3.82878
  • Автор:
    Хью Лори
  • Язык:
    Русский
  • Издательство:
    ООО «ИТ»
  • Перевод:
    Александр Рахуба
  • Год издания:
    2016
  • Страниц:
    512
  • Возраст
    16+
  • Артикул:
    15861
  • Произведений: 1
Цитаты из книги: 20
Внимание! Цитаты могут содержать спойлеры...
- Говорят, вам очень повезло. - В смысле? - В смысле, пуля прошла всего в паре дюймов от сердца. - Или в паре дюймов от того, чтобы вообще в меня не попасть. Зависит от точки зрения.
Лицо ее побелело: наполовину от шока и еще наполовину - тоже от шока.
Я стал вспоминать друзей, на помощь которых мог бы рассчитывать, но - так происходит всякий раз, когда я решаю провести подобную социальную ревизию, - пришёл к выводу, что друзья либо за границей, либо на том свете, либо женаты на дамах, не одобряющих мою персону, либо, если хорошенько подумать, вовсе никакие и не друзья.
Боль – это событие. Которое происходит с тобой и справляться с которым ты должен в одиночку – любыми доступными тебе способами.
Она поцеловала меня. Она поцеловала меня. В смысле, я стоял там - губы трубочкой, мозги трубочкой, - а она просто подошла и засунула язык мне в рот. На мгновение я даже решил, что она просто споткнулась, а язык высунула чисто рефлекторно и совершенно случайно угодила им мне в рот. Но почему-то мне это показалось не…
Для громкой музыки было поздновато, так что оставалось лишь одно развлечение - виски.
У денег есть только одно положительное свойство, одно-единственное: на них можно купить массу всевозможных вещей. В остальном это невероятно пошлая, вульгарная и гадкая штука, которая мне абсолютно не по душе.
Когда тебе дважды в день приходится играть в шахматы с угрюмо-свирепым болельщиком \"Вест Хэм\", у которого татуировка \"УБЬЮ\" на одной руке и \"УБЬЮ\" на другой, да еще набором шахматных фигур, где не хватает шести пешек, всех лошадей и двух слонов, - в общем, ты невольно вдруг начинаешь ценить кое-какие мелочи. Такие,…
Сара сидела напротив меня, перебирая содержимое своей сумочки в поисках повода не смотреть мне в глаза. Судя по всему, поводов набралось прилично, что было довольно странно, так как сумочка была крошечная.
Большинство официантов принимали меня за немца-туриста - довольно простительная ошибка, учитывая то, что город ими буквально кишел. Они передвигались группами человек по двенадцать, с огромными рюкзаками и толстенными ляжками, растягиваясь длинной вереницей, когда переходили улицу. Хотя, конечно, для большинства немцев…
Террор - весьма перспективная карьера для современного молодого человека. Нет, я абсолютно серьезно. Заманчивые возможности, поездки по всему свету, представительские расходы, досрочный выход на пенсию. Будь у меня сын, я бы сказал ему: или юриспруденция, или терроризм. И давайте не будем кривить душой: возможно, от…
- Томас, не заставляй меня еще раз говорить «пожалуйста». Это ужасно вредно для женского самолюбия. - Зато ужасно полезно для мужского.
- И вообще, неважно, кто мне об этом сообщил, - поставила точку Сара. - Ещё как важно. Одно дело, когда продавец в магазине убеждает тебя, что стиральная машина – просто чудо. И совсем другое, когда об этом вещает архиепископ Кентерберийский: мол, это Божье чудо, коли грязь удаляется даже при низких температурах.…
Нет, правда, в этом что-то есть – когда тебя ненавидит столько народу сразу, да еще в твоем собственном доме.
Я сел за стол. Неизвестно откуда, но Соломон даже умудрился раздобыть банку джема. Я никогда не мог понять, как ему это удается. Если понадобится, Соломон способен запросто выудить целый автомобиль, порывшись в мусорном бачке. Очень подходящий напарник для перехода через пустыню. Возможно, именно туда мы сейчас и…
Оказавшись на заднем сидении, я проорал водителю: \"Следуйте за тем такси\" - и лишь потом сообразил, насколько странно, должно быть, слышать такие вещи в реальной жизни.
Представьте, что вам нужно сломать кому-то руку. Левую или правую – неважно. Главное – сломать, потому что, не сломай вы ее… ну, в общем, это тоже неважно. Скажем, не сломай вы ее – и случится что-то очень нехорошее. Вопрос в следующем: как ломать? Быстро – хрясь, ой, простите, дайте-ка я помогу вам наложить временную…
Британские охранники, насколько я заметил, ведут себя так всегда и по отношению ко всем. Кроме тех, кто работает в охраняемом ими здании. Вот тогда-то вас точно обшмонают с головы до ног - начиная от зубных пломб и заканчивая брючными манжетами, - желая убедиться, что вы действительно тот самый человек, что вышел купить…
она взяла бокал и залпом опрокинула в себя. - двенадцать лет в дубовой бочке, на каком-нибудь шотландском холме в ожидании своего своего звездного часа - и на тебе! даже на язык не попасть! кому теперь захочется быть солодовым виски?
Раз десять я сказал «спасибо, не надо» и один раз – «пошел на хрен».
Показать еще
Рецензии читателей: 30
Гость
Всего рецензий: 1
22.09.2021 20:53
Я не поклонница английского...

Я не поклонница английского юмора в целом и Вудхауза в частности. С творчеством Фрая пока не знакома (и вероятно постараюсь максимально продлить это состояние). Было бы странно, если бы мне понравилось произведение, все сильные стороны которого мне не близки.

Я не поклонница английского юмора в целом и Вудхауза в частности. С творчеством Фрая пока не знакома (и вероятно постараюсь максимально продлить это состояние). Было бы странно, если бы мне понравилось произведение, все сильные стороны которого мне не близки.

Главный герой - бывший военный, ныне вольный наемник, занимающийся непонятно чем и за счет чего существующий. При этом в лицо знает торговцев оружием мирового уровня и вхож на самый верх британской военной разведки. Все бы ничего, но он просто не умеет молчать. И от этих бесконечных \"ремарок\" получает нескончаемый поток проблем. Не спасает даже то, что часть монологов звучит только в его голове.

Герой настолько крут, что его и только его хотят нанять всех вокруг. И цели найма не всегда оговариваются, хотя все всё и так понимают. Убить видного политика - легко. Внедриться в террористическую ячейку и организовать небольшой захват заложников - это тоже к нему. Только не стоит забывать, что бронежилеты - самый модный аксессуар на отдельно взятом швейцарском курорте, а рекламная акция суперкрутой игрушки может пойти не по плану. И тогда вместо запланированного роста продаж объекта А совершенно неожиданно может случиться всплеск интереса к объекту Б.

Я понимаю, что вся прелесть истории именно в болтливости и общей манере выражать мысли главного героя. Но к сожалению именно это раздражало меня больше всего.

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 2
22.09.2021 20:53
Дискретно, распадается на части,...

Дискретно, распадается на части, и трудно воспринимать повествование целиком. Выражаясь по-военному: тактика наличествует, а вот стратегии нет. Наверное, основная профессия автора даёт о себе знать, и он сосредоточен на отдельных сценах, как бы их получше отыграть, сдобрив юмором, в которых сквозит \"Дживс и Вустер\". Для кондового боевика неуместно, а для боевика комедийного не тот антураж. Но проблема спецслужб и военно-промышленного шпионажа актуальна, поэтому не так уж и отвратительно, на самом-то деле. Сложно... Ни рыба ни мясо, как-то 50/50. Для комедии многовато вертолёта последнего поколения, для истории любви многовато несуразностей, для шпионского боевика многовато любви и несмешного юмора. Коктейль с неверно выдержанными пропорциямиСобери их всех

Дискретно, распадается на части, и трудно воспринимать повествование целиком. Выражаясь по-военному: тактика наличествует, а вот стратегии нет. Наверное, основная профессия автора даёт о себе знать, и он сосредоточен на отдельных сценах, как бы их получше отыграть, сдобрив юмором, в которых сквозит \"Дживс и Вустер\". Для кондового боевика неуместно, а для боевика комедийного не тот антураж. Но проблема спецслужб и военно-промышленного шпионажа актуальна, поэтому не так уж и отвратительно, на самом-то деле. Сложно... Ни рыба ни мясо, как-то 50/50. Для комедии многовато вертолёта последнего поколения, для истории любви многовато несуразностей, для шпионского боевика многовато любви и несмешного юмора. Коктейль с неверно выдержанными пропорциямиСобери их всех

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 3
22.09.2021 20:53
Сюжет напомнил немного \"Ночного...

