Обещали, что эта книга...
Обещали, что эта книга - некое сочетание Вудхауза и Джеймса Бонда. Бонда, надо сказать, я не люблю. Прошли те времена, когда мне было интересно посмотреть фильмы с ним, а книги так и вовсе читать невозможно, слишком плоский язык, быстро отложила. Так что, когда брала в руки эту книгу, рассчитывала больше на составляющую Вудхауза, за юмор я могу простить многое. И стиль автора меня вполне устроил. Все действие он описывал в сардоническом ключе, что видно с первых же страниц. Действие начинается с драки, но каково его описание! Тут нет прямолинейных: а я его под дых, а он меня в нос, а я … Нет и залихватского: он меня дубиной по голове, а она вдребезги (дубина), и я его одним мизинцем… Нет и жалостливого: я спрятался под стол и оттуда молил о пощаде его ботинки с тупыми носками… Есть драка двух умелых мужчин, мастеров своего дела, каждый из которых готов убить, если надо, и умеет это делать, а удача попеременно находится то на одной, то на другой стороне. Но, самое главное, не в равновесии сил, а в подаче этой драки, которая позволяет нам заглядывать в голову нашего героя и читать мысли, пробегающие там во время какого-нибудь из опасных приемов противника. И мы даже не сразу поймем, что находимся на поле смертельной битвы, а не, скажем, в здании института, ставящего медицинский эксперимент, или даже не на скамейке в парке, где парень размышляет о пустяках, любуясь закатом, когда уже понял, что его опять кинули и девушка не придет.
Обещали, что эта книга - некое сочетание Вудхауза и Джеймса Бонда. Бонда, надо сказать, я не люблю. Прошли те времена, когда мне было интересно посмотреть фильмы с ним, а книги так и вовсе читать невозможно, слишком плоский язык, быстро отложила. Так что, когда брала в руки эту книгу, рассчитывала больше на составляющую Вудхауза, за юмор я могу простить многое. И стиль автора меня вполне устроил. Все действие он описывал в сардоническом ключе, что видно с первых же страниц. Действие начинается с драки, но каково его описание! Тут нет прямолинейных: а я его под дых, а он меня в нос, а я … Нет и залихватского: он меня дубиной по голове, а она вдребезги (дубина), и я его одним мизинцем… Нет и жалостливого: я спрятался под стол и оттуда молил о пощаде его ботинки с тупыми носками… Есть драка двух умелых мужчин, мастеров своего дела, каждый из которых готов убить, если надо, и умеет это делать, а удача попеременно находится то на одной, то на другой стороне. Но, самое главное, не в равновесии сил, а в подаче этой драки, которая позволяет нам заглядывать в голову нашего героя и читать мысли, пробегающие там во время какого-нибудь из опасных приемов противника. И мы даже не сразу поймем, что находимся на поле смертельной битвы, а не, скажем, в здании института, ставящего медицинский эксперимент, или даже не на скамейке в парке, где парень размышляет о пустяках, любуясь закатом, когда уже понял, что его опять кинули и девушка не придет.
Так что довольно легко определить, понравится ли вам книга (по крайней мере, если вы тоже ищете в ней юмор). Если первые пять страниц вас заинтересовали, заставили улыбаться, то продолжайте ее читать. Если же вызвали недоумение, отторжение и раздражение, то дальше вам, скорее всего, будет только хуже.
На этом фоне я могла бы махнуть рукой на сюжет, но и он оказался вполне прилично сделанным. Тут и заказное убийство, и похищение, и махинации в высших сферах, и торговля оружием (и не просто десятком автоматов, а куда более дорогими изделиями). Автор одновременно выставляет в негативном свете политику подпольного разжигания войны и борьбу с терроризмом при том, что этот терроризм тайно финансируется теми же людьми, которые потом с ним открыто борются, и насмешничает над тоталитарностью постсоветских государств, на этот раз беря за образец Чехию.
Но, еще раз обращу внимание, сюжет тут - не главная и не самая сильная сторона. Книга, скорее, просто развлекательная, для чтения на пару вечеров и не более того. Упаси вас бог начать внимательно вдумываться в происходящее, испортите себе все впечатление от книги, тогда уж лучше сразу идите читать Ю.Семенова.
Комментарии и отзывы:
Комментарии и отзывы: