За что мы любили Эраста Фандорина, чем объясняется феномен Гарри Поттера и чему нас может научить «Хоббит» Дж.Р.Р.Толкина? Почему мы больше не берем толстые бумажные книги в путешествие? Что общего у «большого американского романа» с романом русским? Как устроен детектив и почему нам так часто не нравятся переводы? За что на самом деле дают Нобелевскую преми...
Можно думать, хорошо ли автор справляется со своей задачей: манипуляция, которая сразу видна, груба и очевидна, – это плохая манипуляция. Манипуляция, которая не способствует достижению авторской цели (автор хочет, чтобы ты поплакал, а потом пошел перевоспитывать медицинский персонал в женских консультациях, а ты вместо этого пожал плечами и сел смотреть телевизор), тоже никуда не годится.
"В своё время читая детям вслух «Денискины рассказы», я вежливо ждала, когда же они начнут смеяться. Дети вежливо ждали, когда же в самом деле станет смешно, как обещала мама. Пауза затягивалась, напряжение росло, покуда до меня не дошло, что в свои восемь и пять лет они просто не знали слова «коммуналка», и потому не могли оценить трагикомизм половины ситуаций. "
"Словом, современный ребенок живет на второй космической скорости, моментально переключаясь с коммуникации «вконтактике» на плаванье, оттуда на английский язык, потом на дополнительную математику, а затем на любимый сериал – и всё это в ожидании похода на день рождения к другу, в детский развлекательный центр. Надеяться, что этот стремительный ниндзя окажется способен внезапно и резко сбросить темп с космического до черепашьего и зафиксироваться с книгой хотя бы на пару часов, конечно, можно, но рассчитывать, что это будет происходить часто и полностью добровольно, не приходится".
Истории и лайфхаки
История
Любителям книжных списков.
Привел книжные списки, которые представлены в книге. Для удобства, все книги в виде ссылок, что бы не лазить и не искать каждую.
(Если это цикл книг, то в список вставил только первую книгу цикла)Лучшее детское фэнтези, или что читать после «Гарри Поттера».1. Андрей Жвалевский, Евгения Пастернак - Гимназия 13 роман-сказка
2. Джон Стивенс - Изумрудный атлас
3. Корнелия Функе - Чернильное сердце
4. Филип Пулман - Золотой компас
5. Мэтт Хейг - Тенистый лес. Сбежавший тролль (сборник)Главные новые книги о русской травме ХХ века.1. Захар Прилепин - Обитель
2. Евгений Водолазкин - Авиатор
3. Гузель Яхина - Зулейха открывает глаза
4. Маргарита Хемлин - Дознаватель
5. Сергей Кузнецов - Калейдоскоп. Расходные материалы
6. Юлий Дубов - Большая пайка
7. Сергей Кузнецов - Учитель Дымов
8. Дмитрий Быков - Июнь
9. Леонид Юзефович - Зимняя дорога
10. Юлия Яковлева - Вдруг охотник выбегаетСемь важных книг о травме.1. Иэн Бэнкс - Осиная Фабрика
2. Тони Моррисон - Боже, храни мое дитя
3. Павел Санаев - Похороните меня за плинтусом
4. Рубен Гальего - Белое на черном
5. Донна Тартт - Маленький друг
6. Паринуш Сание - Книга судьбы
7. Наталия Мещанинова - Рассказы (сборник)Семь отличных книг нобелевских лауреатов.1. Сельма Лагерлёф - Морбакка
2. Иво Андрич - Мост на Дрине
3. Чеслав Милош - Долина Иссы
4. Тони Моррисон - Возлюбленная
5. Герта Мюллер - Сердце-зверь
6. Элис Манро - Ты кем себя воображаешь?
