3.9140

Чистый продукт. В поисках идеального виски

  • Автор:
  • Язык:
    Русский
  • Издательство:
    ООО «ИТ»
  • Год издания:
    2014
  • Возраст
    16+
  • Артикул:
    15435
Скачать книгу:
Вы скачиваете фрагмент книги предоставленной ООО "ИТ"
Другие форматы:
0 - хотят прочитать|0 - прочитали
«Independent on Sunday»:

это «микс путевых заметок, очерка нравов и алкогольного гида»

Боже, береги Шотландию! Храни ее прекрасные пейзажи, захватывающие дух, узкие грунтовые дороги, ведущие от одного небольшого городка к другому, чистое синее небо, глядя на которое хочется лишь лежать на траве и мечтать, самобытную культуру, проглядывающую даже сквозь дебри современного техногенного общества, бесчисленные пабы и бары с заводными танцами, и людей, любящих и смелых, азартных, грубоват
Показать еще...
  • Автор:
    Иэн Бэнкс
  • Язык:
    Русский
  • Издательство:
    ООО «ИТ»
  • Год издания:
    2014
  • Возраст
    16+
  • Артикул:
    15435
  • Произведений: 3
Все книги автора: 3
Цитаты из книги: 24
Внимание! Цитаты могут содержать спойлеры...
Всё, что здесь написано, – чистая правда, особенно то, что я выдумал.
...кабы не дожди, у нас в Шотландии не хватало бы воды для производства такого количества виски, правда? И вообще, если бы кельтам не требовалось облегчать тяготы жизни, отчасти обусловленные дрянной погодой, то виски, скорее всего, так и не был бы изобретен. Представь: сидишь целыми днями в холодной, сырой лачуге,…
Дружеский совет: если рецепт коктейля начинается словами «Возьмите бокал емкостью 0,5 литра…» – насторожитесь.
Это путешествие в поисках идеального виски, предпринятое с полным пониманием того, что искомого продукта, скорее всего, не существует. Ничего страшного, ведь в любом поиске важен сам процесс.
— Эта книга могла бы стать лучшей в твоём творчестве, Бэнкси, – говорит Дейв. — Да ну, – отмахиваюсь я. – А вдруг фигня какая-нибудь выйдет? Дейв, поразмыслив: — Это точно, а ведь могла бы стать лучшей, Бэнкси.
В старину горцы применяли особо жестокое наказание: провинившегося раздевали, привязывали на ночь к столбу и оставляли на съедение комарам. Каждый комариный укус лишает человека примерно одной десятимиллионной литра крови, так что даже после десяти тысяч укусов умереть от потери крови нереально, зато у жертвы якобы высоки…
Лэс утверждает, что при моем появлении в таком магазине где-то звенит колокольчик, а возможно, и вспыхивает красная лампочка. Не исключено, что в подсобке или даже в кабинете менеджера. Возможно, даже загорается табличка: «Внимание! Дурак с деньгами вошел в здание! Всем приготовиться! Всем приготовиться!»
...на большинстве из них были изображены одетые в классические грубые одежды горцев парни с серьезными лицами, как правило, украшенными огромными бородами. Бородами настолько пышными, что в их спутанных зарослях, казалось, мог спрятаться целый отряд вооруженных до зубов горцев, ненавидящих англичан.
Наш брат воровал идеи, наверное, еще до изобретения письменности, если в почетные ряды литераторов включить первобытных сказителей, которые зарабатывали себе на кусок мяса тем, что вечерами развлекали соплеменников сказками у костра вместо того, чтобы помогать им на охоте.
Всемирный конвент любителей научной фантастики. Называется \"Заговор\". Название казалось очень удачным, пока двум почетным гостям, братьям Аркадию и Борису Стругацким, не пришло время оформлять документы для выезда из Советского Союза для участия в конвенте, беззаботно-глуповатое название которого не оценили лишенные…
... задача экзамена, по сути, сводится к тому, чтобы минимизировать опасность, которую ты будешь представлять на дороге, когда в первый раз поедешь без инструктора и приступишь к настоящему обучению...
Но всё же есть одна проблема: эти металлические приспособления превращают и так не самую дружелюбную машину в настоящего врага пешеходов. Если составить список машин, перед которыми не очень хочется перебегать дорогу, то обвешанный всякими цацками «дефендер» займёт место ближе к началу. Сначала ты ударишься… нет, прошу…
На основании обширных исследований могу сказать наверняка: односолодовый виски пить приятно. Некоторые сорта – даже очень приятно. А отдельные сорта – исключительно приятно.
Неважно, насколько хреново устроен мир, – стаканчик хорошего молта всегда добавит нам толику терпения.
Как же утешителен радостный оптимизм идиота.
Спустив на воду \"Логгер\", мы обнаружили, что тут гуляют капризные ветра. Капризными нарёк их Лэс. А я, по-моему, употребил фразу \"охеренно злые\".
Звание пиротехник, как мы решили, звучит намного профессиональнее, чем придурок, который носится впотьмах и запускает петарды.
Если честно, хороший молт и в эмалированной кружке (естественно, если кружка чистая) будет в десять раз лучше, чем невнятный бленд, пусть даже если и благородно потягивать его из специального дорогого стакана для виски.
Но постой-ка, кабы не дожди, у нас в Шотландии не хватало бы воды для производства такого количества виски, правда?
Однако прошло немного времени - и приятное, теплое, солнечное лето (нет, точнее, короткое, но долгожданное бабье лето; ну ладно-ладно, просто не такие холодные и не слишком дождливые выходные где-то в конце октября) немного потеснило полную безысходность.
...путь к сердцу шотландца лежит через печень.
...с тех пор, как появилось понятие тактического фола, с момента, как футболистов стали продавать за деньги, с мгновения, когда футбольный клуб впервые стал ходким товаром на фондовой бирже, суть самой игры, ее правил и ее духа уже стала пустым звуком.
Две кружки пива – это совсем не страшно, но они наталкивают меня на другую вредную мысль: «Эх, сейчас бы сигаретку…»
Каждая профессия, каждая сфера научного или человеческого интереса формирует собственную модель страны; у каждого жителя картина мира будет отличаться от той, что в голове у других, но при этом совпадать в общих чертах с представлениями тех, кто разделяет его профессию, досуг или увлечение.
Показать еще
Рецензии читателей: 19
Гость
Всего рецензий: 1
22.09.2021 20:53
Ух ты ж блин,...

Ух ты ж блин, написать целую книжку лытдыбра про то, как ты катаешь на машинах, бухаешь вискарик со своими бро, мочишь какие-то приколюхи в угаре, и, едва вяжа лыко, обсуждаешь политоту... и получить за это деньги от издателя?! Господа и прочие котаны, перед нами, по-моему, не просто книга, а продукт аферы века.Про скотч в книге написано процентов, наверное, пять текста. Про многие сорта - буквально по два куцых абзаца, а то и того меньше. Боумор, мол замечательный, а Гленморанжи - необычный! Тему японского виски или бурбона автор не поднял вообще. По производственному процессу пробежался только схематично. Зато машинам, ну почему машинам-то - посвящены долгие и очень скучные страницы, какие все эти A5 и 911 там в управлении, ремонте и всякое такое. А я ведь даже не вожу.Казалось бы, может ли в книге быть ещё более животрепещущее что-то, кроме описания починки раритетных ягуаров? О да, рассуждения о ядерном потенциале Шотландии.В результате есть части книги, в которых с автором испытываешь всепроникающее взаимопонимание - да, с самых первых страниц понятно, что плотный, дымный, железнодорожно-аптечный Лафройг - изумительный напиток. А есть части книги, которые хочется лопатой просто поколотить при прочтении, так они наполнены однообразным петросянством, самолюбованием и описанием автострад.

Ух ты ж блин, написать целую книжку лытдыбра про то, как ты катаешь на машинах, бухаешь вискарик со своими бро, мочишь какие-то приколюхи в угаре, и, едва вяжа лыко, обсуждаешь политоту... и получить за это деньги от издателя?! Господа и прочие котаны, перед нами, по-моему, не просто книга, а продукт аферы века.Про скотч в книге написано процентов, наверное, пять текста. Про многие сорта - буквально по два куцых абзаца, а то и того меньше. Боумор, мол замечательный, а Гленморанжи - необычный! Тему японского виски или бурбона автор не поднял вообще. По производственному процессу пробежался только схематично. Зато машинам, ну почему машинам-то - посвящены долгие и очень скучные страницы, какие все эти A5 и 911 там в управлении, ремонте и всякое такое. А я ведь даже не вожу.Казалось бы, может ли в книге быть ещё более животрепещущее что-то, кроме описания починки раритетных ягуаров? О да, рассуждения о ядерном потенциале Шотландии.В результате есть части книги, в которых с автором испытываешь всепроникающее взаимопонимание - да, с самых первых страниц понятно, что плотный, дымный, железнодорожно-аптечный Лафройг - изумительный напиток. А есть части книги, которые хочется лопатой просто поколотить при прочтении, так они наполнены однообразным петросянством, самолюбованием и описанием автострад.

Причем первую часть книги шутки ещё кажутся смешными, но быстро приедаются. Перевод удивительно приличный, это я говорю как человек, реально прочитавший книгу два раза - в русской версии и в виде английской аудиокниги. Последняя, кстати, есть на ю-тубе и чтец так всю душу вкладывает, придавая тексту эмоций, живости и читая всё с шотландским акцентом, который станет вызовом даже для людей, которые на аудировании собаку съели.

В переводе пропала очень миленькая аллюзия на “Властелина Колец” из самого конца книги, но это единственное, что я могу поставить ему в вину.Я не могу рекомендовать эту книгу - это странный кадавр из излишне личных мемуаров (как я влюбился в чудесную девушку, которая может выпить даже больше меня), дорожного атласа и фейсбука вашего друга, который иммигрировал в какую-то даль и теперь после пинты пива обязательно горячо пишет оттуда про местную политику, а вам вообще ничего не говорят эти имена.

Но зато классные описания природы и автор любит Лафройг, так что на его чувство вкуса можно как-то полагаться.TLDR: автор не стесняясь любит Айлу, но, вот это поворот, звание лучшего виски у него получает Гленфиддих из Спейсайда.

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 2
22.09.2021 20:53
Полная самолюбования книга, в...

Полная самолюбования книга, в которой виски не так-то и много. По крайней мере, рассуждения о напитке, описания сортов и дистиллерий занимают примерно столько же места, сколько описания автомобилей и дружеских попоек. Причем то и дело Бэнкс перескакивает с одного на другое, так что не раз и не два можно запутаться в повествовании. Одно из главных достоинств - указано, как именно надо произносить те или иные сорта - о сколько нам открытий чудных. Написано в целом чертовски хорошо, но книга немного не оправдывает ожиданий. Можно предположить, по мнению автора, это проблема читателя. И главная зависть: за все это Бэнкс ещё и гонорар получил :)

Полная самолюбования книга, в которой виски не так-то и много. По крайней мере, рассуждения о напитке, описания сортов и дистиллерий занимают примерно столько же места, сколько описания автомобилей и дружеских попоек. Причем то и дело Бэнкс перескакивает с одного на другое, так что не раз и не два можно запутаться в повествовании. Одно из главных достоинств - указано, как именно надо произносить те или иные сорта - о сколько нам открытий чудных. Написано в целом чертовски хорошо, но книга немного не оправдывает ожиданий. Можно предположить, по мнению автора, это проблема читателя. И главная зависть: за все это Бэнкс ещё и гонорар получил :)

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 3
22.09.2021 20:53
Даже удивительно, сколько удовольствия...

Даже удивительно, сколько удовольствия может доставить книга на тему, которая в жизни не слишком интересна. Я не люблю спиртные напитки, особенно крепкие, не разбираюсь в вине. Но вот путешествие по вискикурням Шотландии захватило меня, настолько это живо и красиво написано.

Даже удивительно, сколько удовольствия может доставить книга на тему, которая в жизни не слишком интересна. Я не люблю спиртные напитки, особенно крепкие, не разбираюсь в вине. Но вот путешествие по вискикурням Шотландии захватило меня, настолько это живо и красиво написано.

Для меня это оказалась смесь производственного романа и романа-путешествия, приправленная историями из жизни автора. Шикарное сочетание! И практически обо всем написано ужасно интересно. А уж виски описывается так вкусно, что даже хочется попробовать: такое количество оттенков вкуса и аромата я даже представить себе не могла у данного напитка. Кроме массы разнообразных фактов о виски, книга наполнена рассказами о дорогах и городках Шотландии, автомобилях и мотоциклах, а также весьма разнообразных приключений автора.

Вся книга пропитана тем самым духом \"пьяного паркура\", который позволяет устраивать совершенно сумасшедшие вещи, не боясь последствий. И это как-то ухитряется сочетаться с реальностью и здравым смыслом. Очень неожиданная книга, которая доставила мне массу приятных минут.Кот в мешке. Тур 7. Ход 20. Праздник к нам приходит, 10 мышек

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 4
22.09.2021 20:53
Мне, как человеку предпочитающему...

Мне, как человеку предпочитающему виски всем другим алкогольным напиткам, было безумно интересно читать эту книгу. Я правда больше люблю американский бурбон, возможно из-за сладковатого вкуса по сравнению с европейским виски, а возможно мне просто еще не доводилось пробовать по-настоящему качественный скотч:) Но после этой книги, я задалась целью попробовать хотя бы часть тех наименований скотча, о которых написал Иэн. Надеюсь у нас в стране неплохо с ассортиментом, иначе придется напрягать всех своих знакомых, летающих отдыхать заграницу XD

Мне, как человеку предпочитающему виски всем другим алкогольным напиткам, было безумно интересно читать эту книгу. Я правда больше люблю американский бурбон, возможно из-за сладковатого вкуса по сравнению с европейским виски, а возможно мне просто еще не доводилось пробовать по-настоящему качественный скотч:) Но после этой книги, я задалась целью попробовать хотя бы часть тех наименований скотча, о которых написал Иэн. Надеюсь у нас в стране неплохо с ассортиментом, иначе придется напрягать всех своих знакомых, летающих отдыхать заграницу XD

Очень понравилось, что в начале книги есть примечание переводчика (на самом деле - переводчицы), о том, почему некоторые термины и названия переведены так, а не иначе. Шотландский язык вообще не самый простой из языков, поэтому честь и хвала переводчику. Перевод на мой взгляд очень качественный.

А еще все шотландские названия помимо перевода или транскрипции имели еще и название латиницей в скобках, потому что они зачастую обнаруживают значительные расхождения в написании и произношении в разных источниках, и переводчик очень упростил процесс чтения и понимания.

Книга состоит из введения, 16 глав и списка литературы в самом конце, за что большое спасибо автору. Я обязательно постараюсь прочитать хотя бы часть книг из этого списка.

Автор путешествует по Шотландии, посещает дистиллерии (вискикурни).

Вся книга состоит из историй из жизни, воспоминаний из детства.

В первой главе упоминается вторжение войск США в Ирак, при участии войск Великобритании, и отношения Бэнкса к этим событиям. История про то как Бэнкс и его жена разорвали паспорта в знак протеста достаточно нашумевшая в своё время:)

В книге достаточно подробно описан процесс соложения и производства виски. Очень познавательно)

А еще там есть ода автомобилям в целом, и Лендроверу автора в частности:

Написано очень интересно и увлекательно.

