«Божественная комедия» – главное произведение Средневековья, которое не поддалось ни забвению, ни обветшанию. Когда в загробный мир спускается поэт, Ад, Чистилище и Рай перестают быть абстрактностями и наполняются яркими деталями и неординарными явлениями. Смертные грехи, благодетели и великая любовь будут спутниками поэта во время его путешествия. Поэм...
Сердца людей, способные любить,
Стремятся, сын мой, каждое мгновеньеК тому, что им приятно. Позабыть
Уже приманку эту невозможно.
Воображенье может пробудить,Украсить то, что любо, хоть и ложно,
Все прелести земные находя
В своем предмете, что совсем не сложно,За ним с упорной нежностью следя.
Тогда и дух пленяться начинает
Тем существом, за сердцем вслед идя...Вот это чувство (кто его не знает?)-
И есть та непонятная любовь;
Второй натурой мир ее считает,- Она желаньем зажигает кровь...
Вглядись же в те грехи и перечти: Здесь сводничество, льстивости услуги,
Фальшь, взятка, святотатство и подлог,
Ложь разная, как будто друг о друге Забыли вовсе люди, и порок
Стал нынче всякой доблести заменой.
Есть грех еще - ужасен и жесток,-Он - смерть любви: его зовут изменой.
В одной из самых низших адских сфер,
В той самой где сейчас ядро Вселенной,Где восседает грозный Люцифер
Измену подвергают вечной казни,
Которая всем прочим не в пример.
Нас учит философия пойми ты,Что мы дрлжны в природе уважать
Божественного разума начало
И можно без натуги доказатьЧто книжное искусство подражало
Природе: так несмелый ученик,
В науке разбирающийся мало,Копировать учителя привык.
Искусство внук Создателя, негоже
Разъединять их. Двойственный родник - Искусства и природы - нам дороже
Всех родников; и только в нем черпать,
В душе своей сомненья уничтожив,Мы можем жизни блеск и благодать
Данте Алигьери (Дуранте дельи Алигьери) — итальянский поэт, один из основателей литературного итальянского языка. Создатель «Комедии» (позднее получившей эпитет «Божественной», введённый Боккаччо), в которой был дан синтез позднесредневековой культуры.Краткая хронология1265 — рождение Данте
1274 — первая встреча с Беат...
Скачать бесплатно книгу
Пока файлы не загрузили...
Вы скачиваете фрагмент книги, предоставленный издательством
Комментарии2
A
AyalaSekuraa24.11.2019, 07:33
книгу обожаю, но перевод чуминой-такое себе. за это - 0.5 бала
F
FLIFFY08.08.2010, 10:51
Очень тяжело читается, но интересно. Данте постепенно раскрывает представления о загробном мире. Читала год, но оно того стоит.
Комментарии2
книгу обожаю, но перевод чуминой-такое себе. за это - 0.5 бала
Очень тяжело читается, но интересно. Данте постепенно раскрывает представления о загробном мире. Читала год, но оно того стоит.