Игра в имитацию

Во время чтения я не раз возблагодарила своих учителей за увлекательные уроки и привитие любви к математике, иначе я бы не поняла и не смогла получить удовольствия от книги, насыщенной различными отсылками к различным научным работам и математическими терминами, формулами. Хотя все равно пришлось регулярно \"нырять в гугл\", т.к. почему-то не было некоторых иллюстраций (я так поняла их нет и в печатной версии книге) и часть информации требовала дополнительных знаний.

К сожалению, внятной и полной биографии Тьюринга так и не было написано. Возможно когда-нибудь такая книга и появится. Но личность этого неординарного ученого, патриота заслуживает того, чтобы познакомиться с ним и его работами более подробно.Спасибо за знакомство с такой интересной личностью как Алан Тьюринг, PeteuilAgen

Во-первых, в книге огромное количество элементарных грамматических ошибок из которых можно сделать вывод, что текст никто не редактировал. Кстати, над переводом работали аж целых 4 человека, что опять-таки удивляет. (Небось выпивали во время перевода)

Во-вторых, зачем надо было переименовывать книгу? Биографический роман Эндрю Ходжеса называется \"Алан Тьюринг: Энигма\", а у нас судя по обложке, книга называется \"Игра в имитацию\" и написал её Бенедикт Камбербэтч.

Маркетинговый ход понятен, но тут уже перебор.

Фильм я смотрел еще в 2015 году. Экранизация получилась очень вольной и удачной, нет смысла даже сравнивать с книгой, общего тут почти ничего нет.

Сам текст суховат и читается тяжело, а огромное количество математических терминов просто выносили мне мозг. Слишком сложно было что-то понять и войти в атмосферу повествования, ведь тут сплошной текст, никаких диалогов и очень резкие скачки с описаний его жизни на его научные труды, причем изъяснялось все очень сложными терминами и фразами.

Итак, кто же такой Алан Тьюринг?

Гений, который внес огромный вклад по спасению своей родины во время Второй мировой войны, но в итоге стал жертвой общества, которое он так защищал. Жизнь талантливого математика становилась игрой в имитацию, ведь он жил в те времена, когда гомосексуализм считался психическим заболеванием и являлся уголовным преступлением.

Тяжелая судьба была у этого великого человека, который добился всех своих успехов лишь тяжелым и упорным трудом, но умер в одиночестве... Самоубийство или убийство? На этот вопрос никто точно ответить не может.

Личность Тьюринга мне очень понравилась, а вот эта биография не зацепила, но не жалею, что прочитал.Оценка: 3/5

Вторая часть: вторая мировая война. Здесь полно таких технических деталей, что создается впечатление, будто все секреты того времени, похоже, рассекретили. Читать скорее невозможно, так как просто не \"въезжаешь\". Тем не менее, характер Алана Тьюринга, который практически не изменился со временем, местами обрисован и здесь. А это - любопытно. Он был интересным человеком.

В третьей части подробно и занудно (но в науке без занудства не обойтись) излагается изобретение компьютера.

Дальше становится интересней. Алан Тьюринг озадачился вопросом: как скопление молекул вдруг превращается в некую форму. И действительно удивительная вещь, но математика присутствует в живой природе. Спиральная последовательность Фиббоначи, например. И возможно не только присутствует, но и является ее основой. Вера в чистую математику у Тьюринга напоминала учение Пифагора.

В последней части можно узнать больше подробностей об Алане, как человеке. А его неожиданная и непонятная смерть - это загадка, о которой говорил Ф. М. Достоевский.

Во первых строках моего письма я хочу послать очередной луч космического поноса издателям-креативщикам-рекламщикам, а попросту чудакам на букву \"М\" из издательства АСТ.

Нет, ну правда, товарищи издатели, вы, блин, с башкой дружите? Книга написана за 20 лет до фильма, так какого хрена вы лепите на обложку Камбербетча? Пишите сколько \"Оскаров\"? А уж от аннотации меня вштырило так, что я долго мечтала о том, чтобы выгнать вас к чертовой матери из ваших тепленьких офисов, дать вам лопаты в руки и отправить на улицы разгребать снег, всяко больше пользы будет. Вы ж блин, книгу издаете, при чем тут фильм (даже сто раз хороший)?

Я вот представляю что будет, если, этому издательству дать издать... ну там... \"Анну Каренину\" штоле? Представляю аннотацию АСТ: \"Лев Толстой перевернулся бы в гробу очень бы обрадовался узнав, что телекомпания НТВ совместно с фондом Никиты Мигалкова запускают новый масштабный проект, продюсером где выступил Федор Бондарчук. Сергей Безруков в роли Вронского, Лиза Боярская в роли Анны. Роль Каренина исполнил сам Никита Михалков, а в роли Китти Кристина Асмус\" (хрен его знает кто это, но имя в башку лезет).

Представили такую аннотацию к книге? И что она имеет общего с литературным произведением?

Так и тут, у аннотации обложки и книги общее только одно - личность Алана Тьюринга. Но если фильм представляет собой художественную адоптацию только одного эпизода из жизни Тьюринга (хоть и очень важного), то книга - это полноценная документальная биография жизни ученого.

Для тех кто в танке не в курсе - математику Тьюрингу и его команде удалось взломать шифр немецкой шифровальной машины Энигма, которую немцы считали неуязвимой и очень на нее полагались. Да, война выигрывается не только силой оружия на полях сражений, но и с карандашом в руке в тиши кабинетов. Разумеется, история не знает сослагательного наклонения, и мы не сможем с точностью сказать, как бы именно повернулись события если бы не было такого Тьюринга, но по моему мнению его вклад в победу союзников в ВМВ сложно переоценить.

Исследование действительно серьезное, кстати в книге математики ну очень много, подробно разбираются те задачи, над которыми работал Тьюринг, и по поводу Энигмы подробно восстановлено, как именно Тьюринг дошел до взлома шифра. Тут я пересказывать не буду, так как я (увы) тут человек в математике тупой, и для меня все это было китайской грамотой. Кстати, вспоминался мне при чтении \"Криптономикон\", в котором есть сюжет связанный и с Тюрингом, и с войной шифровальных спецслужб.

А еще Тьюрингу не повезло с тем, что он был гомосексуалистом в те времена, когда это мягко говоря не приветствовалось. В конце концов (несмотря на все его заслуги перед страной) ему пришлось пройти по приговору суда через гормональную терапию подавляюющую либидо. Какой же это садизм, что понадобилось еще несколько десятилетий перед тем как таким как он более менее общество позволяет (хотя тут еще много работы впереди) быть такими, какими их создала природа.

Кто его знает, может это и сыграло решающую роль в том, что молодой талантливый ученый покончил с собой. Увы... (кстати, спустя десятилетия он был помилован (посмертно) лично британской королевой).

Увы, я сразу не обратила внимание, что над этой книгой \"трудились\" аж четыре человека, хотя один этот факт уже должен был меня насторожить.

Я бы, возможно, потерпела и поплевалась, если бы повествование было хоть сколько-нибудь интересным. Но нет, к сожалению, книга написана в довольно сухой манере и больше похожа на длинную энциклопедическую статью, чем на рассказ увлеченного биографа о предмете своего восхищения и научного интереса.

А тут ещё и переводчики-говноеды.

В общем, извини, Эндрю Ходжес, у твоей книги просто не было шансов. Очень обидно, что она не помогла удовлетворить моё любопытство. Подожду, пока выйдет более вменяемая и интересная биография Тьюринга, потому что, как мне показалось после фильма, этот человек заслуживает того, чтобы люди оценили его вклад в науку.Попытка прочитать предпринималась в рамках игры \"Дайте две!\"

Данная рецензия была написана на телефоне Asus Zenfone 2 Модель ASUS_Z00LD, версия Android 6.0.1. Прошивка модуля связи 202с_10_11.1.3.45_16099, версия ядра – 3.10.49 – gl41b7aa, номер сборки – ТТ-67993_3.5567.0099_9403/GH.678.

На сайте Livelib.ru автором данной рецензии было написано 22 отзыва, включаю данную рецензию. Среднее количество знаков в каждой – 245, среднее количество плюсов – 4. Всего в рецензиях автора использовано 5390 знаков, букв О – 115, знаков пробела – 1075.

Прошлая рецензия Вашего покорного слуги была написана на книгу «Цветы для Элджернона». Автор поставил оценку книге – 8/10. Всего рецензия получила 5 плюсов (что выше среднего значения на один плюс). «К слову о новогоднем настроении…» целиком и полностью представляет собой изложение переживаний автора по итогам прочтения обозначенной книги. Можно сказать, что аналитика в обозначенной рецензии отсутствует.

Возвращаясь к произведению Д Ходжеса следует обратить пристальное внимание на судьбу автора «Игры в имитацию», что позволит нам наиболее полно понять мотивы написания произведения, и может даже поступки героев. Не многие знают, что троюродная сестра матери Д. Ходжеса, проживала в графстве Йоркшир, обожала апельсины и тереть пятки своему домашнему попугаю по имени Джесси. Джеси, к слову, был чрезвычайно умен и знал порядка 40 слов, и каждый день, ровно в 5 часов вечера громко произносил: «Боже, храни Королеву!»А книга на самом деле не очень интересная.

Алан Тьюринг создал абстрактную вычислительную \"Машину Тьюринга\", которая стала моделью компьютера. Во время Второй Мировой войны в составе группы Hut 8 создал с нуля машину Bombee для взлома немецкого шифратора Энигма. Он был в истоках информатики и искусственного интеллекта. Также работал в сферах математики, физики, логики, биологии. И это лишь описание в \"двух словах\". Трагедия в том, что суд обязал Алана пройти гормональную терапию за его гомосексуальную связь с девятнадцатилетним парнем. Пройдя лечение, через год Алан Тьюринг покончил жизнь самоубийством.

Он так же путал право и лево, был неряшливым и замкнутым, испытывал проблемы с письмом. Увлекался составлением родословной, шахматами и географическими картами. Для него наука существовала отдельно от человеческих чувств, целей и суждений.

В самой книге Алану отводится около половины текста. Остальная половина представляет собой марш-броски в научные лекции, политическую обстановку и действия германского флота. Без справочника некоторые моменты трудны для восприятия.

Отдельно хочу сказать \"спасибо\" редакции за множество орфографических ошибок, опечаток, путаницы с фамилиями и пустыми таблицами (240-241 стр). Одно дело, когда торопятся выпустить книгу на волне с фильмом, но для переиздания в серии \"Золотой фонд науки\", наверно, можно было внимательнее отнестись к тексту.

Это удивительный момент, когда фильм лучше книги, если вам просто любопытно кем же был Алан Тьюринг. Сюжет выправили и художественно изменили, причём душевно подошли к задаче. В конце можно даже пустить скупую мужскую слезу.

Этот же перевод никуда не годится. Читать его невозможно, поэтому я вынужден оценить книгу низким баллом.

Я с огромным трудом продрался через текст и не бросил его по единственной причине: Алан Тьюринг поистине велик, а я не знал, что существует другой вариант.Сильное впечатление на меня произвело описание британской системы образования викторианского периода, которая дожила без изменений до последней четверти XX века. \"Дедовщина\" и палочная дисциплина, как ни странно, могут рождать яркие умы. Причина, видимо, в строго индивидуальном подходе к ученику. Никаких \"общегосударственных стандартов образования\", упор на самостоятельную работу и самостоятельную жизнь. И в итоге все, кто может себе это позволить, стараются учить своих детей в Британии.

