История

Интересно, а как бы могли написать "Превращение" другие писатели?Толстой. Однажды утром, Иван Ильич Замзов, проснулся со странным чувством пустоты и боли в неповоротливом и странно изменившемся теле. Мимо, хлопая дверями, равнодушно проходили члены семьи.Набоков. Войдя утром к Замзе, его сестра не заметила в комнате никого. Она открыла окно, из за которого доносилась музыка, и тут же, в солнечный воздух выпорхнул из комнаты мотылёк, тепло и нежно коснувшись её плеча.Гофман. Дождь за окнами разбудил семью Замзы пораньше; и каково же было их удивление, когда открыв комнату Грегора, они увидели на постели, свернувшегося клубочком и сладко посапывающего котёнка. И зачем Грегор притащил его сюда - сказала мать, и вышла. Сестра стала ухаживать за ним, а на следующее утро, отец обнаружил свои тапки "испорченными".Достоевский. Душный сумрак комнаты, похожей на ад, в которой ползают огромные насекомые и пауки. В темноте, под кроватью, прятался и сходил с ума маленький человек.Чехов. Андрей Ефимович Замзин, лежал в своей палате, тихо сходя с ума от ада одиночества и невозможности докричаться до мира людей, словно они были совсем другими существами, смотревшими на него как на презренное насекомое. Пустым, холодным светом лампочки освещается комната, в которой мёртвым лежит тот, кто когда-то был человеком. Пришли медбратья, взяли его за руки и за ноги, и вынесли в ночь.Стивенсон. Доктора Замзу снова мучила бессонница : он знал, что ночью опять превратится в кошмарное существо, наводящее ужас на город.Борхес. Дон Замза проснулся в 16 веке в камере приговорённого в казни. Его обвиняли в колдовстве. Его много в чём обвиняли... Но Замза был спокоен, ибо знал, что ночью он уснёт, и проснётся в теле совсем другого человека, в какой-нибудь славной Чехии, веке эдак в 20-м, и потому, его интересовало лишь одно : кто утром проснётся в теле несчастного Дона Замзы?Де Сад. Проснувшись, Камилла сладко потянулась, перевела взгляд туда, где должен был лежать её любовник Замзье, и... вскрикнула, ибо увидела рядом с собой самого настоящего, мерзко сопящего козла, укрытого по бородку одеялом.Эмили Мэнсфилд. Одним прекрасным утром, двери комнат открылись, и робко выглянули четыре странных мордочки, шевеля тёмными усиками. Взгляды пересеклись. Гнетущая тишина. Одна за другой, с шумом захлопнулись двери.Сартр. Испания 20-го века. Идёт война. В сумраке комнаты томятся четверо военнопленных. В тишине раздаются странные слова некоего Дона Замзы : " Где я?. Я не должен был здесь оказаться. Это не Чехия! Я - здесь, но я же умираю сейчас где-то в 16-м веке в Испании! Боже, как же абсурден мир...Гоголь. Говорят, что в каждой женщине есть толика ведьмы... Однажды, панночка Замзенко проснулась среди цветов после непродолжительной смерти, потянулась, заметила наверху стены что-то сверкающее, и словно насекомое, не замечая того, полезла по стене. Оглянувшись, она увидела, как внизу, среди свечей, её обезумевший муж, в спешке чертит мелко́м М̶а̶ш̶е̶н̶ь̶к̶а̶ круг возле себя, приговаривая шёпотом : " я так и знал! я так и знал!!"Гессе. Китайскому философу Чжуан-цзы, приснился кошмар : ему снилось, что он безобразным насекомым бегает по опустевшему дому... Проснувшись, философ подумал : мне снилось, что я насекомое, или же насекомому снилось, что оно - это я ? И кто из нас раньше проснулся, заняв место другого?В некотором смысле, это было не так уж и важно, а важно было то, что много лет спустя, бабочка порхала в пустом и полуразрушенном доме, в котором когда-то жил Чжуан-цзы, и ей снились странные сны...