Иностранка

Слушайте, но это же ГЕНИАЛЬНО! Какой все-таки Сергей Донатович клёвый! Вот это потрясающее умение писать смешно о грустном, с великолепным юмором и сарказмом о болезненном. Потрясающе. И, главное, вроде бы, всё хиханьки-хаханьки, а трагедия и боль очень хорошо ощущаются сквозь строки.

Слушайте, но это же ГЕНИАЛЬНО! Какой все-таки Сергей Донатович клёвый! Вот это потрясающее умение писать смешно о грустном, с великолепным юмором и сарказмом о болезненном. Потрясающе. И, главное, вроде бы, всё хиханьки-хаханьки, а трагедия и боль очень хорошо ощущаются сквозь строки.

Читается очень легко и быстро. Более того, несмотря на то, что сюжет ну совсем не актуален, читать интересно и желание узнать «что же дальше ?» возникает не хуже чем в детстве, когда зачитывался приключенческой литературой. Хотя, казалось бы, какие там приключения на Брайтон Бич :)Автор здорово переплетает грусть с иронией и добротным юмором. Хотя всё же юмора больше, что радует.В этом плане от этой маленькой книжечки, которую прочитываешь за несколько часов, эффект не меньше, чем от «Золотого телёнка».

Читается очень легко и быстро. Более того, несмотря на то, что сюжет ну совсем не актуален, читать интересно и желание узнать «что же дальше ?» возникает не хуже чем в детстве, когда зачитывался приключенческой литературой. Хотя, казалось бы, какие там приключения на Брайтон Бич :)Автор здорово переплетает грусть с иронией и добротным юмором. Хотя всё же юмора больше, что радует.В этом плане от этой маленькой книжечки, которую прочитываешь за несколько часов, эффект не меньше, чем от «Золотого телёнка».

Повесть читается на одном дыхании. В книге описывается есть сложная история жизни Муси, которую Довлатов преподносит легко, без грусти, даже с частичкой юмора. С первых строк автор погружает в маленький мир русских эмигрантов. Персонажи, включая второстепенных, прописаны живо, ярко, глубоко. Нет картонных героев. Все они оживают на строках книги.

Довлатов- уникален. Убеждаюсь с каждым прочитанным прозведением все больше. Его проза очень проста по стилю и временами напоминают анектоды или монолог сатирика. Но его фразы бьют в точку как бы это не было одновременно и смешно, и грустно .Вот и в \"Иностранке\" показана та \"счастливая\" американска жизнь, за которой стремились жители нашей страны в 80х и 90х. Сам я побывав на Брайтон бич в 2006 могу сказать, что описание, которое дает Довлатов этому району Нью Йорка очень близко описывает этот островок советской жизни в большом американском городе.

Довлатов- уникален. Убеждаюсь с каждым прочитанным прозведением все больше. Его проза очень проста по стилю и временами напоминают анектоды или монолог сатирика. Но его фразы бьют в точку как бы это не было одновременно и смешно, и грустно .Вот и в \"Иностранке\" показана та \"счастливая\" американска жизнь, за которой стремились жители нашей страны в 80х и 90х. Сам я побывав на Брайтон бич в 2006 могу сказать, что описание, которое дает Довлатов этому району Нью Йорка очень близко описывает этот островок советской жизни в большом американском городе.

\"Иностранка\" Сергея Довлатова попала ко мне в руки, когда у меня было не самое лучшее настроение. И это было самое лучшее решение тогда. Не помню, когда в последний раз я так искренне смеялась над книгой.По сюжету девушка Маруся решает расстаться со своей беззаботной жизнью под крылом родителей. Она переезжает в Америку и пытается найти своё счастье.Эта небольшая книжка (всего 160 страниц) про самого Довлатова (от его лица, кстати, ведётся повествование), про Россию, про русских людей и одиноких русских женщин. Хоть действие и происходит в другой стране - далёкой и чужой, сколько бы ты там не жил.Это произведение невероятно смешное и весёлое. Это именно тот юмор, который мне очень нравится.Но при этом история невероятно грустная. Никто из героев не уехал от самого себя. Многие из них не знали, что будет завтра, чего они хотят от жизни.Эта история о жизни, где всегда есть место как трагедии, так и комедии. Как оно и должно быть.Определённо одна из лучших книг года. @litraspy