7. Боб Дилан - ХроникиДесять отличных романов "Букеровского мейнстрима".1. Джулиан Барнс - Предчувствие конца
2. Антония Байетт - Обладать
3. Салман Рушди - Дети полуночи
4. Арундати Рой - Бог мелочей
5. Элеонор Каттон - Светила
6. Питер Кэри - Истинная история шайки Келли
7. Алан Холлингхерст - Линия красоты
8. Кадзуо Исигуро - Остаток дня
9. Маргарет Этвуд - Слепой убийца
10. Джон Максвелл Кутзее - БесчестьеПять важных американских романов последних лет.1. Джеффри Евгенидис - Средний пол
2. Джонатан Франзен - Свобода
3. Филипп Майер - Сын
4. Майкл Шейбон - Приключения Кавалера и Клея
5. Вьет Тхань Нгуен - СочувствующийПять хороших (относительно) новых детективов.1. Элизабет Джордж - Картина без Иосифа
2. Ян Мак-Гвайр - Последний кит. В северных водах
3. Ной Хоули - Перед падением
4. Кейт Аткинсон - Преступления прошлого
5. Пола Хокинс - Девушка в поездеКниги моей жизни.1. Пётр Гуляр - Забытое королевство
2. Владимир Короленко - История моего современника. В 2-х томах
3. Александр Григоренко - Мэбэт
4. Мариам Петросян - Дом, в котором...
5. T. E. Lawrence - Seven Pillars of Wisdom
6. Мэри Стюарт - Полые холмы
7. Ambrose Bierce - Tales and Fables
8. Марк Блок - Апология истории
9. Нидзё - Непрошеная повесть
10. Сомерсет Моэм - Эшенден, или Британский агент (сборник)
История
Я как читатель
Прослушивание подкастов Галины Юзефович и Анастасии Завозовой , а затем прочтение этой книги пробудило во мне желание вспомнить, записать и немного поразмышлять про мой читательский путь.
Среди моего окружения считается, что я много читаю. Конечно не сравнить со многими читателями КнигоПоиск, но относительно знакомых и друзей такое есть.
Я любила читать с детства, научилась еще до школы.
Мама любит припоминать историю как в года 3 я уверенно читаю "Буратино" с картинкой и двумя строчками текста. "Читаю" до
момента, когда она заглядывает в книгу проверить как у меня так получается,и видит перевёрнутые картинки. Еще мне припоминают матерные частушки, которые я вычитывала у соседки в "спидинфо". Я не помню.
Зато помню как сестра подруги дала мне почитать "Пеппи Длинный Чулок", а я через несколько дней вернула ей книгу. Она думала, что мне не понравилось, а я уже прочитала.
На этом этапе мой читательский опыт строился из всех детских книг, которые были у нас или у родственников.
В это время я очень любила играть в нашем небольшом "книжном королевстве". В стенке было две книжных полки, где книги стояли как в книжном магазине, а внутри, если вытащить хоть одну, видишь еще стопку книг, спрятанную от всех.
Я придумывала книгам имена, профессии и внешний вид по обложкам. Почему королевство очевидно, ведь на полке "Железный король" Дрюона и "Королева Марго".
Уже потом я познакомилась с ними по настоящему, и полюбила с того времени рассказы О.Генри и Сомерсета Моэма, "Мартина Идена".
Книги окружали меня и на даче, не знаю чьи они были. Со временем многие ушли на растопку печи, но там в оборванной обложке я встретила Гектора Мало "Без семьи" и мою жемчужинку - "Ледяные ступени" Нины Телешевой, которую увезла с собой( много позже, уже во взрослом возрасте)
Далее мой читательский опыт начал формироваться под влиянием.
В основном под влиянием старшей сестры, подруг и конечно школьной программы.
Тут я была обязательной ученицей и читала всё, что задавали на лето. Исключением стал только "Хаджи-Мурат" Толстого, не помню как так вышло, но помню как выспрашивала всех про что эта книга и с мучением ждала окончания урока, боясь, что меня раскроют ( благо,что изучали мы его всего один урок)
В начальной школе родители покупали мне много детских детективов,мы обменивались ими с подружками.