Как сказал автор:

Читала с удовольствием)P.S. Теперь я мечтаю попробовать односолодовый виски Glenfiddich Gran Reserva 21, который понравился Иэну больше всего)

Книга прочитана в рамках 53 тура игры \"Нон-фикшн\"

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 5
22.09.2021 20:53
Не буду слишком разглагольствовать...

Не буду слишком разглагольствовать по поводу данной книги это история про то как писатель ездит по всей Шотландии выискивая самые разнообразные сорта виски, изучает историю их создания, подробно описывает помещения и технику изготовления попутно пытаясь описать букет вкусов. Все это разбавлено байками автора о его жизни любви к автомобилям, технических описаний которых едва ли не меньше чем самого виски приправлено историями о друзьях, семье и детях и ну и естественно легким и приятным юмором. Для человека, который знаком с Бэнксом и читал его хотя бы самые знаменитые творения мне кажется прочесть данную книгу как для более глубокого знакомства с автором как с личностью вполне замечательно. Начинать с этой книги как со знакомства я бы не советовал никому. Ну и, наверное, книга абсолютно не женская, с трудом себе представляю женщину, которая с удовольствием читает про бухло и тачки вперемешку с ядовитыми шуточками. В остальном, сказать мне нечего для меня эта книга была интересна потому как автор мне нравится и поэтому оценка довольно высокая.

Не буду слишком разглагольствовать по поводу данной книги это история про то как писатель ездит по всей Шотландии выискивая самые разнообразные сорта виски, изучает историю их создания, подробно описывает помещения и технику изготовления попутно пытаясь описать букет вкусов. Все это разбавлено байками автора о его жизни любви к автомобилям, технических описаний которых едва ли не меньше чем самого виски приправлено историями о друзьях, семье и детях и ну и естественно легким и приятным юмором. Для человека, который знаком с Бэнксом и читал его хотя бы самые знаменитые творения мне кажется прочесть данную книгу как для более глубокого знакомства с автором как с личностью вполне замечательно. Начинать с этой книги как со знакомства я бы не советовал никому. Ну и, наверное, книга абсолютно не женская, с трудом себе представляю женщину, которая с удовольствием читает про бухло и тачки вперемешку с ядовитыми шуточками. В остальном, сказать мне нечего для меня эта книга была интересна потому как автор мне нравится и поэтому оценка довольно высокая.

P.S.

Бэнкс в этой книге упоминал, что он любил каламбурить в юные годы и больше всего ему нравилось, когда от его рассказов хмыкали друзья. Не знаю изменилось ли его мнение с возрастом но, если бы он сейчас за мной следил остался бы доволен потому как я хмыкал наверное через каждые две страницы. Выражаю благодарность за совет в рамках Лампомоба 2017,читателю kseniyki

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 6
22.09.2021 20:53
С первых же страниц...

С первых же страниц эта книга показалась мне такой необычной, что я даже решил делать заметки по ходу чтения, чтобы потом не забыть упомянуть об этом в своей рецензийке. Прежде всего, стоит упомянуть трудности с определением жанра книги. Это и путевые заметки, и путеводитель по алкогольным напиткам (причем не только виски), и мемуары, и, и… все это жутко переплетено и смешано. Вот в обычной ситуации, когда автор внезапно во время повествования перескакивает с одного на другое, меня это раздражает. А тут нет. Может дело в том, что я подумываю включить Бэнкса в когорту моих любимых авторов? Да, это только вторая его книга, которую я прочитал, но «Улица отчаяния» (особенно ее финал) меня глубоко впечатлила. А тут сохраняется примерно тот же авторский слог, благодаря чему чтение получается легким и увлекательным. Стоит отметить, что я очень люблю авторов, которым присуща самоирония, и которые не стесняются говорить о своих недостатках, оплошностях и глупости. Бэнкс именно такой автор. Кроме самоиронии здесь (в этой книге) предостаточно и иронии, что также легко отнести к несомненным плюсам произведения. Иронично рассказывает автор и о шотландцах, и о Шотландии, и о политике, и о многом другом. На этом я еще остановлюсь подробнее, но немного позже (кстати, Бэнкс и такой прием использует здесь довольно часто). Добавлю еще, что работа переводчиков здесь оставляет желать лучшего, несмотря на все их старания. Я не специалист по гэльскому языку, потому всех нюансов перевода огромного количества названий географических и других объектов, которые приводятся здесь Бэнксом, мне не проверить (да я бы и не стал). Зато несомненным плюсом считаю дублирование этих названий на языке оригинала. Вот тут-то и проявляются недостатки. Хотя, это можно скорее списать на корректоров. Становится очевидно, что переводчиков было минимум двое. Ну, не стал бы один и тот же переводчик одни и те же объекты и даже имена переводить по-разному (Мутхилл/Матхилл, Лесли/Лэсли). Ах да, еще могу вспомнить, что некоторые названия дублируются по два-три раза, а некоторые – ни одного. Все это повлияло бы на оценку, поставленную мной книге, в большинстве случаев. Обычно это не влияет только на произведения моих любимых авторов (жуткие лажи в переводах Несбё и вспоминать не хочется). Однако, я увлекся. Так о чем же можно узнать из этой книги?

С первых же страниц эта книга показалась мне такой необычной, что я даже решил делать заметки по ходу чтения, чтобы потом не забыть упомянуть об этом в своей рецензийке. Прежде всего, стоит упомянуть трудности с определением жанра книги. Это и путевые заметки, и путеводитель по алкогольным напиткам (причем не только виски), и мемуары, и, и… все это жутко переплетено и смешано. Вот в обычной ситуации, когда автор внезапно во время повествования перескакивает с одного на другое, меня это раздражает. А тут нет. Может дело в том, что я подумываю включить Бэнкса в когорту моих любимых авторов? Да, это только вторая его книга, которую я прочитал, но «Улица отчаяния» (особенно ее финал) меня глубоко впечатлила. А тут сохраняется примерно тот же авторский слог, благодаря чему чтение получается легким и увлекательным. Стоит отметить, что я очень люблю авторов, которым присуща самоирония, и которые не стесняются говорить о своих недостатках, оплошностях и глупости. Бэнкс именно такой автор. Кроме самоиронии здесь (в этой книге) предостаточно и иронии, что также легко отнести к несомненным плюсам произведения. Иронично рассказывает автор и о шотландцах, и о Шотландии, и о политике, и о многом другом. На этом я еще остановлюсь подробнее, но немного позже (кстати, Бэнкс и такой прием использует здесь довольно часто). Добавлю еще, что работа переводчиков здесь оставляет желать лучшего, несмотря на все их старания. Я не специалист по гэльскому языку, потому всех нюансов перевода огромного количества названий географических и других объектов, которые приводятся здесь Бэнксом, мне не проверить (да я бы и не стал). Зато несомненным плюсом считаю дублирование этих названий на языке оригинала. Вот тут-то и проявляются недостатки. Хотя, это можно скорее списать на корректоров. Становится очевидно, что переводчиков было минимум двое. Ну, не стал бы один и тот же переводчик одни и те же объекты и даже имена переводить по-разному (Мутхилл/Матхилл, Лесли/Лэсли). Ах да, еще могу вспомнить, что некоторые названия дублируются по два-три раза, а некоторые – ни одного. Все это повлияло бы на оценку, поставленную мной книге, в большинстве случаев. Обычно это не влияет только на произведения моих любимых авторов (жуткие лажи в переводах Несбё и вспоминать не хочется). Однако, я увлекся. Так о чем же можно узнать из этой книги?

Прежде всего, о виски. Шотландском односолодовом виски. Ему, собственно, книга и посвящена. Кратенько о технологии изготовления, обстоятельно об особенностях основных сортов и о производящих их дистиллериях. Также приводятся забавные версии о происхождении вискикурения. Кроме виски Бэнкс рассказывает о своих любимых сортах вин и эля, а также об истории своего знакомства с ними. Бэнкс предпочитает индийскую кухню. Об этом, как и о его любимых ресторанах и барах в разных городах Шотландии, тоже можно прочитать здесь. Вообще он много зацикливается на себе любимом и на своих произведениях, на которые он постоянно ссылается. Тут много биографических данных, а также сведения о родителях Бэнкса и друзьях, история знакомства с женой, и прочие разные истории (пьяный паркур и др.). Много тут и личного: отношение к политике, к овсянке, стереотипам о шотландцах, Несси, футболу. Скажу пару слов о футболе. Бэнкс болел за «Мортон». Название этого клуба что-то скажет только шотландцу или большому специалисту по шотландскому футболу, так как этот клуб определенно не на виду у широкой публики. Здесь же и история о посещении переходного матча любимого клуба (то ли в третьей лиге, то ли во второй). Высказывается Бэнкс и по поводу необходимости введения видеоповторов в футболе (актуальная сейчас тема, не правда ли? обратите внимание на год написания книги). А вы знали, что Бэнкс увлекался пиротехникой? Нет? Так об этом можно прочитать здесь. Можно узнать немного и о писательской деятельности автора: откуда он берет идеи (с примером), по поводу ранних работ, о написании собственного имени на обложках книгах и о предполагаемых псевдонимах. Дает практические советы о том, о чем не стоит разговаривать с писателями. Есть здесь и о лодках Бэнкса, и о его мореходских навыках. Отдельное место занимают автомобили автора (и мотоцикл). Рассказывая об автомобилях, не забывает он и о шотландских дорогах (о дорогах может и больше, чем об автомобилях). Вообще же география Шотландии и топонимика – отдельная тема. Видно, что Бэнкс очень любит Шотландию, несмотря на не самые комфортные условия для жизни. Чего же стоит только рассказ о Гленфиннане, который он сам называет столицей комаров и дождей. Кстати, здесь же он пишет, что виски неплохой репеллент. Кстати, здесь же можно узнать, какое озеро в Шотландии называет лэйк, а не лох. Есть здесь и информация о любимой музыке Бэнкса, о его причастности к съемкам Гарри Поттера и об увлечении Монти Пайтоном. И закончу я политикой. По ходу книги постоянно всплывают вставки о войне в Ираке, о поисках оружия массового поражения. Интересна и авторская характеристика Джорджа Буша-младшего и то, что он ставит его и Тони Блэра в один ряд с Квислингом, Петэном и Милошевичем.

В общем, подача материала настолько хаотична, а смены темы настолько часто встречаются и так резки, что у меня возникало впечатление, что если бы я писал книгу, у меня бы вышло что-то подобное. Но мне, конечно, совершенно не стоит сравнивать себя с таким выдающимся автором, тем более что я вряд ли когда-нибудь что-то напишу.Большое спасибо _liesse_ за совет!

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 7
22.09.2021 20:53
Самые тонкие, непостоянные, позитивные,...

Самые тонкие, непостоянные, позитивные, трагические и глубокие отношения у человека с виски. Или со спиртным вообще. Кому нравятся блондинки, а кому и лысые. Спиртное - та мистическая завораживающая женщина с которой ты заигрывал подростком, усиленно практиковался в юности. Теперь спиртное - верная жена. И хотя у вас позади несколько гектолитров и большая половина печени - вам по-прежнему никогда вместе не скучно. А она еще такая разная. То эмоциональная серебряная текила, то шведская водка, гордая в своей строгости, то армянский коньяк, показывающий из-под этикетки фигу дагестанскому. А с полок нам улыбается советское отрепье - жалкий разбавленный спирт, который выдают за пиво.Дорогая, какая ты разная после 50 грамм. Да и даже еще задолго до них. Предчувствие твоего скорейшего присутствия меняет сознание, настроение, энергетику. А уж как переливчаты твои видения после 150, 250, 500. Наверное, ты все же одинаковая после 1000, но не проверял пока. Имеющий дома гранату не станет ее испытывать здесь же, на диване. Сколько с тобой, милая, пережито. Ярчайшее веселье, жуткие трагедии с утра, клятвы с полным и окончательным расставанием навсегда, возвращения, бурная любовь и вновь клятвы в верности. О, мое спиртное, моя истинная любовь! Какие там в жопу Ромео и Джульетта, даже Хитклиф и Кэтрин. Пейте, люди, больше.Иэн Бэнкс ищет идеальный виски. В природе подобного не существует, также, как и идеальной женщины. Основное здесь - сам процесс поиска. Кстати, два этих процесса не только удачно совместимы - они связаны между собой. Больше виски - больше энтузиазма в поиске женщины. И наоборот.

Самые тонкие, непостоянные, позитивные, трагические и глубокие отношения у человека с виски. Или со спиртным вообще. Кому нравятся блондинки, а кому и лысые. Спиртное - та мистическая завораживающая женщина с которой ты заигрывал подростком, усиленно практиковался в юности. Теперь спиртное - верная жена. И хотя у вас позади несколько гектолитров и большая половина печени - вам по-прежнему никогда вместе не скучно. А она еще такая разная. То эмоциональная серебряная текила, то шведская водка, гордая в своей строгости, то армянский коньяк, показывающий из-под этикетки фигу дагестанскому. А с полок нам улыбается советское отрепье - жалкий разбавленный спирт, который выдают за пиво.Дорогая, какая ты разная после 50 грамм. Да и даже еще задолго до них. Предчувствие твоего скорейшего присутствия меняет сознание, настроение, энергетику. А уж как переливчаты твои видения после 150, 250, 500. Наверное, ты все же одинаковая после 1000, но не проверял пока. Имеющий дома гранату не станет ее испытывать здесь же, на диване. Сколько с тобой, милая, пережито. Ярчайшее веселье, жуткие трагедии с утра, клятвы с полным и окончательным расставанием навсегда, возвращения, бурная любовь и вновь клятвы в верности. О, мое спиртное, моя истинная любовь! Какие там в жопу Ромео и Джульетта, даже Хитклиф и Кэтрин. Пейте, люди, больше.Иэн Бэнкс ищет идеальный виски. В природе подобного не существует, также, как и идеальной женщины. Основное здесь - сам процесс поиска. Кстати, два этих процесса не только удачно совместимы - они связаны между собой. Больше виски - больше энтузиазма в поиске женщины. И наоборот.

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 8
22.09.2021 20:53
Эхх, хорошая получилась вещь....

Эхх, хорошая получилась вещь. Залпом не читается, приходится смаковать, как то самое виски. Теперь придётся изучать на практике.

Эхх, хорошая получилась вещь. Залпом не читается, приходится смаковать, как то самое виски. Теперь придётся изучать на практике.

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 9
22.09.2021 20:53
Книга меня приятно удивила,...

Книга меня приятно удивила, даже не ожидала, что мне так понравится. Нет, я люблю Бэнкса, но ведь данная книга написана в жанре нон-фикшн, что для Бэнкса в общем-то не типично. Это не просто история про поиски идеального виски. Как говорит сам Бэнкс, \"повествует она не только о виски, потому что человек — общественное существо и пьет обычно вместе с родными, друзьями или знакомыми. А если даже в одиночку, то в компании с воспоминаниями и призраками прошлого.

Книга меня приятно удивила, даже не ожидала, что мне так понравится. Нет, я люблю Бэнкса, но ведь данная книга написана в жанре нон-фикшн, что для Бэнкса в общем-то не типично. Это не просто история про поиски идеального виски. Как говорит сам Бэнкс, \"повествует она не только о виски, потому что человек — общественное существо и пьет обычно вместе с родными, друзьями или знакомыми. А если даже в одиночку, то в компании с воспоминаниями и призраками прошлого.

Эта книга — еще и о любимой мною земле и стране, Шотландии, ее людях, ее больших и малых городах, поселках и деревушках, об окружающей их природе.\" И ведь это правда так, где-то две трети книги составляют воспоминания автора о друзьях, семье, забавные истории из жизни. Написано легко, интересно, с чувством юмора, читая, не перестаёшь улыбаться, порой я вообще помирала со смеху, приходилось сдерживать громкий смех, чтобы не разбудить своих домашних.Единственный минус: корректор Е. Сербина, ответственный редактор Ю. Рауборт (да и остальные приложившиеся к созданию книги редакторы) и наборщик (жаль, не указали Вашего имени) издательства \"Эксмо\" - ГОРЕТЬ ВАМ В АДУ СИНИМ ПЛАМЕНЕМ!!! Ну как же так можно? Вы текст вообще проверяли, прежде чем печатать? Множество опечаток, пропущенных букв, а в некоторых местах предложения вообще коряво составлены, будто написали сначала фразу, а потом решили её переписать, но лишнее не убрали. Стыдобища!Прочитано в рамках игры \"Книжное путешествие\".

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 10
22.09.2021 20:53
Эта книга влюбит вас...

Эта книга влюбит вас в сказочные и магические места Шотландии. За 400 страниц ощутите полноту разнообразия и самобытности этой страны. Но главное - вы познакомитесь с её национальной гордостью - виски, крепким ароматным алкогольным напитком, получаемый из различных видов зерна с использованием процессов соложения, перегонки и длительного выдерживания в дубовых бочках. Прочтя книгу и влюбившись в эту страну, испытываешь нестерпимое желание отправиться в алкогольный тур по вискикурням или хотя бы налить стаканчик молта для единоличной дегустации, в компании с воспоминаниями и призраками прошлого.p.s.

Эта книга влюбит вас в сказочные и магические места Шотландии. За 400 страниц ощутите полноту разнообразия и самобытности этой страны. Но главное - вы познакомитесь с её национальной гордостью - виски, крепким ароматным алкогольным напитком, получаемый из различных видов зерна с использованием процессов соложения, перегонки и длительного выдерживания в дубовых бочках. Прочтя книгу и влюбившись в эту страну, испытываешь нестерпимое желание отправиться в алкогольный тур по вискикурням или хотя бы налить стаканчик молта для единоличной дегустации, в компании с воспоминаниями и призраками прошлого.p.s.

т.к. путь к сердцу шотландца лежит через печень, удивляет то, что никто ещё не додумался использовать их печень в приготовлении фуа-гра ))

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 11
22.09.2021 20:53
Не сложились отношения у...

Не сложились отношения у меня с этой книгой, поначалу принятой с большим энтузиазмом. Здесь столько информации, которой мне бы и не хотелось знать, без которой можно было бы и обойтись при повествовании. Описания машин, автострад, какие-то случаи из жизни автора, которые, увы, меня никак не зацепили - не смогла я увидеть за этим того, что искала.

Не сложились отношения у меня с этой книгой, поначалу принятой с большим энтузиазмом. Здесь столько информации, которой мне бы и не хотелось знать, без которой можно было бы и обойтись при повествовании. Описания машин, автострад, какие-то случаи из жизни автора, которые, увы, меня никак не зацепили - не смогла я увидеть за этим того, что искала.

Возможно, книгу действительно стоит читать в качестве \"автогида\" при непосредственном путешествии по Шотландии или подготовке к нему. Так, чтобы открываешь - рядом такая-то вискикурня, едешь туда, дальше читаем, следующая остановка...

При этом нельзя сказать, что Бэнкс пишет не интересно. Его рассуждения про войну в Ираке, общество, про сам напиток, в конце концов, вполне живо написаны.

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 12
22.09.2021 20:53
Прежде всего должен признаться,...

Прежде всего должен признаться, что терпеть не могу виски. Я вообще не большой любитель крепкого алкоголя, но когда речь заходит о виски, мне всегда приходит в голову мысль, что это зелье было специально придумано злыми кельтами, которые сами выработали к нему твёрдый иммунитет, для того чтобы травить им все остальные народы. Однако, миллионы ценителей этого благородного (как принято считать) напитка по всему земному шару безусловно меня осудят.

Прежде всего должен признаться, что терпеть не могу виски. Я вообще не большой любитель крепкого алкоголя, но когда речь заходит о виски, мне всегда приходит в голову мысль, что это зелье было специально придумано злыми кельтами, которые сами выработали к нему твёрдый иммунитет, для того чтобы травить им все остальные народы. Однако, миллионы ценителей этого благородного (как принято считать) напитка по всему земному шару безусловно меня осудят.

Не смотря на всё это, очередную книгу Бэнкса я открывал примерно с тем же чувством и выражением на лице, с каким заправский гурман ставит перед собой на стол экзотический деликатес, разве что ножа и вилки в руках не было. И книга, надо сказать, удивила. Но удивила исключительно в хорошем смысле. Просто после прочтения «Осиной фабрики» я считал Бэнкса тонким психологом и неординарным философом, «Алгебраист» открыл мне, что Бэнкс – замечательный научный фантаст. А по прочтении «Чистого продукта» я с удивлением понял, что Бэнкс – отличный парень, с которым можно очень здорово провести время.

«В поисках идеального виски» это:

- Четыре замечательных автомобиля.

- Две не менее замечательных лодки.

- Полсотни забавных случаев из жизни автора.

- Четыреста страниц непринуждённых рассуждений обо всём.

- Неподдающееся подсчёту количество живописнейших уголков далёкой Шотландии.

И конечно же виски. Виски во всём его многообразии, со всеми его сортами и видами, нюансами вкуса и оттенками аромата, технологиями производства и культурами пития, а также с разбросанными по всей Шотландии бесчисленными дистиллериями и вискикурнями.

Окончив чтение, я так распалился, что решился на подвиг: открыл буфет, достал початую бутылку виски, стоящую там вот уже несколько лет, в надежде, что кто-нибудь из гостей захочет её опустошить (чего ни один из них так до сих пор и не сделал), взял стакан, плеснул туда виски на пару глотков, отпил… Бр-р-р-р, какая же всё-таки гадость!

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 13
22.09.2021 20:53
…виски – это законный,...

…виски – это законный, престижный, относительно дорогой, но очень приятный способ снести себе крышу.Да, не каждый день и не каждому поступают такие шикарные предложения объехать всю Шотландию, потрястись на её дорогах, посетить питейные заведения, осмотреть дистиллерии, продегустировать отличнейшие сорта виски и всё это за чужой счёт, взамен требуется лишь написать книгу о своём путешествии. Я бы с удовольствием использовала подобную возможность))

…виски – это законный, престижный, относительно дорогой, но очень приятный способ снести себе крышу.Да, не каждый день и не каждому поступают такие шикарные предложения объехать всю Шотландию, потрястись на её дорогах, посетить питейные заведения, осмотреть дистиллерии, продегустировать отличнейшие сорта виски и всё это за чужой счёт, взамен требуется лишь написать книгу о своём путешествии. Я бы с удовольствием использовала подобную возможность))

Книга, как мне показалось, не для каждого, чтобы её оценить, надо являться любителем Шотландии, истинным ценителем кельтского напитка, или хотя бы иметь к предмету определённый интерес.

Иэн Бенкс скупо описывает природу шотландских островов, внешний вид вискокурен (в отличие от автора, я использую букву «о», слово лучше «ложится» на язык, привычнее в обиходе и прочно закреплено в профессиональном сленге), букет напитка, но, вопреки всему, перед читателем описанное автором раскрывается в полной мере. Действительно, я ясно представляла суровую красоту описываемых мест, перед глазами стояли перегонные кубы, бочки и процесс соложения ячменя, а вкусовые рецепторы уже привычно раскладывали молты на составляющие.

Книга пропитана лёгкостью, авантюризмом, юмором, вековыми тайнами, прелестью древних мест, особой романтикой, если хотите. Читаешь, и, кажется, что ты проводишь время в компании людей, далёких от условностей нашего мира, тебе легко, ты паришь в воздухе и наслаждаешься свободой.

Отличное путешествие, не открывающее ничего принципиально нового, но позволяющее получить удовольствие и сполна насладиться алкогольным духом Шотландии.

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 14
22.09.2021 20:53
Это не книга, а...

Это не книга, а воплощённая мечта. Представьте себе, что вам предлагают неспешно проехать по всей Шотландии, останавливаясь у каждой серьёзной вискикурни для дегустации самого ценного из запасов, а затем рассказать обо всём на страницах путевого дневника. Да, издатели за это ещё и заплатят. Уже пакуете чемодан? Спокойно, такой заказ мог получить только шотландец, речь ведь пойдёт о скотче, шотландском виски. И такой заказ мог получить только отличный писатель, такое же национальное достояние, как «Макаллан» тридцатилетней выдержки, - Иэн Бэнкс, выдержки сорока с лишним лет. Перечисление регалий займёт пару абзацев, поэтому опустим условности. А вот то, что Бэнкса год назад не стало, упомянуть надо: свежеизданная «Чистый продукт: В поисках идеального виски» - одна из последних книг, которые мы у него читаем, дальше будут только переиздания вышедшего в прежние годы. Итак, путь к сердцу шотландца лежит через печень, поэтому Иэн Бэнкс собрал несколько друзей (средний возраст компании приблизился к пятидесяти годам), взял жену, выбрал машину – и поехал колесить по шотландским дистилляриям. Стоит процитировать: «В дегустационной мы с Энн пробуем чистый, свежий неразбавленный спирт, а также виски двенадцати-, восемнадцати-, двадцатипяти– и тридцатилетней выдержки». За такой срок может родиться, вырасти, получить образование, завести семью и родить собственных детей человек, а виски будет всё ещё зреть в дубовых бочках. При этом часть продукта испаряется: за десять лет бочка теряет пятую часть содержимого, это называется «доля ангелов». Это определённо не тот напиток, который пьют залпом или разбавляют цветной газировкой. Забавно, что много веков назад всё начиналось всего лишь с необходимости переработать излишки ячменя, который невозможно хранить в сыром климате, а вылилось в такое почитание и многолетнее производство.Вообще говоря, должно пройти три года, прежде чем содержимое вообще можно называть «виски», а до этого в бочках находится просто «спирт». Но даже он, по словам писателя, пахнет грушевыми леденцами, а уж выдержанный скотч – и подавно. И можно удивляться тому, как дегустаторы находят в букете виски и мед, и рождественский кекс, и дым, и солому, но с течением времени «чистый продукт» и правда вбирает в себя много подробностей, насыщается привкусом дерева и хереса или бурбона (скотч выдерживают в бочках, в которых до этого зрел другой алкоголь). А что уж говорить об радикально торфяных сортах, таких, как «Лафройг» («Laphroaig») и «Лагавулин» («Lagavulin»). Как именно ячмень сушат над торфом, в чём секрет перегонных бочек, сколько человек работает на вискикурнях – об этом подробно и с удовольствием расскажет Бэнкс. Ведь именно он когда-то чуть не взял себе псевдоним «Макаллан».Переводчик трепетно поясняет в предисловии, как именно выбирались русские аналоги для разных терминов. И низкий ему поклон, что он не просто даёт оригинальное написание, но и указывает, как это произносится по-русски, куда ставится ударение. Слово, которое казалось нам английским, на самом деле может читаться по-шотландски или по-гэльски: на островах Соединённого Королевства говорят не только на английском языке, даже если какие-то слова общие. Вспомните языки славянской группы: белорусский, украинский, русский, в них столько же разночтений, как и в языках, на которых говорят в Великобритании. Поэтому не стоит удивляться, что «Glenfiddich» на самом деле читается как «Гленфиддих», «Ledaig» как «Ледчиг», а у Glenmorangie («Гленморанджи») ударение на «о».Иэн Бэнкс точно знает, что искать: он не только разбирается в молтах и блендах, но и в истории и географии; проезжая по острову Джура, он отмечает, что в идеале стоило бы осмотреть дом, где Джордж Оруэлл написал «1984». Когда приходится к слову, с почтением упоминает об Аркадии и Борисе Стругацких, рассказывает о своих планах проехать по Транссибирской магистрали. Кстати, не только сибиряки измеряют площадь своих районов и округов в Бельгиях: Бэнкс между делом упоминает, что «у Аргайла береговая линия, между прочим, длиннее, чем у Франции». В общем, в книге про национальный алкоголь далёких островов может неожиданно найтись больше привычного и знакомого, чем можно было представить. Перевернув последнюю страницу, хочется тут же перечитать по второму кругу. книжный блог \"Букеанариум\"

Это не книга, а воплощённая мечта. Представьте себе, что вам предлагают неспешно проехать по всей Шотландии, останавливаясь у каждой серьёзной вискикурни для дегустации самого ценного из запасов, а затем рассказать обо всём на страницах путевого дневника. Да, издатели за это ещё и заплатят. Уже пакуете чемодан? Спокойно, такой заказ мог получить только шотландец, речь ведь пойдёт о скотче, шотландском виски. И такой заказ мог получить только отличный писатель, такое же национальное достояние, как «Макаллан» тридцатилетней выдержки, - Иэн Бэнкс, выдержки сорока с лишним лет. Перечисление регалий займёт пару абзацев, поэтому опустим условности. А вот то, что Бэнкса год назад не стало, упомянуть надо: свежеизданная «Чистый продукт: В поисках идеального виски» - одна из последних книг, которые мы у него читаем, дальше будут только переиздания вышедшего в прежние годы. Итак, путь к сердцу шотландца лежит через печень, поэтому Иэн Бэнкс собрал несколько друзей (средний возраст компании приблизился к пятидесяти годам), взял жену, выбрал машину – и поехал колесить по шотландским дистилляриям. Стоит процитировать: «В дегустационной мы с Энн пробуем чистый, свежий неразбавленный спирт, а также виски двенадцати-, восемнадцати-, двадцатипяти– и тридцатилетней выдержки». За такой срок может родиться, вырасти, получить образование, завести семью и родить собственных детей человек, а виски будет всё ещё зреть в дубовых бочках. При этом часть продукта испаряется: за десять лет бочка теряет пятую часть содержимого, это называется «доля ангелов». Это определённо не тот напиток, который пьют залпом или разбавляют цветной газировкой. Забавно, что много веков назад всё начиналось всего лишь с необходимости переработать излишки ячменя, который невозможно хранить в сыром климате, а вылилось в такое почитание и многолетнее производство.Вообще говоря, должно пройти три года, прежде чем содержимое вообще можно называть «виски», а до этого в бочках находится просто «спирт». Но даже он, по словам писателя, пахнет грушевыми леденцами, а уж выдержанный скотч – и подавно. И можно удивляться тому, как дегустаторы находят в букете виски и мед, и рождественский кекс, и дым, и солому, но с течением времени «чистый продукт» и правда вбирает в себя много подробностей, насыщается привкусом дерева и хереса или бурбона (скотч выдерживают в бочках, в которых до этого зрел другой алкоголь). А что уж говорить об радикально торфяных сортах, таких, как «Лафройг» («Laphroaig») и «Лагавулин» («Lagavulin»). Как именно ячмень сушат над торфом, в чём секрет перегонных бочек, сколько человек работает на вискикурнях – об этом подробно и с удовольствием расскажет Бэнкс. Ведь именно он когда-то чуть не взял себе псевдоним «Макаллан».Переводчик трепетно поясняет в предисловии, как именно выбирались русские аналоги для разных терминов. И низкий ему поклон, что он не просто даёт оригинальное написание, но и указывает, как это произносится по-русски, куда ставится ударение. Слово, которое казалось нам английским, на самом деле может читаться по-шотландски или по-гэльски: на островах Соединённого Королевства говорят не только на английском языке, даже если какие-то слова общие. Вспомните языки славянской группы: белорусский, украинский, русский, в них столько же разночтений, как и в языках, на которых говорят в Великобритании. Поэтому не стоит удивляться, что «Glenfiddich» на самом деле читается как «Гленфиддих», «Ledaig» как «Ледчиг», а у Glenmorangie («Гленморанджи») ударение на «о».Иэн Бэнкс точно знает, что искать: он не только разбирается в молтах и блендах, но и в истории и географии; проезжая по острову Джура, он отмечает, что в идеале стоило бы осмотреть дом, где Джордж Оруэлл написал «1984». Когда приходится к слову, с почтением упоминает об Аркадии и Борисе Стругацких, рассказывает о своих планах проехать по Транссибирской магистрали. Кстати, не только сибиряки измеряют площадь своих районов и округов в Бельгиях: Бэнкс между делом упоминает, что «у Аргайла береговая линия, между прочим, длиннее, чем у Франции». В общем, в книге про национальный алкоголь далёких островов может неожиданно найтись больше привычного и знакомого, чем можно было представить. Перевернув последнюю страницу, хочется тут же перечитать по второму кругу. книжный блог \"Букеанариум\"

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 15
22.09.2021 20:53
Вам обязательно нужно прочитать...

Вам обязательно нужно прочитать эту прелестную книгу, если:1. Вы любите людей с отменным чувством юмора и искреннее радуетесь, когда им присуща самоирония.

Вам обязательно нужно прочитать эту прелестную книгу, если:1. Вы любите людей с отменным чувством юмора и искреннее радуетесь, когда им присуща самоирония.

2. Вам интересны ландшафты, природа, климат различных глубинок холодной и неприступной Шотландии с ее вересковыми пустошами и озерами.

3. Вы любите виски и хотите узнать об этом напитке как можно больше. К слову сказать даже если это не ваш напиток - не беда. Знания никогда не будут лишними и возможно представиться случай ими блеснуть.

4. Вы заядлый автолюбитель и разбираетесь в таких машинах как БМВ и Ягуар. Даже если вы вовсе не любите машины и в этом деле *чайник*, то остроумные реплики и забавные комментарии все равно развеят вашу тоску.

5. Вам интересно узнать о домике Дж. Оруэелла и в каких местах снимался любимый достопочтенной публикой *Гарри Поттер*.

6. Вам интересно окунуться в житейский мир именитого писателя и познакомиться с его друзьями, побывав в душевной и сплоченной компании 50-летних людей. Умению так радоваться мелочам можно только поучиться.

7. Хотите поучаствовать в поисках идеального виски. И даже если эти поиски не увенчаются успехом, то удовольствие все равно гарантировано.Эти *если* можно перечислять и перечислять бесконечно. Эта история поиска идеального виски так и лучится добротой и теплотой. Забавные и курьезные ситуации, остроумие и ирония, дорога с прекрасными видами... Замечательный и веселый человек, который отправляется на поиски, делится своими наблюдениями и впечатлениями с нами, его читателями. И это по-своему непередаваемо прекрасно и ярко.

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 16
22.09.2021 20:53
Поклонники Иэна Бэнкса (а...

Поклонники Иэна Бэнкса (а также поклонники виски, Шотландии, Лендроверов с аэродинамикой огромного кирпича, неконтролируемых трат на книги и туристическое снаряжение и так далее, и так далее, и так далее) НЕ ПРОХОДИТЕ МИМО!

Поклонники Иэна Бэнкса (а также поклонники виски, Шотландии, Лендроверов с аэродинамикой огромного кирпича, неконтролируемых трат на книги и туристическое снаряжение и так далее, и так далее, и так далее) НЕ ПРОХОДИТЕ МИМО!

Перед вами просто замечательная книга, полная отличного юмора и познавательной информации! Написать книгу о виски? Ха, для Бэнкса это не проблема! Как ценитель со стажем, он с превеликим удовольствием расскажет вам все, что знает о виски и даже больше.

Как замечает сам автор:

Так что приготовьтесь к огромному количеству баек, которые обычно бытуют в кругу близких друзей. За эту книгу Бэнкс станет для вас не просто автором, отвлеченной фигурой из мира литераторов, но настоящим и близким другом. Вы узнаете, что такое пьяный паркур, что такое \"умисись\" и \"шашоля\", каково это - проехать вверх тормашками на Порше 911 и что такое коктейль \"Лунное затмение\". Вы совершите стремительное путешествие по дорогам, горам и озерам (извините, loch\'ам) Шотландии, познакомитесь с этим необычным местом и его жителями. И, конечно же, не обойдется без заметок о ремесле. Здесь очень много Иэна Бэнкса - простого человека, любящего мужа, веселого друга и безудержного любителя жизни. Очень жаль, что такие люди уходят так рано, но, благодаря этой книге, я понимаю, что жизнь этого человека была интересна, разнообразна, насыщена, что он был увлекающимся человеком, разносторонним и, помимо литераторства, занимался еще множеством самых разных вещей. Эта книга похожа на беседу с другом, за стаканчиком виски - постоянные веселые отступления, очень много юмора и теплоты, которой так и веет со страниц этой книги. Несмотря на задание - написать книгу о виски, у Бэнкса как-то получилось написать книгу о виски + автобиографию. Иэн Бэнкс давно завоевал мое уважение, но после этой книги я бы вполне могла сказать, что буквально влюблена в этого человека, в его жизнь, чувство юмора, творчество, истории и вкусы. Что касается, собственно, изначальной темы книги - виски, то и тут никто не останется разочарованным. Бэнкс подходит к делу со всей подобающей серьезностью и готов ради нас с вами садить печень самыми лучшими сортами односолодового виски, коим славится Шотландия. Для человека, который любит виски (впрочем, я пока пробовала лишь только бленды, но что вы хотите, мы не в Шотландии), я исключительно мало знаю об этом напитке. Точнее, мало знала, в прошедшем времени. Благодаря автору, я узнала как, где и по какой системе производят виски, весь процесс изготовления этого напитка от ячменя до готового продукта с многолетней выдержкой и интересной историей. А поскольку история виски вплотную привязана к Шотландии, нас ожидает еще и интересный экскурс в историю страны, путешествия на природу и даже кровопролитная борьба с местными суровыми комарами...В общем, всем любителям Бэнкса, веселых приключений с друзьями и виски, очень и очень рекомендую. После этой книги на душе становится тепло и радостно, но, также, радость немного с грустинкой - потому что книга закончилась, потому что Иэн Бэнкс умер и уже больше не расскажет нам своих интересных историй...

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 17
22.09.2021 20:53
Мистер Бэнкс говорит: \"Путь...

Мистер Бэнкс говорит: \"Путь к сердцу шотландца лежит через печень\". Мистер Бэнкс, кажется, скупил весь виски от вала Адриана до Хайлендс. Я не знаю, была ли у меня родня на Альбе, но на стопицотом описании букета из торфяного дыма, вереска, мёда, рождественского кекса, соломы, имбиря, а также конкретных пород дерева, из которого была изготовлена бочка, в которой десятками лет выдерживался виски, который мистер Бэнкс так бессовестно и беспощадно уподобляет оркестру и уравнению и дегустирует, дегустирует (гад!), я поклялась своей пищеварительной системе, что когда-нибудь мы с ней (системой и печенью) обязательно проедем по всем вискикурням и букинистам тем же самым маршрутом. И будем говорить, что правильная порция виски -- это столько, сколько хозяин с радостью нальёт, а гость с радостью выпьет на вечеринке, начинаюшейся под девизом \"Совсем по чуть-чуть, друзья мои\", а заканчивающейся \"умисись\" и \"шашоля\". И обязательно отведаем трассу B836, или, по мистеру Бэнксу, Отличную Крошечную Дорогу Налево От Дануна, Не Доезжая До Бенморского Ботанического Сада, Ведущую К Каналу Кайлс-оф-Бьют, Где Из Колинтрейва Ходит Паром До Тайнабруэха (Tighnabruaich) на Бьюте, А Оттуда Паром до Тарберта.Особо хочется отметить профессионализм и дотошность переводчика, граничащие порой с лёгкой формой безумия. Поясню. Все имена собственные (топонимы, бренды) мало того что переведены с фонетическим и орфоэпическим фанатизмом, так они еще и снабжены оригинальным написанием здесь же в скобках. Это круто, конечно. И для нон-фикшена так и надо. Но когда у тебя на странице 20 вот таких утомительных и отвлекающих отсылок на латинице, в глазах начинает малость рябить. Раз уж такая перфекционистская пьянка, я бы, наверное, нашла особое удовольствие добавить ещё одну главу от переводчика в конце со списком всей географии и названий виски со скобками и прочими пояснительными радостями. И картой.Про торф и имбирь, это был Макаллан, кстати.

Мистер Бэнкс говорит: \"Путь к сердцу шотландца лежит через печень\". Мистер Бэнкс, кажется, скупил весь виски от вала Адриана до Хайлендс. Я не знаю, была ли у меня родня на Альбе, но на стопицотом описании букета из торфяного дыма, вереска, мёда, рождественского кекса, соломы, имбиря, а также конкретных пород дерева, из которого была изготовлена бочка, в которой десятками лет выдерживался виски, который мистер Бэнкс так бессовестно и беспощадно уподобляет оркестру и уравнению и дегустирует, дегустирует (гад!), я поклялась своей пищеварительной системе, что когда-нибудь мы с ней (системой и печенью) обязательно проедем по всем вискикурням и букинистам тем же самым маршрутом. И будем говорить, что правильная порция виски -- это столько, сколько хозяин с радостью нальёт, а гость с радостью выпьет на вечеринке, начинаюшейся под девизом \"Совсем по чуть-чуть, друзья мои\", а заканчивающейся \"умисись\" и \"шашоля\". И обязательно отведаем трассу B836, или, по мистеру Бэнксу, Отличную Крошечную Дорогу Налево От Дануна, Не Доезжая До Бенморского Ботанического Сада, Ведущую К Каналу Кайлс-оф-Бьют, Где Из Колинтрейва Ходит Паром До Тайнабруэха (Tighnabruaich) на Бьюте, А Оттуда Паром до Тарберта.Особо хочется отметить профессионализм и дотошность переводчика, граничащие порой с лёгкой формой безумия. Поясню. Все имена собственные (топонимы, бренды) мало того что переведены с фонетическим и орфоэпическим фанатизмом, так они еще и снабжены оригинальным написанием здесь же в скобках. Это круто, конечно. И для нон-фикшена так и надо. Но когда у тебя на странице 20 вот таких утомительных и отвлекающих отсылок на латинице, в глазах начинает малость рябить. Раз уж такая перфекционистская пьянка, я бы, наверное, нашла особое удовольствие добавить ещё одну главу от переводчика в конце со списком всей географии и названий виски со скобками и прочими пояснительными радостями. И картой.Про торф и имбирь, это был Макаллан, кстати.

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 18
22.09.2021 20:53
Иэн Мензис Бэнкс совершает...

Иэн Мензис Бэнкс совершает алкотур по Шотландии в сопровождении друзей и родственников, трындит обо всём и ни о чём, переживает из-за политики и вообще. Бэнкс сам по себе довольно шумный и слегка чересчур общечеловечный, пресс-релиз к алкотуру так себе (хотя Лафройг надо будет поискать), а вот шотландский самогонный и не очень самогонный путеводитель для туристов получился довольно интересный и вполне сносно переведённый (т. е. про сам перевод сказать что-то сложно, без сравнения с первоисточником, а его ещё найти надо, но редактор и особенно корректор чем дальше, тем больше зевали; не то чтобы это чем-то мешало получать удовольствие от чтения, но лучше быть морально готовым к (нечастым) нелепым опечаткам/пропускам букв и (совсем уж редким) нескладным абзацам).

Иэн Мензис Бэнкс совершает алкотур по Шотландии в сопровождении друзей и родственников, трындит обо всём и ни о чём, переживает из-за политики и вообще. Бэнкс сам по себе довольно шумный и слегка чересчур общечеловечный, пресс-релиз к алкотуру так себе (хотя Лафройг надо будет поискать), а вот шотландский самогонный и не очень самогонный путеводитель для туристов получился довольно интересный и вполне сносно переведённый (т. е. про сам перевод сказать что-то сложно, без сравнения с первоисточником, а его ещё найти надо, но редактор и особенно корректор чем дальше, тем больше зевали; не то чтобы это чем-то мешало получать удовольствие от чтения, но лучше быть морально готовым к (нечастым) нелепым опечаткам/пропускам букв и (совсем уж редким) нескладным абзацам).

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 19
22.09.2021 20:53
Книга о виски? Не...

Книга о виски? Не только. Это книга о Шотландии, гид по ресторанам и справочник по автомобилям, брошюра о вине, справочник автомобильных дорог… Но, главное, это книга об Иэне Бэнксе. И именно эта составляющая понравилась мне больше всего. Она напоминает «Троих в лодке, не считая собаки», она наполнена подлинным английским юмором, самоиронией и байками из жизни. Она – прекрасна. Пусть тонкости производства виски и оттенки вкуса мне не интересны, я – тот изувер и извращенец, которой мешает его с колой или вишневым соком. Я не разбираюсь в машинах и для меня далеки дороги Шотландии. Но книга – прекрасна. Отличная книга об отличном человеке. Таком же сумасшедшем, как и все мы – а, иногда, даже чуть больше))

Книга о виски? Не только. Это книга о Шотландии, гид по ресторанам и справочник по автомобилям, брошюра о вине, справочник автомобильных дорог… Но, главное, это книга об Иэне Бэнксе. И именно эта составляющая понравилась мне больше всего. Она напоминает «Троих в лодке, не считая собаки», она наполнена подлинным английским юмором, самоиронией и байками из жизни. Она – прекрасна. Пусть тонкости производства виски и оттенки вкуса мне не интересны, я – тот изувер и извращенец, которой мешает его с колой или вишневым соком. Я не разбираюсь в машинах и для меня далеки дороги Шотландии. Но книга – прекрасна. Отличная книга об отличном человеке. Таком же сумасшедшем, как и все мы – а, иногда, даже чуть больше))

22.09.2021 в 20:53
Показать все рецензии на эту книгу...
Скачать бесплатно книгу Чистый продукт. В поисках идеального виски
Вы скачиваете фрагмент книги предоставленной издательством

Похожие книги:

Возможно вам понравятся эти книги:
Скачать бесплатно книгу Чистый продукт. В поисках идеального виски

Комментарии и отзывы:

Комментарии и отзывы: