Сказки тысячи ночей

Добавьте к этому хороший слог автора, когда повествование от первого лица совсем не портит работу, и отменную работу переводчика, и вот перед вами красивая волшебная сказка.

Для меня это сказка о двух сестер , о волшебных существах и о демонах . Понравилась ли она мне я бы сказала да , красивый язык , книга читалась легко и быстро.

Раннее на эту же тему мной была прочитана книга «Ярость и рассвет» - которая мне не понравилась. Возможно, причиной тому стало отсутствие перевода второй части. Хотя в истории не было ничего глобального чтобы растягивать на две книги – можно было уместить все в одну.

Именно по причине огромной схожести начала повествование я опасалась что и эта история не тронет меня. К счастью это произведение написано гораздо с большим мастерством, наполнено атмосферой жаркой пустыни и волшебных превращений.

Для тех, кто ищет в книге калейдоскоп магических историй, которые рассказывает девушка султану – то вас ждет разочарование. Единственная сказка тут – это противостояние между девушкой и кровожадным демоном.

История начинается с того что в поселение где живет героиня должны прибыть слуги местного султана (или царя) Ло-Мелхиина для того чтобы выбрать ему жену. Проблема в том что подобной чести удостоились уже больше 300 девушек и каждая не проживала после свадьбы больше месяца. Ло-Мелхиин убивали их всех без какой-либо причины.

Причиной такой жестокости есть то, что в принца на охоте вселился демон. И теперь именно он диктует мужчине как поступать: и если в отношении правления государством его действия способствуют развитию, то в семейных отношениях демон изнывает от скуки и уничтожает девушек себе на забаву.

Мне понравилась эта история: вкрапления магического реализма давали мне именно то ожидание волшебства, на которое я настроилась ожидая сказок Шехерезады. Очень атмосферная и красивая книга.

Поначалу я и вовсе не понимала, что же представляет собой Ло-Мелхиин и как умирали его предыдущие жены. Но постепенно все встало на свои места, жаль только, что я так и не поняла, что же за демон занял тело повелителя - не слишком хороша я в восточной мифологии.

Мне очень понравилась середина книги, где описывался дворцовый быт, цеха мастериц и их занятия - вышивка, прядение, ткачество. Мастерство автора и переводчика на высоте в этой части, ведь перед глазами так и встает вьющаяся нить, которая гипнотизирует не только героиню, но и читателя, который тоже переносится в видениях куда-то в пустыню и следит, как сестра поет ритуальные песни или готовится к свадьбе. Вообще эта часть с перенесением сознания куда-то и дивным рукоделием просто великолепна!

А вот начало и конец подкачали. В начале книги я никак не могла понять, что же в книге такого фантастического, а в конце последняя битва приняла слишком малый размах. Скорее это получилась не битва людей с демонами или борьба добра со злом, а какой-то приблизительный набросок, оставшийся на уровне идеи этой самой войны. Да и средства ведения битвы странные - золотые пчелы, скорпионы и летучие ящерицы, ну и немного чудесного металла, который может поразить демона пустыни, но который так не \"стрельнул\", а остался на уровне подготовки к войне.Книга прочитана в рамках игр \"Бесконечное приключение\", \"Собери их всех\" и \"Колесо года. Сквозь огонь\"

Тут своеобразная интерпретация сказок тысячи и одной ночи. С прекрасной девушкой, противостояние добра и зла, пустынных демонов, и конечно же любви. Но любви не мужчины и женщины, а любви женщины к своей семье, к предкам, к миру. О том что сила женщины велика не смотря на то что она прячется под покрывалом в тени своего мужа/брата/отца. Эта книга о том как простая женщина спасла свой мир и обрела счастье.

Очень легкий слог, чарующий язык, ненавязчивая интрига. Всего понемногу ,всего в меру и это здорово.

Приятное открытые для меня. Буду однозначно советовать во флешмобе.

Написанная таким тягучим плавным языком, что ты сам не замечаешь как погружаешься в атмосферу всего происходящего. В этой сказке есть про все, и про мудрость , доброту, заботу, и про самопожертвование.

Книга про то, что женщина, такое существо, которое при желании выживет где угодно, даже рядом с чудовищем.

Это сказка по большей части для взрослых.Игра \"Колесо года\"

А вот сама книга мне понравилась, нашлось в ней что-то, что зацепило меня и не отпускало, пока я не дочитала до самой последней точки. Атмосфера, детали, эмоции и что-то неопознанное, что очень совпало с тем, что у меня внутри. В общем, нормальное такое фэнтези, с налетом арабской ночи и без богинь из машин.

Но...

1.Отсылка к Шахерезаде лишняя.Подсознательно ожидаешь историй и сказок, А когда их не получаешь ( то есть истории есть) и понимаешь что книга не о том. Вот как-то не так

2. Читалась она с превеликим трудом.

Вроде бы красивые описания, неповторимый восточный колорит. А не цепляет...

Достаточно высокая оценка за эту цитату.

Волшебный восток.

Здесь чары и месть,

Отвага и честь.

Дворцы и песок.

О дивный восток!

О сказочный край!

Здесь яд и булат

Погибель сулят,

Смотри не зевай!Конечно же, в этой песчаной сказке не обошлось без прекрасной любви и магических заклинаний.

Одна чаровница приручила демона, и ее любовь превратила этого демона в прекрасного принца, и, конечно же, жили они долго и счастливо.

Арабский царь Ло-Мелхиин берет в жены, уже в который раз, новую красавицу, но надолго они не задерживаются. Кто-то переживает несколько ночей, кто-то одну, а кто-то и ее не переживет. Сюжет поначалу очень похож на \"1000 и 1 ночь\" и в принципе, начав читать, я что-то такое и ожидала. Но чем дальше, тем больше сюжет уходит в сторону, приобретая некий мистический налет. Не обошлось тут и без волшебства, но оно не такое явное, как в тех же сказках. Я очень ждала историй, которые героиня должна была рассказывать Ло-Мелхиину. Нет, они действительно были, но не на ту тематику, которую я так хотела. Это были истории из ее прошлого, о ее родных. Я же ждала сказок. Но не смотря на это книга мне понравилась, вернее будет сказать, ее первая половина, под конец, к сожалению сюжет цеплял уже несильно.

Название изначально настраивает на лад \"Сказок тысячи и одной ночи\", но я не заметила особого сходства, за исключением удивительно переданной восточной атмосферы и похожей завязки истории. Автору просто потрясающе удалось передать атмосферу жаркого Востока, бесконечной и довольно опасной пустыни, которая может таить опасности для непосвященных, но для некоторых является родным домом, восточных караванов, везущих через пустыню свой товар, пустынных демонов, убивающих людей и захватывающих их тела. Погружение полнейшее.

Сюжет интересный, хотя подобную завязку я уже встречала ранее, например в книге Наоми Новик - Чаща , правда Эмили Кейт Джонстон написала свою книгу ранее Наоми Новик, но \"Чащу\" я прочитала раньше. Да и в \"Сказках тысячи и одной ночи\" подобная интрига. Так вот сюжет - жестокий правитель Ло-Мелхиин похищает молоденьких девушек себе в невесты, и каждый раз они скоропостижно умирают. Жители городов и деревень в страхе ожидают очередного прибытия правителя и с ужасом ждут его выбора. Которая теперь станет женой Ло-Мелхиина и будет обречена на смерть? И все так и продолжалось бы, если бы не главная героиня, специально обратившая на себя взор жестокого правителя, чтобы спасти красавицу-сестру. Вот тут интрига и завяжется, ведь главная героиня не умрет. Вот только сказки она рассказывать не будет, не ждите.

В книге вообще не будет особо ни восточных сказок, ни преданий, правда она сама как одна большая восточная легенда и написана подобным образом – красиво, певуче, образно.

И вроде бы мне все понравилось, но не хватило динамики. Хотя я прекрасно понимаю, что у книги неспешная восточная атмосфера, и я такое люблю, но иногда хотелось больше событий и действий. Вот чуть-чуть больше динамики и я бы утонула с головой в этой истории. А так местами было немного скучно.

В итоге книга понравилась, но чуть меньше, чем ожидалось. Правда автор меня определенно заинтересовала и с продолжением я тоже с удовольствием ознакомлюсь. Рекомендую всем любителя книг с чарующей восточной атмосферой.Книга прочитана в рамках игр: Кот в мешке (8 тур), Книжное путешествие (Тур 13. Книжная Почта), Русское лото (Тур 8), Книжное государство (Тур 5. Crossville) и Собери их всех! (дуэль), а также в Виртуальном фэнтези клубе \"Хранители Меча и Магии\" (тема августа - мифологическое фэнтези).

Я была крайне удивлена, узнав, что автор несколько лет жила в Иордании, непосредственно в пустыне. Потому что у нее получилась настолько неатмосферная пустыня, что волей-неволей думаешь «а это точная информация?!». Причем видны познания автора в обычаях, быте пустынного народа, но все это как инфа с википедии - голые факты и никакой эмоциональной окраски. Что кого-то купают, что убивают - набор языковых средств один и тот же. Сдается мне, в качестве информационного пособи о жизни людей в пустыне эту книгу можно было бы не плохо приспособить, убрав из нее мистическую составляющую. Но как сказка она просто никакая.

Сюжет банален, но из него вполне можно было состряпать неплохое фэнтези в восточной тематике. Главная героиня (что примечательно, кроме главгада имен ни у кого нет, интересный подход) спасает сестру и предлагает себя в жены королю, который убивает каждую свою жену. Но тк она «особенная» (читай «божество в прямом смысле»), то умирать она не спешит. Ну и творит добро направо и налево, всех спасает и вообще ангел неземной. И тут кроется (хотя вообще-то она на виду) главная проблема: героиня скучна и однобока. Автор было замахнулась на колебания по поводу перехода на темную сторону силы (это единственное, что могло спасти произведение), но почти сразу отмахнулась от этой линии - вы что, героиня святая, никаких колебаний. Вот такой подход опасен тем, что я почти всегда начинаю симпатизировать главгадам, ибо по характерам они, как правило, сложнее, чем одноклеточно-однобокие положительные персонажи. Хотя и главгад здесь не внушает особой опаски, ведь нам просто говорят, что он монстр, как бы ставят перед фактом.

Повторюсь, только резкий сюжетный твист мог спасти сей роман, но его (естессно) не произошло. В итоге имеем странную сухую сказку с типа важным посылом о том, как хорошие люди на ежедневной основе превращаются в чудовищ. И если б этот посыл все также не был эмоционально тождественен сводке новостей о курсе валют и биржевых котировках, то все было бы не так уж и плохо. В таких случаях я всегда задумываюсь, вина ли это переводчика или самого автора? И почти всегда склоняюсь ко второму варианту.

Из плюсов: читается легко. Прям вот за парочку часов. Ну и бодрое начало, благодаря которому я думала, что вот-вот окунусь в атмосферу пустыни. Оказалось, чтобы окунуться в атмосферу пустыни, идеально подходит «Дюна» со своим Арракисом, но никак не «Сказки тысячи ночей».Книга прочитана в рамках игры «Кот в мешке»

я надеялась, что как-нибудь начну, а дальше мои мысли сами появятся в образе слов.На самом деле книга меня разочаровала. Она совсем не соответствует своему названию. Здесь нет сказок как таковых, это одна большая история, я бы сказала, миф. И с чего тысяча ночей? Нам предоставлено только три месяца! Описания жизни людей в пустыне шикарные, вот это правда понравилось, но больше ничего не зацепило. Точнее зацепило, но только минусами. Герои не понравились совсем. Хотя, тот самый Ло-Мелхиим меня заинтересовал, я сразу поняла, что не просто он такой плохой, каким его считают. Остальные же просто картонка. Кстати, за всю книгу тут было только 3 имени. Самого Ло-Мелхиима, стражника и скептика (последних даже не запомнила, т.к. всего пару раз были названы), все... только сестра, мать моей сестры, отец отца моего отца... боги, пока сообразишь... Про главную героиню промолчу, потому что раздражать она меня начала с самого начала. С чего-то она начала воспевать свою сестру, как особую красавицу и все ее мысли только о ней. НО... ее главный поступок, за который все воспевали ее храбрость, мне показался только эгоистичным, она же стала женой правителя. Я все понимаю, возможно я не вижу той глубины и т.д., но автор не смог донести другую мысль ко мне. Потому что на протяжении всей книги я натыкалась на подтверждение своей теории. Ведь чтобы заменить свою сестру она взяла самое лучшее платье (да, да, она должна была выделяться, но откуда такая уверенность, что ее просто так не выбрали бы?), а в самом финале было сказано об этом прямым текстом. Сама борьба против короля (как-то не вяжется это слово с пустыней, но главную героиню называли королевой), правителя и других демонов откровенно заставила меня скучать. Три последние главы, это просто какая-то ересь. Поступок главной героини как всегда глупейший. Она пошла уговорить своего мужа не делать зла своему народу (между прочим, они уже бунт готовы поднять и свергнуть его) и сразу же сама свою сделку свернула. Ну не дура? Много есть книг, где главные героини рискуют собой, но хоть идут до конца, а тут... Итог понятен, много смертей, ни в чем не повинных людей, главное детей (хорошо хоть без описания), а ведь могла спасти судя по могуществу.Вроде как с самого начала книги было сказано, что народ правителя живет хорошо, только проблема в количестве жен их уже, мягко говоря, за 300 и ни одна их них не прожила долго в этом статусе. Вот мне интересно, почему раньше-то никто не взбунтовался? Почему решили сделать живым божеством главную героиню? Еще и сила у нее особенная, она способна из воздуха сделать что угодно, хоть человека, хоть новое животное, хоть просто прошептать три слова и все будет готово! С какого перепугу...Лично я не могу назвать чудовищем правителя, ведь всем ясно что им завладел демон, вроде как надо искать способ и спасать монарха, а нифига... наша героиня размышляет, какой он плохой... ну может быть, но за три месяца, он ее не разу не взял силой! Уж простите за подробности, но все время намеки, намеки, но настолько скупо получилось очернить его, что я так и не смогла представить Ло-Мелхиима плохим.Автор попробовал бы ужасы писать, вот получилось бы! Просто когда я представила моменты, описанные от лица демона, брр... Вроде получилось. Очень надеюсь, что быстро выйду из своего состояния

С удовольствием окунулась в необычную историю, читала книгу и смотрела кино в своем воображении, до того красиво и подробно все описано: жаркий воздух и горячий песок, фонтан и статуи, шелка, тесемки и вышивки.

С самого начала истории мне стало ясно, что это не классический пересказ \"1001 ночи\", а вольная интерпретация, поэтому, хоть по инерции я и ждала сказок, но сюжет и без них приковал к себе мое самое пристальное внимание. Вкратце: девушка пожертвовала собой, чтобы спасти от замужества, и последующей за ней скорой смерти, свою сестру, тк очень ее любит, а еще она - единственная дочь своей матери, и о которой некому будет позаботиться, если сестры не станет. А сестра говорит, что сделает ее живым божеством, будет ей молиться, чтобы она прожила как можно дольше. И их разлучают. Одна отправляется во дворец и выживает, раскрывает секреты и сражается со злом; а вторая, как и обещала, всячески молится и делает ее божеством. А дальше сплошные спойлеры =) Скажу только, что во второй части книги автор вспомнила про ее отца и братьев, и не хило так крутанула сюжет. Но финал прекрасен в своей классической формуле: нагнетение, битва, победа, счастливый финал (патока в сиропе))). В общем-то именно такой финал идеален для этой истории, он показывает, что история - сказка, миф и этим отлично закрывает все гештальты и история легко отпускает тебя к следующей книге, не заставляя брать перерыв на пару дней, чтобы осознать, пережить и мучится выбором следующего произведения.

Но, хотелось бы отметить, что автор умеет сказать красиво, но не умеет разнообразно, местами вязнет в одних и тех же речевых оборотах: фонтан всегда журчит успокаивающе, шелка всегда роскошны, а вышивка тонка и изящна, даже у пустынных семей (это конечно возможно, но на мой взгляд автор сильно перестаралась с преувеличениями). А еще немного резала глаз разность понятий \"дишдаша\", \"каср\" и \"королева\".

Завязка классическая. Он - Ло-Мелхиин – правитель земель, типа владелец заводов, газет, пароходов. Мудро правит долгие годы, но вот есть изъян один - баб не любит, прям страсть. Почти каждый день подавай ему новую жену. Ну, я не знаю, жрёт он их что ли? Она – пастушка, простушка, БОМЖ всея пустыни, ибо определенного места жительства у ее племени нет, куда кочуют там и заночуют. В один прекрасный для него (для нее не очень) день Ло-Мелхиин должен был взять жену из племени, где обитает наша героиня. Но сначала она еще не была героиней, просто девушка, у которой есть красивая сестра. И вот именно сейчас, когда она вместо сестры идет под венец с мудрым, но жутким правителем она и становится героиней. Уф… Надеюсь понятно…

Поверьте мне, мой скупой отзыв намного эмоциональней всей книги. Доказательства? Легко! Вообразите, первая брачная ночь… Долгое описание ночи, во что одета она, как убрана комната, описание пряжки на поясе Ло-Мелхиина занимает у автора целый абзац, а дальше… он посмотрел, я посмотрела… Ну и хватит, эмоций через край, что вам еще надо. Если я и утрирую, то, на мой взгляд, самую малость. Все эти бесполезные подробности жутко раздражали. Много попутных героев со своими левыми историями, совершенно не нужными. Короче, воды много, сути мало. А главное, несмотря ни на что: Ло-Мелхиин погубивший триста жен – он хороший человек. Она так и вообще стала вдруг богиней. Да...

Разрешите на этой неоднозначной ноте закончить, потому что слов больше нет, остались одни слюни, которыми я уже весь монитор забрызгала… Вторую книгу «Веретено» читать не буду – про спящую красавицу (укололась веретеном – уснула на сто лет - мол, спи спокойно дорогой товарищ). Птичку жалко, в смысле спящую красавицу, до которой другая красавица-археолог добралась и теперь вся ее сказочная жизнь пошла верблюду… на обед.

«Сказки тысячи ночей»

«Сказки тысячи ночей. Веретено»Очень интересные книги. Читая все время испытывала чувство дежа вю.

Мне казалось, что где-то похожее я уже видела, читала.

И вот на последних строках второй книги я поняла.

Это же знакомые с детства сказки «1001 ночь», «Спящая красавица».