«Московская экскурсия» - Памела Трэверс

Памела Трэверс – английская писательница, автор серии книг о Мери Поппинс. «Московская экскурсия» – одна из первых книг Трэверс. Впервые мемуары были опубликованы в 1932 году и содержат воспоминания тогда еще молодой журналистки о путешествии по России 30 – х годов.

В 30 – е гостями Советского Союза были многие видные деятели западной культуры, которые проявляли свою симпатию коммунистическому государству. Среди тех, кто увидел «парадную» часть страны, были писатели Шоу и Барбюс. Памела Трэверс увидела реальную, сложную и неоднозначную картину жизни Москвы. Недлинные путевые заметки автора долгое время не привлекали внимание общественности. На русском языке «Московская экскурсия» опубликована впервые в 2015.

Слушать аудиокнигу «Московская экскурсия», читать онлайн или скачать в fb2, epub и pdf вы можете прямо на сайте!

Писатель дала возможность современному исследователю тоталитарной эпохи взглянуть на Советскую Россию глазами западного человека, который при этом не имеет четкой политической позиции. В книге автор не принимает сторон, а лишь фиксирует зрительные образы, анализирует их в общечеловеческом контексте. Трэверс посетила музеи и театры Москвы, а также детские сады и места заключений, лакированные колхозы и бедные жилища простых людей. В «Московской экскурсии» автор пишет и о людей, которые ее сопровождали в путешествии. Она не называет имен, однако по инициалам и кратким характеристикам читатель может догадаться о ком идет речь.

Большую часть книги Памелы Трэверс в русском переводе составляют заметки Ольги Мязотс. Это целое расследование ее дневников, в результате которого расшифрованы лишь некоторые из ее загадок. Автор пишет об туристических прогулках по четко намеченному маршруту, использовании пропаганды во время экскурсий, о суровом гиде – наблюдателе. Современный читатель в ее рассказе найдет явные аналогии с существующим сегодня тоталитарным обществом Северной Кореи.

Автор предельно честна в своем рассказе, потому отображение нашли и ее эмоции, связанные с посещением театров, собора Василия Блаженного, а также упоение архитектурной красотой Санкт – Петербурга. «Московская экскурсия» – уникальная книга, способная поменять оптику зрения современного читателя на историю огромного государства. Издание содержит множество редких фотографий Советского Союза 30 – х годов.

СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО КНИГУ «Московская экскурсия»

В формате fb2Скачать

В формате rtfСкачать

В формате epubСкачать

В формате txtСкачать

В формате A4.pdfСкачать

В формате A6.pdfСкачать

По ссылке доступен фрагмент книги, который предоставлен издателем для бесплатного ознакомления.
После прочтения вы можете купить полную версию книги по ссылке в конце ознакомительного фрагмента

Книги «Памела Трэверс»

Отзывы о книге «Московская экскурсия»

“Московская экскурсия”



Отзывов пока нет.