Утренний чтец

Що потрібно для бібліофіла, аби незнайома книга потрапила до його замовлення? У моєму випадку виявилося, що достатньо згадки про те, що головний герой працює на книгобійні (яке моторошне слово!). Для підвищення градуса цікавості додалася ще картинка на обкладинці – такий собі паровозик з книжкових сторінок, що замість диму викидає тонкі смужки таких самих сторінок – та назва. О так, назва інтригувала, наче подарунки під ялинкою. «Читець у ранковому експресі» від французького автора Жана-Поля Дідьєлорана. Я передчувала щось надзвичайне. І таки отримала, але бійтесь своїх бажань – вони мають погану звичку справджуватися.

Що потрібно для бібліофіла, аби незнайома книга потрапила до його замовлення? У моєму випадку виявилося, що достатньо згадки про те, що головний герой працює на книгобійні (яке моторошне слово!). Для підвищення градуса цікавості додалася ще картинка на обкладинці – такий собі паровозик з книжкових сторінок, що замість диму викидає тонкі смужки таких самих сторінок – та назва. О так, назва інтригувала, наче подарунки під ялинкою. «Читець у ранковому експресі» від французького автора Жана-Поля Дідьєлорана. Я передчувала щось надзвичайне. І таки отримала, але бійтесь своїх бажань – вони мають погану звичку справджуватися.

Быть невидимым можно даже будучи абсолютно зримым. Тебя не воспринимают, тебя не понимают, тебя не запоминают. Вот живешь ты, Белан Гормоль, 36 лет отроду, а все думают, что ты Горлан Бемоль.

Быть невидимым можно даже будучи абсолютно зримым. Тебя не воспринимают, тебя не понимают, тебя не запоминают. Вот живешь ты, Белан Гормоль, 36 лет отроду, а все думают, что ты Горлан Бемоль.

Такую книгу мог написать только француз (в хорошем смысле этого слова). Довольно компактная по размеру книга,  просто пропитана французской самобытностью, и тем особенным шармом, который присущ французским романтическим комедиям ( \"Амели\", \"Тайные романтики\" и т.д.). Это не история о Золушке и богатом принце, или  о гламурной красотке, которой пришлось по каким—то мифическим обстоятельствам спуститься с небес на землю, или о девушке, которая в конце фильма/книги понимает, что влюблена в лучшего друга, любовь которого, до этого игнорировала... тут все гораздо прозаичнее... Он —36—летний одинокий мужчина, живущий с золотой рыбкой;она —28-летняя уборщица городского туалета в торговом центре. Здесь ирония граничит с абсурдом, но не переходит за рамки, и юмор не становится пошловатым. От этой книги не нужно ждать ничего серьезного... Но это ваш выбор, если хочется лёгкости, запаха свежих круасанов  и французской романтики.

Французы пишут изысканно...даже, если дело касается общественного туалета.

Французы пишут изысканно...даже, если дело касается общественного туалета.

Я совершенно не поняла этого романа. Нет, сюжет достаточно прост и даже банален, не считая некоторых вставок, которые были не совсем уместны. Видимо были нужны для того, чтобы из рассказа о любви получился роман.Парень каждое утро читает в метро страницы из книг, которые накануне не уничтожила машина по переработке бумаги. Страницы обо всём понемногу, то, что он смог урвать на работе.Однажды он находит флешку с какими-то текстами от лица девушки, в которую, ясное дело, он влюбляется при прочтении. Его друг помогает её найти. Хэппи-энд.Не скажу, что совершенно не понравилось, но муторно, неправдободно и банально. Не любитель я таких романов, а так может кому-то и зайдёт, конечно.

Книга необычная и довольно странная. Ее не стоит читать, когда что-то кушаешь. Даже я, довольно привычная к отвратительным вещам, пару раз пыталась подавить рвотный рефлекс.

Книга необычная и довольно странная. Ее не стоит читать, когда что-то кушаешь. Даже я, довольно привычная к отвратительным вещам, пару раз пыталась подавить рвотный рефлекс.