В это же время моя сестра( разница у нас 7 лет) скупала романы в мягких обложках из серии "Шарм". Чуть позже я тоже решила ознакомиться с парочкой, но я тогда так и не поняла, что её там так привлекает, а после вообще стала избегать эти "любовные романы".До сих пор с опаской отношусь книгам, которые так маркируют .Помню потом мы пачками сдавали книги на книжной ярмарке рублей 10-20 за штуку, я свои детективы , она - свой "Шарм" А любовь к детективам моя не прошла,лет в 17 я брала почитать у одноклассницы красные в твердой обложке книги Агаты Кристи, тогда я крепко полюбила её, но вот не помню до какой цифры из серии дошла.Где-то в промежутке с 9-11 лет, я не вспомню точно,посредством книг произошла моя сексуальная революция.
Действие происходило на той же даче. Я заметила, что сестры втихаря читают какую-то книгу, пряча за другой обложкой.
Потом, когда они уже её прочитали и положили на место, я добралась до неё, может в этом году, а может в следующем. Там в ярчайших красках описывалось всё, что могут делать мужчина с женщиной.Сюжетов хватило бы не на один порнофильм. Речь идет о книге "Россия в постели" Эдуарда Тополя. Естественно, я не могла не поделиться этой книгой с подружкой, которая приехала ко мне погостить. ... Мы взрослели,и в школе уже менялись тонкими детскими романами сестер Воробей. Здорово, если тебе подарят такую "серию", которой еще ни у кого нет.
Одноклассницам - близняшкам подарили 4 книги "Гарри Поттера" в наборе, я прочитала их взахлеб, а дальше каждый год ждала следующую часть.
Встречались и книги посерьезнее, по очереди мной и моими подругами была прочитана Джейн Эйр, над которой я рыдала крокодильими слезами. Тут вспоминается эпизод уже из студенческих времен, когда в 2011 году вышла экранизация, я звала людей в кино, а многие не знали что это вообще за "Джейн Эйр" такая. Я тогда удивилась, думая, ну как так,все же читали.
Моя сестра увлеклась фэнтези, и вот мы с ней взахлеб читаем серию про ведьму Вольху Редную, которую я до сих пор считаю самыми смешной из всего, что я читала.( Тут к слову, просматривая список прочитанного к Новогоднему флэшмобу,я посчитала, что у меня вообще очень мало смешного в списке прочитанного).
Посмотрев первую серию "Властелина Колец", она подарила мне на день рождения полную книгу, но так и не дочитала "Братство кольца".
А я прочитала с большим восторгом, и даже перечитала через несколько лет. Да, когда не рос список "хочу почитать", можно было перечитывать книги, даже такие объемные.
Еще помню случай как в одной моей книжке про гадания, в главе про вещие сны, был отрывок из "Женщины в белом" Уилки Коллинза. Я попросила сестру взять эту книгу в институтской библиотеке, так и познакомились мы. Её я кстати тоже перечитывала позднее.
В школьном обмене книгами приходили Сесилия Ахерн и "11 минут" Пауло Коэльо. Было мне тогда лет 17, книга понравилась.И приближался новый этап моего читательского опыта - этап собственного выбора или библиотечный.
Начался он не с самого хорошего поступка, но так уж вышло.
У нас рядом со школой была небольшая библиотека, куда мы ходили взять что-нибудь к урокам литературы. Однажды мы зашли с подружкой, у неё там не было абонемента и я взяла 2 книги на себя. Мне кажется это была "Гроза" Островского, но я могу и ошибаться. Потом эта подружка отдала свой экземпляр нашему однокласснику, а он его где-то благополучно потерял.
Свою книжку я сдала, а вот признаться и как-то уладить вопрос со второй книжкой было слишком стыдно или страшно, не знаю.
Только вот в ту библиотеку ходить мне было нельзя.
На лето нам как раз задали читать "Войну и мир", мы уезжали с сестрой в санаторий, и покупая билеты на электричку, я подумала почему бы и не взять нужную книгу в районной библиотеке( 4 остановки от дома) .
