В детстве часто играли в игру, цель которой было отгадать зашифрованную "научным" языком пословицу или фразеологизм... Благодаря книге вспомнила старую игру)

— Как takikh, kak on, tol'ko zemlya nosit! Вызывает удивление устойчивость земной поверхности под такими личностями, что они не проваливаются.— Не сидите, как говорят Rooskies, arshin proglotiv, то есть осуществив введение в пищевод длинного и твердого измерительного инструмента в целях придания телу особо прямой осанки— Людей они не считали и не считают. Это у них называется...  ах да — na miru i smiert' krasna, в общем, на земле гибель красного цвета. У них этот цвет в почёте. Ну и вообще, когда погибают, они — то да, того, частенько все в красном.