендоса несомненно привлекают, но было в ее жизни просто везение. Если бы не ее покровитель вначале , если бы не Сантьяго Фистрерро, если бы не

Патрисия О’Фаррелл, вряд ли Тереса стала \"королевой юга\", хотя характер у нее есть и еще какой . А тут тебе и клад спрятанный, и человек который ее вводит в мир книг и главное в мир стиля, одежды и поведения. Она же имея гору денег конечно может позволить себе и подглядеть как надо одеваться, что есть и как вести.

Не понравилось что в книге много постельных сцен и сцен когда героиня просто вспоминает и вспоминает, какой крепкий член у ее очередного дружка и как пахнет ее собственная плоть. Ну просто бесконечные воспоминания и взгляды на себя в зеркало или фотографию девушки 20 лет, которой она когда то была.

Просто удивительно как много в книге русской мафии, ну куда же без нее в таких книгах.

В итоге- книга просто не моя, мне эти разборки мафии совершенно ни к чему. Даже вредная. Автор не осуждает конечно наркоторговлю, просто рассказывает обо всем этом отстраненно, но кому надо найдет и романтику и призыв к употреблению этих наркотив. Тем более сама героиня грешит этим на протяжении всего романа, даже когда ждет ребенка.

И как то слишком много вообще слов в этой книге, так все подробно, так растянуто. Я должна наверно восхищаться этой женщиной , но мне это не удалось .

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 2
22.09.2021 20:53
Мне понравилась книга. Я...

Мне понравилась книга. Я ее читала в сложный для себя период и окунаясь в перипетии событий, мне становилось легче переносить удары судьбы. Особенно отмечена любовь к книгам, морю, ощущения, переживания героев.

Мне понравилась книга. Я ее читала в сложный для себя период и окунаясь в перипетии событий, мне становилось легче переносить удары судьбы. Особенно отмечена любовь к книгам, морю, ощущения, переживания героев.

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 3
22.09.2021 20:53
Третья прочитанная книга автора...

Третья прочитанная книга автора бесповоротно убедила - не моё((((.

Третья прочитанная книга автора бесповоротно убедила - не моё((((.

Приключенческий криминальный боевичок в смеси с сопливой мелодраматичной порнографией. Написано очень длинно, скучно, размазано. Автор умудрился затянуть и залить водой даже самые динамичные эпизоды. Общее впечатление о книге - бандитская романтика под низкосортный блатняк и собрание шаблонов. Конечно не обошлось без \"русской мафии\", чрезвычайно развесистой клюквой. Когда автор-мужчина пытается описывать чувства женщины - это отдельное шоу, к сожалению, чаще всего смесь экзальтированной мелодраматичности и животной чувственности самого прямолинейного и коряво описанного импульсивного порыва, читается с брезгливостью(((. Единственное что понравилось - любовь героини к чтению)))

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 4
22.09.2021 20:53
К прочтению этой книги...

К прочтению этой книги меня привлек автор, у которого я читала \"Фламандскую доску\". Но мне следовало внимательнее читать описание, иначе я бы вряд ли взялась за чтение \"Королевы Юга\". Не потому, что книга плоха, а потому что тема совсем не моя - наркомафия и бандитизм. Но \"дело принципа\" победило и книгу я все-таки прочитала. Следует отметить, что написана она отлично - читается легко и держит внимание до конца. Мотивы и поступки героев автор также проработал, но мне эта бандитская романтика совсем не нравится, и я не люблю произведения, в которых \"романтизируется\" зло и насилие. Именно поэтому поставила достаточно низкую оценку.

К прочтению этой книги меня привлек автор, у которого я читала \"Фламандскую доску\". Но мне следовало внимательнее читать описание, иначе я бы вряд ли взялась за чтение \"Королевы Юга\". Не потому, что книга плоха, а потому что тема совсем не моя - наркомафия и бандитизм. Но \"дело принципа\" победило и книгу я все-таки прочитала. Следует отметить, что написана она отлично - читается легко и держит внимание до конца. Мотивы и поступки героев автор также проработал, но мне эта бандитская романтика совсем не нравится, и я не люблю произведения, в которых \"романтизируется\" зло и насилие. Именно поэтому поставила достаточно низкую оценку.

Тем не менее, любителям жанра бандитского триллера вполне могу порекомендовать прочитать эту книгу.KillWish

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 5
22.09.2021 20:53
Сильная книга о сильной...

Сильная книга о сильной духом женщине.⠀И мне было сложно написать о ней. Написать так, чтобы раскрыть незаурядную личность Тересы Мендосы – королевы преступного мира Мексики и Испании – личность, которая создала себя сама.⠀В этой хрупкой девушке не было ничего особенного, кроме способности быстро считать. Возможно именно этот талант затянул её в тот круговорот событий,  в центре которого она никогда и не собиралась быть.⠀Побег из родной страны, множество падений на извилистом пути, который в конечном итоге привёл её к статусу кокаиновой королевы Средиземноморья. Тереса очень быстро поняла, что этот мир вращается по собственным правилам и приняла их, не забыв в нужный момент сделать некоторые поправки.⠀Образ, который я рассчитывала увидеть – эгоистичной и расчетливой женщины, рассеивается на фоне спокойствия, рассудительности и умения быстро учиться. Перед нами возникает фигура настоящей Королевы Юга, которой больше нечего терять в этой жизни – именно поэтому ей так блестяще удаётся делать свою работу.⠀Но как бы ни была сильна Тереса Мендоса – неуверенность присуща и ей. Нам открыт внутренний мир девушки, мы видим нежную привязанность к книгам, будто на их страницах она ищет продолжение собственной истории.⠀Эта книга – не рассказ о жестоких играх наркоторговцев и беспощадных мафиози, где из-за одного неосторожного слова тебя могут грозно покарать. Да, нам показывают изнанку этого мира, но главной фигурой все равно остаётся женщина, её путь на вершину преступной пирамиды.⠀Автор не навешивает ярлыков \"плохо\" или \"хорошо\", он беспрестрастен и это помогает оценивать Тересу не как преступницу, а как личность. Как она впервые выходит в море, как учится чинить катера, как разрабатывает свой первый маршрут по доставке наркотиков и как не узнает ту девчонку, которая смотрит на неё с фотографии 12-летней давности.⠀Просто потому что этой наивной девушки больше нет. А сам конец ещё не наступил.

Сильная книга о сильной духом женщине.⠀И мне было сложно написать о ней. Написать так, чтобы раскрыть незаурядную личность Тересы Мендосы – королевы преступного мира Мексики и Испании – личность, которая создала себя сама.⠀В этой хрупкой девушке не было ничего особенного, кроме способности быстро считать. Возможно именно этот талант затянул её в тот круговорот событий,  в центре которого она никогда и не собиралась быть.⠀Побег из родной страны, множество падений на извилистом пути, который в конечном итоге привёл её к статусу кокаиновой королевы Средиземноморья. Тереса очень быстро поняла, что этот мир вращается по собственным правилам и приняла их, не забыв в нужный момент сделать некоторые поправки.⠀Образ, который я рассчитывала увидеть – эгоистичной и расчетливой женщины, рассеивается на фоне спокойствия, рассудительности и умения быстро учиться. Перед нами возникает фигура настоящей Королевы Юга, которой больше нечего терять в этой жизни – именно поэтому ей так блестяще удаётся делать свою работу.⠀Но как бы ни была сильна Тереса Мендоса – неуверенность присуща и ей. Нам открыт внутренний мир девушки, мы видим нежную привязанность к книгам, будто на их страницах она ищет продолжение собственной истории.⠀Эта книга – не рассказ о жестоких играх наркоторговцев и беспощадных мафиози, где из-за одного неосторожного слова тебя могут грозно покарать. Да, нам показывают изнанку этого мира, но главной фигурой все равно остаётся женщина, её путь на вершину преступной пирамиды.⠀Автор не навешивает ярлыков \"плохо\" или \"хорошо\", он беспрестрастен и это помогает оценивать Тересу не как преступницу, а как личность. Как она впервые выходит в море, как учится чинить катера, как разрабатывает свой первый маршрут по доставке наркотиков и как не узнает ту девчонку, которая смотрит на неё с фотографии 12-летней давности.⠀Просто потому что этой наивной девушки больше нет. А сам конец ещё не наступил.

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 6
22.09.2021 20:53
Очень понравилась книга, не...

Очень понравилась книга, не смутил даже существенный объем. Читалось довольно легко и быстро. На мой взгляд, серьезный криминальный боевик с элементами драмы...

Очень понравилась книга, не смутил даже существенный объем. Читалось довольно легко и быстро. На мой взгляд, серьезный криминальный боевик с элементами драмы...

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 7
22.09.2021 20:53
Книга вызвала противоречивые чувства....

Книга вызвала противоречивые чувства. С одной стороны это своеобразный аналог графа Монте-Кристо в юбке, с другой стороны вызывает недоумение, возникающая на протяжении всего романа симпатия к главной героине... Ведь все-таки торговля наркотиками это не та сфера деятельности которой стоит восхищаться. На протяжении всей книги я привязался к героине всем сердцем и душой, за что большое спасибо автору. Он сумел из отрицательно персонажа сделать современного \"рыцаря\", для которой было делом чести восстановление справедливости. Сюжет романа шикарный, все персонажи настолько реалистичны, что невольно начинаешь верить в правдивость всего описанного. Постоянные интриги мира контрабандистов, особенности их жизненного уклада, планирование операций и коррупция власти - все это широко представлено в романе. Характеры героев очень выразительные, по обе стороны баррикад нарковойн встречаются как волевые и принципиальные люди, так и мелочные и продажные персонажи. Т.е., все как в жизни. И действительно, в основе сюжета лежит реальная история, произошедшая в Мексике. Честь и хвала автору, что завуалировал документальное расследование под приключенческий роман. А иначе и быть не могло, ведь реалии описанного бизнеса таковы, что в на кон ставиться жизнь и при чем не только твоя, но и всех родных и близких. Любовные перипетии тоже присутствуют и накал их очень высок. К счастью обошлось без пошлости несмотря на специфику любовного треугольника... Можно было смело поставить 5 баллов, если бы не наркобизнес, где финал должен быть однозначным как фильме \"Лицо со шрамом\".

Книга вызвала противоречивые чувства. С одной стороны это своеобразный аналог графа Монте-Кристо в юбке, с другой стороны вызывает недоумение, возникающая на протяжении всего романа симпатия к главной героине... Ведь все-таки торговля наркотиками это не та сфера деятельности которой стоит восхищаться. На протяжении всей книги я привязался к героине всем сердцем и душой, за что большое спасибо автору. Он сумел из отрицательно персонажа сделать современного \"рыцаря\", для которой было делом чести восстановление справедливости. Сюжет романа шикарный, все персонажи настолько реалистичны, что невольно начинаешь верить в правдивость всего описанного. Постоянные интриги мира контрабандистов, особенности их жизненного уклада, планирование операций и коррупция власти - все это широко представлено в романе. Характеры героев очень выразительные, по обе стороны баррикад нарковойн встречаются как волевые и принципиальные люди, так и мелочные и продажные персонажи. Т.е., все как в жизни. И действительно, в основе сюжета лежит реальная история, произошедшая в Мексике. Честь и хвала автору, что завуалировал документальное расследование под приключенческий роман. А иначе и быть не могло, ведь реалии описанного бизнеса таковы, что в на кон ставиться жизнь и при чем не только твоя, но и всех родных и близких. Любовные перипетии тоже присутствуют и накал их очень высок. К счастью обошлось без пошлости несмотря на специфику любовного треугольника... Можно было смело поставить 5 баллов, если бы не наркобизнес, где финал должен быть однозначным как фильме \"Лицо со шрамом\".

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 8
22.09.2021 20:53
Сразу скажу, что латиноамериканская...

Сразу скажу, что латиноамериканская тематика в литературе меня интересует крайне избирательно. Скорее даже, совсем не интересует, но бывает, что некоторые вещи действительно цепляют. Поэтому к чтению этого романа я приступала с некоторым сомнением, даже с учетом испанского происхождения автора.

Сразу скажу, что латиноамериканская тематика в литературе меня интересует крайне избирательно. Скорее даже, совсем не интересует, но бывает, что некоторые вещи действительно цепляют. Поэтому к чтению этого романа я приступала с некоторым сомнением, даже с учетом испанского происхождения автора.

Но все оказалось совсем неплохо. Правда, текст показался мне немного перегруженным ненужными деталями и подробностями, да и часто встречающиеся откровенные сцены восторгов не вызывали (не из-за ханжества, а просто как-то грязновато-сладковато здесь это выглядело), но в целом читалось достаточно легко и вполне увлекательно. Местами так и вовсе было не оторваться.

В целом же впечатления от романа у меня довольно противоречивые. С одной стороны, безусловно, история сильной женщины, которая из самого низа жизни, пройдя через многие испытания, смогла стать кем-то значительным, не может не быть интересной. Характер у героини получился яркий, многогранный, притягательный. Любопытно наблюдать за ее размышлениями, поступками, реакцией на происходящее. В чем-то она даже вызывает восхищение, но ровно до тех пор, пока не вспоминаешь, на каком бизнесе эта королева получила свою корону.

Конечно, я понимаю, что в описываемом регионе отношение к наркоторговле несколько иное, и там часто у людей и выбора-то нет: или так, или никак. И в общем-то, наверное, правильно, когда автор описывает своих персонажей, вращающихся в этом бизнесе, как обычных людей со своими радостями, заботами, семьями, совершенно не демонизируя их и не дебилизируя, если можно так выразиться.

Но проблема в том, что и особого осуждения тому, чем занимаются его герои здесь тоже не видно. Как будто трудностями жизни можно оправдать выбранное ими занятие. А ведь, если подумать, сколько за всем этим преступным романтизмом загубленных жизней… Даже вся сила личности Тересы Мендосы, все пережитое этой женщиной не может перевесить и оправдать мерзость того, чем она занималась. Поэтому и героиня тут весьма спорная, и сюжет неоднозначный.

А еще меня заставило сильно поморщиться стереотипное описание русской мафии. В очередной раз видим огромных, грубых дикарей, хлебающих водку на завтрак, обед и ужин. Хорошо, хоть без балалайки с ушанкой обошлось (медведя тоже не было). Если честно, уже даже не смешно.

Подводя итог: история любопытная, написана неплохо (хоть и немного затянута), отдельные моменты показались спорными, но впечатления по большей части, скорее, положительные. Думаю, для тех, кто интересуется данной тематикой, будет и вовсе отлично. За совет в Лампомобе 2019 большое спасибо Myth_inc , это стоило почитать))

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 9
22.09.2021 20:53
Отличный триллер - браво...

Отличный триллер - браво переводчику.

Отличный триллер - браво переводчику.

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 10
22.09.2021 20:53
Она родилась в семье...

Она родилась в семье испанца и мексиканки в Лас-Сьете-Готас, очень бедном квартале города Кульякана, штат Синалоа, Мексика.

Она родилась в семье испанца и мексиканки в Лас-Сьете-Готас, очень бедном квартале города Кульякана, штат Синалоа, Мексика.

В городе, «где незаконная деятельность сплошь и рядом – общественное убеждение и образ жизни («идти против закона – семейная традиция», как поется в одной наркобалладе)».

Да, конечно, здесь тоже кто-то лечит, кто-то учит, кто-то шьет платья и водит автобусы, но «горной смолой и белым порошком» руки пахнут буквально у всех.

У этой девочки были практически все шансы упокоиться (даже нельзя сказать, что упокоиться с миром), не дожив до двадцати пяти, но ей выпал случай вознестись на самый верх наркопирамиды.

А вот шансов на обыкновенную, нормальную жизнь – этого у нее никогда не было.

Дали ли ей этот шанс обретенные ею миллионы и заключенная с правосудием сделка?

Если «да», то узнать об этом никому уже не удастся…

Тревожная, жесткая, кровавая, временами очень чувственная и романтичная история жизни Тересы Мендоса Чавес.

Сколько в ней правды, а сколько - фантазии автора, известно лишь сеньору Артуро Пересу-Реверте.Отличная книга, завидую еще не читавшим!Не могу удержаться от благодарности в адрес Натальи Кирилловой, великолепного переводчика, донесшего до русскоязычного читателя неповторимость стиля автора и музыку звучания испанской речи, и несомненно и явно влюбленного в его книги .

В полной мере разделяю эту любовь!

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 11
22.09.2021 20:53
дочитала. вот даже не...

дочитала. вот даже не знаю - понравилась мне книга или нет? скорее понравилась, чем не понравилась. читается книга легко, затягивает, но... под конец главная героиня немного разонравилась или, скорее, не сама героиня, а чересчур большие описания ее внутреннего состояния и мыслей, которые повторялись на протяжении всей книги. их просто слишком много. некоторые действия ее лично мне совсем не понятны. в общем и целом - хорошо, прочитать стоит, но любимой книга не станет.

дочитала. вот даже не знаю - понравилась мне книга или нет? скорее понравилась, чем не понравилась. читается книга легко, затягивает, но... под конец главная героиня немного разонравилась или, скорее, не сама героиня, а чересчур большие описания ее внутреннего состояния и мыслей, которые повторялись на протяжении всей книги. их просто слишком много. некоторые действия ее лично мне совсем не понятны. в общем и целом - хорошо, прочитать стоит, но любимой книга не станет.

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 12
22.09.2021 20:53
Ну что ж, книга...

Ну что ж, книга затянула, ни с первых страниц, но за то потом уже не отпускала до самого конца. Ох, уж эта великолепная Тересита, бедная девочка, достигшая таких невообразимых высот. Долгий путь, долгая работа над собой. Чтобы иметь то, что имеешь. Со всеми вытекающими.

Ну что ж, книга затянула, ни с первых страниц, но за то потом уже не отпускала до самого конца. Ох, уж эта великолепная Тересита, бедная девочка, достигшая таких невообразимых высот. Долгий путь, долгая работа над собой. Чтобы иметь то, что имеешь. Со всеми вытекающими.

Отличная книга.

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 13
22.09.2021 20:53
Можно сказать, что \"Королева...

Можно сказать, что \"Королева Юга\" - про наркобаронессу. А можно сказать, что она - про женщину, точнее про Женщину. Которую я очень даже уважаю. А теперь подробнее.

Можно сказать, что \"Королева Юга\" - про наркобаронессу. А можно сказать, что она - про женщину, точнее про Женщину. Которую я очень даже уважаю. А теперь подробнее.

Тереса Мендоса - это Сандра Авила Белтран, которая существует в реальности, которая в действительности является лидером наркокартеля \"Синалоа\" в Мексике и носит титул \"Королевы тихоокеанского побережья\" (Reina del Pacifico). Даже попав в тюрьму, она умудрилась пригласить туда 4-х пластических хирургов, за что уволили начальницу тюрьмы, и добиться такого решения суда, что ее не только не экстрадировали в США, но и дали минимально возможный срок, который она полностью отбыла еще до оглашения судебного вердикта, - соответственно, после окончания судебного заседания была абсолютно свободна. Это же какие нужно иметь связи в этом мире, чтобы так все сложилось! И какое состояние.Насколько уж автор приукрасил или опустил некоторые детали, не имеет большого значения - я уверена, ей книга понравилась, если автор до сих пор жив :) . Но для меня эта книга не стала просто вольным изложением биографии Королевы Юга. Для меня эта книга значит нечто большее - это история Женщины, которая Смогла. Во всех смыслах - смогла войти в такой непростой бизнес, занять в нем лидирующую позицию, смогла во многом стать лучше, чем была - сильнее, умнее, красивее, - заработать уважение. И очень верно в книге было сказано - по поводу уважения и любви, - лучше пусть уважают, чем любят. Это действительно так, и она этого добилась. Немного есть книг, которые позволяют прочувствовать героя, Ситуацию, обстановку, страну, которые позволяют задуматься о советах и каких-то мыслях героев... Эта - именно такая, - огромная благодарность автору за это.

Книга вызывает желание выучить испанский, побывать в Мексике, Испании, прочитать те книги, которые читала Тереса, придерживаться того же стиля. А если это так - то определенно, книга стоит того, чтобы ее прочитать.Как ни странно, эта фраза больше всего мне запомнилась. Наверное, лучше всего выражает оставшееся от книги впечатление.

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 14
22.09.2021 20:53
эммм, я вот хотела...

эммм,

эммм,

я вот хотела прочитать книгу про мафию - про такую настоящую сицилийскую мафию, где жизнь серьезна настолько, что бледнеешь от того, что читаешь. Где нельзя предать. Где тебя могут покарать по каким-то немыслимым законам. В общем что-то типа Крестного отца или Малавиты.

Или я хотела прочитать про гангстеров. В лучших традициях таких фильмов как Охотники за гангстерами, Лицо со шрамом, Однажды в Америке, Бешеные псы и Криминальное чтиво.А получила историю о наркомафии. Причем историю для меня скучную и вялую.

Оценку не поставила, потому что вчитаться не смогла, все как-то мимоходом прошло. В общем, то ли запрос неправильно сформировала, то ли просто не повезло.прочитано в рамках игры ТТТ. 3 Тур

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 15
22.09.2021 20:53
Книга унылая и полная...

Книга унылая и полная клише. Жаль потраченного времени.

Книга унылая и полная клише. Жаль потраченного времени.

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 16
22.09.2021 20:53
Изумительная книга. Надо сказать,...

Изумительная книга. Надо сказать, что в первый раз она мне не далась. Тема не моя -- наркотики, бандиты, я решила, что мне это не может быть интересно. Но... спустя пару лет она вновь оказалась в моих руках, и захватила. Это история одной женщины, женщины, которая сумела выжить. Сумела отстраниться от своей слабости и понять как сделать выбор. Сумела в каждой ситуации разглядеть расстановку фигур. Поднялась из дерьма и отомстила всем обидчикам.

Изумительная книга. Надо сказать, что в первый раз она мне не далась. Тема не моя -- наркотики, бандиты, я решила, что мне это не может быть интересно. Но... спустя пару лет она вновь оказалась в моих руках, и захватила. Это история одной женщины, женщины, которая сумела выжить. Сумела отстраниться от своей слабости и понять как сделать выбор. Сумела в каждой ситуации разглядеть расстановку фигур. Поднялась из дерьма и отомстила всем обидчикам.

Прекрасный язык у автора, это вторая книга, вышедшая из под его пера, которой я зачиталась. Она совершенно не похожа на \"Фламандскую доску\", которой он меня покорил, но отточенная детективная линия все-таки присутствует, автор все-таки смог меня удивить. И он создал отточенный образ Тересы, и описал ее так, как не смогла бы описать ее женщина.

Снимаю шляпу за то, что даже неинтересная для меня тема захватила меня словно смерч и увлекла за собой.

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 17
22.09.2021 20:53
Эту книгу я начала...

Эту книгу я начала читать ровно год назад. Бросала раз 5...но, видимо, чуяла что книга стоящая и дочитать ее надо)

Эту книгу я начала читать ровно год назад. Бросала раз 5...но, видимо, чуяла что книга стоящая и дочитать ее надо)

Очень интересная , захватывающая, без сентиментальностей, что порадовало особо. Книга о сильной женщине, если отодвинуть на задний план антиморальность того чем она занималась.

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 18
22.09.2021 20:53
Как давно я хотела...

Как давно я хотела прочитать эту книгу.Не зря ждала ее несколько лет, или она меня...

Как давно я хотела прочитать эту книгу.Не зря ждала ее несколько лет, или она меня...

Великолепная книга! Великолепная история! О чем? О фатализме жизне, о неизбежности судьбы, о дорогах, которые невозможно обойти. О том, что порой человек ничего не может поменять, а должен примириться с обстоятельствами и просто жить.

Книга не ставит вопроса о том, плох или хорош наркобизнес, убийства, месть, грязные деньги и вся та жизнь, которая априори считается неправильной. Все есть так, как есть. Так, как требует того сама жизнь, а не люди, которые якобы управляют этим.

И главная героиня - Тереса - ни плоха и ни хороша. Она один из немногих книжных персонажей, который не вызывает у меня практически никаких однозначных эмоций. Она занимается наркотрафиком, по ее приказам убивают людей, она сидела в тюрьме - но она не плоха. Она любила, она неуверенна в себе, она любит море, она верна, она много читает - но она не хороша. Все, кем она является это - обстоятельства, ситуация, судьба. Она человек, который не выбрал этот путь, этот путь выбрал ее и стал неизбежным.

Она не могла быть другой на этом пути.

Нет в книге любви. И это хорошо. Есть то, что живет внутри Тересы. И это что-то каждый будет трактовать по-разному. Книга о верности и преданности. На всю жизнь. В каждом шаге.

Maravilloso!

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 19
22.09.2021 20:53
Книгу скачала и прочитала...

Книгу скачала и прочитала из-за увиденной мною рекламы одноименного сериала. Ничего от нее не ожидала. Но в итоге могу сказать, что книга меня удивила. Для себя её пометила - перечитать.В книге рассказывается жизнь женщины, перед которой все время стоял выбор- сдаться и плыть по течению или попытаться повернуть Ситуацию лицом к себе. Как говорил один из героев книги, Тереса Мендоса не обладала какими то исключительными способностями. Таких как она много. Ей просто повезло. Она рискнула и выиграла, хотя вполне могла и все потерять, включая жизнь. Удивило, что автор показывает героев ни плохими, ни хорошими, просто людьми. Как оно есть в жизни. Хотя книга рассказывает о наркобизнесе, и ожидаешь четкого деления на добрых и злых. Этого нет. Люди поступают так, как поступают. Не могу сказать, что кому-то сопереживала. Создалось впечатление, будто смотришь на все со стороны, как та женщина-двойник главной героини.

Книгу скачала и прочитала из-за увиденной мною рекламы одноименного сериала. Ничего от нее не ожидала. Но в итоге могу сказать, что книга меня удивила. Для себя её пометила - перечитать.В книге рассказывается жизнь женщины, перед которой все время стоял выбор- сдаться и плыть по течению или попытаться повернуть Ситуацию лицом к себе. Как говорил один из героев книги, Тереса Мендоса не обладала какими то исключительными способностями. Таких как она много. Ей просто повезло. Она рискнула и выиграла, хотя вполне могла и все потерять, включая жизнь. Удивило, что автор показывает героев ни плохими, ни хорошими, просто людьми. Как оно есть в жизни. Хотя книга рассказывает о наркобизнесе, и ожидаешь четкого деления на добрых и злых. Этого нет. Люди поступают так, как поступают. Не могу сказать, что кому-то сопереживала. Создалось впечатление, будто смотришь на все со стороны, как та женщина-двойник главной героини.

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 20
22.09.2021 20:53
Очень понравилась книга, не...

Очень понравилась книга, не смутил даже существенный объем. Читалось довольно легко и быстро. На мой взгляд, серьезный криминальный боевик с элементами драмы...

Очень понравилась книга, не смутил даже существенный объем. Читалось довольно легко и быстро. На мой взгляд, серьезный криминальный боевик с элементами драмы...

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 21
22.09.2021 20:53
Интересная книга, мне очень...

Интересная книга, мне очень зашла. Иногда просто не могла оторваться от чтения. Конечно, история довольно фантастическая, особенно в плане характера ГГ и того, что у нее все получилось, хотя сама она никогда такой силы и власти не хотела, а просто плыла по течению и хватала ситуацию за хвост. Но в то же время, ее холодность, рассудительность, ум и умение принимать непростые решения - это то, что мне нравится в героях/героинях любых произведений. А еще добавляет плюсов книге отсутствие явного деления на хорошее и плохое, на добро и зло. Автор не делает на этом акцента, не одевает своих героев в белые или черные одежды, он говорит так как есть - а уж право решать как относиться ко всему описанному оставляет читателю.

Интересная книга, мне очень зашла. Иногда просто не могла оторваться от чтения. Конечно, история довольно фантастическая, особенно в плане характера ГГ и того, что у нее все получилось, хотя сама она никогда такой силы и власти не хотела, а просто плыла по течению и хватала ситуацию за хвост. Но в то же время, ее холодность, рассудительность, ум и умение принимать непростые решения - это то, что мне нравится в героях/героинях любых произведений. А еще добавляет плюсов книге отсутствие явного деления на хорошее и плохое, на добро и зло. Автор не делает на этом акцента, не одевает своих героев в белые или черные одежды, он говорит так как есть - а уж право решать как относиться ко всему описанному оставляет читателю.

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 22
22.09.2021 20:53
Давно, очень давно у...

Давно, очень давно у меня не было с книгой такого, что я не могла оторваться, читала до ночи, а потом вставала в 5 утра, что бы успеть проглотить последние 150 страничек перед работой, опоздать, и еще последние 20 уже дочитывать, шифруясь в офисе под столом.

Давно, очень давно у меня не было с книгой такого, что я не могла оторваться, читала до ночи, а потом вставала в 5 утра, что бы успеть проглотить последние 150 страничек перед работой, опоздать, и еще последние 20 уже дочитывать, шифруясь в офисе под столом.

Я вообще не ровно дышу в сторону латино-американской литературы, но в основном мне попадаются реалистичные истории времен войны за независимость Мексики ( ну, любят они эту тему, гордятся не хуже чем мы нашим 9 мая) либо магический реализм. Эта же история абсолютно реалистичная, без примесей магии.

