Можно все, что угодно, перевести на древнегреческий, и это будет звучать более официально.
Пациентка Г.Л., чей геном, судя по всему, состоит наполовину из рецептов с ягодами годжи и наполовину из постов на сайте для мамочек, объявила нам, что хочет съесть свою плаценту. Вместе с акушеркой мы дружно сделали вид, что не слышали этого. Во-первых, потому что не уверены, каковы на этот счет официальные правила, а во-вторых, потому что это ужасно отвратительно. Г.Л. называет это «плацентофагией», чтобы звучало более официально, однако это особо ничего не меняет; можно все, что угодно, перевести на древнегреческий, и это будет звучать более официально.Примечание автора: Холелитопроктофилия означала бы засовывание желчных камней в задний проход, однако я только что это придумал. Орбитобеленофилия – склонность тыкать себя иголками в глаза. Краниофаллический анастомоз – членоголовый.
Комментарии3
С юмором о сложных вещах. Своеобразный ликбез по особенностям появления на свет новой жизни.
Очень понравилась книга! Легко о сложном! Часто смеялась в голос. Хотя и английский юмор но очень понятен!! Советую всем!
Байки врача о повседневной деятельности в этой не простой профессии.