Может быть, это издержки уродского перевода, но думаю, нет: материнская ласка и в самом деле считается помехой для воспитания достойного человека.Тут комментарии явно не требуются...Почему-то основным жизненным результатом Тьюринга считается раскалывание кода шифровальной машины \"Энигма\" германского военного флота во время II Мировой войны. Да, разумеется, это важная работа. Специалисты Блетчли-Парка повлияли на ход войны в Атлантике, наверно, так же, как если бы у Королевских ВМС появилась дюжина авианосцев. Также и про тест Тьюринга все знают, это тоже сильная вещь.Но самым важным из всего, что сделал Алан Тьюринг, несомненно является не это. Самое главное -- то, что имеет огромное значение для математики и философии -- это следующие два связанных между собой результата:

-- формализация понятия алгоритма с помощью абстрактной машины (машины Тьюринга);

-- применение идей Гёделя для того, чтобы показать принципиальную ограниченность применимости любых алгоритмических методов. (Курт Гёдель был первым. Он немного ранее показал то же самое для любых аксиоматических систем. Третьим с ними был Алонзо Чёрч, который похожим методом показал существование невычислимых функций.)Результаты Гёделя, Тьюринга и Чёрча будут жить вечно и бесконечно, даже тогда, когда последний человек забудет не только о шифровальной машине \"Энигма\", но и об Адольфе Гитлере со всеми его Kriegsmarine и о II Мировой войне в целом. Это результаты уровня теоремы Пифагора.Разумеется, \"широкой публике\" машина \"Энигма\" интереснее. И, как ни странно, Эндрю Ходжесу тоже. По крайней мере, я вынес такое впечатление из этого неудобочитаемого текста.И гомосексуальность Тьюринга тоже не главное, хотя, естественно, привлекает внимание \"почтенной публики\".

Как сказал по похожему поводу мой приятель, врач скорой помощи и великий циник, \"прямая кишка Петра Ильича Чайковского давно сгнила в земле, а музыка его живёт\".

Из этой книги, конечно, не получится понять всё огромное значение личности и работ Алана Тьюринга для цивилизации, но кое-что она проясняет. Разумеется, надо читать не тот перевод, что достался мне, а нормальный.

Чуть интересней стало читать с 4-ой главы, в которой автор знакомит нас с шифрами, но в моем, электронном варианте книги, на рисунках отсутствовали линии, понять полусхему тоже нет возможности. Читала этот \"доклад\" в постоянном напряжении, чуть расслабилась уже после смерти Тьюринга - текст стал легким, но все теории и предположения его смерти так и остались теориями и предположениями.

Плюс ужасный, местами просто нечитабельный, перевод (возможно, он в какой-то степени виноват в низкой оценке). Все это повергло меня в какое-то уныние. Назвать книгу художественным произведением можно с большим трудом. \"Руперт перестал понимать Алана, как только он дошел до определения удовлетворительных и неудовлетворительных чисел.\" Я перестала понимать всю эту \"математическую абракадабру\" намного раньше.

Порекомендовать данное произведение могу, разве что, при бессоннице. Хотя, математикам, возможно, будет интересно.

Более или менее легко шло начало , когда описывалась юность ученого , и конец , когда он стал жить в отдельном собственном доме и вовлечен в быт . Тем не менее , тяжелого осадка после себя книга не оставила . Но , конечно же . рекомендовать я ее буду с осторожностью.

Не то, что сама книга...

Сама книга как будто скроена из:

1. Биографии Алана Тьюринга.

2. Пособия для студентов филфака МГУ \"Философия в обществе Великобритании первой половины ХХ века\".

3. Реферата старосты группы 31 3 курса \"Кафедры теоретической кибернетики\" \"Математико-механического факультета\" \"Санкт-Петербургского государственного университета\" на тему \"Проблемы основ математики на стыке с алгеброй логики как первопричина для появления кибернетики и информатики\"

4. Распечатки телепередачи \"Очевидное невероятное\". Тема передачи \"Энигма\" и ее взлом. Их ответ Гинденбургу\".

5. \"Шпаргалка \"Примеры либеральной мысли в литературе Англии конца XIX - начала XX века\". Издательство \"Эксмо\".

6. Статья журнала \"Квир\" \"Гомосексуализм в Великобритании и США в середине XX века. От тюрьмы к тюрьме\".И всё это в одной книге!

Все переплетается, перетекает странным образом из одного в другое. В определенные моменты понимаешь, что ты ничего не понимаешь, и читаешь лишь для того, чтобы узнать , как же закончит книгу автор.

Книгу читал лишь по тому, что со школы алгебра логики была чуть ли не самой любимой темой.

Но, но...

Возникает чувство, что книгу переводили второпях к выходу фильма пара, а то и тройка переводчиков. Причем переводили без согласования друг с другом. Поэтому в одной части название вычислительной машины на русском, а в другой - на английском. Некоторые предложения просто непонятны с точки зрения русского языка. Так что. если бы не фильм. мы бы про эту книгу и не узнали и слава Богу!

Кстати, Алан Тьюринг помимо своей гениальности был очень \"тяжёлым человеком\", гомосексуалистом, ну и естественно и с церковью у него были затруднительные отношения.

А еще есть версия, что эмблемой компании Apple было выбрано надкусанное яблоко, так как считается, что Алан Тьюринг. положивший начало компьютерам и программированию, покончил жизнь самоубийством, откусив яблоки. пропитанное цианидом.

Ну а теперь хватит.

Нет, вот еще. Тьюринг всё-таки был гением и смотрел далеко вперед, вот фраза от него: \" Когда-нибудь дамы станут брать свои компьютеры на прогулку в парк и хвастать: \" Сегодня утром мой компьютер сказал презабавную вещь\". А теперь многих и не представишь без кого-нибудь гаджета, которые работает намного быстрее и могут намного больше, чем машины, которые строил и описывал в своих трудах Тьюринг.

И последняя фразу из книги. Она прямо таки про меня: \"Наивный, разговорный стиль не был рассчитан на то, что понравится руководству, а детализация материала явно превышала потенциал его усвоения.\"

А вот теперь всё.

И тут наступает череда шокового состояния. Во-первых, не знала, что книга о Алане Тьюринге, да еще и его биография (хорошо я выбираю книги для чтения не знамо о чем там). Для меня это имя не пустое звучание, так как имею понятие кто он, слышала (оказалось самую малость), во времена университета даже изучали его машину Тьюринга (но сейчас уже ничего не помню кроме имени :D). Во-вторых, уже в самом предисловии сообщается, что он был геем, внес нормальную лепту в разрешение войны, даже таки создал компьютер... Почему нам об этом не рассказывали?!... В третьих, в четвертых и т.д., много информации доселе не ведомой.Автор книги, сам будучи математиком, довольно не плохо погрузил читателя в среду того времени. Мы узнаем не только о Алане Тьюринге, но и о других ученых, о их вкладах в науку, о их влиянии на Алана. Книга читается легко, несмотря на ее размеры и \"научную часть\" (без определенных знаний эти части покажутся черным лесом). Увлекательно узнавать о тех мелких деталях, которые происходили тогда.

В момент чтения книга естественно показала свои плюсы и минусы. Начнем с минусов:

1) сухой текст (без диалогов);

2) про войну;

3) история;

4) о непонятных вещах, трудно понятных без определенных знаний (пардон за тавтологию).

Плюсы:

1) оказалось чертовски интересно;

2) хоть больше и непонятная, но все же математика, определенные науки;

3) криптография;

4) то чувство, когда ты это как бы \"учил, проходил, имеешь понятие\", но на самом деле ты ничего не учил. (Не знаю плюс ли это, но ощущение прикольное :))А теперь немного о содержимом и по сути.