Тереса Мендоса обыкновенная мексиканка: не особенно симпатичная, с примесью индейской крови. Она из среднестатистической неблагополучной семьи, с детства вынуждена была работать. В чем не повезло ей - так это родиться в северной части Мексики, там где правят наркотики. Потом не повезло когда ее изнасиловали в 14 лет, потом еще раз, а потом не повезло встретить Блондина Давилу и влюбиться в него. Потом пришлось бежать в другую страну и как-то выживать там, ну и попутно организовать огромную сеть поставок наркотиков.

Да, тема наркотиков непросто сложная, она заведомо резонансная, особенно в нашем обществе. Однако, это обычная жизнь для многочисленного населения Мексики. В романе \"Королева юга\" эта тема обыграна изнутри: даже продавцы и перевозчики наркотиков обычные люди, у них своя субкультура, свои радости и горести, семьи, дети, проблемы. Однако, такая специфическая точка зрения тоже может быть полезна и интересна.

Для меня эта история стала не то что бы глотком свежего воздуха, но, безусловно, чем-то свежим, отрезвляющим. И да, мне понравилось. У меня с этой книгой случилось невероятное погружение в атмосферу и действо. Не знаю что меня здесь заворожило и привлекло... возможно, в этой закрученной истории Артуро Перес-Реверте в очередной раз выступил как мастер-рассказчик, которому под силу провести читателя по такому сложному и не однозначному произведению.

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 23
22.09.2021 20:53
Я поняла, что наркоромантические...

Я поняла, что наркоромантические книги и истории про великих преступников не для меня. Стоило это сообразить еще когда я читала «Мотылька». Но мои личные предпочтения в жанрах не имеют отношения к низкой оценке.Книга сильно, ужасно, катастрофически затянута. Первую половину повествования главная героиня Тереса Мендоса вынуждена делить с автором и его похождениями за информацией. Журналист, или кто он там, встречается со всякими бывшими крутыми плохими парнями, которые теперь «на пенсии» и готовы поделиться информацией о коллеге по отрасли. Всех опрашиваемых можно поделить на 2 части: служители закона и плохие парни. Первые большую часть разговора что-то мямлят и всячески демонстрируют свою жалкую сущность, а вторые постоянно пафосно молчат, что-то обдумывают, курят, обводят пальцем/взглядом кружок своей кружки, наблюдают, как волна на камни накатывается… Страниц такие диалоги занимают прилично, а вот информации минимум. Еще почти каждый считал своим долгом прочесть лекцию на тему «Тереса была никто, а стала королевой, кто бы мог подумать». Я чуть не на голове уже от скуки стояла, пока все это читала. Во второй половине сего шедевра Тересы становится больше, но это далеко не самая хорошая новость. Наркокоролева все время о чем-то думает. То она вспоминает своего бывшего любовника, куда, как и с какой скоростью он ее целовал, то она рассматривает себя на фотографии или в зеркале, то она сравнивает своих мужчин в постели (здесь нам дают очень много подробностей, вплоть до «запаха мокрого члена» и запаха гениталий Тересы. Кажется она не всегда любила мыться. Извините, кто обедал), то рассуждает о внешнем виде окружающих людей. Вот Тереса пошла на первое дело. Думаете будет перестрелка, экшен, погони? Да как бы не так! Будет описание мускулов ее мужчины, как красиво в темноте смотрится его профиль и как здорово выглядит лунный свет на камнях. Вот очередное дело Тересы, непростое. Может здесь будет экшен? Да обломитесь! Сначала прочитайте диалоги в стиле «Почему ты спишь со мной? А ты почему? А кто у тебя был до меня?», кстати таких диалогов в книге великое множество, потом снова полюбуйтесь профилем мужчины, его корабликами, одеждой, насладитесь подробным описанием секса в воде. Я чуть было не психанула и не закончила на этом читать. Это чертов дамский роман для любителей преступной жизни. Пара экшен-сцен все же случилась, но они потонули во всяком мусоре, вроде воспоминаний о «крепком члене». В качестве приправы здесь кошмарные стереотипы о русских. Славяне – это такие светловолосые голубоглазые грубые шкафы, иностранных языков не знают, их женщины выглядят как новогодние елки, пьют в России только водку, причем стаканами, причем «Смирнофф», отмечают день рождения царя Николая (а вы разве не отмечаете? Странно) и вообще это такой вид дикарей. Самая мощная преступная организация в России носит название «Бабушка» (читать с акцентом). А почему не матрешка? Почему не Наташа? Еще можно обозваться медведями, кокошниками, водкой. Сразу все поймут, что это русская мафия.До концовки добралась с радостным гиканьем. Наконец-то эти наркосумерки закончились. В конце будет парочка внезапных поворотов и перестрелка. Это чтобы разбудить под конец уснувшего читателя. В книге разочаровалась, но хоть посмеялась на русскими из «Бабушки». Читать могу посоветовать только любителям темы преступной жизни и пафосных диалогов крутых парней.

Я поняла, что наркоромантические книги и истории про великих преступников не для меня. Стоило это сообразить еще когда я читала «Мотылька». Но мои личные предпочтения в жанрах не имеют отношения к низкой оценке.Книга сильно, ужасно, катастрофически затянута. Первую половину повествования главная героиня Тереса Мендоса вынуждена делить с автором и его похождениями за информацией. Журналист, или кто он там, встречается со всякими бывшими крутыми плохими парнями, которые теперь «на пенсии» и готовы поделиться информацией о коллеге по отрасли. Всех опрашиваемых можно поделить на 2 части: служители закона и плохие парни. Первые большую часть разговора что-то мямлят и всячески демонстрируют свою жалкую сущность, а вторые постоянно пафосно молчат, что-то обдумывают, курят, обводят пальцем/взглядом кружок своей кружки, наблюдают, как волна на камни накатывается… Страниц такие диалоги занимают прилично, а вот информации минимум. Еще почти каждый считал своим долгом прочесть лекцию на тему «Тереса была никто, а стала королевой, кто бы мог подумать». Я чуть не на голове уже от скуки стояла, пока все это читала. Во второй половине сего шедевра Тересы становится больше, но это далеко не самая хорошая новость. Наркокоролева все время о чем-то думает. То она вспоминает своего бывшего любовника, куда, как и с какой скоростью он ее целовал, то она рассматривает себя на фотографии или в зеркале, то она сравнивает своих мужчин в постели (здесь нам дают очень много подробностей, вплоть до «запаха мокрого члена» и запаха гениталий Тересы. Кажется она не всегда любила мыться. Извините, кто обедал), то рассуждает о внешнем виде окружающих людей. Вот Тереса пошла на первое дело. Думаете будет перестрелка, экшен, погони? Да как бы не так! Будет описание мускулов ее мужчины, как красиво в темноте смотрится его профиль и как здорово выглядит лунный свет на камнях. Вот очередное дело Тересы, непростое. Может здесь будет экшен? Да обломитесь! Сначала прочитайте диалоги в стиле «Почему ты спишь со мной? А ты почему? А кто у тебя был до меня?», кстати таких диалогов в книге великое множество, потом снова полюбуйтесь профилем мужчины, его корабликами, одеждой, насладитесь подробным описанием секса в воде. Я чуть было не психанула и не закончила на этом читать. Это чертов дамский роман для любителей преступной жизни. Пара экшен-сцен все же случилась, но они потонули во всяком мусоре, вроде воспоминаний о «крепком члене». В качестве приправы здесь кошмарные стереотипы о русских. Славяне – это такие светловолосые голубоглазые грубые шкафы, иностранных языков не знают, их женщины выглядят как новогодние елки, пьют в России только водку, причем стаканами, причем «Смирнофф», отмечают день рождения царя Николая (а вы разве не отмечаете? Странно) и вообще это такой вид дикарей. Самая мощная преступная организация в России носит название «Бабушка» (читать с акцентом). А почему не матрешка? Почему не Наташа? Еще можно обозваться медведями, кокошниками, водкой. Сразу все поймут, что это русская мафия.До концовки добралась с радостным гиканьем. Наконец-то эти наркосумерки закончились. В конце будет парочка внезапных поворотов и перестрелка. Это чтобы разбудить под конец уснувшего читателя. В книге разочаровалась, но хоть посмеялась на русскими из «Бабушки». Читать могу посоветовать только любителям темы преступной жизни и пафосных диалогов крутых парней.

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 24
22.09.2021 20:53
Если честно, то совершенно...

Если честно, то совершенно не знаю, каким образом эта книга оказалась у меня в списке желаний. Похоже, я была не в себе, когда ее добавляла. И, как закон подлости, выбор игры KillWish пал на нее. Пришлось читать.

Если честно, то совершенно не знаю, каким образом эта книга оказалась у меня в списке желаний. Похоже, я была не в себе, когда ее добавляла. И, как закон подлости, выбор игры KillWish пал на нее. Пришлось читать.

Книга о женщине в наркобизнесе. После этой фразы, наверное, должен нарисоваться образ женщины-наркобарона (такое вообще возможно?) или сильной и мудрой женщины, которая стоит за спиной мужчины-наркобарона и обеспечивает ему верный и надежный тыл. Ну, или на худой уж конец, образ какой-нибудь профурсетки, глупой и безумно красивой подружки наркодилера, которая плохо кончила, и книга как бы нам говорит: не лезьте в наркобизнес. Но нет. Здесь все не об этом. Здесь об обычной женщине, основные достоинства которой в том, что она неплохо считала и неплохо планировала. ГГ просто приспособилась в наркобизнесе. Она организовала перевозку наркотиков. По сути ни ответственности, ни обязательств, ни особой сложности. Уж вряд ли вы будете вести беседы в стиле «Товарищ полицейский, ну отпустите меня, мне молоко надо в срок в соседний город доставить. Дети же ждут». Если накрыли - товар в воду, транспорт не мой, о наркотиках не знаю, везу карамельки и вообще я на самом деле к маме в Урюпинск ночным рейсом. В общем, это вам не производить или продавать.

Как гласит народная мудрость, в одну воду дважды не войдешь. Но тут нашей ГГ повезло. Два раза подряд ввязалась в наркотики. Причем первый раз убили ее дружка, связанного с наркобизнесом, чуть не убили ее, чудом удалось спастись, сбежать, укрыться и вроде бы начни новую жизнь, но нет, жизнь ничему не учит, вляпаемся-ка в это говно второй раз. Правда во второй раз случился успех – бизнес раскрутила.

