Интересно, подумала она, каково это - выйти замуж? Немного неправдоподобно и вместе с тем чересчур окончательно. Если жизнь состоит из череды выборов, рассуждала она, тут-то жизни и придёт конец: через неделю никакого выбора не останется.
Но всё равно дорога неизбежно приведёт в могилу — шаг за шагом, вздох за вздохом.
– С вашим племенем всегда так, – молвила королева. – Вам подавай молодость и красоту. Свои собственные вы уже давным-давно растратили и теперь изобретаете все новые способы добывать их – с каждым разом все сложнее. А еще вы все время хотите власти.
...жизнь состоит из череды выборов...
У королевы имя тоже когда-то было, но в последнее время люди звали её исключительно "Ваше Величество". Имен в нашей сказке будет немного, увы.
- Это все ведьма! - объяснил пьянчуга. - Злая фея! - поправил его некий толстолицый посетитель. - А я слыхала, то была чародейка, - возразила трактирная служанка. - Да кем бы она ни была, - осадил их пьянчуга. - На день рожденья-то её не позвали.
Больше она ничего не сказала, а уселась на мох под дубом и принялась пить вечерний покой – глоток за глотком, вздох за вздохом.
It's the distance that makes a gift magical.
Стара она, будто сами горы, свирепа, как змея подколодная, – сплошь злоба, да чары, да смерть.
Это была моя жизнь
Итак, у нас есть спящая дамочка в замке и при ней, возможно, фея или ведьма
Выбор все еще есть. Выбор есть всегда.
– Нет никакого почета в драке с противником, который даже не соображает, что ты здесь. И решительно никакого почета нет в драке с человеком, которому снится огород, рыбалка или давно покойная возлюбленная.
Выбор все еще есть, подумала она, достаточно насидевшись. Выбор есть всегда. И она сделала выбор.
- Вы в курсе, что идем на восток? - осторожно поинтересовался один из них. - Да, - сказала королева. - А, ну тогда все в порядке, - успокрился гном.