Алан был уникальным, своеобразным человеком, неопрятным и эксцентричным, местами наивным, индивидуалистом в своих взглядах, шел против системы, он был сам себе законом. Уже с детства началась его игра в имитацию. Он начал осознавать, что его тянет к своему полу. Смерть его школьного друга Кристофера повлияла на половину его жизни. Можно сказать, что все это время он искал ему замену.

Тьюринг уже во время учебы в Англии, в Америке серьезно занимался работой в области математики, логики. Потом пошла криптография, а именно дешифрование. Он занялся самим немецким монстром, шифровальной машинкой \"Энигмой\". Создал свою машину \"машину Тьюринга\". Которая послужила первыми шагами для создания компьютера.

Сам компьютер без его программирования это просто куча железа (а на то время эта куча была ого-го). Написание программ, команд Алан считал увлекательным занятием, «ведь он создал нечто очень оригинальное и при том именно свое. Он изобрел искусство компьютерного программирования».

«Тьюринг любил произносить что-нибудь вроде: «Когда-нибудь дамы станут брать свои компьютеры на прогулку в парк и хвастать: «Сегодня утром мой компьютер сказал презабавную вещь!».«Как он отметил несколько позднее, пародируя доводы Джефферсона: «Нас не интересует тот факт, что мозг своей консистенцией напоминает холодную овсянку. Мы не собираемся утверждать, что данная машина слишком плотная, чтобы походить на мозг, а следовательно, она не способна мыслить.»Алан Тьюринг начинал свои детища, доводил до определенного конца и его интерес ослабевал. Единственное к чему интерес не угас, была криптография. Разгадывание различных кодов он искал буквально во всем, и химическая эмбриология (морфогенез у растений) была не исключением. Кто бы мог подумать, что Алан Тьюринг, создатель машины Тьюринга, забросит создание компьютера, сверхмозга и пойдет в генетику.

За 2 года до смерти был осужден за гомосексуализм. В то время британское правительство упорно вело борьбу с госслужащими геями. Алан проходил курс лечения гормонами, ходил на психоанализ.

Вечером 7 июня 1954 года он покончил жизнь самоубийством. Откусил яблоко отравленное цианидом. Еще в 1941 году Алан цитировал слова Оскара Уайлда о том, что самоубийство может совершить и смелый человек с мечом в руках.Тьюринг не ганялся за славой, он просто хотел заниматься любимым делом и быть счасливым. При жизни он не получил даже половины, хотя был очень к этому близок. Сейчас же Алан Тьюринг признан одним из величайших британцев, создана ежегодная Премия Тьюринга в области информатики, в 2009 году Алан Тьюринг был признан «одной из самых известных жертв гомофобии в Великобритании», а в 2013 году королева Великобритании Елизавета II официально помиловала Тьюринга за обвинения в «непристойности».

По крайней мере теперь его душа, где-то бродящая по миру (а Тьюринг верил, что после смерти человек и человеческий дух разделяются), счастлива и спокойна...

Перевод просто феерически ужасен! Не то что о литературном языке - об элементарной грамотности и соблюдении языковых норм говорить не приходится! Указанные четыре переводчика - школьники?!

Форматирование отдельных абзацев весьма загадочно. Некоторые начинаются со строчной буквы. Встречаются ссылки на сноски, при этом самих сносок... просто нет!

Корректура отсутствует в принципе. Вместе со знаками препинания в самых неожиданных местах. Видимо, у корректора (если он был) не хватило времени. Или нервов.

В общем, совершенно непонятно, кто и как мог подписать вот это в печать. И очень обидно за очевидно интересную, пусть и суховато написанную книгу, которую умудрились настолько испоганить русским изданием.

Гений, отказывающийся слепо повиноваться общественным догматам, изгой, подвергавшийся нападкам и так и не сумевший вписаться ни в одну социальную группу, человек, чья смерть до сих пор остается загадкой. Фильм подарил мне водоворот ощущений, с которыми я делилась с друзьями и родными, стремясь сохранить живость эмоций как можно дольше. Однако, подарил он мне и множество вопросов и недосказанностей, которые разъяснить для себя я могла только одним способом - прочитав книгу. Так в моих руках оказалась биография Алана Тьюринга \"Игра в имитацию\", написанная Эндрю Ходжесом.

Уже в самом начале чтения меня поразил тот факт, что описываемая в фильме история создания машины, которая смогла расшифровать послания фашистской Энигмы и благодаря этому выиграть Вторую мировую войну, в книге занимает только небольшую часть канвы повествования. Перед нами предстает незаурядная личность, научное и психологическое становление которой мы можем проследить с ранних лет и до самой смерти. Сфера интересов Алана Тьюринга росла стремительными темпами, обретая все новые и новые грани, и этому аспекту в книге уделяется большое внимание. Сложные формулы, замысловатые графики и их пространные описания, схемы устройств самых передовых машин того времени - огромную часть книги занимает именно такая информация, к чему я была совершенно не готова. Мною все это воспринималось чем-то очень близким к магии и чародейству, вызывающему восхищение, но абсолютно непонятному. Но, как мне кажется, людям, у которых имеются базовые знания по математике, физике и информатике, эти разделы книги покажутся интересными. Я такими знаниями не располагаю, поэтому описания техники в фильме показалось мне недостаточными, а в книге - сложными и практически не понятными.

Но все же, книга целиком и полностью оправдала мои ожидания, связанные с многогранным раскрытием личности Алана. Болезненно ранимый, но умеющий задеть за живое едкой ремаркой. Отсиживающий в углу интроверт, который то и дело упорно, но напрасно пытается влиться в коллектив школьных товарищей, а потом и коллег. Сторонящийся привязанностей со стороны родственников и друзей, однако имеющий большое любящее сердце, которое он порой жертвенно даровал тем, кто этого не заслуживает. Частично, этот факт и привел к одному из самых серьезных испытаний на его жизненном пути - расследованию и суду за \"непристойное поведение\", вслед за которым последовал год изнурительной гормональной терапии, которую в те годы предпочитали называть спасительным лечением. Алан Тьюринг был гомосексуалистом тогда, когда это не только порицалось обществом, но и преследовалось законом. При этом он, не находя логических объяснений подобным притеснениям, предпочитал не скрывать эту часть своей личности, не понимая всей шумихи вокруг острой темы ориентации. Однако, с ней как раз-таки и связана его трагическая и загадочная смерть. Был ли укус отравленного цианидом яблока самоубийством уставшего от борьбы вечного изгнанника? Был ли он случайностью рассеянного ученого? А может это было жестокое убийство, организованное правительство с целью убрать слишком много знавшего гомосексуалиста - потенциального объекта шантажа? Эти вопросы остались риторическими как в фильме, так и в книге.

Не могу не отметить огромное количество присутствующих в книге опечаток, связанных несомненно со стремлением как можно быстрее выпустить книгу, пока не утихла шумиха вокруг фильма. Но необычная, сложная судьба Алана, чувства, скрывающиеся за довольно сухими словами, настолько увлекли меня и подгоняли бежать за ними дальше по страницам, что ошибки в склонениях были последним, на что я обращала внимание.

После просмотра и прочтения \"Игры в имитацию\" я могу сказать, что в фильме имеется несколько фактических недочетов, связанных с канвой событий и раскрытием личности людей, окружающих Алана. Однако он несомненно передает дух, атмосферу, царившую в сверхсекретном Блетчли-парке, когда там работал противоречивый, несносный, восхитительный гений Алан Тьюринг.