Довлатовский \"Заповедник\" и \"Чемодан\", прочитанные мной ранее - это скорее воспоминания о советской юности, окружении, взрослении. А \"Иностранка\" и \"Филиал\" - это явно проза эмигрантская, причем довольно зрелая. То есть здесь нет метаний, исканий свежепереехавшего эмигранта, здесь полное принятие своей жизни в Америке - не всегда осмысленной и счастливой, но единственно возможной. Главная героиня первой повести - Маруся, эмигрировавшая скорее случайно, девушка, жизнь которой и в Союзе была весьма благополучной. При этом в Америке она никак не может стать своей, хотя живёт в русско-еврейском районе ( наверное, именно поэтому и не может, кстати. Надо было ей держаться подальше от своих). Маруся - воплощение девушки, которая никак не может нащупать нужный тон в разговоре, выбрать подходящую случаю одежду, даже мужчину в этом постсоветском гетто она находит испаноязычного. В-общем, Маруся очень неудобная и сама от этого страдает.

Довлатовский \"Заповедник\" и \"Чемодан\", прочитанные мной ранее - это скорее воспоминания о советской юности, окружении, взрослении. А \"Иностранка\" и \"Филиал\" - это явно проза эмигрантская, причем довольно зрелая. То есть здесь нет метаний, исканий свежепереехавшего эмигранта, здесь полное принятие своей жизни в Америке - не всегда осмысленной и счастливой, но единственно возможной. Главная героиня первой повести - Маруся, эмигрировавшая скорее случайно, девушка, жизнь которой и в Союзе была весьма благополучной. При этом в Америке она никак не может стать своей, хотя живёт в русско-еврейском районе ( наверное, именно поэтому и не может, кстати. Надо было ей держаться подальше от своих). Маруся - воплощение девушки, которая никак не может нащупать нужный тон в разговоре, выбрать подходящую случаю одежду, даже мужчину в этом постсоветском гетто она находит испаноязычного. В-общем, Маруся очень неудобная и сама от этого страдает.

Меня всегда интересовало, как советские эмигранты «третьей волны», отважившиеся на переезд в Америку, налаживали там новую жизнь – в незнакомой стране, среди людей с иным менталитетом, без знания языка и средств к существованию, с невостребованными профессиями. Повесть Довлатова, прошедшего через всё это, даёт ответы на многие из этих вопросов с фирменным юморком.

Меня всегда интересовало, как советские эмигранты «третьей волны», отважившиеся на переезд в Америку, налаживали там новую жизнь – в незнакомой стране, среди людей с иным менталитетом, без знания языка и средств к существованию, с невостребованными профессиями. Повесть Довлатова, прошедшего через всё это, даёт ответы на многие из этих вопросов с фирменным юморком.

⠀Книга очень маленькая, читается легко и быстро. Но совсем не значит, что история поверхностна.⠀Достаточно «вместительное» произведение. Написано в 1985-1986 годах.⠀События происходят в русском районе Нью-Йорка. История о эмигрантах из России. Написана от первого лица, т.к. сам автор также проживал в этом районе.⠀Главная героиня дочь известных родителей, живет в достатке и мается. ( точнее «с жиру бесится») и ей приходит блестящая идея в голову - эмигрировать.⠀Повесть о том, как испортить свою жизнь и сделать её более невыносимой.⠀С моей точки зрения, книга о глупостях, которые часто приходят людям в голову на протяжении  жизни, которые ищут новое, хотят разнообразить скучный порядок комфорта. И то, что получают как раз красиво и подробно описано в книге.⠀Есть над чем задуматься. Книга о жизни, о реальных проблемах и героях.Для обсуждения подходит идеально.⠀Рекомендую к прочтению.

Я буду всегда влюблена в работы Довлатова, его книги не сильно большие по объёму и их прочтение займёт у вас от силы 3 часа. Но, сколько потом будет впечатлений. А, сколько крылатых фраз я выделила в этой книге. Вообщем все в жанре Довлатова: смешно, жизненно и активно. Читайте не пожалеете, а ещё я нашла в книге упоминание своего города.

Я все время удивляюсь, как в таких небольших книгах Довлатова сосредоточена огромная концентрация иронии! Практически каждое предложение бьет в яблочко.Сюжет незамысловатый. В центре история Маруси Татарович. Женщина из хорошей интеллигентной семьи, но, к сожалению, без цели в жизни. В СССР у нее были обеспеченные родители, кое-какая работа. Да в личной жизни не очень сложилось, так не все еще и потеряно... Но все-таки она решает эмигрировать. Зачем, собственно?

Я все время удивляюсь, как в таких небольших книгах Довлатова сосредоточена огромная концентрация иронии! Практически каждое предложение бьет в яблочко.Сюжет незамысловатый. В центре история Маруси Татарович. Женщина из хорошей интеллигентной семьи, но, к сожалению, без цели в жизни. В СССР у нее были обеспеченные родители, кое-какая работа. Да в личной жизни не очень сложилось, так не все еще и потеряно... Но все-таки она решает эмигрировать. Зачем, собственно?

Книги Сергея Довлатова - настольные книги для меня. Люблю его юмор! Абсолютно мой автор!

«Иностранку» могу перечитывать снова и снова, с любого отрывка. Узнаю наше время, героев, порядки и устои нашей Страны ...Сопереживаю героям так, как будто лично с ними знакома, и съеден вместе  не один пуд соли...

Ну что ж, вот и добрался я до творчества нашего знаменитого шестидесятника, в последствии планово эммигрировшего в Америку, Сергея Донатовича Довлатова. Забегая вперед скажу, что знакомство это, одно из самых приятных за последнее время. Не будем останавливаться на биографических моментах самого Сергея Донатовича (всем интересующимся они и так известны), а перейдем непосредственно к самой повести. Действия произведения разворачиваются в так называемом «русском Нью-Йорке». К слову, в этом же районе проживал и сам автор указанного произведения.

Ну что ж, вот и добрался я до творчества нашего знаменитого шестидесятника, в последствии планово эммигрировшего в Америку, Сергея Донатовича Довлатова. Забегая вперед скажу, что знакомство это, одно из самых приятных за последнее время. Не будем останавливаться на биографических моментах самого Сергея Донатовича (всем интересующимся они и так известны), а перейдем непосредственно к самой повести. Действия произведения разворачиваются в так называемом «русском Нью-Йорке». К слову, в этом же районе проживал и сам автор указанного произведения.

Эта повесть является искренне Довлатовской историей, за которые его так любят сегодня в России и уважают на западе. Не случайно рецензию я назвал именно цитатой из его книги, она является квинтэссенцией всей повести, в которой все действующие лица и даже попугай Лоло сотканы из сплошных недостатков, но привлекающих и вызывающих эмоции. Посудите сами, ведь в жизни, особенно после определенного возраста трудно найти совершенно положительных людей, а если таковые и находятся, то их пороки исходят именно от их отсутствия. Ну, что о них писать, они живут в своей уютной квартире, со своей счастливой женой и двумя детьми, имеют прекрасную работу, их ритм жизни размерен, в выходные они проводят у стариков пенсионеров, гуляют в лесу, друзей у них нет, потому что любимая семья занимает все их свободное время, такие люди выпивают только по праздникам и максимум один, два бокала вина, летом месяц отдыхают на море, и умирают в один день со своей второй половиной, одним словом с ними все понятно. А здесь, какой колорит, одни жители «русской колонии» 108-й улицы чего стоят, каков Евсей Рубинчик: «Девять лет назад он купил свое предприятие. С тех пор выплачивает долги. Оставшиеся деньги уходят на приобретение современной техники. Десятый год Евсей питается макаронами. Десятый год таскает он армейские ботинки на литой резине. Десятый год его жена мечтает побывать в кино. Десятый год Евсей утешает жену мыслью о том, что бизнес достанется сыну. Долги к этому времени будут выплачены. Зато – напоминаю я ему – появится более современная техника…», а издатель Фима Друкер, или общественный деятель Лемкус и все они олицетворяют собой эмигрантов третьей волны, которые единогласно подтверждают утверждение Довлатова: «В сущности, еврей – это фамилия, профессий и облик», ну неужели это не заслуживает внимания читателя. А сама главная героиня Маруся, да она прекрасна в своей противоречивости и недостатках, женщины ей завидовали, а мужчины восхищались, в союзе она привилегированная особа, дочка богатых родителей, в Америке домохозяйка, ювелир и еще кто-нибудь, в прошлом завидная невеста, в настоящем распущенная женщина. И как Довлатов умеет точно раскрыть своего персонажа, который в силу своих недостатков, рождает у читателя сожаление и приязнь, а еще заставит над ним посмеяться так, что чуть не роняешь книгу из рук:

Эта повесть является искренне Довлатовской историей, за которые его так любят сегодня в России и уважают на западе. Не случайно рецензию я назвал именно цитатой из его книги, она является квинтэссенцией всей повести, в которой все действующие лица и даже попугай Лоло сотканы из сплошных недостатков, но привлекающих и вызывающих эмоции. Посудите сами, ведь в жизни, особенно после определенного возраста трудно найти совершенно положительных людей, а если таковые и находятся, то их пороки исходят именно от их отсутствия. Ну, что о них писать, они живут в своей уютной квартире, со своей счастливой женой и двумя детьми, имеют прекрасную работу, их ритм жизни размерен, в выходные они проводят у стариков пенсионеров, гуляют в лесу, друзей у них нет, потому что любимая семья занимает все их свободное время, такие люди выпивают только по праздникам и максимум один, два бокала вина, летом месяц отдыхают на море, и умирают в один день со своей второй половиной, одним словом с ними все понятно. А здесь, какой колорит, одни жители «русской колонии» 108-й улицы чего стоят, каков Евсей Рубинчик: «Девять лет назад он купил свое предприятие. С тех пор выплачивает долги. Оставшиеся деньги уходят на приобретение современной техники. Десятый год Евсей питается макаронами. Десятый год таскает он армейские ботинки на литой резине. Десятый год его жена мечтает побывать в кино. Десятый год Евсей утешает жену мыслью о том, что бизнес достанется сыну. Долги к этому времени будут выплачены. Зато – напоминаю я ему – появится более современная техника…», а издатель Фима Друкер, или общественный деятель Лемкус и все они олицетворяют собой эмигрантов третьей волны, которые единогласно подтверждают утверждение Довлатова: «В сущности, еврей – это фамилия, профессий и облик», ну неужели это не заслуживает внимания читателя. А сама главная героиня Маруся, да она прекрасна в своей противоречивости и недостатках, женщины ей завидовали, а мужчины восхищались, в союзе она привилегированная особа, дочка богатых родителей, в Америке домохозяйка, ювелир и еще кто-нибудь, в прошлом завидная невеста, в настоящем распущенная женщина. И как Довлатов умеет точно раскрыть своего персонажа, который в силу своих недостатков, рождает у читателя сожаление и приязнь, а еще заставит над ним посмеяться так, что чуть не роняешь книгу из рук:

Первый ромен Довлатова, который прочитала. Читается очень легко и увлекательно.

Первый ромен Довлатова, который прочитала. Читается очень легко и увлекательно.

Довлатов - интересный рассказчик. Книга посвящена легкомысленной, ветреной девушке без увлечений и целей - ничего, казалось бы, занимательного. Но такой персонаж очень ловко задействован автором, чтобы передать неправильность, абсурдность жизни. С помощью главной героини Довлатов описывает иррациональную часть действительности и показывает внутренний сплоченный мир русской диаспоры в США. Очень нравится манера Довлатова за несколько строк раскрывать характер персонажа. Небольшой детали и ёмкого диалога автору достаточно. Из-за этого повесть похожа на киносценарий. Хочется разобрать всё произведение на цитаты. Книга ироничная, светлая, лёгкая. Высмеивает честно, но беззлобно.

Прочитала книгу по рекомендации. Очень заинтересовали отзывы, поэтому решила составить собственное мнение поэтому поводу. Хочу сразу сказать, что книга не в моем стиле. Огромное спасибо автору за его стиль написания и фразы, которые действительно хочется читать, перечитывать, выписывать и обдумывать. Я ,конечно ,не специалист по русскому языку, но мне показалось, что речь у автора развита и приятно для слуха. Есть слова, которые не в каждой книге встретишь. То как автор с иронией и видимой положительностью описывает характер и поступки людей – необычно. Но иногда именно такое описание вызывает внутреннее сопротивление и больше понимания, что так нельзя и плохо.

Прочитала книгу по рекомендации. Очень заинтересовали отзывы, поэтому решила составить собственное мнение поэтому поводу. Хочу сразу сказать, что книга не в моем стиле. Огромное спасибо автору за его стиль написания и фразы, которые действительно хочется читать, перечитывать, выписывать и обдумывать. Я ,конечно ,не специалист по русскому языку, но мне показалось, что речь у автора развита и приятно для слуха. Есть слова, которые не в каждой книге встретишь. То как автор с иронией и видимой положительностью описывает характер и поступки людей – необычно. Но иногда именно такое описание вызывает внутреннее сопротивление и больше понимания, что так нельзя и плохо.

О жизни в русском р-не Нью-Йорка в советский период, о неугомонной Марусе, которая ищет «от добра добра» и... находит, обретает своё счастье.Источник

Первая проза Довлатова, которую прочитал. Любая книга оставляет после себя какое-то послевкусие, эта оставила чувства радости легкости, простоты в смысле гениальности. Всего лишь сто с чем то страниц текста, но наверное треть книги, если не больше можно переложить на цитаты. Прекрасно переданная атмосфера и сами персонажи, классный добрый юмор.

Иностранка как и другие произведения Довлатова рассказывает о жизни наших соотечественников за границей, конкретно - в Америке. В центре повествования - женщина из приличной семьи, чья жизнь на родине не очень-то сложилась (работы у нее нет, брак распался. В конце концов она осталась одна с ребенком). Здесь надо отметить, что у Маруси были все условия для безбедного существования: обеспеченные родители, хорошее образование. Хотя возможно это-то ее и испортило. Маруся принимает решение бросить все и уехать к родственникам в Америку, чтобы там начать все с чистого листа. Далее Довлатов довольно иронично рассказывает нам о том, как складывается ее жизнь в Нью-Йорке. Особенно колоритным мне показался рассказ о Рафаэле - возлюбленном Маруси за которого она в итоге выходит замуж. Каждый раз ему в голову приходят безумные бизнес идеи, которые он тут же стремится воплотить в жизнь (одна только корпорация по собору тишины чего стоит). Наблюдать за бурным романом этой парочки любопытно и весело. Спасибо Довлатову за его тонкую иронию и живое, яркое повествование, которое можно разобрать на цитаты.

Довлатова полюбила с первого взгляда. Еще топом случайно попала в Харькове на прекрасный спектакль \"Маленькие комедии большой жизни\", одна из истории как раз была по мотивам \"Чемодан\" .

Довлатова полюбила с первого взгляда. Еще топом случайно попала в Харькове на прекрасный спектакль \"Маленькие комедии большой жизни\", одна из истории как раз была по мотивам \"Чемодан\" .

Некоторое время назад со мной произошла такая история. Я влюбилась в писателя Довлатова. Долго не колебалась, ведь и выбора-то особо не было.Прошу прощения за несколько неловкий перифраз первого абзаца «Иностранки» Сергея Довлатова, но удержаться было крайне сложно. Довлатов для меня давно стал тем автором, чьи книги я могу открыть в любое время, в любом настроении и состоянии, на любой странице и гарантированно получить порцию отличных историй.В каждой книге Довлатова происходит жизнь. В «Иностранке» это жизнь бывших советских граждан в новых для них условиях американской действительности. Казалось бы, ничего и не изменилось — все они живут в одном районе, говорят на родном языке и даже приучают говорить по-русски местных жителей. Помните, как поет БГ «нам русским за границей иностранцы ни к чему»? На чужбине довлатовские герои не только не меняются, но и становятся ещё больше собой — все их характерные черты проявляются местами даже с карикатурной неестественностью. Однако это их нисколько не портит. Своих героев любит Довлатов, а значит, полюбим и мы.Герой Довлатов в «Иностранке» впервые отступает на второй план, оставаясь, впрочем, тем, кем он всегда и являлся — ироничным и в то же время глубоко сочувствующим наблюдателем и отличным рассказчиком.Случайная цитата:

В очередной попытке разобраться что такое творчество Довлатова не могу прийти к однозначному выводу. Наверное, его уже можно назвать классиком, про проходных писателей отличные фильмы все же не снимают, но вот сравнить его с кем-то рука не поднимается - кто-то обязательно обидится. И боюсь что не Довлатов. Во всех сравнениях он стоит особнячком со своими \"анекдотами\", покуривает и посмеивается.

В очередной попытке разобраться что такое творчество Довлатова не могу прийти к однозначному выводу. Наверное, его уже можно назвать классиком, про проходных писателей отличные фильмы все же не снимают, но вот сравнить его с кем-то рука не поднимается - кто-то обязательно обидится. И боюсь что не Довлатов. Во всех сравнениях он стоит особнячком со своими \"анекдотами\", покуривает и посмеивается.

При прослушивании данной аудиокниги у меня постоянно возникало желание остановиться и записать очередную цитату! Да этот рассказ целиком и полностью состоит из маленьких житейских мудростей, порой смешных, порой циничных, а порой и грустных и смешных одновременно.

При прослушивании данной аудиокниги у меня постоянно возникало желание остановиться и записать очередную цитату! Да этот рассказ целиком и полностью состоит из маленьких житейских мудростей, порой смешных, порой циничных, а порой и грустных и смешных одновременно.

Заехав на съемную квартиру в старой советской хрущевке, у нас на полках остались кое-какие книги. И вот у меня руки дошли их пересмотреть и даже попробовать что-то почитать. Именно так и произошло мое знакомство с Довлатовым. Начать решила именно с его знаменитой «Иностранки», чтоб разобраться мой это автор или нет. Так вот, не разобралась.

Заехав на съемную квартиру в старой советской хрущевке, у нас на полках остались кое-какие книги. И вот у меня руки дошли их пересмотреть и даже попробовать что-то почитать. Именно так и произошло мое знакомство с Довлатовым. Начать решила именно с его знаменитой «Иностранки», чтоб разобраться мой это автор или нет. Так вот, не разобралась.

Легкая, ненавязчивая история про русский эмигрантов за границей. И все бы ничего, да тонкую иронию и карикатуры я распознала, когда дочитывала последнюю страницу рецензии, идущей после эпилога. Думаю, ее нужно читать с самого начала, потому что тогда можно будет насладиться и растянуть то правильное удовольствие, которое замышлял автор.

Легкая, ненавязчивая история про русский эмигрантов за границей. И все бы ничего, да тонкую иронию и карикатуры я распознала, когда дочитывала последнюю страницу рецензии, идущей после эпилога. Думаю, ее нужно читать с самого начала, потому что тогда можно будет насладиться и растянуть то правильное удовольствие, которое замышлял автор.