Так я записалась туда, взяла там все части "Войны и Мира", с удовольствием прочитала(удовольствие это длилась до уроков по литературе, когда нас начали спрашивать про характеристики каждого героя, участвующего я в битве при Аустерлице) , а потом начала наведываться туда, чтобы взять что-нибудь еще.
Моя сестра увлеклась фанфиками по "Сейлор Мун" и различными книгами с "Самиздата" Но мне это было уже не интересно, я хотела искать что-то своё.
Выбирала в библиотеке того же Коэльо, т.к. был уже знаком, вслепую по обложке выбирала фэнтези и фантастику, помню, например, Андре Нортон, и однажды также случайно нашла , о чудо - "Книжного вора" Зузака. В него я влюбилась с первых строчек.Но расцвет этого всего пришелся на первые курсы учебы в ВУЗе.
На первом курсе по Культурологии я писала контрольную работу про творчество Петрарки и поэтов Плеяды, и нужную литературу нашла только в читальном зале в областной научной библиотеке. Неделю я ходила туда и переписывала нужный мне материал, а потом и стала ходить именно в ту библиотеку.
Большущий зал художественной литературы, чуть поскрипывающие половицы, запах старых страниц. Ммм, я очень любила то время. Всего пять книг можно унести, как же так, какую же выложить...
Там я брала либо по обложке и аннотации, либо по имени автора. Вот например, я слышала это имя, это классика, прочитала описание, мне понравилось, беру.
Из той библиотеки я перетаскала домой всего Акунина( Фандорина и Пелагию), очень много Ремарка, "Парфюмера" Зюскинда, "Американскую трагедию" Драйзера, и мою любовь - "Унесенные ветром".
В 2012 году я зарегистрировалась на этом сайте,и ориентиров по "Хочу прочитать" всё добавлялось. Вместе с этим и появлялись книги, которые "хочется и не можется", в библиотеке то их нет.
К покупке книг я относилась с опаской, вдруг не понравится, куда её потом девать.( Бывало и такое, приносишь из библиотеки кактус, а потом несешь назад, радуясь, что можно сдать).
А в 2013 году появилась у меня электронная книга и эти границы стали смываться.
Я читала всё, что хотела. А скачивала ещё больше, тащила с рутрекера собрания сочинений многих писателей, я думаю накаченного мне хватит читать лет на 10.
Но тут стал обозначиваться новый вызов - возможностей для чтения стало больше, а времени всё меньше.
Когда я вышла работать, поняла, что читать хочется, а не получается.
В ход пошли ухищрения в виде аудиокниг, в дороге в день стабильно часа полтора, если не больше, вот и читала - слушала. Сначала было сложно , но постепенно втянулась, главное найти хорошего "начитчика".
Помню прекрасную начитку "И дольше века длится день" Айтматова и "Мы", "Убить пересмешника" Харпер Ли.
Два года назад я переехала и стала ездить на работу на метро,и постепенно перешла на чтение с экрана телефона. Урывками, пока ждешь поезд, сидя, понемногу. Кто-то удивляется, как так можно, отвлекают же. А у меня получается, ведь читать очень хочется.
Другое дело, что на глаза нагрузка больше, но неудобно читалку таскать, а тут раз, и кинул телефон в карман.
Я хочу расти как читатель и дальше. Я уже стараюсь расширять горизонты географические и жанровые,не говоря "Я читаю только такое".
Но как раз после знакомства с Галиной Юзефович, её книгой и подкастами, я хочу взять ориентир на русскую современную литературу.
Они так много говорят о современных авторах, а я так мало о них знаю, смотрю с каким - то предубеждением., считая "ну это же не проверенно временем, не стоит этому доверять."
Обычно я ориентируюсь на авторов, которые мне нравятся, мастриды классики, которые есть хоть каком-нибудь списке" должен прочесть каждый", и случайно найденные книги с понравившимся описанием и называнием.
Попробую дополнить в свои ориентиры и совеременников, которые пишут для нас сейчас.
Лайфхак
структура
Объект (книга)Личность критика Контекст
Лайфхак
Как выбирать книги
Первое, что отныне нужно будет удерживать в памяти, – это название издательства или импринта (импринтом называют подразделения внутри крупных издательских холдингов: так, к примеру, Corpus или «Редакция Елены Шубиной» – это импринты холдинга АСТ). В современной практике издательство – это своего рода бренд, и относиться к нему следует примерно как к бренду, производящему ваши любимые джинсы или самую приятную на вкус зубную пасту, то есть помнить и уверенно опознавать в ряду других. Если вы прочли две книги издательства «Фантом Пресс» и обе вам очень понравились, возьмите себе за правило следить за их новинками. Если вы в восторге от романов Гиллиан Флинн, посмотрите на другие детективы, которые выходят в издательстве «Азбука». Словом, издательство – важнейшая характеристика книги, порой способная стать если не исчерпывающей, то самой весомой рекомендацией. Случается, что важные и любопытные книги выходят в издательствах, скажем так, сомнительных или просто малоизвестных, но это скорее исключение: чаще всего хорошие книги публикуются в хороших местах.Кроме названия издательства, очень полезно запоминать имена переводчиков. Немногие понимают, что переводчик – это не только человек, определённым образом заменяющий иностранные слова в тексте на русские, но и носитель вполне выраженных литературных вкусов. Если ваше сердце тронула книга в переводе Виктора Голышева, Шаши Мартыновой или, скажем, Екатерины Доброхотовой-Майковой, с большой вероятностью они и дальше выберут и переведут нечто вам близкое и интересное. Для меня, к примеру, идеальными переводчиками и самыми надёжными ориентирами в англоязычной прозе служат Леонид Мотылев и Анастасия Завозова: мне не только нравится их переводческая манера – мне ещё исключительно близки их эстетические предпочтения. А во всём французском я доверяю Наталье Мавлевич – наши взгляды очень схожи.Но и это еще не всё. Помимо автора, издателя и переводчика, у книги существует редактор – самый скромный, неприметный и при всём том чуть ли не самый важный персонаж книгоиздательского процесса. Запоминать имена редакторов – изрядная экзотика, но поверьте, это очень полезно: я готова не глядя брать любую книгу, которую подготовили к печати Николай Кудрявцев (он специализируется на переводной фантастике в «Астрель-СПб»), Екатерина Владимирская (она работает в издательстве Corpus), Игорь Алюков (главный редактор издательства «Фантом Пресс») или Артём Космарский (специалист по гуманитарному нон-фикшену). Их участие в работе над книгой – своеобразный знак качества и гарантия того, что внутри не будет ошибок, стилистических ляпов и прочих мучительных для читателя глупостей.
Лайфхак
Как выбрать список книг
Первый, простейший и базовый читательский навык – это умение отличить хороший, полезный список от совсем уж ни к черту не годного. У хорошего списка обязательно должен быть автор – с именем, фамилией и желательно фотографией.Хороший список всегда составлен по прозрачному, понятному принципу: автор должен честно сообщать, сколько книг он прочел (или читает в среднем), какими темами в самом деле интересуется, а также как и с какой целью отбирал лучшее. Ну, и, наконец, идеальный список должен содержать какое-то количество книг, которые вы уже прочли и полюбили, и еще пару наименований, о которых слышали хорошее из других источников.
Галина Леонидовна Юзефович — популярный литературный критик. Печаталась в журналах "Плюсы-минусы", "Политбюро", "Ваш досуг", "Огонек", а также в "Российской газете". Сотрудничет с журналами "Эксперт", "Русский Newsweek", "Marie Claire", публикует колонки на сайте Полит.Ру. Автор 2-х книг, статей в сборниках и журналах....
Скачать бесплатно книгу
Пока файлы не загрузили...
Вы скачиваете фрагмент книги, предоставленный издательством
Комментарии1
M
morvera11.01.2022, 21:11
Литературный критик подробно пишет, почему нужно прочитать ту или иную книгу.Книги вынесены по подборкам.
Комментарии1
Литературный критик подробно пишет, почему нужно прочитать ту или иную книгу.Книги вынесены по подборкам.