«... люди обычно ждут от вас только одного – чтобы вы отвечали желательному для них образу...»Стр.: 192

«... люди обычно ждут от вас только одного – чтобы вы отвечали желательному для них образу...»Стр.: 192

Давно ничего не читала, а эта книга оказалась как раз кстати. Очень простая интересная и захватывающая книга. Пусть она и маленькая, но читать ее было одно удовольствие.

Давно ничего не читала, а эта книга оказалась как раз кстати. Очень простая интересная и захватывающая книга. Пусть она и маленькая, но читать ее было одно удовольствие.

Книжка отчетливо делится напополам: до флэшки и после. До флэшки - это как Брэдбери \"451 градус\" - уничтожение книг. И ничего смешного, тем более человек стал инвалидом. Читал и думал: опять бредовая аннотация. Какой юмор, вы о чем? Перелом для меня произошел на 95 странице(второе чтение бабушкам?) И вот - флэшка. Есть классные детали: рыбки, соседская собака, александрийский стих в устах сторожа. И много чего еще. Вот это неожиданно - дочитав до конца, сказать: это было круто! А ничто не предвещало ведь:)

“Утренний чтец” Жан-Поль Дидьелорана совсем не та книга, которую посоветуешь или расскажешь, что читал. И не друзьям точно. Белан Гормоль работает на заводе по переработке макулатуры и у него есть свой ритуал: каждый день он читает незнакомцам листы из книг, которые успевает спасти. Ровно в 6 часов и 27 минут от заходит в вагон поезда и декламирует вырванные из книг страницы. На работе его встречает сторож Ивон, который изъясняется исключительно александрийским стихом. Там же Белан общается с Джузеппе - коллегой, который пострадал от случайно включившейся машины по уничтожению бумаги и потерял обе ноги. Дома нашего героя ждет уже шестая по очереди рыбка, которую зовут Руже де Лиль, как и всех предыдущих. И конечно, размеренная и спланированная жизнь легко прерывается найденной в вагоне поезда флешкой. На флешке он находит 72 текста о буднях девушки, работающей в общественном туалете (тут вам не сказка, а жизнь). Белан читает эти заметки, полные ехидных комментариев и философских размышлений на сортирную тему, пытается найти хозяйку и обнаруживает родственную душу.Вывод - влюбиться в человека можно и за туалетные тексты.Источник

\"Утренний чтец\" - это незамысловатая история про одинокого парижанина Белана Гормоля, работающего на заводе по переработке макулатуры оператором машины, превращающей тонны старых книг в бумажную кашу. Машина для гг - почти что одушевлённый хищник, которого Белан всем сердцем ненавидит, как и свою грязную работу палача книг. И каждый день он спасает из железных челюстей по нескольку разрозненных страничек, которые позже зачитывает пассажирам в поезде по дороге на работу. Вот такой вот ритуал.

\"Утренний чтец\" - это незамысловатая история про одинокого парижанина Белана Гормоля, работающего на заводе по переработке макулатуры оператором машины, превращающей тонны старых книг в бумажную кашу. Машина для гг - почти что одушевлённый хищник, которого Белан всем сердцем ненавидит, как и свою грязную работу палача книг. И каждый день он спасает из железных челюстей по нескольку разрозненных страничек, которые позже зачитывает пассажирам в поезде по дороге на работу. Вот такой вот ритуал.

Белан Гормоль работает на заводе по переработке макулатуры, и каждое утро он читает вслух пассажирам поезда случайные страницы из книг, которые не успела уничтожить утилизационная машина.

Белан Гормоль работает на заводе по переработке макулатуры, и каждое утро он читает вслух пассажирам поезда случайные страницы из книг, которые не успела уничтожить утилизационная машина.

Չգիտեմ, միայն իմ մոտ է այդպիսի տպավորություն, բայց ժամանակակից ֆրանսիական կինոն և գրականությունը կարծես մի մեծ «Ամելի» ֆիլմ լինեն։ Բոլորը բարի, տարօրինակ, իրենց փոքր աշխարհում։ Հենց այդպիսի գիրք է նաև Ժան-Պոլ Դիդիելորանի «Առավոտյան ընթերցասերը»։ Փոքրիկ վեպը պատմում է 38-ամյա մի միայնակ փարիզեցու մասին, որն աշխատում է թղթի վերամշակման գործարանում։ Ունի իր կյանքում 4 հոգի՝ մայրը, որ ապրում է 400 կմ հեռու, գործարանի պահակը, որը խոսում է միայն բանաստեղծական ոճով, նախկին գործընկերը, որի ոտքերը կտրվել են թղթի վերամշակման հաստոցի խափանման պատճառով և ոսկե ձկնիկը՝ անկողնու կողքին։ Մի քիչ դանդաղ ու մի քիչ ձանձրալի սկսվող վիպակը, որ թվում է, թե ոչ մի տեղ չի տանում, հետո սկսում է արագ տեմպ հավաքել։ «100 տարվա մենությունից» դառնում է «Մարիգլոդ հյուրանոցը», իսկ վերջում արդեն «Ռոմեո և Ջուլիետ»։ Այնպես որ, եթե ֆրանկաֆոն տրամադրության մեջ եք, ապա միացրեք Շառլ կամ Զազ, բացեք այս գիրքը և վայելել փոքրիկ ֆրանսիական աշխարհը՝ a la Amelie:Источник

Головний герой це я! Так все ніби мої почуття, все, що відчувала б я... І написала наче я

Головний герой це я! Так все ніби мої почуття, все, що відчувала б я... І написала наче я

Главный герой данной истории работает на заводе переработки макулатуры, работу свою тихо ненавидит, что не мешает ему ежедневно красть книжные страницы, чудом уцелевшие в пасти агрегата.

Главный герой данной истории работает на заводе переработки макулатуры, работу свою тихо ненавидит, что не мешает ему ежедневно красть книжные страницы, чудом уцелевшие в пасти агрегата.

Первые страниц двадцать я читала и думала, как удачно обложка совпадает с содержанием книги. Ну, ездит мужик в метро, читает странички из книг, газет, журналов, причем это вырванные из текстов кусочки. Люди его восторженно слушают, а некоторые даже благодарят и на следующее утро специально подсаживаются в один с ним вагон. Скучно и как будто ни о чём.Но, это произведение - лишний раз доказательство тому, что не судят по внешнему виду ни человека, ни литературу! Она о доброте, человечности, взаимопонимании, о хороших людях, которые готовы всегда прийти на помощь. Главный герой Белан Гормоль помогает своему безногому товарищу, радует старушек из дома престарелых, утешает соседа, и вроде бы мелочи, но именно из таких мелочей складываются черты достойного характера. А ещё Гормоль очень любит читать. В целом, роман лёгкий в чтении, на один вечер. Может быть, прочитаете и забудете, но и негатива он не оставляет. Книге я снизила оценку исключительно из-за «туалетных» подробностей, прочитав которые, понимаю, откуда взялся рулончик бумаги в оформлении. Хотя, и здесь, возможно, автор напоминает читателю, что уборщица туалетов – это тоже профессия, которую нужно уважать как любую другую. А на обложку я бы поместила домашнего питомца Белана, рыбку…..

Мне сказали об этой книге с год назад. В тренде, мол, открытие сезона. Автор француз, а у меня был период всего испанского. Тогда сделала себе заметку почитать при случае, его все не выпадало и успела позабыть. На днях искала, что послушать, да не в абы-чьем исполнении, а Олега Булдакова (потому что он очень хорошо читает книги) и наткнулась на эту – мгновенно вспомнила, все сошлось: любимый чтец, долгожданная история, французская литература на которую особый настрой нужен. Потому что французская - в отличие от англоязычной, прочей романской, немецкой и даже скандинавской – в немалой степени вещь в себе. Они, вроде бы, совсем такие же, как мы: не краше, не умнее, не богаче. И мещанство свое, не в пример нам, не боятся выставлять напоказ; ни расчетливость, которую русский человек сочтет унизительной, достоинству французов не вредит; ни внимание к мелочам. И решимость, с какой защищают родной язык от напластований вездесущего английского, презрительно именуя франглезом проникающие из него во французский слова - чего стоит один только их ординатор вместо универсального компьютера. Нет-нет, я далека от: «Ах, Франция, нет в мире лучше края!» - решили две княжны-сестрицы, повторяя урок, который был им с детства натвержён», но скромный шарм в сочетании с большой степенью закрытости от посторонних – их черта.Его зовут Белан Гармоль и, на мой русский слух – имя как имя, не лучше, не хуже прочих иностранных имен. Но чуткое французское ухо ловит в сочетании имени с фамилией комичное Горлан Бемоль и, в общем, детство у парня было не сахар. Впрочем, оно давно позади, теперь ему за тридцать, одинок (если не считать золотой рыбки – всегда Роже де Лилль, имя как переходящее красное знамя: карасик дохнет, следующий купленный нарекается тем же); работает оператором установки по утилизации макулатуры. Ее, оказывается, делают не только из старых газет, которые мы собирали в своем пионерском детстве. Основной источник – книги, не нашедшие своего читателя. Почти безотходно и очень по-французски: нераспроданные за определенный промежуток времени книги пускаются под нож-под пресс, чтобы напечатать на бумаге следующие. Машина уничтожения безжалостна, но десятку покрытых буквами листков всегда удается избежать ее челюстей. Их то Белан и подбирает во время ежедневной процедуры обслуживания монстра. Чтобы на следующий день по пути на работу прочесть вслух в пригородной электричке. Таким же затурканным жизнью пассажирам, спешащим каждый на свои галеры. Несколько разрозненных листков, сеанс чтения в несколько минут, чужие люди, которые не делаются друг другу менее чужими, когда все заканчивается. Или все же становятся?Дослушав до этого места, подумала – ну прямо про меня, я ведь тоже каждое утро рассказываю что-нибудь о прочитанных книгах равнодушным слушателям, которые, возможно, предпочли бы тишину. Или, все же, нет? Однако если бы здесь ограничилось исполненным светлой грусти «Не бродить уж нам ночами…» - это не было бы французской литературой. Будет история в стиле «Амели» о «книжных» ногах. И еще одна, туалетно-литературная, приводящая на память «Парижанку» Маяковского: «Служит она в уборной ресторана…Мадемуазель, ваш вид, извините, жалок. На уборную молодость губить не жалко вам?... Почему не шлют вам пармских фиалок благородные мусью от толстого кошелька?»Будет поклонник Расина и Мольера, изъясняющийся стихами. Будет чтение невыносимо горькой прозы в доме престарелых - в полном соответствии с законами душевной математики здешние минус на минус тоже дадут плюс, потому что ты будешь кататься от хохота во время обсуждения отрывка с трупом, мухой и собакой. В общем – это классная французская литература. Рекомендую.

Прочитала по рекомендации. Заинтриговала идея чтения обрывков книг в транспорте. Понравилось письмо в конце рассказа. Всё остальное - муть.

Прочитала по рекомендации. Заинтриговала идея чтения обрывков книг в транспорте. Понравилось письмо в конце рассказа. Всё остальное - муть.

Книга-эмоция, книга-контраст. Книжка-малышка в 189 страниц с довольно крупным шрифтом и ооочень большими отступами, НО! «Размер микро - эффект макро».

Книга-эмоция, книга-контраст. Книжка-малышка в 189 страниц с довольно крупным шрифтом и ооочень большими отступами, НО! «Размер микро - эффект макро».

Из минусов только имя главного героя - Белан. Но если отсечь дурацкие ассоциации, можно насладиться этим генератором случайных историй. Белан работает на заводе по переработке макулатуры и каждый день совершает маленькое преступление - ворует страницы, что не сумела проглотить «тварь», а на следующее утро читает их вслух пассажирам поезда. Это обрывки без начала и без конца, но их хочется читать, слушать и пересказывать друзьям за бокалом просекко. И только читатель привыкает к языку многоликого Дидьелорана, как появляется новый персонаж... Ставлю плюс за классную идею, неиспорченную штампами, романтику, язык, прописанных героев и чувство юмора.

Просто удивительно, когда такая маленькая книжка вызывает целую бурю абсолютно противоречивых эмоций! Начинается она со знакомства с главным героем и в этой части напоминает этакую современную версию мифа о Сизифе, которую Альбер Камю, возможно, и оценил бы, не знаю, а я вот не прониклась. Так я думала вначале, но …Мужчина с дурацким именем, который любит книги, на ненавистной работе занимается тем, что целыми днями их уничтожает. Буквально. Он управляет агрегатом, который «ласково» именует Тварью, по переработке книг во вторсырьё. Занимается он этим пятнадцать лет, ненавидит свою работу страстно. И ведь непонятно, к чему эти страданья. Ясно, что любая работа – дело почётное, и эту тоже должен кто-то делать. Но ведь есть же ассистент, - дебил, который наслаждается процессом, так не лучше ли?.. Но нет, Белан, будто исполняя какую-то странную епитимью, каждый день идёт в свой персональный ад. А в конце смены, каждый вечер залезая в нутро Твари для очистки, отыскивает там несколько размокших, но не переработанных страниц, прилипших к стенке. Он прячет их за пазуху, потом сушит, а утром в поезде по пути на работу читает эти разрозненные страницы случайным попутчикам. Вскоре, однако, выясняется, что чтение это приносит таки пользу. И чтецу, и слушателям. (Хотя что значит «вскоре»? Белан живёт этой жизнью уже 15 лет.) По ходу действия на сцену выходят другие, весьма симпатичные, персонажи – сторож, изъясняющийся только александрийским стихом, и никак иначе; инвалид, который ищет свои ноги, откушенные Тварью. И, наконец, уборщица общественного туалета, на досуге пишущая роман.И вот я опять зла. Потому что, какого чёрта? Молодая, красивая, умная женщина всю жизнь надраивает общественный туалет и раз в году мечтает о чуде? Опять же, любая работа – дело почётное, и эту тоже должен кто-то делать, но … Ясное дело, что эти два одиночества созданы друг для друга. И, конечно, понятно, почему эту книгу сравнивают так часто с «Амели». Были там такие же персонажи, работающие в порносалоне, а мечтающие … Да, вот в этом всё и дело, что они мечтающие. Была там даже фраза: «Да кому он нужен? Мечтателям в наши дни живётся ох как непросто.» Но я всё равно не понимаю, почему эти обаятельные мечтатели так упорно обрекают себя на добровольные и абсолютно необязательные муки. Этакий экзистенциализм по Достоевскому (вот прямо «Униженные и оскорблённые»), будто возможное будущее счастье необходимо ещё заслужить какими-то страданиями. Почто же кидаться в такие крайности?А книжка, тем не менее, совершенно чудесная.Книга прочитана в рамках игры \"Школьная вселенная\"

Если бы не Флешмоб, никогда бы не наткнулась на эту книгу. В целом и общем мне книга понравилась, даже оставила после себя некую недосказанность. Соглашусь, она своеобразная, даже немного странная, но в этом её особенность. Так что, если хотите такой некой легкости и быстроты, рекомендую эту книгу.

Очень странная книжка. Но и определенно стоящая своего прочтения. Она пролетела за несколько часов, но успела зацепить. Нечасто так бывает, что книги маленького объема дарят отдых и заставляют задуматься о весьма серьезных вещах. Да и странность эта крайне позитивна, с множеством чудаков на страницах и, судя по рецензиям, каждый читатель для себя выделяет для себя свою, близкую, проблематику. Сейчас внесу и собственную лепту. Первый, кто нас встречает - собственно Утренний чтец, Белан. Кто бы еще мог придумать себе раннюю “пробежку” по случайным обрывкам страниц прямо в общественном транспорте? Вообщем-то это занятие не несет в себе особого смысла, более того, я уверена, что большинство людей не очень рады были бы встретить подобного оратора, бесцеремонно забирающего у вас кусочек утра отрывками, которые едва ли складываются в одну историю. Для окружающих он был жалок. Наверное, это и вправду было бы странно, если бы в итоге не оправдало интерес и не ответило на главный вопрос: зачем?..Честно говоря, с момента знакомства с Беланом я предполагала, что сюжет пойдет четко по линии чтения, исходя из названия книги. С другой стороны, возможно, этого было бы ничтожно мало для развития. Да и зато мы имеем в довесок еще парочку интересных персонажей, без которых книга не состоялась бы. Мне просто очень импонирует мысль о чтении, как о спасательной соломинке, когда слушатель волен дофантазировать услышанное. Однако, в конечном итоге эта линия остается завершенной, а Белан обретет целую охапку благодарных слушателей, что тоже неплохо.

Очень странная книжка. Но и определенно стоящая своего прочтения. Она пролетела за несколько часов, но успела зацепить. Нечасто так бывает, что книги маленького объема дарят отдых и заставляют задуматься о весьма серьезных вещах. Да и странность эта крайне позитивна, с множеством чудаков на страницах и, судя по рецензиям, каждый читатель для себя выделяет для себя свою, близкую, проблематику. Сейчас внесу и собственную лепту. Первый, кто нас встречает - собственно Утренний чтец, Белан. Кто бы еще мог придумать себе раннюю “пробежку” по случайным обрывкам страниц прямо в общественном транспорте? Вообщем-то это занятие не несет в себе особого смысла, более того, я уверена, что большинство людей не очень рады были бы встретить подобного оратора, бесцеремонно забирающего у вас кусочек утра отрывками, которые едва ли складываются в одну историю. Для окружающих он был жалок. Наверное, это и вправду было бы странно, если бы в итоге не оправдало интерес и не ответило на главный вопрос: зачем?..Честно говоря, с момента знакомства с Беланом я предполагала, что сюжет пойдет четко по линии чтения, исходя из названия книги. С другой стороны, возможно, этого было бы ничтожно мало для развития. Да и зато мы имеем в довесок еще парочку интересных персонажей, без которых книга не состоялась бы. Мне просто очень импонирует мысль о чтении, как о спасательной соломинке, когда слушатель волен дофантазировать услышанное. Однако, в конечном итоге эта линия остается завершенной, а Белан обретет целую охапку благодарных слушателей, что тоже неплохо.

Стоит начать с того, что я повелась на книгу из-за сравнений ее с одним из самых любимых моих фильмов - Амели. Поэтому хоть в самом начале книга и не особо зацепила, я продолжала продираться сквозь слова. И не зря.

Стоит начать с того, что я повелась на книгу из-за сравнений ее с одним из самых любимых моих фильмов - Амели. Поэтому хоть в самом начале книга и не особо зацепила, я продолжала продираться сквозь слова. И не зря.

Звуки французского аккордеона, запах свежеиспечённых круассанов, всё это и намного больше вы найдёте в этой, такой короткой, но такой ёмкой книге...

Звуки французского аккордеона, запах свежеиспечённых круассанов, всё это и намного больше вы найдёте в этой, такой короткой, но такой ёмкой книге...

Единственный плюс книги - написано легко. Всё, плюсы закончились. Весьма зловещее начало, я ждала триллера как минимум, а под конец ждала хоть чего-нибудь стоящего. Но по прочтению осознала, что взяла таки книгу в руки зря. Весьма странный главный герой, такие же у него сотрудники, такие же попадаются ему люди на пути, и в такую же идиотку он влюбился. Ну честно, я не понимаю, как можно с воздыханием описывать, всё, что происходит в общественном туалете, а особенно ловить кайф от поедания пончиков, сидя на толчке. Бррр, в общем-то.