Сюжет напомнил немного \"Ночного администратора\" с Хью Лори в ролях, но там немного было по-другому, хотя не менее загадочно. Не могу поставить оценку меньше 4 только за юмор Хью Лори, он мне по душе, как сарказм. Я даже думаю, что перечитаю еще раз эту книгу, потому что в тексте много интересных деталей, которые можно при перечитывании заметить. Эта книга как небольшой детектив-боевик о террористах, которым заплатила некая организация. Но, как все мы знаем, ни одна война не разворачивается без чьей-либо выгоды. Данный случай не исключение и поэтому Хью Лори придется постараться, чтобы спасти свою возлюбленную, весь мир... Ну и себя, конечно же. Хотя с его возлюбленной тоже не все так просто, да и с актом терракта тоже... В общем, мне было любопытно узнать, что будет дальше, изюминка определенно есть в \"Торговце пушками\".

Сюжет напомнил немного \"Ночного администратора\" с Хью Лори в ролях, но там немного было по-другому, хотя не менее загадочно. Не могу поставить оценку меньше 4 только за юмор Хью Лори, он мне по душе, как сарказм. Я даже думаю, что перечитаю еще раз эту книгу, потому что в тексте много интересных деталей, которые можно при перечитывании заметить. Эта книга как небольшой детектив-боевик о террористах, которым заплатила некая организация. Но, как все мы знаем, ни одна война не разворачивается без чьей-либо выгоды. Данный случай не исключение и поэтому Хью Лори придется постараться, чтобы спасти свою возлюбленную, весь мир... Ну и себя, конечно же. Хотя с его возлюбленной тоже не все так просто, да и с актом терракта тоже... В общем, мне было любопытно узнать, что будет дальше, изюминка определенно есть в \"Торговце пушками\".

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 4
22.09.2021 20:53
Имеется: побитый (исключительно по...

Имеется: побитый (исключительно по его воле, разумеется) жизнью главный герой самоотверженно и самозабвенно сыплющий шутки и дерзости каждому встречному. Сногсшибательные богатые дамочки, наперебой заинтересованные главным героем. Разнообразные пушки для больших мальчиков. Дурачки военные, дурачки террористы, дурачки спецслужбы. Отвратительное описание Праги. \"Неоновые вывески в сталинских лужах\", байка про генерала красной армии. Сюжетные твисты переходящие в сюжетные твисты сюжетных твистов.Сюжет из легонько намеченного нуара довольно быстро трансформируется сначала в сумбурные, но справедливости ради, пока интересные и динамичные, перестрелки словами и огнестрельным, а затем и вовсе в фантасмагорическое противостояние на фоне спасения мира (того самого, что в противовес войне).Переводчик, бесспорно, усугубил ситуацию глупостями по типу «бессребреника в духе Чехова». Но даже сквозь это, несложно отследить отсутствие у автора четкого или хотя бы отдаленно реалистичного понимания, описываемых событий. К сожалению, когда допустимые условности превращаются в фарс. Скрывать это хорошим английским юмором и очаровательной иронией над собственным творчеством, становится невозможно.

Имеется: побитый (исключительно по его воле, разумеется) жизнью главный герой самоотверженно и самозабвенно сыплющий шутки и дерзости каждому встречному. Сногсшибательные богатые дамочки, наперебой заинтересованные главным героем. Разнообразные пушки для больших мальчиков. Дурачки военные, дурачки террористы, дурачки спецслужбы. Отвратительное описание Праги. \"Неоновые вывески в сталинских лужах\", байка про генерала красной армии. Сюжетные твисты переходящие в сюжетные твисты сюжетных твистов.Сюжет из легонько намеченного нуара довольно быстро трансформируется сначала в сумбурные, но справедливости ради, пока интересные и динамичные, перестрелки словами и огнестрельным, а затем и вовсе в фантасмагорическое противостояние на фоне спасения мира (того самого, что в противовес войне).Переводчик, бесспорно, усугубил ситуацию глупостями по типу «бессребреника в духе Чехова». Но даже сквозь это, несложно отследить отсутствие у автора четкого или хотя бы отдаленно реалистичного понимания, описываемых событий. К сожалению, когда допустимые условности превращаются в фарс. Скрывать это хорошим английским юмором и очаровательной иронией над собственным творчеством, становится невозможно.

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 5
22.09.2021 20:53
Эту книгу я давно...

Эту книгу я давно хотела прочитать, но прежде всего из-за автора - очень мною любимого Хью Лори. Хотелось узнать, что же он за писатель. И честно скажу, ожидания мои исполнились примерно на половину, но я не осталась разочарована! Ожидала юмора и нестандартного героя - получила. Но думала, что книга будет просто про жизнь, но это оказался шпионский боевик - поинтересоваться жанром заранее почему-то не сподобилась. Это открытие меня скорее удивило, чем расстроило. Ну а потом и сама книга затянула буквально с первых строк.

Эту книгу я давно хотела прочитать, но прежде всего из-за автора - очень мною любимого Хью Лори. Хотелось узнать, что же он за писатель. И честно скажу, ожидания мои исполнились примерно на половину, но я не осталась разочарована! Ожидала юмора и нестандартного героя - получила. Но думала, что книга будет просто про жизнь, но это оказался шпионский боевик - поинтересоваться жанром заранее почему-то не сподобилась. Это открытие меня скорее удивило, чем расстроило. Ну а потом и сама книга затянула буквально с первых строк.

Да, это и боевик, и комедия положений - автор с большой долей юмора и иронии изображает похождения героя и его стиль жизни. Однако назвать книгу легкой и развлекательной не получится. Для меня главной темой оказалось противостояние маленького человека, винтика в механизме этому самому механизму. Впрочем, все боевики наверное это и изображают - как герой, такой крутой для нас, простых обывателей и такой на самом деле мелкий и незаметный на фоне огромной системы, совершает подвиги и даже какую-то локальную победу. И нас радует, что не такие уж мы люди ничтожные, что и со вселенским злом можно потягаться. Однако такие вот демонстрации лишь подчеркивают правило - огромные преступные системы, будь то мафия, наркоторговля, торговля оружием и т.п., практически неуничтожимы одним даже самым супер-пупер геройским человеком.

Хотя наш герой Томас Лэнг относится к себе с иронией, на каждом шагу подчеркивая, что он самый обычный человек, по сравнению со всеми этим крутыми боссами и богатеями. Однако профессионализм у него не отнимешь - он бывший офицер, которому пришлось побывать в горячих точках и честно послужить. Но как-то так сейчас получилось, что забросило его в самую гущу разборок между спецслужбами двух стран, плюс здесь оказались завязаны и военные, и террористы, и торговля оружием. Началось все со \"скромного\" предложения Томасу убить человека. А дальше он пытается быть гуманным, справедливым и честным, но чем дальше, тем это все хуже удается. На его глазах умирают люди, много раз его самого пытаются убить. Он узнает много интересного о политике развязывания военных конфликтов, о терроризме, о том, как делают деньги на новом вооружении. Автор показывает нам свою точку зрения на эту проблему и надо сказать, его взгляд на это довольно интересен. Его герой вершит правосудие, может маленькое, но показательное. И такая ирония в последней фразе книги!

Книга, при том, что события к финалу становятся все более драматичными, полна юмора и иронии. Язык и стиль автора замечательные. И хотя события здесь не всегда однозначны, и периодически в герое сомневаешься, скучно здесь точно не было. И даже если отбросить сюжет, это было просто увлекательно и весело читать.Игры \"Книжное путешествие\" и \"Собери их всех!\"

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 6
22.09.2021 20:53
Томас Лэнг – офицер...

Томас Лэнг – офицер в отставке, находящийся на мели. За кругленькую сумму его просят укокошить одного бизнесмена и организовать теракт. Ему всё это претит, но возможности отказаться нет.Первые страниц сто я ржала как конь и благословляла небеса, которые послали мне эту книгу. А потом повествование стало каким-то пресным, иронии заметно поубавилось, и порой я вообще переставала понимать, что происходит. Кроме того, за сюжетом следить скучно. Это с учётом того, что у Лори что ни сцена – то конфликт. Даже обычный ужин может закончиться покушением на убийство, а не сладким сном (честно говоря, даже не помню, а спал ли вообще крутой Томас). Бесспорно, это двигает сюжет и поддерживает интерес, но только сначала. Потом становится до лампочки.На мой взгляд, именно сюжет и стиль повествования вполне могли бы вытянуть сию историю, ибо герои тут от слова «пусто». В том числе главный. Но в силу вышеперечисленных недостатков при чтении даже зацепиться было не за что. Вот так я и маялась, с тоской вспоминая те самые первые сто страниц.Прочитана в рамках игры «Собери их всех».

Томас Лэнг – офицер в отставке, находящийся на мели. За кругленькую сумму его просят укокошить одного бизнесмена и организовать теракт. Ему всё это претит, но возможности отказаться нет.Первые страниц сто я ржала как конь и благословляла небеса, которые послали мне эту книгу. А потом повествование стало каким-то пресным, иронии заметно поубавилось, и порой я вообще переставала понимать, что происходит. Кроме того, за сюжетом следить скучно. Это с учётом того, что у Лори что ни сцена – то конфликт. Даже обычный ужин может закончиться покушением на убийство, а не сладким сном (честно говоря, даже не помню, а спал ли вообще крутой Томас). Бесспорно, это двигает сюжет и поддерживает интерес, но только сначала. Потом становится до лампочки.На мой взгляд, именно сюжет и стиль повествования вполне могли бы вытянуть сию историю, ибо герои тут от слова «пусто». В том числе главный. Но в силу вышеперечисленных недостатков при чтении даже зацепиться было не за что. Вот так я и маялась, с тоской вспоминая те самые первые сто страниц.Прочитана в рамках игры «Собери их всех».

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 7
22.09.2021 20:53
Мне давно было интересно,...

Мне давно было интересно, что написал Хью Лори, но отзывы на книгу не радовали. Так я и схватила её на книгообмене, чтобы всё-таки ознакомиться, а потом отпустить в дальнейшее плавание. С чистой совестью считаю миссию выполненной и готова передать роман в добрые руки. Рекомендовать не буду, дочитывала я его исключительно волевым усилием в надежде на феерическую концовку (которой не случилось).

Мне давно было интересно, что написал Хью Лори, но отзывы на книгу не радовали. Так я и схватила её на книгообмене, чтобы всё-таки ознакомиться, а потом отпустить в дальнейшее плавание. С чистой совестью считаю миссию выполненной и готова передать роман в добрые руки. Рекомендовать не буду, дочитывала я его исключительно волевым усилием в надежде на феерическую концовку (которой не случилось).

«Торговец пушками» – это боевичок, претендующий на интеллектуальность. Проявляется это в постоянных «неожиданных» поворотах, саркастическом тоне и многословных попытках выразиться остроумно. Например, вот так:

На самом деле, элоквенция главного героя выглядит весьма невразумительно и не очень ему идёт. Бывший военный не особо высокого ранга на деле оказывается эдаким суперменом, хотя и открещивается от этого в своих рассуждениях («…как я уже давно заметил, мне вообще лучше думается, когда рядом есть кто-то, кто может думать за меня» и т.д.). Мало того, что он прекрасно владеет оружием, да и без него способен за себя постоять, он ещё и удивительно легко справляется с неожиданностями, обманывает всех, находит, что сказать, чтобы сгладить ситуацию, предсказывает слова и действия других на несколько ходов вперед. На мой взгляд, такие люди должны быть очень сосредоточенными, а не растекаться мыслию по древу, выдавая многозначительные сентенции типа такого:

Что же касается неожиданных поворотов, то они неизменно завершают каждую главу. От этого эффект неожиданности получает странноватый привкус и к середине книги почти теряется. Несмотря на то, что часть сюжетных ходов действительно внезапны, шаблонность использования этого приёма портит всё на корню. Концовка, выполненная в той же манере, показалась мне скомканной. Возможно, я не поняла чего-то очень важного, но то, к чему вывел весь зигзагообразный сюжет, получилось так себе.

Ну и напоследок: при всей живости и насыщенности текста, при всех скачках сюжета книга получилась ну просто невыносимо скучной и даже клонящей в сон. Я пыталась справится с ней почти месяц, несмотря на её смешной объём. Не знаю, как это получается, но факт налицо. Нет смысла чего-то ожидать от этой книги, и, скорее всего, она не стоит потраченного на неё времени.

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 8
22.09.2021 20:53
Я совсем недавно узнала,...

Я совсем недавно узнала, что мой любимый актёр Хью Лори ещё и писатель.Я всегда с опаской читаю книги известных личностей (не писателей). Потому что чаще всего они написаны на волне хайпа, и это грустно, либо могут полностью убить очарование того образа, который мы видим на экране, что грустно вдвойне. Насчёт «Торговца пушками» я сомневалась напрасно. Потому что книга неподражаема. Хью Лори неподражаем. Английский юмор неподражаем, ну, вы поняли. Томас Лэнг - бывший военнослужащий, который оказывается втянутым в игры правительства. А всё потому, что он не только отказался от заказа на убийство, но и решил предупредить жертву.Меня совершенно не пугало то, что в книге идёт речь о терактах, ЦРУ и прочей политике. С такой подачей книга могла быть о чём угодно, даже о пришельцах, которые просто пьют чай все 300 страниц. Главное в «Торговце пушками» - это рассказчик и его комментарии происходящего. Именно они Сделали эту книгу. В итоге получился не просто боевик, а юмористический боевик. А тема остаётся актуальной и сейчас. Мой совет: запоминайте эту книгу. Она обязательна к прочтению для тех, кто хочет добавить в свои тексты юмор. Учиться надо у лучших. А Хью Лори - лучший.Даже немного жаль, что он ушёл в актёры и больше не напишет ничего подобного.

Я совсем недавно узнала, что мой любимый актёр Хью Лори ещё и писатель.Я всегда с опаской читаю книги известных личностей (не писателей). Потому что чаще всего они написаны на волне хайпа, и это грустно, либо могут полностью убить очарование того образа, который мы видим на экране, что грустно вдвойне. Насчёт «Торговца пушками» я сомневалась напрасно. Потому что книга неподражаема. Хью Лори неподражаем. Английский юмор неподражаем, ну, вы поняли. Томас Лэнг - бывший военнослужащий, который оказывается втянутым в игры правительства. А всё потому, что он не только отказался от заказа на убийство, но и решил предупредить жертву.Меня совершенно не пугало то, что в книге идёт речь о терактах, ЦРУ и прочей политике. С такой подачей книга могла быть о чём угодно, даже о пришельцах, которые просто пьют чай все 300 страниц. Главное в «Торговце пушками» - это рассказчик и его комментарии происходящего. Именно они Сделали эту книгу. В итоге получился не просто боевик, а юмористический боевик. А тема остаётся актуальной и сейчас. Мой совет: запоминайте эту книгу. Она обязательна к прочтению для тех, кто хочет добавить в свои тексты юмор. Учиться надо у лучших. А Хью Лори - лучший.Даже немного жаль, что он ушёл в актёры и больше не напишет ничего подобного.

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 9
22.09.2021 20:53
Педантичный английский «детектив» в...

Педантичный английский «детектив» в стиле бондианы актёра, музыканта и режиссёра Хью Лори. Тонкие и точные сравнения, фирменный юмор и чёткая структура произведения, где к каждой главе подобран эпиграф.Получил удовольствие. Многое иронично и идеализировано, и в этом соль книги. Если хотите именно детектив – не открывайте «Торговца пушками». Это не классика жанра, а скорее, «блудный сын», который отклоняется в разные стили, понемногу черпая в себя элементы романа, рассказа, киносценария и детектива. При прочтении в паре мест провел параллель с «Ночного администратора», где играл Лори. Теперь задумываюсь прочитать книгу Джона ле Карре.С героями «Торговца пушками» нельзя заскучать, сюжет развивается динамично, иногда радуя неожиданными поворотами. Максимальное удовольствие мне принесли шикарные сравнения и речевые обороты. Мысли автора здорово легли на бумагу, и не потеряли красоты при переводе. Если лень читать - слушайте в классной озвучке Игоря Князева в аудиоформате.Источник

Педантичный английский «детектив» в стиле бондианы актёра, музыканта и режиссёра Хью Лори. Тонкие и точные сравнения, фирменный юмор и чёткая структура произведения, где к каждой главе подобран эпиграф.Получил удовольствие. Многое иронично и идеализировано, и в этом соль книги. Если хотите именно детектив – не открывайте «Торговца пушками». Это не классика жанра, а скорее, «блудный сын», который отклоняется в разные стили, понемногу черпая в себя элементы романа, рассказа, киносценария и детектива. При прочтении в паре мест провел параллель с «Ночного администратора», где играл Лори. Теперь задумываюсь прочитать книгу Джона ле Карре.С героями «Торговца пушками» нельзя заскучать, сюжет развивается динамично, иногда радуя неожиданными поворотами. Максимальное удовольствие мне принесли шикарные сравнения и речевые обороты. Мысли автора здорово легли на бумагу, и не потеряли красоты при переводе. Если лень читать - слушайте в классной озвучке Игоря Князева в аудиоформате.Источник

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 10
22.09.2021 20:53
Хороший ироничный боевик. ....

Хороший ироничный боевик.

Хороший ироничный боевик.

.

Слушала в аудио, в исполнении Кирилла Радцига, отлично передавал все интонации. Но абстрагироваться от личности писателя не вышло - в какой-то момент поймала себя на том, что именно так в некоторых эпизодах говорил доктор Хаус. Предположила, что это Лори передал в книгу черты своего знаменитого персонажа, однако Хаус был позже. Очень много параллелей видела с Ночным администратором, и хоть мои ассоциации были с сериалом, но связь с книгой Ле Карре вполне возможна относительно дат.

.

Мы слушаем историю бывшего военного Томаса Лэнга, нынче подрабатывающего телохранителем. Герой обращается к нам, поясняя в своеобразной язвительной манере многие свои слова и действия, а то \"вдруг мы не поняли\", и именно это создает атмосферу юмора и иронии. Он не выдает нам наперед все свои планы, нет, Томас рассказывает по порядку и по факту, что происходит вокруг. Сама история не блещет оригинальностью или необычными приемами. Нет, она просто интересна, имеет пару неожиданных виражей (которые, впрочем, достаточно легко предугадать), включает в себя классические черты боевика и детектива. Любовная линия, смертельная опасность, плохие дяди в ассортименте и так далее. Но совершенно не хочется называть это штампами и роялями, нет. Именно классические элементы жанра.

.

Огромную долю общего впечатления сделала последняя фраза книги. Переслушала аж три раза, чтобы убедиться, действительно ли я это услышала. И хоть она придает некую оборванность книге, но сюжет полностью закончен и... эх, какая ирония!

.

Я бы с удовольствием почитала продолжение мытарств Лэнга.Собери их всех!, Сафари

Книжное государство. Тур 6, Спасательные службы

Книжное путешествие. Тур 15, Фантом Пресс

Школьная вселенная. Тур 19, 20. Практика выживания

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 11
22.09.2021 20:53
\"Торговец пушками\" мне почему-то...

\"Торговец пушками\" мне почему-то напомнил другой недавно прочитанный детектив, а именно \"Прощай, красавица\" Рэймонда Чандлера. Ничего похожего по сюжетах, но при прочтении книги Хью Лори у меня то и дело возникало впечатление, что книгу написал Рэймонд Чандлер, или, как минимум, его брат. Отличия в стилях у авторов все же есть. Например, Хью Лори более свободный и несдержан в высказываниях, что ли, у него больше шуток, понятных уже нынешним людям, да и тема детектива \"Торговец пушками\" в современном мире достаточно актуальна и своевременна.\"Торговец пушками\" - это история о террористической и одновременно антитеррористической операции, щедро сдобренная традиционным британским юмором. И в этом одном предложении, по сути, высказаны и плюс, и минус этой книги лично для меня. Я, как человек далёкий от политики, была не очень заинтересована сюжетом, но, как любитель английского юмора, не смогла отложить книгу.По большому счету, книга читается легко, имеет небольшой объём, написана с юмором - всё это и определило мою оценку. И я была бы рада, напиши Хью Лори что-нибудь ещё, только не о террористах, ну пожалуйста!

\"Торговец пушками\" мне почему-то напомнил другой недавно прочитанный детектив, а именно \"Прощай, красавица\" Рэймонда Чандлера. Ничего похожего по сюжетах, но при прочтении книги Хью Лори у меня то и дело возникало впечатление, что книгу написал Рэймонд Чандлер, или, как минимум, его брат. Отличия в стилях у авторов все же есть. Например, Хью Лори более свободный и несдержан в высказываниях, что ли, у него больше шуток, понятных уже нынешним людям, да и тема детектива \"Торговец пушками\" в современном мире достаточно актуальна и своевременна.\"Торговец пушками\" - это история о террористической и одновременно антитеррористической операции, щедро сдобренная традиционным британским юмором. И в этом одном предложении, по сути, высказаны и плюс, и минус этой книги лично для меня. Я, как человек далёкий от политики, была не очень заинтересована сюжетом, но, как любитель английского юмора, не смогла отложить книгу.По большому счету, книга читается легко, имеет небольшой объём, написана с юмором - всё это и определило мою оценку. И я была бы рада, напиши Хью Лори что-нибудь ещё, только не о террористах, ну пожалуйста!

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 12
22.09.2021 20:53
Обещали, что эта книга...

Обещали, что эта книга - некое сочетание Вудхауза и Джеймса Бонда. Бонда, надо сказать, я не люблю. Прошли те времена, когда мне было интересно посмотреть фильмы с ним, а книги так и вовсе читать невозможно, слишком плоский язык, быстро отложила. Так что, когда брала в руки эту книгу, рассчитывала больше на составляющую Вудхауза, за юмор я могу простить многое. И стиль автора меня вполне устроил. Все действие он описывал в сардоническом ключе, что видно с первых же страниц. Действие начинается с драки, но каково его описание! Тут нет прямолинейных: а я его под дых, а он меня в нос, а я … Нет и залихватского: он меня дубиной по голове, а она вдребезги (дубина), и я его одним мизинцем… Нет и жалостливого: я спрятался под стол и оттуда молил о пощаде его ботинки с тупыми носками… Есть драка двух умелых мужчин, мастеров своего дела, каждый из которых готов убить, если надо, и умеет это делать, а удача попеременно находится то на одной, то на другой стороне. Но, самое главное, не в равновесии сил, а в подаче этой драки, которая позволяет нам заглядывать в голову нашего героя и читать мысли, пробегающие там во время какого-нибудь из опасных приемов противника. И мы даже не сразу поймем, что находимся на поле смертельной битвы, а не, скажем, в здании института, ставящего медицинский эксперимент, или даже не на скамейке в парке, где парень размышляет о пустяках, любуясь закатом, когда уже понял, что его опять кинули и девушка не придет.

Обещали, что эта книга - некое сочетание Вудхауза и Джеймса Бонда. Бонда, надо сказать, я не люблю. Прошли те времена, когда мне было интересно посмотреть фильмы с ним, а книги так и вовсе читать невозможно, слишком плоский язык, быстро отложила. Так что, когда брала в руки эту книгу, рассчитывала больше на составляющую Вудхауза, за юмор я могу простить многое. И стиль автора меня вполне устроил. Все действие он описывал в сардоническом ключе, что видно с первых же страниц. Действие начинается с драки, но каково его описание! Тут нет прямолинейных: а я его под дых, а он меня в нос, а я … Нет и залихватского: он меня дубиной по голове, а она вдребезги (дубина), и я его одним мизинцем… Нет и жалостливого: я спрятался под стол и оттуда молил о пощаде его ботинки с тупыми носками… Есть драка двух умелых мужчин, мастеров своего дела, каждый из которых готов убить, если надо, и умеет это делать, а удача попеременно находится то на одной, то на другой стороне. Но, самое главное, не в равновесии сил, а в подаче этой драки, которая позволяет нам заглядывать в голову нашего героя и читать мысли, пробегающие там во время какого-нибудь из опасных приемов противника. И мы даже не сразу поймем, что находимся на поле смертельной битвы, а не, скажем, в здании института, ставящего медицинский эксперимент, или даже не на скамейке в парке, где парень размышляет о пустяках, любуясь закатом, когда уже понял, что его опять кинули и девушка не придет.

Так что довольно легко определить, понравится ли вам книга (по крайней мере, если вы тоже ищете в ней юмор). Если первые пять страниц вас заинтересовали, заставили улыбаться, то продолжайте ее читать. Если же вызвали недоумение, отторжение и раздражение, то дальше вам, скорее всего, будет только хуже.

На этом фоне я могла бы махнуть рукой на сюжет, но и он оказался вполне прилично сделанным. Тут и заказное убийство, и похищение, и махинации в высших сферах, и торговля оружием (и не просто десятком автоматов, а куда более дорогими изделиями). Автор одновременно выставляет в негативном свете политику подпольного разжигания войны и борьбу с терроризмом при том, что этот терроризм тайно финансируется теми же людьми, которые потом с ним открыто борются, и насмешничает над тоталитарностью постсоветских государств, на этот раз беря за образец Чехию.

Но, еще раз обращу внимание, сюжет тут - не главная и не самая сильная сторона. Книга, скорее, просто развлекательная, для чтения на пару вечеров и не более того. Упаси вас бог начать внимательно вдумываться в происходящее, испортите себе все впечатление от книги, тогда уж лучше сразу идите читать Ю.Семенова.

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 13
22.09.2021 20:53
С первых же страниц...

С первых же страниц этой книги я поняла, что мы с ней подружимся. Видимо, юмор автора зацепил какие-то струнки в моей душе. Некоторые фразы так и хотелось переписывать в цитатник (что я иногда и делала). Очень жаль, что книге у меня нет в бумаге, а то, думаю, мой экземпляр был бы похож на ёжика, со стикерами, вместо иголок. Настолько мне хотелось закладывать некоторые фразы.

С первых же страниц этой книги я поняла, что мы с ней подружимся. Видимо, юмор автора зацепил какие-то струнки в моей душе. Некоторые фразы так и хотелось переписывать в цитатник (что я иногда и делала). Очень жаль, что книге у меня нет в бумаге, а то, думаю, мой экземпляр был бы похож на ёжика, со стикерами, вместо иголок. Настолько мне хотелось закладывать некоторые фразы.

Ну разве это не прелестно?))

А в целом, весьма и весьма годная книга, особенно для человека, который первоначально не является писателем (ну, по крайней мере мне он известен больше как актёр). Пусть его юмор несколько черноват, но как же он в этом хорош. И его \"Джеймс Бонд\" получился хоть и весьма циничным, но чертовски обаятельным созданием. Да и вообще, может благодаря стилистике повествования, мне главный герой понравился даже больше оригинального Бонда, несмотря на все оммажи в сторону последнего.

Но я могу понять и тех людей, которым история не понравилась. Если вам не зашли первые 10-20 страниц - не мучайте себя. Лучше дальше не будет. А только хуже)

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 14
22.09.2021 20:53
Ничего не имею против...

Ничего не имею против актера Хью Лори, но писатель из него, на мой вкус, никакой, и очень посредственный. Почему-то всё время приходило на ум сравнение с нашей Донцовой, наверное из-за примерно одинаковых потуг обоих на юморок. Именно потуг, потому что это, якобы, \"остроумие\" настолько банальное, и предсказуемое, что даже легкой улыбки не вызывает. Еще раздражала постоянная фраза героя: \"да не влюбился я в нее!\", если добавить это к его шутеечкам и остроумию школьника, то получается законченный портрет среднестатистического восьмиклассника, а никакого не киллера. Это даже не \"английский юмор и сарказм\", английский юмор и сарказм есть у Пуаро, а тут просто школьный юмор.Детективная часть всего этого тоже средненькая, в диапазоне: \"можно почитать пару вечеров\", но она не затягивала, не увлекала, и тем более не интриговала. Скучнейшая фигня, в которой пол книги кто-то за кем-то следит, перемешивая это с тупыми шутками и ерничанием главного героя. По этой части тоже можно сравнить с пресловутой Донцовой. В общем, даже не знаю, за что именно ставлю 2.5 балла, потому что книга не понравилась абсолютно ничем, а местами просто раздражала натужными шутками. Не моё.

Ничего не имею против актера Хью Лори, но писатель из него, на мой вкус, никакой, и очень посредственный. Почему-то всё время приходило на ум сравнение с нашей Донцовой, наверное из-за примерно одинаковых потуг обоих на юморок. Именно потуг, потому что это, якобы, \"остроумие\" настолько банальное, и предсказуемое, что даже легкой улыбки не вызывает. Еще раздражала постоянная фраза героя: \"да не влюбился я в нее!\", если добавить это к его шутеечкам и остроумию школьника, то получается законченный портрет среднестатистического восьмиклассника, а никакого не киллера. Это даже не \"английский юмор и сарказм\", английский юмор и сарказм есть у Пуаро, а тут просто школьный юмор.Детективная часть всего этого тоже средненькая, в диапазоне: \"можно почитать пару вечеров\", но она не затягивала, не увлекала, и тем более не интриговала. Скучнейшая фигня, в которой пол книги кто-то за кем-то следит, перемешивая это с тупыми шутками и ерничанием главного героя. По этой части тоже можно сравнить с пресловутой Донцовой. В общем, даже не знаю, за что именно ставлю 2.5 балла, потому что книга не понравилась абсолютно ничем, а местами просто раздражала натужными шутками. Не моё.

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 15
22.09.2021 20:53
Или делает ее лучше....

Или делает ее лучше. Что, в принципе, одно и то же. Шпионский роман в шикарном исполнении. Скучно точно не будет. Главный герой, как Джеймс Бонд, справится со всеми врагами не испачкав костюм и пару раз влюбившись в очаровательных партнерш. Всех обведет вокруг пальца, хоть и выглядит простофилей. Не отступит от своих принципов даже под дулом пистолета.

Или делает ее лучше. Что, в принципе, одно и то же. Шпионский роман в шикарном исполнении. Скучно точно не будет. Главный герой, как Джеймс Бонд, справится со всеми врагами не испачкав костюм и пару раз влюбившись в очаровательных партнерш. Всех обведет вокруг пальца, хоть и выглядит простофилей. Не отступит от своих принципов даже под дулом пистолета.

И, конечно, сюрприз заложен в последней фразе. В лучших традициях.

Если вы любите юмор и \"про шпионов\", то вам сюда.

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 16
22.09.2021 20:53
Изящный черный юмор. Характеры,...

Изящный черный юмор. Характеры, которые можно не разглядеть под ворохом забавных ситуаций, взаимоотношений, диалогов, обстоятельств. Искренняя любовь автора к жанру боевика, которую я разделяю. Сама выросла на книгах Джеймса Хедли Чейза. Брутальные герои. Некоторые, как центральный персонаж книги Томас Лэнг еще и честные. Спецслужбы, террористы, заговоры. Много драк и оружия. Извилистым путем Хью Лори ведет повествование. Отвлекаясь на все подряд. Ну просто акын – что вижу, про то пою. Если Лэнг на своем мотоцикле врезается в ограду, то будет панегирик этой оградке. Если попались дипломаты и декораторы, то достанется им на орехи. Обязательный камушек в огород соседей-французов, счастливых обладателей бессчетных бутылочек лосьона.Бывший военный и славный парень Томас Лэнг находит себе девушку, потом еще одну, и еще. Дерется. Старается перехитрить ЦРУ и торговца вертолетами. И меня даже не сильно удивляет, что у него получается. Лапшу на уши парень вешает профессионально. Путешествует по разным интересным местам, наслаждаясь маленькими победами в ожидании большой. Устанавливает временный мир во всем мире и способствует перераспределению чужого капитала.Авторскому стилю присущи шарм, легкость и склонность растекаться остроумной мыслью по древу. Нужно прилагать усилия, чтобы не потерять нить сюжета. Юмор в стиле оригинальных перевертышей \"Белые начинают и оказываются в эмиграции\" - сильная сторона книги. Но не весь текст же. Устать можно даже от блестящего остроумия. И тогда захочется чего то более существенного. Но в целом, приятная книга, с которой можно скоротать пару вечеров.Книга прочитана в рамках игр Книжное путешествие, Книжное государство, Царь горы (мир аудиокниг).

Изящный черный юмор. Характеры, которые можно не разглядеть под ворохом забавных ситуаций, взаимоотношений, диалогов, обстоятельств. Искренняя любовь автора к жанру боевика, которую я разделяю. Сама выросла на книгах Джеймса Хедли Чейза. Брутальные герои. Некоторые, как центральный персонаж книги Томас Лэнг еще и честные. Спецслужбы, террористы, заговоры. Много драк и оружия. Извилистым путем Хью Лори ведет повествование. Отвлекаясь на все подряд. Ну просто акын – что вижу, про то пою. Если Лэнг на своем мотоцикле врезается в ограду, то будет панегирик этой оградке. Если попались дипломаты и декораторы, то достанется им на орехи. Обязательный камушек в огород соседей-французов, счастливых обладателей бессчетных бутылочек лосьона.Бывший военный и славный парень Томас Лэнг находит себе девушку, потом еще одну, и еще. Дерется. Старается перехитрить ЦРУ и торговца вертолетами. И меня даже не сильно удивляет, что у него получается. Лапшу на уши парень вешает профессионально. Путешествует по разным интересным местам, наслаждаясь маленькими победами в ожидании большой. Устанавливает временный мир во всем мире и способствует перераспределению чужого капитала.Авторскому стилю присущи шарм, легкость и склонность растекаться остроумной мыслью по древу. Нужно прилагать усилия, чтобы не потерять нить сюжета. Юмор в стиле оригинальных перевертышей \"Белые начинают и оказываются в эмиграции\" - сильная сторона книги. Но не весь текст же. Устать можно даже от блестящего остроумия. И тогда захочется чего то более существенного. Но в целом, приятная книга, с которой можно скоротать пару вечеров.Книга прочитана в рамках игр Книжное путешествие, Книжное государство, Царь горы (мир аудиокниг).

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 17
22.09.2021 20:53
Первый опыт знакомства с...

Первый опыт знакомства с автором.

Первый опыт знакомства с автором.

Книга оставила противоречивое впечатление.

Первая мысль была - ух как классно! Быстро же я книгу прочитаю.

Но радость была преждевременна. Мало внятный сюжет, ещё менее внятные герои, постоянно пытаешься понять, кто за кем следит и кто на кого работает.

Сначала привлекало количество английского юмора, но со временем это начинало утомлять. Бесконечные скандалы - интриги - расследования - и к чему это всё?

Однако Лори поднимает одну очень злободневную проблему - терроризм. Не без сарказма сравнивает продажу оружия с маркетинговыми акциями \"Покажи товар лицом\", когда торговцы оружием специально провоцируют определенные конфликты, чтобы \"раскрутить\" свой продукт.

Главный герой - Томас Лэнг - гремучая смесь Джеймса Бонда, джентльмена, ловеласа и прожженного циника. Но и в нем есть определенное обаяние.читала в рамках игры Вокруг света

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 18
22.09.2021 20:53
Типичный американский детектив приправленный...

Типичный американский детектив приправленный британский юмором. Получилась самая настоящая гремучая смесь, которую интересно читать. Но не более.Сюжет развивается стремительно, постоянные твисты - все по законам жанра. А его умение удачно пошутить почти в любой ситуации доставляет отдельное удовольствие. Но вот сама история подкачала - не очень интересная и какая-то оборванная.Хью Лори, пиши еще. Набивай руку. Жду от тебя качественную историю с такой же классной подачей.

Типичный американский детектив приправленный британский юмором. Получилась самая настоящая гремучая смесь, которую интересно читать. Но не более.Сюжет развивается стремительно, постоянные твисты - все по законам жанра. А его умение удачно пошутить почти в любой ситуации доставляет отдельное удовольствие. Но вот сама история подкачала - не очень интересная и какая-то оборванная.Хью Лори, пиши еще. Набивай руку. Жду от тебя качественную историю с такой же классной подачей.

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 19
22.09.2021 20:53
Хью Лори. Стояло бы...

Хью Лори. Стояло бы на обложке другое имя - даже не посмотрела бы на эту книгу. Но имя все-таки стояло, и я посмотрела. Не скажу, что это было зря, но доля разочарования все же меня постигла. Оказывается, все должно быть в меру. И даже любимый сарказм доктора Хауса (и похоже самого Хью Лори) может изрядно поднадоесть и осточертеть. Такое ощущение, что он пытается перепрыгнуть сам себя, и не просто остро и колко подмечает некоторые моменты, но язвит даже там где не нужно. И в итоге мы видим трехэтажный юмор. Сарказм на сарказм на сарказм.Сама история несколько банальна. Один крутой чувак настолько умный, и против него весь мир. Но по мне, история тут не главное. Люди хотят вот этого самого небанального Лори.

Хью Лори. Стояло бы на обложке другое имя - даже не посмотрела бы на эту книгу. Но имя все-таки стояло, и я посмотрела. Не скажу, что это было зря, но доля разочарования все же меня постигла. Оказывается, все должно быть в меру. И даже любимый сарказм доктора Хауса (и похоже самого Хью Лори) может изрядно поднадоесть и осточертеть. Такое ощущение, что он пытается перепрыгнуть сам себя, и не просто остро и колко подмечает некоторые моменты, но язвит даже там где не нужно. И в итоге мы видим трехэтажный юмор. Сарказм на сарказм на сарказм.Сама история несколько банальна. Один крутой чувак настолько умный, и против него весь мир. Но по мне, история тут не главное. Люди хотят вот этого самого небанального Лори.

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 20
22.09.2021 20:53
Не понимаю, и как...

Не понимаю, и как меня угораздило в это вляпаться...Со всех обложек на меня смотрел обаятельный Хью Лори-актёр, и я, не читая аннотаций и рецензий решила почему-то, что и книга будет о Хью Лори-актере. Когда же я поняла, что под обложкой спрятался Хью Лори-писатель, создавший посредственный боевичок, сдобренный псевдоанглийским юмором, сворачивать было поздно, и я прочла это полностью. Конечно, книга - не ужас-ужас-ужас, и даже вполне читабельна. Сюжет местами претендует немножечко на оригинальность, а некоторые шутки даже вызывают некое подобие улыбки. Но потраченного времени все равно почему-то жаль.Прочитано в рамках игры «Книжное путешествие»

Не понимаю, и как меня угораздило в это вляпаться...Со всех обложек на меня смотрел обаятельный Хью Лори-актёр, и я, не читая аннотаций и рецензий решила почему-то, что и книга будет о Хью Лори-актере. Когда же я поняла, что под обложкой спрятался Хью Лори-писатель, создавший посредственный боевичок, сдобренный псевдоанглийским юмором, сворачивать было поздно, и я прочла это полностью. Конечно, книга - не ужас-ужас-ужас, и даже вполне читабельна. Сюжет местами претендует немножечко на оригинальность, а некоторые шутки даже вызывают некое подобие улыбки. Но потраченного времени все равно почему-то жаль.Прочитано в рамках игры «Книжное путешествие»

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 21
22.09.2021 20:53
О, Великие Боги! Ну...

О, Великие Боги! Ну как же можно было так проколоться. Честно, прочитать это произведение меня подтолкнуло любопытство, «что же может написать такой интересный актёр», а ещё и спутала с книгой, по которой сняли мини-сериал «Ночной администратор» (не знаю каким образом, но перепутала).

О, Великие Боги! Ну как же можно было так проколоться. Честно, прочитать это произведение меня подтолкнуло любопытство, «что же может написать такой интересный актёр», а ещё и спутала с книгой, по которой сняли мини-сериал «Ночной администратор» (не знаю каким образом, но перепутала).

Что таки я имею вам сказать? История скучная. Нет, не так. Она ОЧЕНЬ скучная. Читаю я такая книгу, думаю «вау какая интересная, наверное, скоро конец», а оказалось, что я прочитала 5%, открыла ещё раз, время тянулось доолго, оказалось сдвинулась на 4% вперед. В общем, по ощущениям, читала год, а по факту неделю.

О чём книга? Главный герой, эдакая грустная вундервафля, может спасти мир, но ему лень. Он работает охранником, а когда ему предлагают убить за вознаграждение отказывается и начинает собственное расследование.

Сказать честно, идея не нова, реализация тоже посредственная, единственное, можно симпатичные цитаты надёргать, но это не самоцель для книги.

В целом, мне не понравилось, перечитывать не буду, советовать тоже.Прочитано в рамках Книжное государство.

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 22
22.09.2021 20:53
Бальзам для души. Книга...

Бальзам для души. Книга достаточно лежала на моих полках и вот ее звёздный час пришёл. Лёгкий слог. Главный герой у меня был сам Лори, ну не могла я представить иначе. Весело, замысловато, с шуточками у меня туго, поэтому пару- тройку добавила в коллекцию.Не могла отделаться от чувства, что смотрю фильм, а не книгу читаю, хотя некоторые неувязки у меня всё-таки случились, видимо не внимательно читала.

Бальзам для души. Книга достаточно лежала на моих полках и вот ее звёздный час пришёл. Лёгкий слог. Главный герой у меня был сам Лори, ну не могла я представить иначе. Весело, замысловато, с шуточками у меня туго, поэтому пару- тройку добавила в коллекцию.Не могла отделаться от чувства, что смотрю фильм, а не книгу читаю, хотя некоторые неувязки у меня всё-таки случились, видимо не внимательно читала.

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 23
22.09.2021 20:53
В свое время купила...

В свое время купила эту книжку при поездке в Питер и повелась тогда конечно же на лицо доктора Хауса. На тот момент актер у меня не особо ассоциировался с кем-то другим, да и само наполнение книги очень и очень напоминало ироничного героя сериала. Хотя количество сарказма и странных шуточек может показаться кому-нибудь убийственным, мне пришлось это очень по душе, хотя сам сюжет оказался довольно ровненьким и совершенно надолго не задерживающийся в голове. Но в итоге чтение затянулось на слишком долгое время, но я виню во всем бумажную книгу из своей библиотеки, так как кажется я уже совершенно отвыкла от такого способа. В общем удовольствия как в первый раз (судя по своей оценке в 5 звезд за 2012) я не получила, но впечатления остались более-менее положительными, но опять же рекомендовать такое смогу лишь очень непридирчивым фанатам.Прочитано в рамках игр \"Собери их всех\" и \"Книжное Государство\".

В свое время купила эту книжку при поездке в Питер и повелась тогда конечно же на лицо доктора Хауса. На тот момент актер у меня не особо ассоциировался с кем-то другим, да и само наполнение книги очень и очень напоминало ироничного героя сериала. Хотя количество сарказма и странных шуточек может показаться кому-нибудь убийственным, мне пришлось это очень по душе, хотя сам сюжет оказался довольно ровненьким и совершенно надолго не задерживающийся в голове. Но в итоге чтение затянулось на слишком долгое время, но я виню во всем бумажную книгу из своей библиотеки, так как кажется я уже совершенно отвыкла от такого способа. В общем удовольствия как в первый раз (судя по своей оценке в 5 звезд за 2012) я не получила, но впечатления остались более-менее положительными, но опять же рекомендовать такое смогу лишь очень непридирчивым фанатам.Прочитано в рамках игр \"Собери их всех\" и \"Книжное Государство\".

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 24
22.09.2021 20:53
Мне всегда нравился Хью...

Мне всегда нравился Хью Лори как актер, теперь он мне нравится еще и как писатель. Его книга — это чистый английский юмор в лучшем его проявлении. Думаю, что если бы Хью Лори продолжил писать, то через некоторое время его действительно можно было бы поставить на одну доску с Вудхаусом. У него потрясающий живой образный язык, а это для меня наверное стоит на первом месте при оценке книг.

Мне всегда нравился Хью Лори как актер, теперь он мне нравится еще и как писатель. Его книга — это чистый английский юмор в лучшем его проявлении. Думаю, что если бы Хью Лори продолжил писать, то через некоторое время его действительно можно было бы поставить на одну доску с Вудхаусом. У него потрясающий живой образный язык, а это для меня наверное стоит на первом месте при оценке книг.

Говоря о языке, отдельно хочется сказать о пререводе А. Рахубы, который меня очень приятно удивил. Несмотря на то, что юмор вообще сложно переводить, а английский юмор еще и специфический, книга читается, как будто Хью Лори писал ее по-русски. При этом мастерски переданы и стиль автора, и специфика юмора, и даже (что особенно сложно) игра слов. Не так часто я наслаждаюсь в книге переводом, но это именно тот случай.

Если говорить о сюжете, Хью Лори первоклассно пародирует книги о шпионах, но при этом сюжет, хотя и узнаваемый, не становится от этого банальным. Он играет со стереотипами и наполняет историю ненадежными рассказчиками. Да, большую часть книги ты вообще не понимаешь, что же все-таки происходит, но в этом и состорит прелесть этой книги.

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 25
22.09.2021 20:53
Представьте себе, как боевичок...

Представьте себе, как боевичок в стиле Гая Ричи растягивается на 14 часов аудиокниги. Паузы заполняются \"истинным английским юмором\". Что из этого может получиться?

Представьте себе, как боевичок в стиле Гая Ричи растягивается на 14 часов аудиокниги. Паузы заполняются \"истинным английским юмором\". Что из этого может получиться?

Сначала - интересно. Первые пятнадцать минут. Потом ты соображает, что не врубаешься, что происходит, и не одну главу, не две. Где-то только к середине первой части я наконец узнала основные факты про главных персонажей, но успела уже потерять к ним интерес, да и совершенно запуталась, чего им всем надо.

Ну ладно, быть может, моя ошибка в том, что я слушала аудиокнигу, может, бумажная читалась бы быстрее. Но эти долбаные шутки главного героя, как же они невыносимы! Товарищ слова не может сказать просто, без ерничанья и передергивания, и это затягивает сюжет больше всего. Диалог, который можно было свести к паре вопросов и ответов из-за шуток, не смешных, слишком предсказуемых, однотипных, растягивается в десятка полтора реплик.

А, точно, это был хваленый английский юмор.

Короче, плохо. Я так и вижу, как Хью Лори перед написанием книги почитал советы молодым автором, где говорилось, как важно первой же фразой захватить внимание читателя, пусть она будет не стандартной и яркой. \"А чего только первая фраза?, - подумал он и решил сделать яркими все фразы. И переборщил, конечно же до невозможности.убила время только из-за игры #killwish

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 26
22.09.2021 20:53
Нежно люблю Хью Лори,...

Нежно люблю Хью Лори, еще с тех пор, когда он был Вустером, а не Хаусом.

Нежно люблю Хью Лори, еще с тех пор, когда он был Вустером, а не Хаусом.

За его книгу бралась с опасением - ну не может же человек быть талантлив во всем)) Но боялась я зря, вполне себе приличная книга. Сравнение с Вудхаузом, на мой взгляд, все же не в пользу Лори, но написано здорово. Мне понравилась формулировка \"пародийный боевик\" - все боевиковые клише в ней есть и довольно тонко высмеиваются. Плюс часть сцен так и просится на экран - и описывается скорее с позиции оператора и его камеры, а не участника происходящего.

Подходит для приятного вечера, если вы различаете иронию и сарказм.

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 27
22.09.2021 20:53
Йоу, господа и дамы....

Йоу, господа и дамы.

Йоу, господа и дамы.

Я читала эту книгу полгода.

«Такое иногда случается, нечасто —

один разок из пяти.» Фраза «я такое не читаю» редко бывает ко мне применима, однако «Торговца пушками» я бы не купила, если бы его не написал Хью Лори. «Я такое не читаю», но делаю исключения слишком часто, чтобы вообще произносить эту фразу. Так и здесь — жанр не мой, но хотелось мне чего-нибудь докторхаусовского: циничного, забавного, саркастичного, только непременно в напечатанном виде, а не в форме многосезонного надоедающего под конец сериала. Нет, у этой книги нет ничего общего с сериалом про медицину, однако можно заметить, что Томас Лэнг похож на Грегори Хауса чем-то ещё, кроме любви к мотоциклам. Юмором, что ли? Сюжет «Торговца пушками» чуть ли не типичный для современного боевика: крутой мужик в отставке от своей крутизны, организованная преступность (мы даже не представляем, насколько организованная), почти-мировой заговор с оружием почти-массового уничтожения, эпичные драки и стрелялки (там же были стрелялки?), внедрение агентов-реагентов и вишенка на торте — любовь, зарождающая на фоне всей этой вакханалии. Где-то я однажды это уже видела раз десять. Была бы эта история фильмом — ни за что бы не пошла в кино. Я не зря сделала ремарку насчёт фильма. Несмотря на мои надежды увидеть в «Торговце пушками» нечто литературно-художественное (называйте как хотите), получился скорее сюжет для кинца, которое не сильно оправдает зрительские надежды. Слишком уж всё кинематографично и клишированно, и до такой степени, что я читала эту книгу полгода от этого всего устаёшь. Серьёзно, я запоем прочла две трети, а потом устала от шуточек, клише и жанра в целом. Отдохнула недавно, тогда же и дочитала. (Не)повторимая фишка книги — английский юмор. Он бесконечно сквозит в мыслях главного героя и почти не встречается в диалогах и действиях (у нас тут не комедия!). От этого он немного «отрывается» от серьёзной истории и идёт параллельным курсом, появляясь как бы между делом. Хотя и почти всегда к месту.

Другим ощутимым плюсом можно назвать непредсказуемость сюжета. Порой можно угадать очередной ход того или иного героя, но только не развязку в целом. Интрига держалась до самого конца.

В целом в истории ничего необычного нет, но прочесть стоит вот как раз ради юморка (хотя смеяться в голосину кто-то вряд ли отважится, но забавно будет) и, возможно, из-за интересных политических, жизненных и даже (ну а что) любовных рассуждений главного героя. Ну и опять же, в погоне за интригой и увеселения-развлечения ради.

Возможно, как-нибудь потом перечитаю её целиком за раз (это без шестимесячных перерывов, как бы). А может и нет. ...кажется, к этой истории подходят гладиолусы...

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 28
22.09.2021 20:53
Тонкий юмор в стиле...

Тонкий юмор в стиле Вудхауса и О\'Генри.

Тонкий юмор в стиле Вудхауса и О\'Генри.

Когда мне не спалось, читала книгу, от чего еще дольше не спалось)))) Очень не хотелось, чтобы книга заканчивалась, но все же это было неизбежно.

Главный герой умен, сообразителен, привлекателен, бесконечно рискует, что временами кажется, что действует на авось, но нет... английский \"авось\" какой-то другой ;))))Прочитана в игре Killwish

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 29
22.09.2021 20:53
Как, я думаю, и...

Как, я думаю, и многих, а то и большинство, меня это книга заинтересовала автором. Хороший актер, отличный музыкант, интересные предпочтения и вкусы. Что же он может мне предложить?

Как, я думаю, и многих, а то и большинство, меня это книга заинтересовала автором. Хороший актер, отличный музыкант, интересные предпочтения и вкусы. Что же он может мне предложить?

Начало чтения безумно порадывало. Читался текст очень легко, как по маслу (просто идеальное сравнение). С первой страницы безумно понравилась стилистика произведения, этакий обаятельный цинизм.) Также огромный плюс, что сразу вовлекаешься в сюжет без лишних предисторий и ненужных биографий: знакомство с персонажами. Все, что нужно знать, дается постепенно по ходу чтения, и без ненужного акцента на этом. Ведь частенько, когда начинают описывать прошлое героя, нам это вообще не нужно и не интересно. Так как это просто занимет место для большего объема книги.

И - да! Можно бросать в меня камни, но я сравнивала главного героя с доктором Хаусом! И - да! Есть аналогии и множество схожих черт характера, поведения и мирровозренмя. Этот цинизм, юмор, метафоры, странные умазаключения и постоянная игра, правила которые знает только он)...ну есть схожести, есть! Уж, простите!

Книга про оружие, терроризм, заговоры, политику, деньги...и если бы в некоторых моментах ситуацию не сглаживала НЕсерьезность персонажа, скорее всего все это изрядно утомляло бы. Но не в данном случае...не в случае Хью Лори)

И хочется отметить, что это не типичная книга с хэппи эндом. Это история об очень интересном, смелом, харизматичном, находчивом человеке. А хэппи энд...для каждого свой.

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 30
22.09.2021 20:53
Начинала слушать книгу несколько...

Начинала слушать книгу несколько раз, в итоге она все таки меня поглотила. Интересный сюжет, хоть в самом начале книги и не совсем понятно, что происходит, зачем и почему. Довольно занимательная теория об оружии и терроризме была выдвинута. Так же не могу не обратить внимание на повествование. Возможно, эффект присутствия в жизни и голове персонажа создавался именно из-за прослушивания аудиокниги, но тем не менее он был очень отчетливым. Своеобразное чувство юмора главного героя было для меня одним из приятных моментов. Автору за это большое спасибо. Еще один плюс произведения - это его атмосфера. Мне не хотелось покидать этот интересный, пусть и странноватый мирок. Минусов я не нашла. Возможно, потому что просто не искала. Мне книга однозначно понравилась.Источник

Начинала слушать книгу несколько раз, в итоге она все таки меня поглотила. Интересный сюжет, хоть в самом начале книги и не совсем понятно, что происходит, зачем и почему. Довольно занимательная теория об оружии и терроризме была выдвинута. Так же не могу не обратить внимание на повествование. Возможно, эффект присутствия в жизни и голове персонажа создавался именно из-за прослушивания аудиокниги, но тем не менее он был очень отчетливым. Своеобразное чувство юмора главного героя было для меня одним из приятных моментов. Автору за это большое спасибо. Еще один плюс произведения - это его атмосфера. Мне не хотелось покидать этот интересный, пусть и странноватый мирок. Минусов я не нашла. Возможно, потому что просто не искала. Мне книга однозначно понравилась.Источник

22.09.2021 в 20:53
Показать все рецензии на эту книгу...

Комментарии и отзывы:

Комментарии и отзывы: