Жена немецкого офицера

Книга обаятельная, неплохо написанная, однако временами спотыкаешься на огрехах перевода и/или редактуры (\"члены гестапо\"...).

Книга обаятельная, неплохо написанная, однако временами спотыкаешься на огрехах перевода и/или редактуры (\"члены гестапо\"...).

Это, конечно, история совсем другого Холокоста - мало знакомого.

Это, конечно, история совсем другого Холокоста - мало знакомого.

Удивительная история спасения и еще один источник о жизни и выживании среди тоталитарных режимов и войны. Здесь нет разделения на хороших и плохих, все имеют шанс проявить себя и сделать добро часто совершенно незнакомому человеку. Но, увы, таких людей было мало, но тем бесценнее воспоминания о каждом. Медсестра, которая отдает дефицитный лук военнопленному, работница на заводе, которая обучает как повысить производительность и дает иногда передохнуть на 15 минут загнанным рабыням. Сама Эдит, когда прикрывает рот роженице, ошалевшей от лекарств и начавшей говорить что не положено. Любые мелочи в условиях войны могут помочь человеку выжить, продержаться еще один день и сохранить надежду в человека в условиях повального сумасшествия и зверства. Были и люди, которые помогали и более существенно \"подводным лодкам\". Прекрасно зная, что им грозит конц.лагерь они все равно помогали выправить документы, продуктами, деньгами, талонами, просто пустив переночевать.

Удивительная история спасения и еще один источник о жизни и выживании среди тоталитарных режимов и войны. Здесь нет разделения на хороших и плохих, все имеют шанс проявить себя и сделать добро часто совершенно незнакомому человеку. Но, увы, таких людей было мало, но тем бесценнее воспоминания о каждом. Медсестра, которая отдает дефицитный лук военнопленному, работница на заводе, которая обучает как повысить производительность и дает иногда передохнуть на 15 минут загнанным рабыням. Сама Эдит, когда прикрывает рот роженице, ошалевшей от лекарств и начавшей говорить что не положено. Любые мелочи в условиях войны могут помочь человеку выжить, продержаться еще один день и сохранить надежду в человека в условиях повального сумасшествия и зверства. Были и люди, которые помогали и более существенно \"подводным лодкам\". Прекрасно зная, что им грозит конц.лагерь они все равно помогали выправить документы, продуктами, деньгами, талонами, просто пустив переночевать.

Ну что сказать? Впечатление от книги двоякое. С одной стороны - боль за судьбу еврейского народа в ВОВ, и за судьбу всех народов в целом. Скорее всего, автор правдиво рассказывает именно СВОЮ историю, то, что касается ее лично и людей, ее окружавших. Но... что не понравилось... Роль советского народа и собственно СССР как государства явно принижена. То ли влияние заказчиков книги, то ли заблуждение самого автора. Но все время упоминаются самолеты, принадлежащие Англии, летевшие бомбить Берлин, а потом и не только Берлин, которые постоянно ближе к окончанию войны наблюдала автор. Про роль СССР совсем ничего не сказано, упование было только на английский войска. И когда советские войска вошли в город, где на тот момент жила автор, описание подведения солдат в течении нескольких дней было не лицеприятным. Трудно возразить что-то на это. Естественно, нам преподносили все в ином свете.

Ну что сказать? Впечатление от книги двоякое. С одной стороны - боль за судьбу еврейского народа в ВОВ, и за судьбу всех народов в целом. Скорее всего, автор правдиво рассказывает именно СВОЮ историю, то, что касается ее лично и людей, ее окружавших. Но... что не понравилось... Роль советского народа и собственно СССР как государства явно принижена. То ли влияние заказчиков книги, то ли заблуждение самого автора. Но все время упоминаются самолеты, принадлежащие Англии, летевшие бомбить Берлин, а потом и не только Берлин, которые постоянно ближе к окончанию войны наблюдала автор. Про роль СССР совсем ничего не сказано, упование было только на английский войска. И когда советские войска вошли в город, где на тот момент жила автор, описание подведения солдат в течении нескольких дней было не лицеприятным. Трудно возразить что-то на это. Естественно, нам преподносили все в ином свете.

История о смелой девушке-еврейке, о том, как она выжила во время холокоста. По сравнению с другими евреями Эдит Хан еще \"повезло\", если можно так сказать. На жизненном пути ей попадались хорошие люди, которые рисковали, но все равно помогали ей. Когда Эдит вернулась с трудового лагеря, подруга-христианка помогает ей с документами, теперь она арийка Гретта Деннер. Чуть позже она выходит замуж за немецкого офицера, члена нацисткой партии. Несмотря на то, что она признается ему, что она еврейка, он все равно хочет жениться на ней. Таким образом, она получила еще одну защиту.

История о смелой девушке-еврейке, о том, как она выжила во время холокоста. По сравнению с другими евреями Эдит Хан еще \"повезло\", если можно так сказать. На жизненном пути ей попадались хорошие люди, которые рисковали, но все равно помогали ей. Когда Эдит вернулась с трудового лагеря, подруга-христианка помогает ей с документами, теперь она арийка Гретта Деннер. Чуть позже она выходит замуж за немецкого офицера, члена нацисткой партии. Несмотря на то, что она признается ему, что она еврейка, он все равно хочет жениться на ней. Таким образом, она получила еще одну защиту.

Очередная нацизмом искалеченная судьба. Казалось бы, а чего трагичного, окажись ты женой немецкого офицера во время Второй мировой? Ответ прост: ты родилась еврейских кровей.В этой книге эмоций предостаточно: агрессия, ненависть, отвращение, тоска, зависть, презрение, ужас, ярость, скорбь, одиночество, вина, разочарование, беспомощность… и страх, как доминанта.По большому счету, книга похожа на интервью, где пожилая уже дама с проседью в висках, уютно расположившись в кресле-качалке на веранде дома престарелых, рассказывает молодой и энергичной журналистке свою удивительную историю спасения из антисемитских лап нацизма. А рассказывает ее она не потому, что ей нравится вспоминать ужасы того времени, а потому что у нее есть дочь, которая, как и любой нормальный человек, желает знать историю своего рода.Если говорить о сюжете, то Эдит Хан родилась в 1914 году в Вене. Хорошо училась в школе, и почти закончила юридический факультет, только вот сдать последний экзамен на получение докторской степени ей в 1938 году не позволило включение Австрии в состав Германии. Тогда все австрийские евреи ощутили на себе последствия этого Аншлюса (присоединения): трудовые лагеря, лишения, рабовладельческий строй, голод, унижения и в итоге билет в один конец – лагерь смерти.Но Эдит родилась под счастливой, хоть и желтой, звездой. И приближаясь уже к своему конечному пункту назначения, находятся люди, которые под страхом собственной смерти, помогают изменить вектор направления этой молодой еврейской девушки и Эдит Хан превращается в Грету Деннер, которая уезжает в Мюнхен, выходит за немца и рожает ту самую дочь, не переставая при этом испытывать страх и вскакивать по ночам [кстати, помните, как в фильме «Семнадцать мгновений весны» радистка Кэт во время родов кричит по-русски? Именно по этой причине, Грета Деннер во время своих родов отказывается от анестезии]. Но с долгожданным поражением Германии страхи Греты не прекращаются, теперь на нее начинает давить КГБ, требуя стать доносчиком. Тогда она принимает решение бежать в Англию.Оказывается, сама книга была написана еще в 1999 году. Планировали снять художественный фильм, но я нашла только документальный (2003г). К моему великому сожалению, в этом фильме я не поняла ни слова, т.к. знания английского оставляют желать лучшего. Но если вам интересно, то фильм называется «The Nazi Officer\'s Wife». Кадры и музыка – мурашки по коже.

Сильная книга о сильной женщине. Из тех, которые нужно читать, чтобы помнить и знать (ну или нужно читать, если вы такой же фанат истории Второй Мировой, как и я).Главная героиня, Гретта, реально существовавшая женщина. И от этого и интереснее, и сложнее.

Сильная книга о сильной женщине. Из тех, которые нужно читать, чтобы помнить и знать (ну или нужно читать, если вы такой же фанат истории Второй Мировой, как и я).Главная героиня, Гретта, реально существовавшая женщина. И от этого и интереснее, и сложнее.

© К/Ф \"Схватка\" (вольное переложение стихотворения Редьярда Киплинга «If you can keep your head when all about you») Какого это, родиться в нормальной, полной семье с любящими родителями, сестрами, бабушками и дедушками, многочисленными дядюшками и тетушками, а затем узнать, что никто из них не достоин нормально закончить свою жизнь? Какого это, не иметь привычных трудовых будней, развлекаться на выходных, встречаться с друзьями, а каждый день балансировать на грани жизни и смерти, не зная, как пережить сегодня и выжить завтра? Эдит Хан, обычная еврейская девушка, предстает перед нами совершенно необычным человеком. Несломленная, сильная, стойкая. Там, где даже мужчины были неспособны вынести тяжкое бремя под названием \"быть евреем в Нацисткой Германии\", она, хрупкая и покинутая всеми, выстояла. Она не утратила способность любить, не задушила понятной во всех отношениях ненавистью чувство сострадания и осталась такой же Эдит. Даже нося другое имя и фамилию и играя роль образцовой арийки. Даже в браке с немецким офицером. Надежда так долго не оставляет даже самых отчаявшихся. И невозможно оправдать тех, кто словно бешеные звери-оборотни, потерявшие рассудок и остатки человечности, пытались отобрать эту надежду у целого народа. Мы, якобы цивилизованное поколение, становимся свидетелями подобных преступлений каждый раз, открывая стартовую страницу небезызвестных поисковиков. И мы молчим, как когда-то молчало окружение Эдит, расставшись с совестью не перед лицом смерти, а просто так, ведь \"это же их вина\", \"это не наше дело\".