Клара была прекрасна - всегда, в любую погоду и любое время суток. С покрасневшим на морозе носом и заледенелыми ресницами. С шелушащимися от загара щеками. С обветренными по осени губами в обметке пузырчатой простуды. С горящим от болезни лбом. С растрескавшимися от работы пальцами и мозолями на ладонях. С первыми тонкими морщинками, едва заметно расколовшими её нежное лицо. Она украшала собой любую одежду. Придавала смысл каждому действию. Встань она как-нибудь утром на голову - и Бах немедля встал бы рядом вверх тормашками и простоял бы так весь день, радуясь и не спрашивая зачем.
Немецкие пословицы и поговорки, используемые в Гнадентале:
- Кануть в Волгу-пропасть без вести.
-Таскать воду в Волгу-заниматься бесполезным делом.
-В тазу Волгу переплыл - о том, кто излишне бахвалится.
-Этот и до Каспия дойдет-о наглом и напористом человеке.
-Много воды утечет в Волге-о том, что нескоро сбудется.
-Когда Волга вверх потечет-о том, что никогда не случится.
-Все реки текут в Волгу.
-Все реки текут в Рейн.Верблюжьи края (шуточное, о степи).
-Немного дерьма не помешает(шуточное).
-Простодушный, как из Гнаденталя.
-
Тело было - прежнее, а ощущалось - иначе. Вот здесь, в шее, всю жизнь что - то тянуло и сжимало, придавливая к земле, сутуля спину и внимая голову в плечи. А сейчас - нет.Во внутренностях всегда что - то сидело, очень глубоко, сцепляя в единый комок кишки, и желудок, и печень с селезенкой. А сейчас - нет.Все мускулы, жилы и сочленения, бывало, словно обметывало инеем, продирало ознобом. А сейчас - нет.Не было мельничного жернова на шее.Не было ледяной иглы в кишках.Не было инея в мышцах.Страх ушел из жизни Баха.
Истории и лайфхаки
История
История
"Дети мои", как мне кажется, вполне прозрачный роман.
Метафоры легко считываются, порой даже слишком легко, однако есть какая-то недосказанность; не могу сказать, что не остаётся места для собственных размышлений и обдумываний.
На протяжении всей книги меня одолевали чувства разного порядка: лёгкая скука, интерес, гнев, непонимание, снова интерес, сожаление, снова скука, отторжение, жалость, принятие. И я бы посчитала книгу не удавшейся, если бы не последняя сцена. Ради последней сцены стоило её читать. Если прочитать только её, то не проникнешься. Если прочтёшь без неё - не поймёшь, зачем вообще читала.
Но последняя сцена с Волгой. Такой считываемый образ времени-реки, такая кинематографичность описаний! Воистину, нельзя войти в одну реку дважды, но можно быть выдернутым из неё хоть трижды.
Выдернутым из времени, и так во всём...
Как по мне - очень сильно. Очень сильно показан этот разлом, разлом времени. Его неправильность, кривизна, но при этом - закономерность.
А ещё страх. Кто-то счёт главы с Его участием лишними, но на мой взгляд, они были мощными двигателями сюжета, одновременно знаковыми маячками о том, что, собственно, происходит. Иначе в расплывчатом безвременьи Баха можно было затеряться.
И страх, ушедший из человека-прошлого, который всё потерял, и перешедший к человеку-определющему-будущее, как бы предвещая и подсказывая его конец. Этот пассаж мне стал удивительно понятным интуитивно, но совершенно невозможным для описания.
И пишу я сейчас под впечатлением от последней сцены. И мысли не слушаются, и руки печатают и стирают.
И не хочется уже писать о том, какой ужас, праведный гнев охватил меня при чтении глав Жена и Дочь. Не хочется писать, какая тоска появилась в моём сердце при чтении об одиночестве Баха, и какая надежда затеплилась во время чтения о его сказках..
История
Немецкй язык и любовь.
«Зулейху» я бросила, не выдержав страданий, холода, безнадёги.
И поэтому сторонилась Гузель Яхину, но про следующую книгу кто-то брякнул мне, что там мистический реализм, для меня, в случае помноженном на великолепный слог автора, это любимое сочетание.
Я не собралась прям сесть читать, меня ждали срочно библиотечные книги целой кучей, заглянула одним глазком. Не знаю, на что я рассчитывала, но оторваться не смогла.Да, есть там и грусть и страдания, но не сплошные, а точечные, как пулевые ранения. Зато есть мистика в изобилии, хотя её там не больше, чем в реальной жизни. И много любви.Я наконец узнала, откуда взялись в современной Германии многочисленные «русские немцы из Казахстана», вернее, как сначала их угораздило попасть в Казахстан. Из-за моей любви к немецкому языку эта книга тронула меня ещё больше.
Лайфхак
Небольшой нюанс, вроде ради шутки-юмора, а получилось очень даже замечательно... А кроме того, и филологическую идиому подтвердили реальным примером!!! Живи и твори, и жизнь засверкает новыми красками, - иногда и необычными...
Поначалу мешали ту глину попросту с сеном. Как-то раз, потехи ради, решили добавить в смесь коровий навоз – и обнаружили, что такой состав придает кирпичам воистину каменную прочность. Именно это открытие и положило начало самой известной местной поговорке “Немного дерьма не помешает”.
Лайфхак
Народная медицина немецкого Поволжья
... Лишенные призора научной медицины, ближайших служителей которой можно отыскать лишь в далёком
Покровске, гнадентальцы привыкли в борьбе с болезнями обходиться собственными силами. Используемые при этом способы нельзя назвать прогрессивными, но за неимением прочих люди исцеляются их посредством вот уже полтора века.
Недомогающему органу полезны лекарства, как можно более напоминающие его: при больном сердце - берёзовые листья, при мочевом пузыре - листья петрушки, при малокровии - алые листья клевера, при женских белях - толченая яичная скорлупа (непременно от белых яиц), отваренная в молоке с цветками белых же лилий.
Лекарству гнаденталец доверяет, только если оно крайне противно на вкус, чтобы горечью своей прогнать болезнь; в качестве медикаментов пользует скипидар, соль, машинную смазку; хорошо помогают также тараканы, лягушки, ежовый и собачий жир. Распухшие места натирает мылом (чтобы "смыть" опухоль). Кровоточащую рану залепляет плесенью и паклей (чтобы заткнуть кровь), паутиной (чтобы стянуть края), конским навозом (чтобы закрепить их); в особо тяжёлых случаях мажет клеем. Трахому лечит слюной, зубную боль - салом или куском горького лука, засунутым в ухо. Фурункулы мажет коровьим помётом, ожоги - овечьим. Лучшим же средством для излечения панариция считает - сунуть распухший палец под хвост сонной курице...
Лайфхак
Экспромтом
Я битый час во тьме бреду, но света здесь я не найду
Листая тонкие листочки, я изучаю всё до точки
Здесь безнадёга, мрази, гады, страна не та и мы не те
Потрачен жизни миг бездарно
Реклама - автор всех проблем
Лайфхак
Лечение без таблеток
Недомогающему органу полезны лекарства, как можно более напоминающие его: при больном сердце - березовые листья, при мочевом пузыре - листья петрушки, при малокровии - алые листья клевера, при женских белях - толченая яичная скорлупа (непременно от белых яиц), отваренная в молоке с цветками белых же лилий.
Лекарству гнаденталец доверяет, только если оно крайне противно на вкус, чтобы горечью своей прогнать болезнь; в качестве медикаментов пользует скипидар, соль, машинную смазку; хорошо помогают также тараканы, лягушки, ежовый и собачий жир. Распухшие места натирает мылом (чтобы "смыть" опухоль). Кровоточащую рану залепляет плесенью и паклей (чтобы заткнуть кровь), паутиной (чтобы стянуть края), конским навозом (чтобы закрепить их); в особо тяжелых условиях мажет клеем. Трахому лечит слюной, зубную боль - салом или куском горького лука, засунутым в ухо. Фурункулы мажет коровьим пометом, ожоги - овечьим. Лучшим же средством для излечения панариция считает - сунуть распухший палец под хвост сонной курице....
Лайфхак
Наговор на урожай
Втыкая арбузные семена в мокрую землю, бесстыдница шепчет каждому ... "Вырастай с мой зад - будет урожай богат!" А дынным семечкам она говорит... "Вырастай с мою грудь и такой же сладкой будь!"
Яхина Гузель Шамилевна - современная российская писательница.Родилась в интеллигентной семье, проживавшей в самом центре Казани. Мама трудилась врачом, а папа - инженером. А Гузель в итоге пошла по стопам дедушек. Один из которых прошел всю войну, был не только преподавателем немецкого языка, но и мастером с золотыми ...
Скачать бесплатно книгу
Вы скачиваете фрагмент книги, предоставленный издательством
Комментарии2
E
EkaterinaSobina24.07.2022, 22:51
История о любви. О любви к женщине, о любви к дочери, а после и к сыну. О любви к своему народу.
Читается на одном дыхании.
L
Lastic02.05.2020, 19:44
Я читала, восхищалась, переживала, плакала, упивалась, волновалась.Книга прекрасна.
Комментарии2
История о любви. О любви к женщине, о любви к дочери, а после и к сыну. О любви к своему народу. Читается на одном дыхании.
Я читала, восхищалась, переживала, плакала, упивалась, волновалась.Книга прекрасна.