Я исповедуюсь
-
Автор:
-
Язык:Русский
-
Издательство:ООО «ИТ»
-
Год издания:2015
-
Тираж:2000
-
Возраст16+
-
Артикул:1055
Купить книгу:
0 - хотят прочитать|0 - прочитали
-
Автор:Жауме Кабре
-
Язык:Русский
-
Издательство:ООО «ИТ»
-
Год издания:2015
-
Страниц:832
-
Возраст16+
-
Артикул:1055
Цитаты из книги: 21
Внимание! Цитаты могут содержать спойлеры...
- Зачем вам столько книг? - Чтобы поглощать их.
Ад всегда наготове и только ждет момента, чтобы войти и поселиться в нашей душе.
- Тогда сначала посмотрим \"публичный дом\". В словаре \"Эспаза\", да. - \"Публичный дом: дом терпимости, лупанарий, бордель\". - Чёрт... Нужно смотреть том на Д. Вот. - \"Дом терпимости: публичный дом, лупанарий, дом с продажными женщинами\" Молчание. Все трое несколько растерялись. - А \"лупанарий\"? - \"Лупанарий: дом терпимости,…
– Мировая политика – вовсе не высокие идеалы, а высокие международные интересы.
Настоящее искусство рождается из разочарования. Счастье бесплодно.
И с того дня я узнал, что я тоже еврей, Сара. Еврей без Бога, старающийся жить так, чтобы никому не причинять зла... потому что стараться творить добро, на мой взгляд, - слишком претенциозно.
Но быть ребёнком означает также способность улавливать аромат цветка, выросшего из ядовитой грязи. А ещё - умение радоваться грузовику, сделанному из шляпной картонки.
Я лишь через много лет выяснил, почему она плакала, а тогда просто узнал, что бывают страдания, которые длятся целую неделю, и это внушило мне некоторый страх перед жизнью.
Я знал, что Далмау не читает моих книг. Он держал их нетронутыми в безупречном порядке на верхней полке книжного шкафа в кабинете. Слева от Модильяни. Но я дарил ему свои книги не для того, чтобы он их читал.
И все успехи, равно как и ошибки, мои, и только мои. И отвечаю за них - я
Это так сложно - быть мальчиком и при этом изображать из себя сурового мужчину, которому наплевать на все, на что плюют настоящие мужчины.
можно исправить зло, причинённое одному человеку, сделав добро другому
- Как ты узнал? - От одного друга, врача. Как ты? - Удивлена, что ты пришёл. - Я хотел сказать, как твоё здоровье? - Я скоро умру. Хочешь чаю. - Да.
– Потому что если зло может быть безнаказанным – мы пропали. – Я тебя не понимаю. – Если я могу просто так совершить зло и от этого ничего не случится, у человечества нет будущего. – Просто так – в смысле преступление без мотива? – Преступление без мотива – это самая бесчеловечная вещь, которую только можно себе…
Персонажи, которые пытаются в зрелости осуществить желания юности, идут неверной дорогой. Для тех, кто не узнал или не познал счастья в своё время, потом уже слишком поздно, какие бы усилия они не предпринимали. В любви, возвращенной в зрелые годы, можно найти самое большее с нежностью исполненную копию былых счастливых…
...тоном кастрированного тореадора
И письмо моей матери заканчивалось рядом советов общего плана и робким проявлением чувства напоследок – прощай, любимый сыночек. Последнее предложение – я буду смотреть за тобой с неба – всегда казалось мне слегка похожим на угрозу.
Я пришёл к заключению, что раз Всемогущий Бог позволяет зло, то Бог - это измышление дурного вкуса.
Будь проклята эта жизнь, которая преподносит нам столько смертей.
Здесь распоряжаюсь я. Это моя жизнь, а не твоя. И инструкции к ней сочиняю я.
Когда провожаешь на вокзале близкого друга,нужно уходить сразу,как только тот сел в вагон.
Показать еще
Рецензии читателей: 30
Сладкий запах старой бумаги...
Сладкий запах старой бумаги под тусклой лампой. Буквы сплетаются в языки, меняющимся почерком прочерчивая борозды карты. Расселяются люди. Гибнут пророки. Сотрясаются океаны от волн, земля – от крови. Уроборос продолжает поедать свой хвост. Планета кружится. Летят века. Бабочка взмахивает крыльями, новые морщины бегут оползнями по картам, гоня народы, кроя территории, смердя пеплом, обнажая кратеры из плазмы горя. Жернова истории дёргаются за ниточки и продолжают крушить и молоть невинные кости. Выжженной душе никогда не утолить жажду, её спасение в свежей прохладе любимых объятий. И в возможности обладать. Знания всего мира и вся его память могут утонуть в них. Они, как вода и как воздух, как обезболивающее. В них само предназначение. Предметы могут рассказать больше, чем люди. На них сами отпечатки истории: жизни и смерти, на них сотни и тысячи прикосновений рук когда-то живших людей и, возможно, умерших за них. Они могут подчинять и решать судьбы, вершить задумы динамического хаоса. Вполне вероятно, что именно скрипка является главной героиней книги, от истории которой произрастают все остальные. Ведь если бы не она, то нечего было бы рассказать ни об Адриа, ни о Саре, ни о многих других людях и эпохах. Она родилась для искусства, но почти всё, что притягивал её пленяющий ангельский свет, умирало. Как наваждение, она ослепляла всех зрячих и желавших забыться от зримого, пробирала на захлёбывающиеся воздухом рыдания, отвечала на экзистенциальные вопросы, защищала морфием музыки от агонии реальности. Но та всё равно настигла всех.
Сладкий запах старой бумаги под тусклой лампой. Буквы сплетаются в языки, меняющимся почерком прочерчивая борозды карты. Расселяются люди. Гибнут пророки. Сотрясаются океаны от волн, земля – от крови. Уроборос продолжает поедать свой хвост. Планета кружится. Летят века. Бабочка взмахивает крыльями, новые морщины бегут оползнями по картам, гоня народы, кроя территории, смердя пеплом, обнажая кратеры из плазмы горя. Жернова истории дёргаются за ниточки и продолжают крушить и молоть невинные кости. Выжженной душе никогда не утолить жажду, её спасение в свежей прохладе любимых объятий. И в возможности обладать. Знания всего мира и вся его память могут утонуть в них. Они, как вода и как воздух, как обезболивающее. В них само предназначение. Предметы могут рассказать больше, чем люди. На них сами отпечатки истории: жизни и смерти, на них сотни и тысячи прикосновений рук когда-то живших людей и, возможно, умерших за них. Они могут подчинять и решать судьбы, вершить задумы динамического хаоса. Вполне вероятно, что именно скрипка является главной героиней книги, от истории которой произрастают все остальные. Ведь если бы не она, то нечего было бы рассказать ни об Адриа, ни о Саре, ни о многих других людях и эпохах. Она родилась для искусства, но почти всё, что притягивал её пленяющий ангельский свет, умирало. Как наваждение, она ослепляла всех зрячих и желавших забыться от зримого, пробирала на захлёбывающиеся воздухом рыдания, отвечала на экзистенциальные вопросы, защищала морфием музыки от агонии реальности. Но та всё равно настигла всех.
22.09.2021 в 20:53
Когда встречаешь информацию, что...
Когда встречаешь информацию, что какая-то книга у большого количества книголюбов попадает в категорию \"Лучшая книга\", сразу же хочется с ней познакомиться. Так и случилось с романом \"Я исповедуюсь\" каталонского писателя Жауме Кабре, с творчеством которого я до сих пор не была знакома. Сработал интерес: \"Если книга так многим нравится, значит она того стоит\".Не скажу, что чтение романа для меня было легким и быстрым. Подобные романы не читаются быстро. Да и лёгкими их никак не назовешь. Этот роман требует полного погружения и внутренней настройки.Само название \"Я исповедуюсь\" сразу настраивает читателя на нечто глубоко личное и глубинное. Как и любая исповедь не имеет четких границ и твердой последовательности, так этого не имеет и роман. Ведь он представляет собой настоящую исповедь. Пусть эта исповедь совершается не в лоне церкви, священнослужителю, а в письме главного героя романа женщине, которую он любил всю свою жизнь. Исповедь правдивая и жестокая, осмысливающая и ошибки героя, и его неблаговидные поступки, и ложь, и желание (нет, не оправдаться) препарировать свою жизнь.История Адриа Ардевола начинается в начале пятидесятых годов. Мальчику пять лет. Он умный мальчик, и уже в этом возрасте понимает, что с его семьей что-то не так. А что не так, Андриа поймет значительно позже. В семье Адреволов нет любви. Ни между отцом и матерью, ни к нему. Маленькому и одинокому, из которого и мать, и отец хотят вырастить гения. Мать гениального музыканта, отец высокообразованного юриста со знанием многих иностранных языков.А что Андриа? Он хочет, чтобы его просто любили. А еще на вопрос: \"Что ты хочешь в жизни, Андриа?\", отвечает : \"Читать\". Он и читает, читает, читает, а потом пишет умные книги. Потому что он действительно талантлив и умен. и Всю жизнь не уверен в себе. Во всем. В таланте, способностях, любви. Окруженный множеством людей, он так и остается на всю жизнь одиночкой. Лишенный родительской любви, он так и не научился выносить свою любовь наружу.Но нельзя сказать, что этот роман о страданиях одинокого человека. Если собрать все темы, которые поднимает Кабре в своем романе, то для их перечисления потребуется много времени. В нем и история дружбы между Андриа и Бернатом, от её начала в детстве до последнего мгновения жизни. И прекрасная повесть о любви к Саре, пронесенная через всю жизнь, и о которой откровенно мог рассказать только в исповеди. И заметки о жизни интеллигенции послевоенной Испании, Германии, Англии.И, главное, в романе переплетение истории, начиная с монастырской жизни XIV–XV веков, работой мастерских музыкальных инструментов XVII–XVIII веков и страшными событиями в Аушвице во времена нацизма. И в этом самая сложность романа. Потому что Кабре не просто рассказывает истории читателю, а переплетает их в клубок. Одно событие наслаивается на другое, перетекает, разрывает. И даже порой не в одной главе, а в одном абзаце, предложении. И чтобы не потерять нить повествования, требуется определенное умственное усилие. В этом и есть ценность и уникальность романа \"Я исповедуюсь\". Во всяком случае, могу сказать - я такого еще не встречала в литературе. Я горжусь собой, что прочитала этот роман, что дошла с ним до конца. Хорошая книга - это книга, которая после её прочтения что-то меняет в тебе. Поэтому \"Я исповедуюсь\" - хорошая книга.
Когда встречаешь информацию, что какая-то книга у большого количества книголюбов попадает в категорию \"Лучшая книга\", сразу же хочется с ней познакомиться. Так и случилось с романом \"Я исповедуюсь\" каталонского писателя Жауме Кабре, с творчеством которого я до сих пор не была знакома. Сработал интерес: \"Если книга так многим нравится, значит она того стоит\".Не скажу, что чтение романа для меня было легким и быстрым. Подобные романы не читаются быстро. Да и лёгкими их никак не назовешь. Этот роман требует полного погружения и внутренней настройки.Само название \"Я исповедуюсь\" сразу настраивает читателя на нечто глубоко личное и глубинное. Как и любая исповедь не имеет четких границ и твердой последовательности, так этого не имеет и роман. Ведь он представляет собой настоящую исповедь. Пусть эта исповедь совершается не в лоне церкви, священнослужителю, а в письме главного героя романа женщине, которую он любил всю свою жизнь. Исповедь правдивая и жестокая, осмысливающая и ошибки героя, и его неблаговидные поступки, и ложь, и желание (нет, не оправдаться) препарировать свою жизнь.История Адриа Ардевола начинается в начале пятидесятых годов. Мальчику пять лет. Он умный мальчик, и уже в этом возрасте понимает, что с его семьей что-то не так. А что не так, Андриа поймет значительно позже. В семье Адреволов нет любви. Ни между отцом и матерью, ни к нему. Маленькому и одинокому, из которого и мать, и отец хотят вырастить гения. Мать гениального музыканта, отец высокообразованного юриста со знанием многих иностранных языков.А что Андриа? Он хочет, чтобы его просто любили. А еще на вопрос: \"Что ты хочешь в жизни, Андриа?\", отвечает : \"Читать\". Он и читает, читает, читает, а потом пишет умные книги. Потому что он действительно талантлив и умен. и Всю жизнь не уверен в себе. Во всем. В таланте, способностях, любви. Окруженный множеством людей, он так и остается на всю жизнь одиночкой. Лишенный родительской любви, он так и не научился выносить свою любовь наружу.Но нельзя сказать, что этот роман о страданиях одинокого человека. Если собрать все темы, которые поднимает Кабре в своем романе, то для их перечисления потребуется много времени. В нем и история дружбы между Андриа и Бернатом, от её начала в детстве до последнего мгновения жизни. И прекрасная повесть о любви к Саре, пронесенная через всю жизнь, и о которой откровенно мог рассказать только в исповеди. И заметки о жизни интеллигенции послевоенной Испании, Германии, Англии.И, главное, в романе переплетение истории, начиная с монастырской жизни XIV–XV веков, работой мастерских музыкальных инструментов XVII–XVIII веков и страшными событиями в Аушвице во времена нацизма. И в этом самая сложность романа. Потому что Кабре не просто рассказывает истории читателю, а переплетает их в клубок. Одно событие наслаивается на другое, перетекает, разрывает. И даже порой не в одной главе, а в одном абзаце, предложении. И чтобы не потерять нить повествования, требуется определенное умственное усилие. В этом и есть ценность и уникальность романа \"Я исповедуюсь\". Во всяком случае, могу сказать - я такого еще не встречала в литературе. Я горжусь собой, что прочитала этот роман, что дошла с ним до конца. Хорошая книга - это книга, которая после её прочтения что-то меняет в тебе. Поэтому \"Я исповедуюсь\" - хорошая книга.
22.09.2021 в 20:53
Всем, кто испугался объёма...
Всем, кто испугался объёма книги и сложного начала с множеством имён, настоятельно советую: не сдавайтесь, проберитесь через первые 50 страниц, воспользуйтесь указателем имён, расположенным в конце книги, и вы прочитаете изумительное произведение. Да, книга объёмная, но ведь автор от имени главного героя излагает нам историю целой человеческой жизни, вместившей множество встреч и расставаний с другими людьми, у которых попутно тоже происходят важные для них события. Многие этапы жизни главного героя тесно связаны невидимыми нитями с прошлым, и эти ниточки, переплетаясь, уходят в глубину веков. Очень наглядно эту связь демонстрирует история скрипки, которой владел сначала отец ГГ, а затем и сам Адриа Ардевол. Мы узнаём её историю, начиная с дерева, из которого она была сделана несколько столетий назад. В течение веков скрипка побывала в разных руках, порой её судьба была трагична, но когда её касаются руки настоящего музыканта, она способна издавать чудесные звуки, прославляя таким образом своего мастера. Таким блестящим скрипачом был и Адриа. Впрочем, ещё будучи мальчиком, Адриа проявил огромные способности не только в исполнительском мастерстве, но и в области филологии и лингвистики, в частности, в изучении языков. Автор выбирает для повествования не линейный способ изложения, характерный для жизнеописаний. Год за годом прослеживая жизнь ГГ, Ж. Кабре постоянно отвлекается то на определённый этап жизни его отца или матери, друга или возлюбленной, а то и вовсе увлекает нас на много столетий или десятилетий назад. Постепенно из отдельных кусочков такой пёстрой мозаики человеческих жизней складывается общая картина, появляется понимание поступков того или иного героя. Вообще роман «Я исповедуюсь» мне немного напомнил «Облачный атлас» Митчелла Д. Только в «Облачном атласе» мы знакомимся с шестью разными историями, рассказанными шестью разными людьми, а у Ж. Кабре основное повествование ведётся от лица Адриа, в которое тесно и подчас неуловимо вплетаются кусочки чужих воспоминаний, напоминая отчасти поток сознания. Поначалу это сложно воспринимается, путаешься, не понимая, о ком идёт речь. Но постепенно, когда разберёшься с именами героев и их связями (родственными, служебными, дружескими, любовными), остановиться уже невозможно, потому что затягивает неимоверно. Это было первое произведение Ж. Кабре, прочитанное мною. Однозначно буду продолжать знакомство с творчеством этого писателя.Книга прочитана в рамках июльского тура КХК игры \"Новая рулетка\" и в рамках моба \"Поездка в Бат\"
Всем, кто испугался объёма книги и сложного начала с множеством имён, настоятельно советую: не сдавайтесь, проберитесь через первые 50 страниц, воспользуйтесь указателем имён, расположенным в конце книги, и вы прочитаете изумительное произведение. Да, книга объёмная, но ведь автор от имени главного героя излагает нам историю целой человеческой жизни, вместившей множество встреч и расставаний с другими людьми, у которых попутно тоже происходят важные для них события. Многие этапы жизни главного героя тесно связаны невидимыми нитями с прошлым, и эти ниточки, переплетаясь, уходят в глубину веков. Очень наглядно эту связь демонстрирует история скрипки, которой владел сначала отец ГГ, а затем и сам Адриа Ардевол. Мы узнаём её историю, начиная с дерева, из которого она была сделана несколько столетий назад. В течение веков скрипка побывала в разных руках, порой её судьба была трагична, но когда её касаются руки настоящего музыканта, она способна издавать чудесные звуки, прославляя таким образом своего мастера. Таким блестящим скрипачом был и Адриа. Впрочем, ещё будучи мальчиком, Адриа проявил огромные способности не только в исполнительском мастерстве, но и в области филологии и лингвистики, в частности, в изучении языков. Автор выбирает для повествования не линейный способ изложения, характерный для жизнеописаний. Год за годом прослеживая жизнь ГГ, Ж. Кабре постоянно отвлекается то на определённый этап жизни его отца или матери, друга или возлюбленной, а то и вовсе увлекает нас на много столетий или десятилетий назад. Постепенно из отдельных кусочков такой пёстрой мозаики человеческих жизней складывается общая картина, появляется понимание поступков того или иного героя. Вообще роман «Я исповедуюсь» мне немного напомнил «Облачный атлас» Митчелла Д. Только в «Облачном атласе» мы знакомимся с шестью разными историями, рассказанными шестью разными людьми, а у Ж. Кабре основное повествование ведётся от лица Адриа, в которое тесно и подчас неуловимо вплетаются кусочки чужих воспоминаний, напоминая отчасти поток сознания. Поначалу это сложно воспринимается, путаешься, не понимая, о ком идёт речь. Но постепенно, когда разберёшься с именами героев и их связями (родственными, служебными, дружескими, любовными), остановиться уже невозможно, потому что затягивает неимоверно. Это было первое произведение Ж. Кабре, прочитанное мною. Однозначно буду продолжать знакомство с творчеством этого писателя.Книга прочитана в рамках июльского тура КХК игры \"Новая рулетка\" и в рамках моба \"Поездка в Бат\"
22.09.2021 в 20:53
За масштабность можно было...
За масштабность можно было бы добавить 0,5, но я не добавлю - благодаря почти бразильской мелодраматичности и мистическому финалу. Финал добил и я расхохоталась, устало и зло.
За масштабность можно было бы добавить 0,5, но я не добавлю - благодаря почти бразильской мелодраматичности и мистическому финалу. Финал добил и я расхохоталась, устало и зло.
Что мы имеем? Великолепное литературное произведение с точки зрения структуры, которое при этом читается легко. Если бы не неубедительная любовная линия, глупая и не цепляющая. А была ли Сагга? Адриа Ардевол так долго страдал и плакал, плакал и страдал, и просто еще плакал и плакал, что напрочь затмил своими рюмсами прекрасные истории внутри романа, касающиеся и обещанного в аннотации Средневековья, монахов и монастырей, нацистских концлагерей и пресловутой скрипки Виал... А какие все негодяи: и родители и их дети, а также друзья и любимые. Трус Адриа и Сагга со своими тайнами и непомерными требованиями к тому, кого она называла своим мужем.
Кропотливая и интересная работа Кабре, но она практически не цепляет. Конец романа способен убить все.Не советую слушать аудио-версию романа, так как даже в пределах одного предложения происходит смена исторических эпох и повествующего.
Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Книга, которая очень долго...
Книга, которая очень долго была в моем wish list, с которой я провела прекрасные две недели, ради которой я ложилась спать поздней ночью.
Книга, которая очень долго была в моем wish list, с которой я провела прекрасные две недели, ради которой я ложилась спать поздней ночью.
Это многослойный текст, повествование часто прерывается в одной эпохе и переносит нас в другую и не менее неожиданно возвращается. Это фантастический прием, который позволяет путешествовать во времени, проводя параллели. О чем же этот текст?
️ Адриа Ардевол - профессор университета, полиглот, учёный, непрофессиональный скрипач, очень любящий музыку, узнает, что у него болезнь Альцгеймера и начинает свою исповедь.
️ В тексте множество персонажей, но все они гармоничны.
️Сквозь огромное количество сюжетных линий проходит тема вины и ее искупления. Mea culpa. Confiteor. Святая инквизиция и Аушвиц, Рим начала 20 века и франкистская Испания, Барселона второй половины 20 века и Кремона 17-18 веков. А также монастырь Сан-Пере дел Бургал, с которого все и началось.
️Зло и его разоблачение - ...\"зло абсолютное, зло относительное, зло физическое, зло моральное, зло преступления, зло наказания.\" Инструмент зла всегда имеет имя и фамилию, а вот его природа весьма неоднозначна. Может быть зло всё-таки в том, что дьявола не существует?
️ Месть не может быть идеальной и завершенной. \"Ты можешь лишь восторжествовать над тем дураком, который тебе попался. Но ты всегда испытываешь неудовлетворение при мысли о том, сколько их осталось безнаказанными.\"
️Много музыки и имён великих скрипачей, талантливых лютье, загадочная скрипка Сториони и связанные с ней преступления. Описание концерта Яши Хейфеца заставило меня послушать все возможные его записи.
️Шоа и его последствия ... mea culpa, confiteor. Прекрасная Сара Волтес- Эпштейн, дядя Хаим, а также Тру, что с темно-русыми волосами, Амелия, та, что с черными, как эбен, Жульет, солнечно-рыжая малышка...
Книга-поиск, книга-впечатление, книга-погружение.
Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Во время чтения я...
Во время чтения я порой чувствовала себя, как те самые студенты Адриа Ардевола, к которым он тщетно обращал свои вопросы. Я не говорю на латыни, не разбираюсь в музыке, мои познания по истории довольно туманны, но это не помешало мне погрузиться в историю с головой. Автор искусно сплетает невесомую сеть, которая через вещи, порой незначительные, оплетает человеческие судьбы и связывает их причудливым образом. Не зря и отец Адриа, и он сам страстно желают обладать различными реликвиями.Поначалу было сложно, частенько приходилось возвращаться к началу абзаца, ведь не всегда было сразу понятно, что меня перенесли из Барселоны 20 века в глубь веков к истокам скрипки Сториони. Когда я перевалила за треть я даже как будто перенасытилась книгой и чувствовала, что читать дальше просто не смогу. Помог перерыв. На день я выкинула роман из головы, а потом открылось второе дыхание.Мне понравилось, что при всех своих талантах Адриа Ардевол показан, как обычный и где-то заурядный человек, не хуже и не лучше прочих. Он трусит, сомневается и не всегда поступает правильно. Его жизнь не так уж богата на события, всё самое интересное происходит не с ним. У меня даже сложилось впечатление, что на протяжении всего повествования Адриа Ардевол замурован в родительском доме. Где бы он ни был, даже в другой стране, стены квартиры как будто навеки сковали его. Я рада, что прочла \"Я исповедуюсь\", и обязательно познакомлюсь с другими произведениями Ж. Кабре.Прочитано в рамках игры KillWish
Во время чтения я порой чувствовала себя, как те самые студенты Адриа Ардевола, к которым он тщетно обращал свои вопросы. Я не говорю на латыни, не разбираюсь в музыке, мои познания по истории довольно туманны, но это не помешало мне погрузиться в историю с головой. Автор искусно сплетает невесомую сеть, которая через вещи, порой незначительные, оплетает человеческие судьбы и связывает их причудливым образом. Не зря и отец Адриа, и он сам страстно желают обладать различными реликвиями.Поначалу было сложно, частенько приходилось возвращаться к началу абзаца, ведь не всегда было сразу понятно, что меня перенесли из Барселоны 20 века в глубь веков к истокам скрипки Сториони. Когда я перевалила за треть я даже как будто перенасытилась книгой и чувствовала, что читать дальше просто не смогу. Помог перерыв. На день я выкинула роман из головы, а потом открылось второе дыхание.Мне понравилось, что при всех своих талантах Адриа Ардевол показан, как обычный и где-то заурядный человек, не хуже и не лучше прочих. Он трусит, сомневается и не всегда поступает правильно. Его жизнь не так уж богата на события, всё самое интересное происходит не с ним. У меня даже сложилось впечатление, что на протяжении всего повествования Адриа Ардевол замурован в родительском доме. Где бы он ни был, даже в другой стране, стены квартиры как будто навеки сковали его. Я рада, что прочла \"Я исповедуюсь\", и обязательно познакомлюсь с другими произведениями Ж. Кабре.Прочитано в рамках игры KillWish
22.09.2021 в 20:53
Я не могу поставит...
Я не могу поставит оценку книге. Это… Это… Это нечто. Это книгу нельзя и просто прочитать, нет, её нужно перечитывать! прочитал – запутался – отлистал – перечитал – не поняла – снова отлистал и перечитал. И так всю книгу! Ни в коем случае нельзя слушать аудио!! Время действия скачет! Истории скачут. Не с привычного «Эта история произошла много лет назад», нет, это слишком просто, здесь перенос во времени, в историю, в мечты, в воспоминание может начаться просто в середине предложения. Это книга квест – её читать надо в бумажном виде и со стикерами, отмечая всё! Любой скачок, нового героя, событие, время. А как полна эта книга! В итоге – подробно расписан почти каждый момент! Но это в итоге. По факту, чтобы уложить это всё в голове – надо время. Я очень хочу прочитать эту книгу ещё раз, на пенсии, не отвлекаясь на мирскую суету, вооружившись закладками, карандашом и бумагой.Главный герой, Адриа, он же ведет книгу разговор, обращение к Саре, его любимой женщине. Мы знакомимся с ним с детства, с его семьей, с его очень непростыми взаимоотношениями с родителями, насаждением интересов, его взрослением, и массой истории всего, что его окружает, будь то живой человек, или вещь, которую он видит, к которой он прикасается. Мы видим ЖИЗНЬ этого мальчика, который постепенно взрослеет и становится мужчиной.Вообще, прочитав почти половину книги я поняла – не моё, это же невозможно читать! Да как же тут всё запутано! А потом, как открылось второе дыхание и я поняла! Что это нечто. Не скажу, что после стало понятнее читать, нет, но отношение стало к чтению – совсем другое! Для того, чтобы получить истинный кайф от книги – нужно вернуться в самый первый абзац отзывы, и делать всё именно так, как написано выше.
Я не могу поставит оценку книге. Это… Это… Это нечто. Это книгу нельзя и просто прочитать, нет, её нужно перечитывать! прочитал – запутался – отлистал – перечитал – не поняла – снова отлистал и перечитал. И так всю книгу! Ни в коем случае нельзя слушать аудио!! Время действия скачет! Истории скачут. Не с привычного «Эта история произошла много лет назад», нет, это слишком просто, здесь перенос во времени, в историю, в мечты, в воспоминание может начаться просто в середине предложения. Это книга квест – её читать надо в бумажном виде и со стикерами, отмечая всё! Любой скачок, нового героя, событие, время. А как полна эта книга! В итоге – подробно расписан почти каждый момент! Но это в итоге. По факту, чтобы уложить это всё в голове – надо время. Я очень хочу прочитать эту книгу ещё раз, на пенсии, не отвлекаясь на мирскую суету, вооружившись закладками, карандашом и бумагой.Главный герой, Адриа, он же ведет книгу разговор, обращение к Саре, его любимой женщине. Мы знакомимся с ним с детства, с его семьей, с его очень непростыми взаимоотношениями с родителями, насаждением интересов, его взрослением, и массой истории всего, что его окружает, будь то живой человек, или вещь, которую он видит, к которой он прикасается. Мы видим ЖИЗНЬ этого мальчика, который постепенно взрослеет и становится мужчиной.Вообще, прочитав почти половину книги я поняла – не моё, это же невозможно читать! Да как же тут всё запутано! А потом, как открылось второе дыхание и я поняла! Что это нечто. Не скажу, что после стало понятнее читать, нет, но отношение стало к чтению – совсем другое! Для того, чтобы получить истинный кайф от книги – нужно вернуться в самый первый абзац отзывы, и делать всё именно так, как написано выше.
22.09.2021 в 20:53
Роман, с которым я...
Роман, с которым я прожила целую жизнь. И что бы я сейчас не написала, как бы не пыталась поделиться атмосферой книги, я все равно не смогу передать всю глубину и масштабность этой истории.Адриа Ардевол - музыкант, знаток искусства, полиглот - пересматривает свою жизнь, прежде чем незримая метла одно за другим сметет из его памяти все события: заботу няни Лолы, холодную и прагматичную мать, эрудита-отца с его загадочной судьбой, старинную скрипку Сториони, на которой лежит тень давнего преступления. Однако, история жизни Адриа несводима к нескольким десятилетиям, все началось много веков назадИ это действительно исповедь: исповедь человека, жизнь которого не была идеальной, исповедь человека, жизнь которого наполнена болью, исповедь человека, который неумолимо теряет себя (его величество Альцгеймер беспощаден).И я даже не знаю с чего начать, ведь здесь столько сюжетных линий, что на мгновение забываешь, кто главный герой, и абсолютно всё становится важным - и судьба монаха, покидающего монастырь, и семилетняя девочка, прошедшая через ад в Освенциме, и офицеры СС, загадочные убийства, а также вещи , с которых и началась история семьи Ардеволов. Всё это переплетается в такой плотный клубок, что, распутывая его, ты проживаешь не годы, а века. Это книга о любви и ненависти, о вере и неверии, о добре и зле, о дружбе и зависти, о любви и страхе, об искусстве и боли, о жестокости и мести. Это история жизни идеальных вещей и неидеальных людей. А ещё, лично для меня, это история одиночества - родители, друзья, учителя, коллеги, родные и любимые, семья, а по факту каждый герой абсолютно одинок.Чтение романа можно сравнить с подъемом в гору - с каждой новой страницей все тяжелее идти вперёд, с каждым новым словом на тебя все сильнее давит боль и ужас пережитого, но остановиться ты уже не в силах.Эта книга требует уединения, тишины, приглушенного света, закрытых дверей - всего того, что сможет максимально оградить от окружающего мира и постоянной суеты. Такой небольшой уголок, где время сможет остановиться хотя бы на часок.Это тяжёлая история и скоротать вечерок - это не про неё. Этот роман оставляет после себя шлейф различных размышлений и какой-то грусти, которая не проходит уже несколько дней. Поэтому самое идеально время для неё - это осень, с её серым небом, пронизывающим ветром, бесконечными дождями и увядающей красотой.Одна из героев \"Исповеди\" - скрипка и это мой любимый музыкальный инструмент, слушая который у меня непроизвольно начинают литься слезы. Эти звуки...они проникают в какие-то потаенные уголки души и вытаскивают на свет все, что там спрятано. И этот процесс невозможно контролировать. \"Исповедь\" со мной поступила точно так же - с первых страниц зацепила и не отпускала до самого конца, который прошёл как в тумане от накативших слез. Уже прошла неделя, как я закрыла книгу, но до сих пор она держит меня какими-то невидимым нитями.Не могу не отметить какой все-таки невероятно красивый и удивительный язык повествования, насколько незаметно автор бросает нас из настоящего в прошлое и обратно! И благодаря этому книга воспринимается ни как одноразовый бульварный романчик, а как добротная классика. Это настоящее мастерство! Браво!!!И как итог, неожиданно для меня самой, эта книга попадает в мой личный ТОП!
Роман, с которым я прожила целую жизнь. И что бы я сейчас не написала, как бы не пыталась поделиться атмосферой книги, я все равно не смогу передать всю глубину и масштабность этой истории.Адриа Ардевол - музыкант, знаток искусства, полиглот - пересматривает свою жизнь, прежде чем незримая метла одно за другим сметет из его памяти все события: заботу няни Лолы, холодную и прагматичную мать, эрудита-отца с его загадочной судьбой, старинную скрипку Сториони, на которой лежит тень давнего преступления. Однако, история жизни Адриа несводима к нескольким десятилетиям, все началось много веков назадИ это действительно исповедь: исповедь человека, жизнь которого не была идеальной, исповедь человека, жизнь которого наполнена болью, исповедь человека, который неумолимо теряет себя (его величество Альцгеймер беспощаден).И я даже не знаю с чего начать, ведь здесь столько сюжетных линий, что на мгновение забываешь, кто главный герой, и абсолютно всё становится важным - и судьба монаха, покидающего монастырь, и семилетняя девочка, прошедшая через ад в Освенциме, и офицеры СС, загадочные убийства, а также вещи , с которых и началась история семьи Ардеволов. Всё это переплетается в такой плотный клубок, что, распутывая его, ты проживаешь не годы, а века. Это книга о любви и ненависти, о вере и неверии, о добре и зле, о дружбе и зависти, о любви и страхе, об искусстве и боли, о жестокости и мести. Это история жизни идеальных вещей и неидеальных людей. А ещё, лично для меня, это история одиночества - родители, друзья, учителя, коллеги, родные и любимые, семья, а по факту каждый герой абсолютно одинок.Чтение романа можно сравнить с подъемом в гору - с каждой новой страницей все тяжелее идти вперёд, с каждым новым словом на тебя все сильнее давит боль и ужас пережитого, но остановиться ты уже не в силах.Эта книга требует уединения, тишины, приглушенного света, закрытых дверей - всего того, что сможет максимально оградить от окружающего мира и постоянной суеты. Такой небольшой уголок, где время сможет остановиться хотя бы на часок.Это тяжёлая история и скоротать вечерок - это не про неё. Этот роман оставляет после себя шлейф различных размышлений и какой-то грусти, которая не проходит уже несколько дней. Поэтому самое идеально время для неё - это осень, с её серым небом, пронизывающим ветром, бесконечными дождями и увядающей красотой.Одна из героев \"Исповеди\" - скрипка и это мой любимый музыкальный инструмент, слушая который у меня непроизвольно начинают литься слезы. Эти звуки...они проникают в какие-то потаенные уголки души и вытаскивают на свет все, что там спрятано. И этот процесс невозможно контролировать. \"Исповедь\" со мной поступила точно так же - с первых страниц зацепила и не отпускала до самого конца, который прошёл как в тумане от накативших слез. Уже прошла неделя, как я закрыла книгу, но до сих пор она держит меня какими-то невидимым нитями.Не могу не отметить какой все-таки невероятно красивый и удивительный язык повествования, насколько незаметно автор бросает нас из настоящего в прошлое и обратно! И благодаря этому книга воспринимается ни как одноразовый бульварный романчик, а как добротная классика. Это настоящее мастерство! Браво!!!И как итог, неожиданно для меня самой, эта книга попадает в мой личный ТОП!
22.09.2021 в 20:53
Отличный, очень сложный, многоступенчатый...
Отличный, очень сложный, многоступенчатый роман. Сделан добросовестно и крепко. Автор всю книгу наполняет своей прекрасной эрудицией и умом. Автобиографический рассказ некого испанского интеллектуала времен Франко. Несостоявшегося скрипача и состоявшегося мыслителя. Книга может пробудить интерес с языкам и классической музыке. В романе, помимо эстетических рассуждений, есть экскурсы в Холокост и историю Испании времен Инквизиции. Сюжет удивителен еще и тем, что в конечном итоге понимаешь, что несмотря на всю эту красоту, практически все действующий лица крайне малоприятные люди. А, порой, и обычные мерзавцы. Это придает роману дополнительный непростой колорит. Подойдет тем, кто любит сложную литературу.
Отличный, очень сложный, многоступенчатый роман. Сделан добросовестно и крепко. Автор всю книгу наполняет своей прекрасной эрудицией и умом. Автобиографический рассказ некого испанского интеллектуала времен Франко. Несостоявшегося скрипача и состоявшегося мыслителя. Книга может пробудить интерес с языкам и классической музыке. В романе, помимо эстетических рассуждений, есть экскурсы в Холокост и историю Испании времен Инквизиции. Сюжет удивителен еще и тем, что в конечном итоге понимаешь, что несмотря на всю эту красоту, практически все действующий лица крайне малоприятные люди. А, порой, и обычные мерзавцы. Это придает роману дополнительный непростой колорит. Подойдет тем, кто любит сложную литературу.
22.09.2021 в 20:53
К сожалению, ожидания от...
К сожалению, ожидания от книги не оправдались. Все усилия автора ушли в создание формы, а содержание сильно просело. Читать было не интересно, ни одна из историй не захватила, никто из героев не вызывал эмоций. Мозаичность структуры вызывала любопытство, слушать в аудиоформате сложно, но и читать текст оказалось не легче: быстро читать не получается, а если растягивать, то быстро забываются герои - кто все эти люди?((( Трагические судьбы героев повторяют друг друга в разные времена, описано это слишком прямолинейно, по-трафарету. Много навязчиво-рефренных кусков, быстро утомляет, витиеватости тексту не добавляет, только приторность. Возможно, книга понравится любителям музыки и истории музыкальных инструментов...
К сожалению, ожидания от книги не оправдались. Все усилия автора ушли в создание формы, а содержание сильно просело. Читать было не интересно, ни одна из историй не захватила, никто из героев не вызывал эмоций. Мозаичность структуры вызывала любопытство, слушать в аудиоформате сложно, но и читать текст оказалось не легче: быстро читать не получается, а если растягивать, то быстро забываются герои - кто все эти люди?((( Трагические судьбы героев повторяют друг друга в разные времена, описано это слишком прямолинейно, по-трафарету. Много навязчиво-рефренных кусков, быстро утомляет, витиеватости тексту не добавляет, только приторность. Возможно, книга понравится любителям музыки и истории музыкальных инструментов...
22.09.2021 в 20:53
Жауме Кабре – каталонский...
Жауме Кабре – каталонский писатель, сценарист, историк литературы. Лауреат многочисленных каталонских и испанских премий. Член Академии каталанского языка. Его книги переведены на многие языки Европы.
Жауме Кабре – каталонский писатель, сценарист, историк литературы. Лауреат многочисленных каталонских и испанских премий. Член Академии каталанского языка. Его книги переведены на многие языки Европы.
«Я исповедуюсь» – роман на много страниц, судеб и сделок с совестью. В конце жизни и книги герой задается целью написать историю зла, но выходит так, что пишет историю жизни. Чьей жизни? Почти до самого финала читатель уверен, что своей. Но последние страницы переворачивают все с ног на голову.
Роман «Я исповедуюсь» населен героями, как южный базар покупателями и продавцами. Все торгуются с пеной у рта, дрожа от предвкушения обладания вещью, словами, знаниями, прощением, человеком.
С одной стороны, «Я исповедуюсь» до мозга костей лиричен. Это и обращение героя к молчаливому и далекому собеседнику, с которым, мы чувствуем сразу, стряслась какая-то беда. И долгий поиск любимого человека. И трепетное отношение к скрипке Виал – прекрасному волшебному инструменту, который по иронии судьбы приносит своим владельцам несчастье. И дружба на всю жизнь с Бернатом. И картина с изображением монастыря Санта-Мария де Жерри кисти Модеста Уржеля, с которой все начнется и которой все закончится. И образ Сары – непонятной, ранимой, притягательной. И страшные, грустные судьбы евреев – невинных жертв Рейха. И их последний взгляд, который будет преследовать убийц.
Но, с другой стороны, роман бы многое потерял, ограничься Жауме Кабре лишь лирикой. Для меня много значит финал, особенно в многоплановых произведениях, – последние страницы итожат суть, последний стежок показывает цвет нити, которую автор выводит как главную. Если отталкиваться от этого, фокус от историй любви и ненависти смещается к историям о коллекционерах и их неутолимой жажде обладания. Поначалу кажется, что коллекционер один – отец Адриа, Феликс Ардевол. Но погибает отец, магазином начинает управлять мать. Тихая Карме Боск азартно ввязывается в бизнес мужа. Драгоценностей в ее коллекции не так уж и много – сын, на которого она делает большие ставки. Чтобы этот экспонат засверкал и потешил ее самолюбие, он должен стать скрипачом. Лучшим. Потом на сцене появляется сводная сестра Адриа, тоже коллекционер, она покупает магазин. А сам Адриа? О, он против всех этих магазинов и экспонатов. Ему нравится изучать языки, литературу. И он не замечает, как начинает коллекционировать книги, слова и те смыслы, которые из них можно сложить. А еще ему нужна Сара – и это тоже экспонат его коллекции. Адриа страдает, когда Сара не принадлежит ему, а, заполучив, идет на все хитрости, чтобы не потерять. Слишком поздно понимая, что любовь – не сделка. Бернат, его друг, достаточно тщеславен, чтобы коллекционировать свои успехи. Он скрипач городского оркестра Барселоны, но теперь отчаянно ищет успеха в писательском деле. Сара, невинная душа, казалось, только и придуманная автором, чтобы взять все страдания на себя, ее-то наверняка обошла стороной лихорадка коллекционирования и обладания? Но нет. Сара коллекционирует обиды и ни за что не хочет от них отказываться. И когда наконец решает простить Адриа и вернуться, терпит провал. Страсть героев обладать оказывается сильнее страсти жить. И, дрожа над своими сокровищами, они не замечают, что уже давно потеряли все.
Точка максимального напряжения «Я исповедуюсь» – скрипка Виал. Противостояние – по обе от нее стороны. Те люди, которые владели ею и те, которые хотели отобрать. Они преследуют друг друга сквозь века, и нет этому конца и края. Герои, олицетворяющие конечное противостояние: Адриа и Сара. Показательно, что Сара ставит Адриа ультиматум отдать скрипку. И показательно то, с каким трудом Адриа это делает. Но финал нам говорит: жертва не принята, она была неискренней. И невольно начинаешь сомневаться – а любили ли эти люди кого-нибудь, кроме экспонатов своих коллекций? И поступок Берната наводит знак вопроса жирной линией.
Роман «Я исповедуюсь» безусловно написан мастером. Сложная композиция, которая вначале кажется запутанной, с каждой страницей приобретает стройность и четкость. Кабре отнюдь не снисходителен к читателю – минимум пояснений и подсказок, максимум естественности. Я не раз отмечала, что манера изложения очень схожа с тем, как мы думаем – не делая разграничения между выдумкой и реальностью, перескакивая с предмета на предмет, но неизменно возвращаясь к волнующей нас мысли.
Рекомендую эту книгу всем без исключения. Хотя бы чтобы не забывать, какой должна быть хорошая литература.
Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Прочитал. Спустя год —...
Прочитал. Спустя год — перечитал. И оба раза звенела одна-единственная струна, звучал с разными интонациями (и на разных языках) один и тот же вопрос: Как?! Как можно так писать?
Прочитал. Спустя год — перечитал. И оба раза звенела одна-единственная струна, звучал с разными интонациями (и на разных языках) один и тот же вопрос: Как?! Как можно так писать?
Сначала это было тремоло недоумения с нотками раздражённого гнева, но очень скоро мелодия улеглась в нежное адажио и потекла в ключе приятной растерянности: «А разве можно писать и так?». И вот отсюда постепенно вырос восторг: «Как!? Ну правда, Жауме, как ты это сделал? Это же... ну это прямо хорошо, что тут скажешь!»
Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Чем-то мне это напомнило...
Чем-то мне это напомнило \"Таинственное пламя царицы Лоаны\" Умберто Эко, такое же воспоминание человека, прошедшего через многое. Правда, У. Эко полон юмора к себе и жизни, а у Кабре этого я не почувствовала. Книга, в целом, понравилась, и нет там никакой заумности и высокоинтеллектуальности, что пугало меня, прежде чем я за неё села. Герой очень хорошо умел придумывать истории, но никогда себе в этом отчёта не отдавал. Каждая вещь в антикварном магазине отца могла запустить его фантазию, связать воедино предмет из реального мира и историю из глубины веков. Истории настигают его постоянно, просто посередине фразы, и нам, читателям, надо всё это отслеживать и расхлёбывать. Эта книга, несомненно, представляет собой постмодернистскую литературу. До конца непонятно, является ли она плодом воображения Адриа (её и героя, и автора), или все эти линии принадлежат Кабре. Автор очень сильно увлечён этой игрой с формой, и, на мой взгляд, героем это несколько повредило. Им на долю выпадает уж очень много несчастий, все они обременены недалёкими родственниками, непреклонными в своих заблуждениях. Их тянет философствовать, а не поговорить начистоту. И послевкусие осталось тяжёлое. Это всё-таки, как ни крути, история о несчастливом детстве, бездарной юности, унылом среднем возрасте и горькой старости. Плюс религиозные преследования в Средневековье, Холокост, франкизм. Эти феномены герои не просто пропустили через себя, а побывали практически в шкуре жертв. Несмотря на всё это, книгу стоит читать. Она полна смысла и эстетики.
Чем-то мне это напомнило \"Таинственное пламя царицы Лоаны\" Умберто Эко, такое же воспоминание человека, прошедшего через многое. Правда, У. Эко полон юмора к себе и жизни, а у Кабре этого я не почувствовала. Книга, в целом, понравилась, и нет там никакой заумности и высокоинтеллектуальности, что пугало меня, прежде чем я за неё села. Герой очень хорошо умел придумывать истории, но никогда себе в этом отчёта не отдавал. Каждая вещь в антикварном магазине отца могла запустить его фантазию, связать воедино предмет из реального мира и историю из глубины веков. Истории настигают его постоянно, просто посередине фразы, и нам, читателям, надо всё это отслеживать и расхлёбывать. Эта книга, несомненно, представляет собой постмодернистскую литературу. До конца непонятно, является ли она плодом воображения Адриа (её и героя, и автора), или все эти линии принадлежат Кабре. Автор очень сильно увлечён этой игрой с формой, и, на мой взгляд, героем это несколько повредило. Им на долю выпадает уж очень много несчастий, все они обременены недалёкими родственниками, непреклонными в своих заблуждениях. Их тянет философствовать, а не поговорить начистоту. И послевкусие осталось тяжёлое. Это всё-таки, как ни крути, история о несчастливом детстве, бездарной юности, унылом среднем возрасте и горькой старости. Плюс религиозные преследования в Средневековье, Холокост, франкизм. Эти феномены герои не просто пропустили через себя, а побывали практически в шкуре жертв. Несмотря на всё это, книгу стоит читать. Она полна смысла и эстетики.
22.09.2021 в 20:53
О сюжете книги:
Перед...
О сюжете книги:
О сюжете книги:
Перед нами предстает роман-исповедь, который написал главный герой - Адриа Ардевол, ему уже 60 лет и жизнь его была насыщена разными событиями и вот он хочет собрать это все в одном месте, так скажем вделать масштабную фотографию всей своей жизни. Женщина, к которой он обращается на протяжении всей книги - любовь всей его жизни - Сара и ему есть что сказать и чем поделиться с ней. Но здесь есть еще одна главная героиня, если можно так сказать - скрипка Сториони, которой обладает Адриа и мы видим также создание и судьбу этой скрипки - от дерева, из которого она была создана, до настоящего момента. И вот тут стоит оговориться, ведь книга начинает безжалостно скакать из одного исторического периода в другой и прочитав 1 главу неподготовленный читатель может с легкостью отложить произведение до лучших времен. Дело в том, что у Адриа развивается альцгеймер, ужасная болезнь, которая поражает мозг и сознание и из-за этой болезни Адриа путается во времени, в героях. С одной стороны ужасно и невероятно путает, но с другой стороны это идеально передает то, что происходит в голове у нашего главного героя. Мои мысли по поводу прочитанного:
Пожалуй, слишком пошло будет говорить, что книга, как американские горки, выворачивала всю душу и трепала тебя, как искреннего поклонника, во все стороны. Поэтому я просто скажу, что книга мне невероятно понравилась, до боли в сердце до слез на глазах. Люблю авторов, которые показывают в своих произведениях мир, каким он есть и самых простых героев. Вот есть у нас Адриа - маленький мальчик, который вырастает в умного мужчину и стареет у нас на глазах, превращаясь в несчастного старика, который забывает свое собственное имя и прошлое. Он твердил нам на протяжении всей книги, что жизнь его - ничем не примечательна и однообразна и ты киваешь, ведь вроде бы все действительно так. И ты веришь Адриа, потому что он говорит искренне, а не чтобы вызвать у тебя слезу умиления или сострадания. Но прочитав всю книгу ты осознаешь, что его жизнь и судьба была насыщенна и прекрасна. Да, не без ошибок и сожалений, но он узнал, что такое счастье, любовь, настоящая дружба и преданность, а ведь это очень важно. И книга сама вроде бы и простая, но такая искренняя и в этой ее простоте и кроется то самое - редкое и прекрасное, такое ценное.Как надо читать эту книгу:
Звучит очень по-снобски, но дай мне кто-то такие советы до того, как я начала читать это произведение - расцеловала бы этого человека. 1. Не боятся этих переходов и как только что-то начинаешь не понимать - перечитай заново и сделай пометку.
2. Не отвлекаться ни на что во время чтения (но тут больше относится к первой главе, просто надо привыкнуть к слогу, специфике автора и его стилю повествования).
3. В конце книги есть список персонажей, к которому можно обращаться каждый раз, когда тебе в очередной раз кажется, что где-то ты уже видел это имя. (вот это особенно ценный совет, потому что я увидела этот список только когда прочитала всю книгу).
4. Отмечать стикерами моменты. Тут есть два варианта - отмечать моменты, с точки зрения эмоций или все моменты, где были \"скачки\" во времени. Книга - бриллиант библиотеки. Ее прочтут не многие, но те, кто все же рискнет, я уверена, получат невероятное эстетическое и просто читательское удовольствие от каждого слова, героя, очередной прочтенной страницы.
Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
\"Стоит прикоснуться к красоте...
\"Стоит прикоснуться к красоте искусства - жизнь меняется. Стоит услышать Монтеверди-хор - жизнь меняется. Стоит увидеть Вермеера вблизи - жизнь меняется. Стоит прочитать Пруста - и ты уже не такой, каким был раньше. Я вот только не знаю почему.\"
\"Стоит прикоснуться к красоте искусства - жизнь меняется. Стоит услышать Монтеверди-хор - жизнь меняется. Стоит увидеть Вермеера вблизи - жизнь меняется. Стоит прочитать Пруста - и ты уже не такой, каким был раньше. Я вот только не знаю почему.\"
От себя добавлю: стоит прочесть такую книгу - и ты уже никогда не будешь таким как прежде.
Адриа Ардевол (имя какое! как будто к струнам скрипки прикоснулся!) невероятной эрудиции человек, впоследствии профессор, полиглот, предчувствуя потерю памяти вследствие Альцгеймера, записал свою жизнь, посвятив это единственной любимой - Саре.
Какое же это чудесное повествование! История жизни героя переплетается с событиями и жизнями людей, предметов, церквей из разных временных эпох и географически разрозненных мест, врываясь в текст совершенно неожиданно, поэтому надо быть готовым, например, из 1990-го года сразу шагнуть в 1648- й и тут же вынырнуть обратно, чтобы через пару шагов перекинуться в военные 1939-1945- е...
Кабре рассказывает историю скрипки - от ее создания, исследует поколения ее владельцев, их жизненные перипетии.
Книга наполнена музыкой, произведениями искусства, описанием церквей и соборов! Ох, как же это увлекательно. И на всей этой великолепной подложке - история ЛЮБВИ.
Военные годы с их кошмаром подаются без надрыва, не выпячиваются - это как рассказ очень уставшего человека, в глаза которого никогда не заглянет солнце, и от его слабого голоса осознаётся вся чудовищность преступления против человечества - концлагеря, эксперименты над детьми...
Читая эту книгу получаешь очень мощное эстетическое наслаждения, не считаясь с дрожью от ужасов войны, с мучительным сожалением о судьбе главного героя, стремившегося всю жизнь изучить и запомнить как можно больше, и потерявшему память и себя...
Как же Жауме Кабре гениально свёл воедино и инквизицию, карающую людей во имя Бога, и фашизм, очищающий нацию во имя Бога. Рассуждения о вере и безверии, правде и лжи, добре и зле. Где сосредоточено зло? В дьяволе или в отдельных людях? \"Если зло может быть безнаказанным - мы пропали\".
Философская, эстетическая, интеллектуальная книга, которая звучит во мне до сих пор.
Я сделала себе грандиозный подарок к Новому году, прочитав, нет, прожив эту книгу.
Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Уже час сижу и...
Уже час сижу и смотрю в экран. Думаю больше суток. Что Я могу написать об этой КНИГЕ ? Не потому что, я так мала, неумна, слегка необразованна, а потому что КНИГА велика, мудра и настолько могуча и всеобъемлюща, что куда уж нам \"в лаптях за паровозом\" (зачеркнуто)
Уже час сижу и смотрю в экран. Думаю больше суток. Что Я могу написать об этой КНИГЕ ? Не потому что, я так мала, неумна, слегка необразованна, а потому что КНИГА велика, мудра и настолько могуча и всеобъемлюща, что куда уж нам \"в лаптях за паровозом\" (зачеркнуто)
Так что не о книге, а о себе, прочитавшей КНИГУ. \"Книга, которая недостойна того, чтобы ее перечитали, тем более не заслуживает того, чтобы ее вообще читали... но пока мы книгу не прочтём, мы не знаем, достойна ли она быть прочитанной ещё раз\"
Текст сначала не пускал. На силе воле, собрав все свои читательские навыки, разделив объём страниц на количество дней, я начала продвигаться. 20 страниц в час. Я и правда медленно читаю, но не настолько. 50 страниц за вечер. \"Невероятно, как самые невинные вещи могут положить начало страшным трагедиям\"
Но за свой читательский труд я была вознаграждена текстом и смыслами самой высшей пробы. Текст впустил и не отпускал до последней строчки. Сколько тайн, сколько закоулков человеческой души, сколько переплетений во времени, истории и человеческих судьбах. Сколько вопросов! Ответов гораздо меньше... \"Жизнь - одна непредсказуемая случайность\"
Это была книга в которой , я робко предполагала, чем все может закончится, но такого конца не могла себе представить. Перечитала последние 10 страниц - думала, я все неправильно поняла. Увы, правильно. \"Жизнь - вещь суровая\"
Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Читать было и сложно,...
Читать было и сложно, и одновременно легко. Думаю многие, кто попробует этот роман, со мной согласятся. Книга написана от лица человека наделенного потрясающим воображением, эрудита, медленно теряющего память. Альцгеймер. Адриа Адерол рассказывает свою жизнь, прочно связанную со старинной скрипкой, которая владела (никакой описки) его семьей. Жизнь предметов дольше человеческой, особенно если предмет сделан гениальным мастером. И скрипка, прежде чем стать хозяйкой Адрия, принадлежала его отцу, скрипачке Берте из Голландии, маэстро Сториони, что сделал её в Кремоне, в году 1764 от Рождества Христова. И мастеру Иоахиму из Пардака, знающего все о поющих деревьях. И бывшему фра Жулиа, инквизитору, искавшему искупления в неприветливых горах Бургоса. Манера автора прыгать, иногда внутри одного предложения, из 1360 в 1980 и тут же в 1944, заставила порядком напрягаться. Плюс болезненные темы: нелюбимые дети эмоционально холодных родителей, фашизм, религиозный фанатизм, еврейский геноцид с зарождения испанской инквизиции до концлагерей и послевоенные его заскоки. Энциклопедия зла. Но, не смотря на тематику и манеру, роман не оставляет тягостного послевкусия. В жизни героя и прекрасного было с лихвой: искренние переживания, дружба и любовь, счастье делать то, что любишь и удивительная для такого одаренного человека скромность. Большой объем (830 страниц), очень легкий слог, формат семейной саги плюс множество ссылок на культурный багаж человечества. Любителям интеллектуальной прозы в must-list.
Читать было и сложно, и одновременно легко. Думаю многие, кто попробует этот роман, со мной согласятся. Книга написана от лица человека наделенного потрясающим воображением, эрудита, медленно теряющего память. Альцгеймер. Адриа Адерол рассказывает свою жизнь, прочно связанную со старинной скрипкой, которая владела (никакой описки) его семьей. Жизнь предметов дольше человеческой, особенно если предмет сделан гениальным мастером. И скрипка, прежде чем стать хозяйкой Адрия, принадлежала его отцу, скрипачке Берте из Голландии, маэстро Сториони, что сделал её в Кремоне, в году 1764 от Рождества Христова. И мастеру Иоахиму из Пардака, знающего все о поющих деревьях. И бывшему фра Жулиа, инквизитору, искавшему искупления в неприветливых горах Бургоса. Манера автора прыгать, иногда внутри одного предложения, из 1360 в 1980 и тут же в 1944, заставила порядком напрягаться. Плюс болезненные темы: нелюбимые дети эмоционально холодных родителей, фашизм, религиозный фанатизм, еврейский геноцид с зарождения испанской инквизиции до концлагерей и послевоенные его заскоки. Энциклопедия зла. Но, не смотря на тематику и манеру, роман не оставляет тягостного послевкусия. В жизни героя и прекрасного было с лихвой: искренние переживания, дружба и любовь, счастье делать то, что любишь и удивительная для такого одаренного человека скромность. Большой объем (830 страниц), очень легкий слог, формат семейной саги плюс множество ссылок на культурный багаж человечества. Любителям интеллектуальной прозы в must-list.
22.09.2021 в 20:53
Кажется, не хватит никаких...
Кажется, не хватит никаких слов, никакого отзыва, чтобы рассказать об этом романе всё, что он реально в себе таит. Ведь когда речь заходит о шедевре – а здесь как раз тот случай – ум безмолвствует. Остаётся состояние потрясения от величия писательской мысли, от мощи пережитого вместе с героями книги, от головокружительного путешествия сквозь пространство и время.Главный герой произведения – сын антиквара, полиглот, лингвист, философ, музыкант – на пороге своего ухода в небытие пишет письмо-исповедь для своей возлюбленной. Его послание стало и семейной сагой, прошедшей сквозь важные исторические события, и свидетельством человеческой жестокости, и размышлением о природе зла, и историей скрипки XVIII века, ставшей связующей нитью романа.Волшебный звук скрипки итальянского мастера сплетает события и человеческие судьбы в единое неразрывное полотно повествования. На одной странице книги могут гармонично сосуществовать монахи-бенедиктинцы 17 века и офицеры СС времён Второй мировой, заключенные в прогнивших застенках Аушвица и преподаватели за кафедрами современных университетов.Роман содержит невероятно длинный список действующих лиц, сотни сносок и аллюзий. Все они важны, ни одного героя не вычеркнуть из текста. Ведь, как говорит главный герой романа, \"всё на свете имеет ко мне отношение\".Теперь - несколько важных оговорок, которые облегчат восприятие текста.Эту книгу сложно воспринимать в аудиоформате. Лучше иметь перед глазами бумажный вариант.
Кажется, не хватит никаких слов, никакого отзыва, чтобы рассказать об этом романе всё, что он реально в себе таит. Ведь когда речь заходит о шедевре – а здесь как раз тот случай – ум безмолвствует. Остаётся состояние потрясения от величия писательской мысли, от мощи пережитого вместе с героями книги, от головокружительного путешествия сквозь пространство и время.Главный герой произведения – сын антиквара, полиглот, лингвист, философ, музыкант – на пороге своего ухода в небытие пишет письмо-исповедь для своей возлюбленной. Его послание стало и семейной сагой, прошедшей сквозь важные исторические события, и свидетельством человеческой жестокости, и размышлением о природе зла, и историей скрипки XVIII века, ставшей связующей нитью романа.Волшебный звук скрипки итальянского мастера сплетает события и человеческие судьбы в единое неразрывное полотно повествования. На одной странице книги могут гармонично сосуществовать монахи-бенедиктинцы 17 века и офицеры СС времён Второй мировой, заключенные в прогнивших застенках Аушвица и преподаватели за кафедрами современных университетов.Роман содержит невероятно длинный список действующих лиц, сотни сносок и аллюзий. Все они важны, ни одного героя не вычеркнуть из текста. Ведь, как говорит главный герой романа, \"всё на свете имеет ко мне отношение\".Теперь - несколько важных оговорок, которые облегчат восприятие текста.Эту книгу сложно воспринимать в аудиоформате. Лучше иметь перед глазами бумажный вариант.
Почему:
- текст не разделен на главы;
- читателя не предупреждают, что повествование внезапно перескакивает на несколько веков назад иди вперед;
- диалог, начатый одними героями, внезапно продолжается другими.\"Я исповедуюсь\" – тот редкий случай, когда спойлеры не мешают воспринимать текст, а, наоборот, помогают.В процессе чтения лучше записывать смену имён и личностей героев, фиксировать, кто кому приходится, а также внимательно следить за деталями.Получилась целая инструкция \"как читать роман\", но это, правда, поможет.Приглашаю любителей интеллектуального чтения и многоуровневых книг-головоломок в увлекательное путешествие по роману Кабре.
Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Книга однозначно качественная. Тот...
Книга однозначно качественная. Тот случай, когда в этом нет сомнения.
Книга однозначно качественная. Тот случай, когда в этом нет сомнения.
Герой очень интересный, начиная с детства, с его своеобразного восприятия себя, своего возраста, родителей и других людей, воображаемых друзей. Взросление и реалии жизни. Очень хорошо, что здесь есть реальность, в том числе потребность в финансах рассеяного интеллектуала. Автор решил этот вопрос с помощью матери, чей характер, кстати, оказался очень интересным. Катализатор - смерть мужа - был настолько решающим для её жизни, что если бы этого не произошло, то она бы не раскрылась как героиня. Очень реалистичная сцена, когда она после тяжелейшего дня в магазине, где поставила себя владелицей, пришла домой и расплакалась.
Отношения Адриа с Сарой тоже очень интересные, и, опять же, правдоподобно, что он не вёл себя целомудренно в её отсутствие, что абсолютно не характерно для южного мужчины. Единственный недостаток это перескакивание сюжета по времени без визуального отделения по тексту
Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Умопомрачительный текст, поначалу сводящий...
Умопомрачительный текст, поначалу сводящий меня с ума. Не в смысле захватывающего сюжета или яркости повествования, а из-за литературной манеры выразительности. Например, читаю я описание чего-то, и следующим предложением, без абзацев и прелюдий идет фрагмент текста, рассказывающий уже о другом. Как внезапно нахлынувшее видение. Сидишь себе, отделяешь одно от другого, размышляешь, где конец, а где начало. Или велся себе монолог автора от первого лица, а потом: бах! - следующее предложение уже от третьего, вроде как со стороны главный герой себя описывает; через предложение опять от первого. Головоломка. Взрыв.Привыкала я к роману долго: злилась, бросала, начинала, пока не поняла, что эта литературная работа - пазл со сверкающими историями, запутанными и растянувшимися на многие века. Все эти элементы-события, разбросанные по роману, просто нужно вставить каждый на свое место. Основой текста является монолог \"исповедь\" Адриа Ардевола - знатока искусства, полиглота и музыканта. Главная \"жемчужина\" его жизни - это скрипка Сториони, с которой связано много тайн, вокруг которой и пляшет сюжет.Чтиво нелегкое, как вы уже успели догадаться, для серьезности и вдумчивости, но очень увлекательное.
Умопомрачительный текст, поначалу сводящий меня с ума. Не в смысле захватывающего сюжета или яркости повествования, а из-за литературной манеры выразительности. Например, читаю я описание чего-то, и следующим предложением, без абзацев и прелюдий идет фрагмент текста, рассказывающий уже о другом. Как внезапно нахлынувшее видение. Сидишь себе, отделяешь одно от другого, размышляешь, где конец, а где начало. Или велся себе монолог автора от первого лица, а потом: бах! - следующее предложение уже от третьего, вроде как со стороны главный герой себя описывает; через предложение опять от первого. Головоломка. Взрыв.Привыкала я к роману долго: злилась, бросала, начинала, пока не поняла, что эта литературная работа - пазл со сверкающими историями, запутанными и растянувшимися на многие века. Все эти элементы-события, разбросанные по роману, просто нужно вставить каждый на свое место. Основой текста является монолог \"исповедь\" Адриа Ардевола - знатока искусства, полиглота и музыканта. Главная \"жемчужина\" его жизни - это скрипка Сториони, с которой связано много тайн, вокруг которой и пляшет сюжет.Чтиво нелегкое, как вы уже успели догадаться, для серьезности и вдумчивости, но очень увлекательное.
А вообще неплохая тренировка памяти, держать в голове около 10 различных историй, чтоб сразу понять, о чем идет речь, каждый раз, как автор захочет окунуть тебя в очередную эпопею, - это не шутки, тут запоминать надо.
Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Эта книга об украденной...
Эта книга об украденной скрипке.Хотя нет, она об искусстве и красоте. О том, какую силу имеет искусство, как воздействует на человека, и... что есть красота.О добре и зле.О любви.О дружбе.Эта книга настолько многогранна, что мне сложно выделить главным что-то одно.Она глубокая. Монументальная.Эта книга — исповедь Адриа Ардевола перед женщиной, которую он любил всю свою жизнь. Которой он рассказывает историю своей семьи, своих поисков истины, историю себя. И если б кто знал, какое удовольствие я получила, читая ее!Эта книга о наказании и справедливости: на что способен пойти человек, ради удовлетворения чужих шизофренических идей и собственного эго, и на что готов пойти человек, чтобы покарать обидчика.А ещё она о жестоком обмане и подлости, которых никак не ожидаешь от близкого человека.Это книга — пазл, в ней очень тесно переплетается историческое прошлое и современность. Очень тесно. Неподготовленному читателю может показаться: ну что за бред. У меня же был опыт чтения Кабре, и его «Голоса Памано» произвели на меня такое же впечатление. Автор также проводит параллель между инквизицией и фашизмом, что очень интересно, скажу я вам.Но самое интересное, что вот это временнОе чередование логично и отнюдь не кажется абсурдным! Потому что история повторяется, пусть и не в мельчайших деталях, но канва такая же.Прочитав книгу, я почувствовала горькую печаль, почти скорбь, потому что пришлось расстаться с этой историей.Искренне рекомендую эту книгу — она великолепна!
Эта книга об украденной скрипке.Хотя нет, она об искусстве и красоте. О том, какую силу имеет искусство, как воздействует на человека, и... что есть красота.О добре и зле.О любви.О дружбе.Эта книга настолько многогранна, что мне сложно выделить главным что-то одно.Она глубокая. Монументальная.Эта книга — исповедь Адриа Ардевола перед женщиной, которую он любил всю свою жизнь. Которой он рассказывает историю своей семьи, своих поисков истины, историю себя. И если б кто знал, какое удовольствие я получила, читая ее!Эта книга о наказании и справедливости: на что способен пойти человек, ради удовлетворения чужих шизофренических идей и собственного эго, и на что готов пойти человек, чтобы покарать обидчика.А ещё она о жестоком обмане и подлости, которых никак не ожидаешь от близкого человека.Это книга — пазл, в ней очень тесно переплетается историческое прошлое и современность. Очень тесно. Неподготовленному читателю может показаться: ну что за бред. У меня же был опыт чтения Кабре, и его «Голоса Памано» произвели на меня такое же впечатление. Автор также проводит параллель между инквизицией и фашизмом, что очень интересно, скажу я вам.Но самое интересное, что вот это временнОе чередование логично и отнюдь не кажется абсурдным! Потому что история повторяется, пусть и не в мельчайших деталях, но канва такая же.Прочитав книгу, я почувствовала горькую печаль, почти скорбь, потому что пришлось расстаться с этой историей.Искренне рекомендую эту книгу — она великолепна!
22.09.2021 в 20:53
Это история о скрипке...
Это история о скрипке и о мальчике.Но это не просто история об обычном мальчике и обычной скрипке, нет. Мальчик – Адриа Ардеволл единственный сын необычных родителей, которые хотят, чтобы их сын был лучшим в языках (планы отца) и музыкальным гением (планы матери). Скрипка – старинная работа Сториони, чудными не вполне законными путями попавшая в руки Феликса Ардеволла.Это история об искусстве и любви к красоте. О картинах, книгах, чтении и познании, о том, как люди становятся творцами – музыкантами, художниками, мыслителями. Это история о боли, зле и жестокости; о любви, слабости и верности; о евреях и фашистах; о еретиках и инквизиторах; о святых и грешниках. Невозможно в одной небольшой рецензии передать, о чем эта книга и в чем ее великолепие. Мы пройдем весь путь скрипки от семян дерева, из которого ее сделали, через череду убийств, краж, и музыки до царапин внутри скрипки, и также пройдем весь путь Адриа, от его отца, бывшего семинаристом, до последнего момента его жизни.Повествование может Вас испугать и запутать, шутка ли, лицо от которого оно ведется может смениться с первого на третье, или же вообще скакнуть на 300 лет назад, а то и еще дальше, однако в этом есть своя прелесть и отличительная черта книги Кабре – вместо одной истории Вы получаете целый ворох прекрасно написанных линий.
Это история о скрипке и о мальчике.Но это не просто история об обычном мальчике и обычной скрипке, нет. Мальчик – Адриа Ардеволл единственный сын необычных родителей, которые хотят, чтобы их сын был лучшим в языках (планы отца) и музыкальным гением (планы матери). Скрипка – старинная работа Сториони, чудными не вполне законными путями попавшая в руки Феликса Ардеволла.Это история об искусстве и любви к красоте. О картинах, книгах, чтении и познании, о том, как люди становятся творцами – музыкантами, художниками, мыслителями. Это история о боли, зле и жестокости; о любви, слабости и верности; о евреях и фашистах; о еретиках и инквизиторах; о святых и грешниках. Невозможно в одной небольшой рецензии передать, о чем эта книга и в чем ее великолепие. Мы пройдем весь путь скрипки от семян дерева, из которого ее сделали, через череду убийств, краж, и музыки до царапин внутри скрипки, и также пройдем весь путь Адриа, от его отца, бывшего семинаристом, до последнего момента его жизни.Повествование может Вас испугать и запутать, шутка ли, лицо от которого оно ведется может смениться с первого на третье, или же вообще скакнуть на 300 лет назад, а то и еще дальше, однако в этом есть своя прелесть и отличительная черта книги Кабре – вместо одной истории Вы получаете целый ворох прекрасно написанных линий.
Так вот «Я исповедуюсь» достойна быть прочитанной и перепрочитанной не один десяток раз.
Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Меня зовут Адриа Ардевол....
Меня зовут Адриа Ардевол. Мне уже за 60, и я хочу поделиться своими воспоминаниями, пока мой недуг не лишил меня памяти. Мой отец - Феликс Ардевол - владелец антикварной лавкой. Он очень любил старинные вещи и хорошо разбирался в их ценности. В его кабинете очень много старых манускриптов, но наиболее ценные вещи он хранил в сейфе. Именно там и находилась скрипка известного кремонского мастера - Сториони. Она была бесценна, ну или стоила очень больших денег. Кроме отца, код от сейфа знал только я. Так однажды я смог подменить бесценное сокровище на свою учебную скрипку. Эта была вынужденная мера, и я надеялся, что отец не успеет заметить подмены, прежде чем я верну Сториони на место. Но судьба распорядилась иначе. Именно с этим инструментом будет связана гибель отца и моя дальнейшая судьба.Роман - письмо. Роман - воспоминание. Роман - исповедь.
Меня зовут Адриа Ардевол. Мне уже за 60, и я хочу поделиться своими воспоминаниями, пока мой недуг не лишил меня памяти. Мой отец - Феликс Ардевол - владелец антикварной лавкой. Он очень любил старинные вещи и хорошо разбирался в их ценности. В его кабинете очень много старых манускриптов, но наиболее ценные вещи он хранил в сейфе. Именно там и находилась скрипка известного кремонского мастера - Сториони. Она была бесценна, ну или стоила очень больших денег. Кроме отца, код от сейфа знал только я. Так однажды я смог подменить бесценное сокровище на свою учебную скрипку. Эта была вынужденная мера, и я надеялся, что отец не успеет заметить подмены, прежде чем я верну Сториони на место. Но судьба распорядилась иначе. Именно с этим инструментом будет связана гибель отца и моя дальнейшая судьба.Роман - письмо. Роман - воспоминание. Роман - исповедь.
Книга очень интересная и написана в весьма необычной манере. Автор, будто теряя нить повествования, перепрыгивает из одной эпохи в другую. Меняются главные герои. История рассказывается то от первого лица, то от третьего. Очень необычная мозаика постепенно начинает складываться и крупицы воспоминаний и фантазий создают целое полотно.Подметил, что в серии The Big Book книги очень необычные. В них всегда есть временной разрыв между повествованием. Есть настоящее время, где главный герой один, и ещё несколько временных отрезков, где герои могут быть другими. Так было в книге \"Террор\" Дэна Симмонса, где в каждой главе свой герой и разные отрезки времени, так было и в \"Семь смертей Эвелины Хардкасл\" Стюарта Тёртона, где история повторяется вновь и вновь, но меняются лица. \"Жена путешественника во времени\" вся построена на фокусах со временем. В \"Облачном атласе\" Дэвида Митчелла эпохи связаны одним героем в разных воплощениях. В комментариях прошу поделиться книгами, где встречаются такие особенности повествования.
Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Моя последняя книга из...
Моя последняя книга из НГ флешмоба, мой гештальт, который я объявляю закрытым. Книга достойная того, чтобы ее прочитали, ей насладились и в конце взгрустнув немного поплакали. Грустная и мудрая книга.Главный герой Адриа Ардевол предстаёт перед нами старцем лет 60, мы становимся его слушателями и даже священниками, мы присутствуем на исповеди... Перед нами разворачивается мир прожитых лет. Из отдельных фраз, обрывков историй мы складывает удивительную картину жизни этого необычного человека.
Моя последняя книга из НГ флешмоба, мой гештальт, который я объявляю закрытым. Книга достойная того, чтобы ее прочитали, ей насладились и в конце взгрустнув немного поплакали. Грустная и мудрая книга.Главный герой Адриа Ардевол предстаёт перед нами старцем лет 60, мы становимся его слушателями и даже священниками, мы присутствуем на исповеди... Перед нами разворачивается мир прожитых лет. Из отдельных фраз, обрывков историй мы складывает удивительную картину жизни этого необычного человека.
Эту книгу можно поставить в один ряд с книгами Умберто Эко, потому что в книге много тайн, спрятанных в прошлом. Это интеллектуальный \"детектив\", если можно так грубо выразиться. На самом деле эта книга выходить за жанровые рамки.
А благодаря ноткам мистицизма можно сравнивать эту книгу Жауме Кабре с книгами Сафона. Есть тут что от Кладбища книг.И так как книга связана с тайной одной скрипки, то я бы сравнила книгу именно с игрой на этом инструменте. Очень тонкой и прекрасной.Книга прочитана в рамках Новогоднего Флешмоба 2020
Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Что может быть прекраснее...
Что может быть прекраснее момента, когда книга превосходит ожидания? Многократно превосходит! Хочется, чтобы она длилась, длилась. И хочется скорее дочитать, разгадать, объять и присвоить. \"Я исповедуюсь\" - внезапно - попала во все десятки моих интересов. Мальчишеская дружба, взросление, философия жизни и смерти, добра и зла, детектив, любовь, которой веришь, Холокост (вот это, пожалуй, стало самым неожиданным!), дело жизни, литература, искусство, гуманитарная наука. И это не половина всего, что содержит книга! Отцы и дети, гений и злодейство, вера и безверие, гениальность и техничность, честность и ложь... И даже это не половина! Я дочитала, и мне кажется, эта книга бездонна. А язык каков! А структура! А расстановка персонажей... А сколько деталек, разбросанных автором по тексту, которые нужно воссоединить: здесь одно, там другое и третье. Обожаю игры на внимание. Ведь автору нужно продумать целый мир (и вне поля зрения читателя), чтобы выглядело правдоподобно. Здесь все сплетено так, что и настоящая жизнь в сравнении с историей Кабре покажется глупой выдумкой. Сердце радуется от встречи с книгами, которые - внезапно - превзошли, что бы ты там себе ни надумал. Точно так оно прыгало в груди, когда я читала \"Щегла\" Донны Таррт, \"Обладать\" Антонии Байетт, конечно, \"Выбор\" Эдит Эгер. И кажется, лучшие частички из них собрал (безотносительно временной шкалы их выхода в печать) под обложкой своей книги Кабре.
Что может быть прекраснее момента, когда книга превосходит ожидания? Многократно превосходит! Хочется, чтобы она длилась, длилась. И хочется скорее дочитать, разгадать, объять и присвоить. \"Я исповедуюсь\" - внезапно - попала во все десятки моих интересов. Мальчишеская дружба, взросление, философия жизни и смерти, добра и зла, детектив, любовь, которой веришь, Холокост (вот это, пожалуй, стало самым неожиданным!), дело жизни, литература, искусство, гуманитарная наука. И это не половина всего, что содержит книга! Отцы и дети, гений и злодейство, вера и безверие, гениальность и техничность, честность и ложь... И даже это не половина! Я дочитала, и мне кажется, эта книга бездонна. А язык каков! А структура! А расстановка персонажей... А сколько деталек, разбросанных автором по тексту, которые нужно воссоединить: здесь одно, там другое и третье. Обожаю игры на внимание. Ведь автору нужно продумать целый мир (и вне поля зрения читателя), чтобы выглядело правдоподобно. Здесь все сплетено так, что и настоящая жизнь в сравнении с историей Кабре покажется глупой выдумкой. Сердце радуется от встречи с книгами, которые - внезапно - превзошли, что бы ты там себе ни надумал. Точно так оно прыгало в груди, когда я читала \"Щегла\" Донны Таррт, \"Обладать\" Антонии Байетт, конечно, \"Выбор\" Эдит Эгер. И кажется, лучшие частички из них собрал (безотносительно временной шкалы их выхода в печать) под обложкой своей книги Кабре.
22.09.2021 в 20:53
Наверно, я хотела бы...
Наверно, я хотела бы написать такую книгу. Рассказать о своей жизни так, как будто она часть всеобщей истории. Перемешать все волнующие меня вопросы, но так, чтобы это не выглядело перескакиванием с темы на тему, а плавно переплеталось, и одно находило отражение в другом. И масштаб вопросов был бы абсолютно разным - от того, в чём же кроется природа вселенского зла, до проблем детей, которым родители предопределяют не их путь.Книга Кабре - это поход в музей. Здесь за каждой фразой, за каждой деталью кроется великая история. Мы не читаем о воспоминаниях, мы видим их. Что бы ни происходило в книге, мы непосредственные свидетели этого, всё разворачивается у нас на глазах.\"Я исповедуюсь\" - это калейдоскоп. Нелинейный, с постоянными нарушениями хронологии и повествование, которое по кусочкам собирает жизнь Адриа, фрагменты его пути, в написанной им книге, реальные исторические события и вымышленные эпизоды, которые не вызывают сомнений в их подлинности.Но зримо или незримо во всём происходящем в этой книге присутствует искусство. Жизненный путь Адриа неразрывно связан как с материальным воплощением искусства - скрипкой, так и с духовным - написанием книги. Кабре устами героя озвучивает свои писательские принципы. И не просто озвучивает, но и следует им. Литература - это серьёзно, это и доказывает автор всем, начиная от слога и заканчивая оживлением персонажей.А насколько серьёзно искусство вообще? Любовь к нему и возвышает, и разрушает жизни, и не даёт опустить руки, и заставляет убивать. Важно ли искусство во времена, когда массово истребляются люди и совершаются преступления против человечества? И может ли человек и человечество без искусства пережить такие времена? Ответить на эти вопросы лучше, чем Жауме Кабре не получится.В исповеди Адриа нет счастливых людей. Нет-нет, они не погружены в тотальное несчастье, на их долю, конечно, выпадают испытания, тяжёлые и страшные, но и радости жизни их не минуют, некоторым из них даже благоволит успех. Но их ощущение счастья мимолетно. Почему же? Писатель на это отвечает так:
Наверно, я хотела бы написать такую книгу. Рассказать о своей жизни так, как будто она часть всеобщей истории. Перемешать все волнующие меня вопросы, но так, чтобы это не выглядело перескакиванием с темы на тему, а плавно переплеталось, и одно находило отражение в другом. И масштаб вопросов был бы абсолютно разным - от того, в чём же кроется природа вселенского зла, до проблем детей, которым родители предопределяют не их путь.Книга Кабре - это поход в музей. Здесь за каждой фразой, за каждой деталью кроется великая история. Мы не читаем о воспоминаниях, мы видим их. Что бы ни происходило в книге, мы непосредственные свидетели этого, всё разворачивается у нас на глазах.\"Я исповедуюсь\" - это калейдоскоп. Нелинейный, с постоянными нарушениями хронологии и повествование, которое по кусочкам собирает жизнь Адриа, фрагменты его пути, в написанной им книге, реальные исторические события и вымышленные эпизоды, которые не вызывают сомнений в их подлинности.Но зримо или незримо во всём происходящем в этой книге присутствует искусство. Жизненный путь Адриа неразрывно связан как с материальным воплощением искусства - скрипкой, так и с духовным - написанием книги. Кабре устами героя озвучивает свои писательские принципы. И не просто озвучивает, но и следует им. Литература - это серьёзно, это и доказывает автор всем, начиная от слога и заканчивая оживлением персонажей.А насколько серьёзно искусство вообще? Любовь к нему и возвышает, и разрушает жизни, и не даёт опустить руки, и заставляет убивать. Важно ли искусство во времена, когда массово истребляются люди и совершаются преступления против человечества? И может ли человек и человечество без искусства пережить такие времена? Ответить на эти вопросы лучше, чем Жауме Кабре не получится.В исповеди Адриа нет счастливых людей. Нет-нет, они не погружены в тотальное несчастье, на их долю, конечно, выпадают испытания, тяжёлые и страшные, но и радости жизни их не минуют, некоторым из них даже благоволит успех. Но их ощущение счастья мимолетно. Почему же? Писатель на это отвечает так:
И значит ли это, что счастье - это тот момент, когда ты останавливаешься? Возможно ли, что счастье - это когда тебе больше не к чему стремиться?Прочитано в рамках Новогоднего флешмоба 2020 г. Спасибо большое за рекомендацию artemovanasty !:)
Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Роман взросления одно из...
Роман взросления одно из любимых сюжетных направлений в летературе. На протяжении всей жизни главного героя он вызывал у меня скорее равнодушие, конец же заставил задуматься, а что же такого плохого он сделал в жизни по сравнению с мировым злом, что с ним так поступали. Книга затрагивающая многие важные для современности проблемы, в романе как бы заключено множество небольших, скатанных в один клубок сюжетных линий, который мы по ходу чтения то разматываем подходя вроде бы к сути, то сново заворачиваем все обратно, новыми слоями и витками.
Роман взросления одно из любимых сюжетных направлений в летературе. На протяжении всей жизни главного героя он вызывал у меня скорее равнодушие, конец же заставил задуматься, а что же такого плохого он сделал в жизни по сравнению с мировым злом, что с ним так поступали. Книга затрагивающая многие важные для современности проблемы, в романе как бы заключено множество небольших, скатанных в один клубок сюжетных линий, который мы по ходу чтения то разматываем подходя вроде бы к сути, то сново заворачиваем все обратно, новыми слоями и витками.
22.09.2021 в 20:53
Что я хочу сказать:)...
Что я хочу сказать:) Устал я от этой книжки. Приходилось постоянно возвращаться назад, чтобы освежить какую-то линию. Форма интересная, конечно, но и немилосердная тоже:) Теряешь интригу. Пусть автор и виртуоз. Концовку надо будет еще раз перечитать. 8 из 10 по вышеизложенным причинам:)
Что я хочу сказать:) Устал я от этой книжки. Приходилось постоянно возвращаться назад, чтобы освежить какую-то линию. Форма интересная, конечно, но и немилосердная тоже:) Теряешь интригу. Пусть автор и виртуоз. Концовку надо будет еще раз перечитать. 8 из 10 по вышеизложенным причинам:)
22.09.2021 в 20:53
Это настоящий шедевр! Других...
Это настоящий шедевр! Других слов не нахожу. Я долго не могла написать отзыв. Эмоций столько, что невозможно было облечь их в слова.
Это настоящий шедевр! Других слов не нахожу. Я долго не могла написать отзыв. Эмоций столько, что невозможно было облечь их в слова.
Герой романа Адриа Ардевол, музыкант, знаток искусства и языков, пересматривает свою жизнь. Наиболее ценным в антикварном магазине его отца была старинная скрипка Сториони. Однако оказывается, что история жизни Адриа несводима к нескольким десятилетиям, все началось много веков назад, в каталонском монастыре Сан-Пере дел Бургал, а звуки фантастически совершенной скрипки, созданной кремонским мастером, магически преображают людские судьбы.
Такое описание не передаст всю глубину книги. На самом деле начала книгу без особого интереса, и шла она у меня очень плохо. Но чем дальше, тем больше я погружалась. В книге повествование происходит в четырех временных отрезках. Кстати, переключаются они внезапно, из-за чего часто путалась.
Хоть история идет от лица Адриа, но описана скорее жизнь скрипки: как ее создали, что произошло из-за нее и как она в итоге оказалась в руках Адриа. Тем не менее мы не мало узнаем и о самом герое. Вся его жизнь описана здесь, и, не смотря на то, что в ней было мало приятных моментов, я восхищена этим человеком.
Я все же не смогу передать, чем стала для меня эта книга, но одно знаю точно – она – отдельная вселенная. Однозначно советую ее. Красивое, душевное, интересное произведение во всех смыслах.Источник
Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Показать все рецензии на эту книгу...
Комментарии и отзывы:
Комментарии и отзывы: