Вот это оно и есть, вот к чему все сводится; вот вам цивилизация, миллиарды лет вашей эволюции - вот они: засаленные картинки для онанистов да гнилое звериное мясо. Секс и насилие в уменьшенном масштабе, как все наши типовые фантазии.

В книгах можно затеряться, но в них же можно найти Ключ.

Он любил сидеть у окна и смотреть на Пэкинг-тон-стрит; в выходные ему случалось проводить в такой позе целые дни — он просто глазел на прохожих и на транспорт, и его постепенно обволакивало необъяснимое умиротворение, похожее на транс или гипнотический сон; он ни о чем не думал, не тревожился, не убивался, а просто сидел…

Если он ежедневно в течение получаса загружает башку дерьмом, то и от его убеждений будет вонять за милю.

..Она стала отъявленной хулиганкой. Пила гиннес, курила голуаз, молотила все подряд - лишь бы с чесноком. Разило от нее за милю. Не расставалась с большой сумкой, в которой тоскала картофелины: как завидит дорогой автомобиль - затыкала выхлопную трубу; при себе всегда имела острый кухонный нож, чтобы проделывать дырки…

Отдайся чувствам, сказал он себе. Что в этом плохого?

Надо пойти выпить. Куда еще себя девать, если остался без работы или разжился деньгами?

Пусть даже многим другим довелось испытать нечто подобное; пусть многие другие испытывают нечто подобное прямо в эту минуту - все равно их переживания будут совсем не такими, никогда не повторят твоих полностью.

На голове у него всегда был мотоциклетный шлем, а что под ним — одному богу ведомо: то ли косички — дрейды, то ли патлы альбиноса. Чем-то напоминает Дарта Вейдера, только без мантии.

У него в комнате все свободное пространство заменяли книги: толстые, с обтрепанными уголками страниц, с переломанными корешками и аляповатыми рисунками на бумажных обложках. Из-за отсутствия полок они копились стопками прямо на полу. В результате комната превратилась в настоящий лабиринт; на лысом ковре и дырявом…

Старуха все время читала. Она катилась по наклонной плоскости, даже взялась учить язык, на котором были написаны кое-какие здешние книги. Квисс отчетливо понимал, что это плохой признак.