На протяжении всей книги автор как-то безуспешно пытается вызвать у нас чувство симпатии и сочувствия к ГГ, показывая, как она все вздыхает по своему убитому еще в начале книги дружку-наркоторговцу. Ну, нет, дорогуша, а что ты хотела? Что ему премию «Человек года» что ли дадут? Это наркобизнес, либо тюрьма, либо кладбище.

Тут некоторые в рецензиях сравнивали ГГ со Скарлетт О’Хара. Дескать, вот она, современная героиня. Товарищи, вы серьезно? То есть вы правда выберете между книгами «Унесенные ветром» и «Королева юга» вторую для культивирования образа сильной и умной женщины в сознании вашей дочери-подростка с впечатлительной психикой? Вот так прям отдадите со словами «Итак Машенька (имя можно подставить любое) вот тебе книга о современной женщине, изучай. Школу бросаешь, 3 класса - достойное образование, считать умеешь. И идешь завтра на привокзальную площадь валютой барыжить. Для начала». Абсурд какой-то.

В принципе книга могла бы быть интересной, если бы автор открыл нам внутреннюю кухню наркобизнеса, а не только снабдил описанием как необразованная, внешне особо не выразительная, безэмоциональная ГГ становится прям звездой криминального мира. Не буду вдаваться в подробности похождений нашей героини, дабы не спойлерить. Насколько мне известно, по книге сняли пару раз сериал. Думаю, что только для этого она и годится.Рецензия написана в рамках игры KillWish

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 25
22.09.2021 20:53
баллада о наркоторговцах. «Романтизированная...

баллада о наркоторговцах. «Романтизированная биография» женщины, которая стоила больше любого контрабандиста. Неожиданный персонаж, если не знать автора достаточно хорошо. Артуро Перес Реверте всегда был бунтарем и его герой всегда вне общества, тем более, вне государства. Но, обычно его герой — мужчина, настоящий «мачо». А здесь — женщина. Тереза Мендоза. Типичная мексиканка. Внешностью она не красавица, но в ее крови есть капля от местных индейцев. Черные волосы и черные глаза, узкие, чуть раскосые. Волевой подбородок, надменная манера держаться . А главное, воля, желание выжить во что бы то не стало в этом жестоком мире. Мексика, штат Синалоа на северо — западе. Заповедник наркоторговцев. Здесь до сих пор идет ожесточенная война между наркокартелями и федералами. Здесь все торгуют наркотой. Старшее поколение начало с горных плантаций марихуаны у себя на участке, с контрабанды колумбийских наркотиков в США. Потом они спустились с гор в города. Настроили дома, накупили машины. Не все, большинство было убито. Да и сейчас убивают постоянно. Мафия убивает не только провинившихся, но и всех, кто с ними связан, всех родственников, включая стариков и детей. Автор в свое наркобаллладе рассказывает как Тереза Мендоза стала «Королевой юга». Благодаря своей воле и уму. Начинала она как все девушки в Синалоа, стала подружкой мелкого контрабандиста. Правда, красавца, бесстрашного, наглого, щедрого. Такой красавчик — летчик, типичный авантюрист, главное для которого - риск, без острых ощущений он жить не может. И живет недолго. После убийства красавчика мафия потянулась и к его подруге. Патрон красавчика прячет ее. Как можно дальше от этого штата в Мексике. Она оказывается в испанском городе на территории Марокко. Где начинается ее восхождение среди контрабандистов и наркоторговцев Гибралтара. Поскольку Тереза женщина, конечно ей часто приходилось опираться на сильное мужское плечо. И все же, у нее было желание влезть в этот очень мужской, жестокий мир наркоторговцев. От куда это желание? Она не хотела быть женщиной, которая целыми днями смотрит сериалы, ждет своего мужчину или убийц. Тереза хотела прожить жизнь ярко. Забраться при этом как можно выше. Я вспомнила какой-то очень давний репортаж из Мексики. Как в одной жуткой деревушке полицейским стала женщина. Потому что мужчины все боялись. Как она давала интервью на фоне белой развалюхи с вырванной дверью, это участок. Такая маленькая, хрупкая, с черными как смоль волосами и черными глазами. С волевым подбородком. С примесью индейской крови. И я думала, вот бедняжка, насмотрелась американских боевиков. И во что она ввязалась! При чтении книги я все время вспоминала ту, с такой же типичной мексиканской фамилией Гонсалес.

баллада о наркоторговцах. «Романтизированная биография» женщины, которая стоила больше любого контрабандиста. Неожиданный персонаж, если не знать автора достаточно хорошо. Артуро Перес Реверте всегда был бунтарем и его герой всегда вне общества, тем более, вне государства. Но, обычно его герой — мужчина, настоящий «мачо». А здесь — женщина. Тереза Мендоза. Типичная мексиканка. Внешностью она не красавица, но в ее крови есть капля от местных индейцев. Черные волосы и черные глаза, узкие, чуть раскосые. Волевой подбородок, надменная манера держаться . А главное, воля, желание выжить во что бы то не стало в этом жестоком мире. Мексика, штат Синалоа на северо — западе. Заповедник наркоторговцев. Здесь до сих пор идет ожесточенная война между наркокартелями и федералами. Здесь все торгуют наркотой. Старшее поколение начало с горных плантаций марихуаны у себя на участке, с контрабанды колумбийских наркотиков в США. Потом они спустились с гор в города. Настроили дома, накупили машины. Не все, большинство было убито. Да и сейчас убивают постоянно. Мафия убивает не только провинившихся, но и всех, кто с ними связан, всех родственников, включая стариков и детей. Автор в свое наркобаллладе рассказывает как Тереза Мендоза стала «Королевой юга». Благодаря своей воле и уму. Начинала она как все девушки в Синалоа, стала подружкой мелкого контрабандиста. Правда, красавца, бесстрашного, наглого, щедрого. Такой красавчик — летчик, типичный авантюрист, главное для которого - риск, без острых ощущений он жить не может. И живет недолго. После убийства красавчика мафия потянулась и к его подруге. Патрон красавчика прячет ее. Как можно дальше от этого штата в Мексике. Она оказывается в испанском городе на территории Марокко. Где начинается ее восхождение среди контрабандистов и наркоторговцев Гибралтара. Поскольку Тереза женщина, конечно ей часто приходилось опираться на сильное мужское плечо. И все же, у нее было желание влезть в этот очень мужской, жестокий мир наркоторговцев. От куда это желание? Она не хотела быть женщиной, которая целыми днями смотрит сериалы, ждет своего мужчину или убийц. Тереза хотела прожить жизнь ярко. Забраться при этом как можно выше. Я вспомнила какой-то очень давний репортаж из Мексики. Как в одной жуткой деревушке полицейским стала женщина. Потому что мужчины все боялись. Как она давала интервью на фоне белой развалюхи с вырванной дверью, это участок. Такая маленькая, хрупкая, с черными как смоль волосами и черными глазами. С волевым подбородком. С примесью индейской крови. И я думала, вот бедняжка, насмотрелась американских боевиков. И во что она ввязалась! При чтении книги я все время вспоминала ту, с такой же типичной мексиканской фамилией Гонсалес.

Зачем эти женщины влезли в такое дерьмо? Потому что хотели жить, ярко, в полную силу. А по какую сторону оказаться, этот выбор за них сделала судьба. Да, не все мексиканки хотят лишь смотреть сериалы, рожать детей и ждать смерти.

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 26
22.09.2021 20:53
Вы наверняка знаете таких...

Вы наверняка знаете таких людей, которые начинают свой рассказ о вечере пятницы с утра понедельника, упоминая множество подробностей, не имеющих к истории никакого отношения. Когда через 3 минуты хочется поторопить, чтобы рассказчик наконец перешел к делу, потому что слушать этот информационный шум уже невозможно. То же самое было и у меня с этой книгой. Лишь ближе к середине удалось как-то с этим смириться.

Вы наверняка знаете таких людей, которые начинают свой рассказ о вечере пятницы с утра понедельника, упоминая множество подробностей, не имеющих к истории никакого отношения. Когда через 3 минуты хочется поторопить, чтобы рассказчик наконец перешел к делу, потому что слушать этот информационный шум уже невозможно. То же самое было и у меня с этой книгой. Лишь ближе к середине удалось как-то с этим смириться.

Многие говорят, что Тереса \"вылепила\" себя сама. Мне же кажется, что она просто оказалась в нужном месте в нужное время и сумела воспользоваться своими талантами и опытом. Мне не совсем понятно, почему она не ушла из этой сферы, ведь как минимум два шанса у нее было. Наверное, затягивает. Или из этой сферы просто нельзя выйти.

С одной стороны, мы наблюдаем, как из девушки наркоперевозчика Тереса превращается в Королеву Юга. Однако в то же время она становится абсолютно неэмоциональной, да и счастлива ли она? Будучи беременной, она считает ребенка ничем, продолжает пить алкоголь и курить сигареты с гашишем. И единственный человек, на кого она может рассчитывать - это тот, кого дважды посылали убить ее. Такова цена успеха во многих сферах.

Не хватало экшена, который наконец-то появился в самом конце, хотя от книги про наркомафию ожидаешь погони и перестрелки на каждой второй странице.Флешмоб 7/8По совету MashaOsadchaya

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 27
22.09.2021 20:53
Зачарованная, трепеща от наслаждения...

Зачарованная, трепеща от наслаждения и страха, она сделала еще одно открытие: все книги на свете рассказывают о нейЯ хочу вам рассказать балладу о женщине – настоящей Скарлетт, если бы она не занималась хлопком, а работала менялой на улице, влюбилась в наркоперевозчика, создала транснациональную корпорацию по перевозке гашиша и кокаина, лютую кокаиновую сеть и получила монополию на колумбийский синдикат.

Зачарованная, трепеща от наслаждения и страха, она сделала еще одно открытие: все книги на свете рассказывают о нейЯ хочу вам рассказать балладу о женщине – настоящей Скарлетт, если бы она не занималась хлопком, а работала менялой на улице, влюбилась в наркоперевозчика, создала транснациональную корпорацию по перевозке гашиша и кокаина, лютую кокаиновую сеть и получила монополию на колумбийский синдикат.

Думаете аморально-запрещено? Нет.Сильно, хлестко, глубоко об одиночестве.

Я читала ее долго – больше недели, читала, казалось бы, в неподходящем Крыму – но там плескалось море – ее стихия - и вино в бутылке. Идеальное сопровождение Королевы.Представьте еще, как написано: эмоциональность сюжета заставляет подглядывать на следующую страницу, а потом еще и еще... Чем закончится? Журналистская скрупулезность, расследование и сильная техническая сторона описаний добавляют реалистичности. Факты, факты, размышления. Ведь все так и было, правда? Я искала эту книгу под рукой уже после того, как прочитала ее. Я хотела еще.

Про Тересу, которая любит, читает, хладнокровно убивает неугодных и просчитывает каждый шаг, каждую сделку. Она умна до безумия, стильная, везучая стерва. Изучать ее историю – как будто попасть сначала в Синалоа, пройтись по берегам Испании и Италии, наняться официанткой в бар, пить по утрам текилу с апельсиновым соком, влюбляться в новых мужчин и вспоминать прошлых, наполнять огромный особняк книгами, плыть в открытое море, чтобы ощущение двойственности ушло, встречаться открыто с врагами, рвать половинки фотографий с прежней жизнью.Решиться на многое.

Пережить предательства.

Терять людей.

Выбрать жизнь.Я растащила книжные цитаты уже давно, но, собранные в кучу, вот они:Преимущество книг... в том, что заключенные в них жизни, истории, размышления становятся твоими; закрывая книгу, ты уже не тот, каким был, открывая ее. Некоторые страницы написаны очень умными людьми, и, если ты способен читать смиренно, терпеливо и с желанием чему-то научиться, они никогда тебя не разочаруют. Даже непонятое залегает в каком-то дальнем тайнике твоей головы – на будущее, которое придаст ему смысл и превратит в нечто прекрасное или полезное.

Книги – это двери, что выводят тебя из четырех стен , говорила Патрисия. Они учат тебя, воспитывают, с ними ты путешествуешь, мечтаешь, воображаешь, проживаешь другие жизни, а свою умножаешь в тысячу раз. Подумай, Мексиканочка, кто еще даст тебе больше за меньшую цену. А еще они помогают справляться со многими неприятными вещами – призраками, одиночеством и прочей дрянью. Иногда я думаю; как же вы справляетесь со всем этим – вы, те, кто не читает? ... bookingsky

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 28
22.09.2021 20:53
Она Тереса Мендоса обычная...

Она Тереса Мендоса обычная девчонка встретившая \"хулигана\" Блондина Давилу. И её жизнь перестала принадлежать ей. Вдруг в одночасье после телефонного звонка она узнаёт что её любимого убили, и на неё открыта охота. Кому нужны свидетели в виде \"подстилки\" наркодилера Давилы - никому. Так начинается длинная история Тереситы.

Она Тереса Мендоса обычная девчонка встретившая \"хулигана\" Блондина Давилу. И её жизнь перестала принадлежать ей. Вдруг в одночасье после телефонного звонка она узнаёт что её любимого убили, и на неё открыта охота. Кому нужны свидетели в виде \"подстилки\" наркодилера Давилы - никому. Так начинается длинная история Тереситы.

Книга моментами показалась мне очень скучной и затянутой, но моментами я утопала в ней и мне не хотелось прерывать чтение. Так меня буквально завораживал момент истории Тересы, когда она попала в тюрьму и открыла для себя увлекательный мир книг. Кстати сказать Артуро Перес-Реверте очень удачно вставил в книгу историю главного героя романа \"Граф Монте Кристо\" про приключения Эдмона Дантеса. В книге \"Королева Юга\" главная героиня частенько читает книги и причём хорошие книги: так ей прочитаны романы Дюма, Фицжеральда, и ещё много увлекательных книг Не могу не перечислить пару цитат про книги: Моментами мне было очень жаль Тересу Мендоса, эта сильная женщина с непростой судьбой, в её жизни было много мужчин, все они имели дело с перевозкой наркотиков. и все они погибали, и оставляли её одну.

Моментами Тересита меня раздражала, как будучи беременной можно считать ребёнка в собственном теле ничем. Пить текилу, курить сигары - бррр. Так как Артуро Перес-Реверте - испанский писатель. В книге много сложных и на первый взгляд непривычных имён. но к ним достаточно быстро привыкаешь. Почитать книгу можно. Но если бы не флъшмоб вряд ли бы я приступила к чтению этой книги....За совет хочу в новогоднем флэшмобе хочу выразить благодарность yuleita

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 29
22.09.2021 20:53
Невероятно тяжело далась мне...

Невероятно тяжело далась мне эта книга.

Невероятно тяжело далась мне эта книга.

Но пока не попробуешь - не узнаешь! Может тема не моя, а может автор не мой. Но в целом было такое ощущение, что я долго ела что-то всухомятку, без запивки..

Книга не моя, но вот более, чем уверена, что посмотри я такой фильм - мне бы очень понравилось!

История Тересы Мендосы. Которая была девушкой парня, занимающегося наркотиками... И ,честно говоря, сложно сказать, когда началась эта история: с самого рождения Тересы; со знакомства и сближения её с Блондином; с убийства Блондина? Но всё происходящее в её жизни дало ей невероятный опыт, для того чтобы стать Королевой Юга.

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 30
22.09.2021 20:53
Вот как, оказывается, выглядит...

Вот как, оказывается, выглядит история о Золуше \"мексиканская трущоба edition\". Жила-была обычная девчонка Тереса. Не красавица, но и не уродина, - крепкий середнячок. Университетов не заканчивала, но были у нее острый ум и смекалка. Был у нее даже свой принц редкостных блондинистых мастей и романтической профессии - пилот. И жить бы им поживать, но принц-то не просто летчиком был, а еще и на наркобандитов работал. Так что молодого человека поджидал вполне логичный финал. Этот самый финал поджидал и нашу героиню, но не зря она была осрого ума барышней. Ей-то удалось увернуться от расправы и выйти из ситуации пусть весьма общипанной, но не побежденной.Как и в сказке про Золушку, пне обошлось без крестного, и, хотя он был совсем не фей, но волшебным образом запрятал беглянку от бандитов, прикокошивших ее возлюбленного и стремившихся провернуть этот фокус еще разок, но уже с ней самой.Горевала и тянула лямку наша героиня вдали от родины, пока не познакомилась с новым кавалером. Не таким разбитным и романтичным, как первый, но тоже достойным контрабандистом. И настолько прониклась она его перспективной профессией, что решила с ним вместе ходить на дела. И не просто мебелью на борту лодки стояла, а делала вполне весомый вклад в семейное дело. Но и тут не свезло. Не долго было суждено тянуться любовной и профессиональной привязанности - пойдя на рискованное дело, ребятки \"погорели\" и на крутых виражах их судьбы разошлись. МЧ упокоился с миром, а непотопляемая мексиканка загремела в тюрьму.И ведь правильно говорят, важно не событие, а отношение к нему. Попасть в тюрьму - как ни посмотришь, с любой стороны плохо. Но где как не в тюрьме можно заняться (как модно говорить) нетворкингом? И тут героиня встречает еще одну фею-крестную. Даже не так, встречает подругу суровых своих дней, которая не только пахан у них на зоне, но еще и знает тайное место, где зарыт дивный клад на полтонны наркоты. И эти -то и полтонны, как волшебная пыльца с крыльев фей, превращают нашу мексиканку в всамделишную Королевишну. Наркокоролевишну, но разве в этом суть?И хотя все выглядит история выглядит довольно сказочно, но Тересу Мендосу и ее преображение в белого лебедя Артуро Перес-Реверте не чисто из головы взял. У малышки на миллион, по слухам, есть реальный прототип - Сандра Авила Белтран, королева всея Тихого Океана. Но, конечно, у реальной королевы все решали семейные связи, а книжная, как настоящая self made woman - всего добилась умом и сообразительностью. Я, конечно, не могу не поставить \"Королеве Юга\" жирный плюс - чисто из женской солидарности. Больше нужно сильных женских характеров! Но, кажется мне, у испанского классика современности не получилось правдоподобного персонажа. Тереса получилась какой-то вяленой воблой. Конечно, спокойной, расчетливой и непоколебимой, местами фаталисткой, но воблой. Может так и нужно, когда ты воротишь тоннами наркоты, но она не интересная просто. Точка. Вроде как и персонаж развивается, и есть постоянный акцент на том, что \"я не тот, что был вчера\", но я позволю себе побыть немножко Станиславским и скажу, что не верю товарищу Перес-Реверте. Хотя, он же, наверное лучше разбирается в мексиканцах?Восторга ни в одном глазу.ДП 2017, тур 8. Основное.

Вот как, оказывается, выглядит история о Золуше \"мексиканская трущоба edition\". Жила-была обычная девчонка Тереса. Не красавица, но и не уродина, - крепкий середнячок. Университетов не заканчивала, но были у нее острый ум и смекалка. Был у нее даже свой принц редкостных блондинистых мастей и романтической профессии - пилот. И жить бы им поживать, но принц-то не просто летчиком был, а еще и на наркобандитов работал. Так что молодого человека поджидал вполне логичный финал. Этот самый финал поджидал и нашу героиню, но не зря она была осрого ума барышней. Ей-то удалось увернуться от расправы и выйти из ситуации пусть весьма общипанной, но не побежденной.Как и в сказке про Золушку, пне обошлось без крестного, и, хотя он был совсем не фей, но волшебным образом запрятал беглянку от бандитов, прикокошивших ее возлюбленного и стремившихся провернуть этот фокус еще разок, но уже с ней самой.Горевала и тянула лямку наша героиня вдали от родины, пока не познакомилась с новым кавалером. Не таким разбитным и романтичным, как первый, но тоже достойным контрабандистом. И настолько прониклась она его перспективной профессией, что решила с ним вместе ходить на дела. И не просто мебелью на борту лодки стояла, а делала вполне весомый вклад в семейное дело. Но и тут не свезло. Не долго было суждено тянуться любовной и профессиональной привязанности - пойдя на рискованное дело, ребятки \"погорели\" и на крутых виражах их судьбы разошлись. МЧ упокоился с миром, а непотопляемая мексиканка загремела в тюрьму.И ведь правильно говорят, важно не событие, а отношение к нему. Попасть в тюрьму - как ни посмотришь, с любой стороны плохо. Но где как не в тюрьме можно заняться (как модно говорить) нетворкингом? И тут героиня встречает еще одну фею-крестную. Даже не так, встречает подругу суровых своих дней, которая не только пахан у них на зоне, но еще и знает тайное место, где зарыт дивный клад на полтонны наркоты. И эти -то и полтонны, как волшебная пыльца с крыльев фей, превращают нашу мексиканку в всамделишную Королевишну. Наркокоролевишну, но разве в этом суть?И хотя все выглядит история выглядит довольно сказочно, но Тересу Мендосу и ее преображение в белого лебедя Артуро Перес-Реверте не чисто из головы взял. У малышки на миллион, по слухам, есть реальный прототип - Сандра Авила Белтран, королева всея Тихого Океана. Но, конечно, у реальной королевы все решали семейные связи, а книжная, как настоящая self made woman - всего добилась умом и сообразительностью. Я, конечно, не могу не поставить \"Королеве Юга\" жирный плюс - чисто из женской солидарности. Больше нужно сильных женских характеров! Но, кажется мне, у испанского классика современности не получилось правдоподобного персонажа. Тереса получилась какой-то вяленой воблой. Конечно, спокойной, расчетливой и непоколебимой, местами фаталисткой, но воблой. Может так и нужно, когда ты воротишь тоннами наркоты, но она не интересная просто. Точка. Вроде как и персонаж развивается, и есть постоянный акцент на том, что \"я не тот, что был вчера\", но я позволю себе побыть немножко Станиславским и скажу, что не верю товарищу Перес-Реверте. Хотя, он же, наверное лучше разбирается в мексиканцах?Восторга ни в одном глазу.ДП 2017, тур 8. Основное.

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 31
22.09.2021 20:53
Про женщин так мало...

Про женщин так мало хороших книг, что даже средняя ценится на вес золота, а когда это отличная книга, то на нее стоит написать рецензию. Я не умею убивать, но научусь.В этой книге нам рассказывают о Self-made woman (наконец-то!) Терезе Мендоса, которая из бедной девочкой стала главой крупной группировки по торговле наркотиками. Книга захватывает с первых строчек и не отпускает до последней страницы - в книге есть приключения, предательства и интриги. Автор создал настолько настоящий образ, что я даже засомневалась в его поле.Ну не хочу тут заниматься морализаторством насчет деятельности героини, но автор сделал главное- перед нами наконец-то образ женщины, которую не сломали ни жизнь ни мужчины. Тереза сильная, очень умная и никогда не изменяет себе, конечно можно назвать ее злодейкой, но у нее есть характер и она умеет решать проблемы.Почитать рекомендую всем и женщинам особенно. А еще чтобы восхититься мастерством писателя.

Про женщин так мало хороших книг, что даже средняя ценится на вес золота, а когда это отличная книга, то на нее стоит написать рецензию. Я не умею убивать, но научусь.В этой книге нам рассказывают о Self-made woman (наконец-то!) Терезе Мендоса, которая из бедной девочкой стала главой крупной группировки по торговле наркотиками. Книга захватывает с первых строчек и не отпускает до последней страницы - в книге есть приключения, предательства и интриги. Автор создал настолько настоящий образ, что я даже засомневалась в его поле.Ну не хочу тут заниматься морализаторством насчет деятельности героини, но автор сделал главное- перед нами наконец-то образ женщины, которую не сломали ни жизнь ни мужчины. Тереза сильная, очень умная и никогда не изменяет себе, конечно можно назвать ее злодейкой, но у нее есть характер и она умеет решать проблемы.Почитать рекомендую всем и женщинам особенно. А еще чтобы восхититься мастерством писателя.

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 32
22.09.2021 20:53
Из нищей босоногой девчонки...

Из нищей босоногой девчонки в королеву юга, самую могущественную женщину Средиземноморья – чудесное превращение. Как? Сама Тереса считала, что жизнь мотала ее, как щепку в мутной воде, обстоятельства заставляли делать то, чего она не хотела. Люди часто говорят «у меня не было выбора», имея в виду «я вижу только два выхода из ситуации, и второй для меня неприемлем». Может быть, позже она все-таки осознала, что ее жизнь была чередой ее выборов и решений, даже если выбирать приходилось из «соврать и выжить» и «сказать правду и умереть». Мексиканские реалии с их мафиозным кодексом чести, конечно, не для слабонервных, но путей всегда как минимум два.

Из нищей босоногой девчонки в королеву юга, самую могущественную женщину Средиземноморья – чудесное превращение. Как? Сама Тереса считала, что жизнь мотала ее, как щепку в мутной воде, обстоятельства заставляли делать то, чего она не хотела. Люди часто говорят «у меня не было выбора», имея в виду «я вижу только два выхода из ситуации, и второй для меня неприемлем». Может быть, позже она все-таки осознала, что ее жизнь была чередой ее выборов и решений, даже если выбирать приходилось из «соврать и выжить» и «сказать правду и умереть». Мексиканские реалии с их мафиозным кодексом чести, конечно, не для слабонервных, но путей всегда как минимум два.

Как бы то ни было, именно то, что она выросла в Мексике с ее жестокой действительностью, а также природный ум, наблюдательность и осторожность помогли ей остаться в живых и сделали из Тересы ту, кем она стала.

Можно восхищаться ее стойкостью, холодным стратегическим умом, изворотливостью, шутка ли – создать транснациональную корпорацию и много лет лавировать в сфере наркобизнеса, но… все это сделала женщина, которая была мертвой внутри. Ее замороженность, приобретенная бесчувственность после трагических событий ее жизни сыграли ей на руку. Засохшее дерево тоже на что-то сгодится, правда же?

Большую часть книги я наблюдала, как растет и крепнет ее защитная броня, как все тише и глуше звучит голос ее сердца. Получала ли она хоть толику удовлетворения от успеха, достатка, уважения, могущества, которых достигла? Что-то мне подсказывает, что нет.

Она победила победой Пирра, это было не то, что она хотела, но то, что она выбрала.

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 33
22.09.2021 20:53
у меня ломка.... уже...

у меня ломка.... уже сколько дней я скучаю по книге и ее персонажам... Тереса Мендоса... эх

у меня ломка.... уже сколько дней я скучаю по книге и ее персонажам... Тереса Мендоса... эх

к совету ФМ я отнеслась скептически: в аннотации сказано, что речь о мафии. \"ну и что там может быть хорошего, - думала я, - разборки, драки, кровища, мозг и внутренности на стенке или где-нибудь еще да и со смачным описанием наверняка, фууу\". как же я ошибалась, книга замечательная, хоть и спокойная, и размеренная, но она затянула меня и не отпускала, пока я ее не проглотила. надо сказать и переводчику спасибо, текст просто песня, ну и автору заодно))) думаю к книгам автора вернусь в скором времени.за бальзам на душу и на уши спасибо ezik

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 34
22.09.2021 20:53
…быть воспетыми в балладах...

…быть воспетыми в балладах - тех, которые в Мексике обычно сочиняют о крутых парнях, наркодельцах и киллерах. Но ни о ком из них еще не сочинили такую балладу, какую сочинил Артуро Перес-Реверте о Тересе Мендоса. Балладу на пять с лишним сотен страниц, затягивающую, завораживающую своим неспешным, плавным, как течение волн, ритмом. Она была никем – девчонкой контрабандиста, который и на страницах книги-то ни разу не появляется собственной персоной. В тот момент, с которого Перес-Реверте начинает вести отсчет своего повествования, Блондин Давила уже мертв. Черед Тересы отправиться вслед за бойфрендом на тот свет тоже не за горами, но, по счастливой случайности или по воле судьбы, ей удается унести ноги из Мексики. Уже на чужой земле Тереса шаг за шагом начинает восхождение на такую высоту, о которой хрупкая девушка со старого, случайного фотоснимка и подумать не могла. Одновременно это движение – еще и погружение в себя. Путь к себе настоящей (Святой Мальверде, как же дорого он ей обошелся!). Какая огромная пропасть лежит между той испуганной, растерянной девочкой, которая бежала из Кульякана – и умудренной опытом женщиной, вернувшейся в родной город, но уже не испытывающей ни тени страха перед этим миром продажных женщин и подкупленных мужчин. Мне понравилось то, как Перес-Реверте закольцевал повествование - и оставил читателя на границе между фактом, былью, и легендой, людской молвой. Мне не хочется гадать, сколько в \"Королеве Юга\" процентов от художественного вымысла, а сколько - от реальности. Не хочется искать дополнительную информацию о женщине, послужившей прототипом Тересы Мендоса, ровным счетом как и о тех людях, чьи имена появляются на страницах книги. Меня даже пока не тянет смотреть экранизации романа - на данный момент их, вроде бы, уже две. Не хочется разрушать и, что ли, излишне овеществлять сложившийся у меня образ главной героини, очень четко и сочно прописанный, но вместе с тем оставляющий простор для размышлений.

…быть воспетыми в балладах - тех, которые в Мексике обычно сочиняют о крутых парнях, наркодельцах и киллерах. Но ни о ком из них еще не сочинили такую балладу, какую сочинил Артуро Перес-Реверте о Тересе Мендоса. Балладу на пять с лишним сотен страниц, затягивающую, завораживающую своим неспешным, плавным, как течение волн, ритмом. Она была никем – девчонкой контрабандиста, который и на страницах книги-то ни разу не появляется собственной персоной. В тот момент, с которого Перес-Реверте начинает вести отсчет своего повествования, Блондин Давила уже мертв. Черед Тересы отправиться вслед за бойфрендом на тот свет тоже не за горами, но, по счастливой случайности или по воле судьбы, ей удается унести ноги из Мексики. Уже на чужой земле Тереса шаг за шагом начинает восхождение на такую высоту, о которой хрупкая девушка со старого, случайного фотоснимка и подумать не могла. Одновременно это движение – еще и погружение в себя. Путь к себе настоящей (Святой Мальверде, как же дорого он ей обошелся!). Какая огромная пропасть лежит между той испуганной, растерянной девочкой, которая бежала из Кульякана – и умудренной опытом женщиной, вернувшейся в родной город, но уже не испытывающей ни тени страха перед этим миром продажных женщин и подкупленных мужчин. Мне понравилось то, как Перес-Реверте закольцевал повествование - и оставил читателя на границе между фактом, былью, и легендой, людской молвой. Мне не хочется гадать, сколько в \"Королеве Юга\" процентов от художественного вымысла, а сколько - от реальности. Не хочется искать дополнительную информацию о женщине, послужившей прототипом Тересы Мендоса, ровным счетом как и о тех людях, чьи имена появляются на страницах книги. Меня даже пока не тянет смотреть экранизации романа - на данный момент их, вроде бы, уже две. Не хочется разрушать и, что ли, излишне овеществлять сложившийся у меня образ главной героини, очень четко и сочно прописанный, но вместе с тем оставляющий простор для размышлений.

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 35
22.09.2021 20:53
Книгу этого автора я...

Книгу этого автора я держала в руках первый раз. Трейлер намечавшегося сериала заставил меня задуматься, что не плохо было бы прочитать сначала книгу, про интригующую \"Королеву Юга\". Обещали мафию, разборки, много экшена и прочего. Но..

Книгу этого автора я держала в руках первый раз. Трейлер намечавшегося сериала заставил меня задуматься, что не плохо было бы прочитать сначала книгу, про интригующую \"Королеву Юга\". Обещали мафию, разборки, много экшена и прочего. Но..

Она оказалась настолько спокойной и скучной в своём повествовании, что я к концу начала просто бегло просматривать страницы, дабы выхватить самую малость полезной информации, и быстрее закончить чтение.

Рассказ о бедной мексиканской девушке, которая связалась не с теми людьми, но ей всё же удалось вырваться из влиятельных лап мафиозных кланов, и устроить свою жизнь в лучшем виде.

Очень много размышлений о жизни, о людях, да вообще о чем угодно. Героиня часто сравнивает себя прошлую, такую испуганную, маленькую девушку, с той, кем она стала сейчас. Серьёзной женщиной, которая держит своих врагов на расстоянии, и мстит тем, кто её когда-то обидел.

Никаких захватывающих сцен с разборками в самых лучших традициях мафиозных кланов вы тут не найдёте. Повествование слишком размеренное и порой усыпляет. Ничего бы не потеряла, пройди я мимо этой книги.

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 36
22.09.2021 20:53
Я люблю Переса-Реверте. Поэтому...

Я люблю Переса-Реверте. Поэтому ожидала, что книга прочитается легко, быстро и с удовольствием. Но начало несколько охладило мой пыл. Книга оказалась другой. Части, написанные от лица автора, собирающего информацию о Королеве Юга, изобиловали именами и подробностями, свойственные разве что документалистике, что сначала очень раздражало. Для меня книга фактически держалась на тех других частях, которые, в противоположность первым, велись от третьего лица и были очень художественными по сути. Они рассказывали о Тересе. Но постепенно, я привыкла к стилю, к многочисленным сноскам, документальных частей стало все меньше, Тересы все больше.

Я люблю Переса-Реверте. Поэтому ожидала, что книга прочитается легко, быстро и с удовольствием. Но начало несколько охладило мой пыл. Книга оказалась другой. Части, написанные от лица автора, собирающего информацию о Королеве Юга, изобиловали именами и подробностями, свойственные разве что документалистике, что сначала очень раздражало. Для меня книга фактически держалась на тех других частях, которые, в противоположность первым, велись от третьего лица и были очень художественными по сути. Они рассказывали о Тересе. Но постепенно, я привыкла к стилю, к многочисленным сноскам, документальных частей стало все меньше, Тересы все больше.

И еще чуть позже я поняла, что эти авторские части были настолько к месту. Они позволили поверить, что все это было на самом деле, что это живые люди, и на этих страницах повествуется их настоящая история.

Мне понравилась книга, она увлекла, заинтересовала. Хотя, наркотики - это несколько не моя тема. Манера повествования и образность, красота языка у Переса-Реверте приносит чисто эстетическое удовольствие. Хотя, к сожалению, не обошлось без огрехов корректуры или перевода.Прочитано в рамках игры Собери их всех.

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 37
22.09.2021 20:53
На удивление книга мне...

На удивление книга мне очень понравилась, при том, что я не люблю читать книги о наркотиках. Но тут они занимают далеко не главную роль. Скорее это история о сильной женщине, которой вроде бы сначала и не хотелось становиться сильной, но жизнь обернулась так, что пришлось. С одной стороны Тереса далеко не положительный персонаж - преступница, злоупотребляющая алкоголем и наркотиками, а с другой стороны это сильная Женщина, которая сумела проложить себе дорогу в мире мужчин, которая не сдалась не смотря ни на что. И как же хочется побывать в Мексике после прочтения этой книги, в такой красивой, но опасной стране. Перес-Реверте сумел представить Мексику такой загадочной и необычной страной, что хочется самой попасть туда, послушать баллады этих малоизвестных групп и выпить текилы из традиционных кабальито.Прочитана в рамках первого тура ТТТ 2016 по совету Shagan

На удивление книга мне очень понравилась, при том, что я не люблю читать книги о наркотиках. Но тут они занимают далеко не главную роль. Скорее это история о сильной женщине, которой вроде бы сначала и не хотелось становиться сильной, но жизнь обернулась так, что пришлось. С одной стороны Тереса далеко не положительный персонаж - преступница, злоупотребляющая алкоголем и наркотиками, а с другой стороны это сильная Женщина, которая сумела проложить себе дорогу в мире мужчин, которая не сдалась не смотря ни на что. И как же хочется побывать в Мексике после прочтения этой книги, в такой красивой, но опасной стране. Перес-Реверте сумел представить Мексику такой загадочной и необычной страной, что хочется самой попасть туда, послушать баллады этих малоизвестных групп и выпить текилы из традиционных кабальито.Прочитана в рамках первого тура ТТТ 2016 по совету Shagan

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 38
22.09.2021 20:53
Я не люблю читать...

Я не люблю читать книги о мафии, но люблю романы Переса-Реверты. Этот тоже держал до конца. Не сюжетом, не рассказом о судьбе Тересы, а тем, что так хорошо умеет автор и что он вложил в уста своей героини: \"Ей казалось, что каждая прочитанная книга и о ней тоже\". Потрясающее мастерство. Ни разу автор не сказал прямо, как сильно Блондин любил девушку, но в каждой строке, в каждом воспоминании Тересы мы ощущаем его нежность, его готовность всеми возможными способами защитить ее. Страшен мир, в котором живет мексиканка, и сама она страшная преступница, но рассказывает о ней Перес-Реверте, балансируя на грани - не оправдывает и не осуждает. И только дважды говорит, что она не берет плату наркотиками, которые переправляет, и что она всего лишь перевозчица.

Я не люблю читать книги о мафии, но люблю романы Переса-Реверты. Этот тоже держал до конца. Не сюжетом, не рассказом о судьбе Тересы, а тем, что так хорошо умеет автор и что он вложил в уста своей героини: \"Ей казалось, что каждая прочитанная книга и о ней тоже\". Потрясающее мастерство. Ни разу автор не сказал прямо, как сильно Блондин любил девушку, но в каждой строке, в каждом воспоминании Тересы мы ощущаем его нежность, его готовность всеми возможными способами защитить ее. Страшен мир, в котором живет мексиканка, и сама она страшная преступница, но рассказывает о ней Перес-Реверте, балансируя на грани - не оправдывает и не осуждает. И только дважды говорит, что она не берет плату наркотиками, которые переправляет, и что она всего лишь перевозчица.

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 39
22.09.2021 20:53
Наркобаллада, после которой деятельность...

Наркобаллада, после которой деятельность контрабандиста начинаешь сравнивать чуть ли не с опасной и рискованной работой спецподразделения Альфа. Драма, от которой не хочется рыдать, но возникает дикое желание поехать куда-нибудь в сторону Гибралтара и начать банчить марроканским гашишем. Про кокаин и Мексику я вообще молчу))) На самом деле, это все шутки, конечно, но книга действительно хороша. Написана прекрасным языком, богата образами, порадовал стиль повествования, при этом \"Королева Юга\" одна из немногих книг, которую мне захотелось раздербанить на цитаты.

Наркобаллада, после которой деятельность контрабандиста начинаешь сравнивать чуть ли не с опасной и рискованной работой спецподразделения Альфа. Драма, от которой не хочется рыдать, но возникает дикое желание поехать куда-нибудь в сторону Гибралтара и начать банчить марроканским гашишем. Про кокаин и Мексику я вообще молчу))) На самом деле, это все шутки, конечно, но книга действительно хороша. Написана прекрасным языком, богата образами, порадовал стиль повествования, при этом \"Королева Юга\" одна из немногих книг, которую мне захотелось раздербанить на цитаты.

Сие произведение - мое первое знакомство с Пересом-Реверте, желание его продолжить осталось однозначно.

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Показать все рецензии на эту книгу...

Комментарии и отзывы:

Комментарии и отзывы: