4.21291

Приключения Пиноккио

  • Язык:
    Русский
  • Издательство
    ООО «ИТ»
  • Год издания:
    2015
  • Тираж:
    3000
  • Возраст
    6+
  • ISBN:
    978-5-389-08925-9
  • Артикул:
    23208
Скачать книгу:
Вы скачиваете фрагмент книги предоставленной ООО "ИТ"
Другие форматы:
0 - хотят прочитать|0 - прочитали
«Приключения Пиноккио» Карло Коллоди – это сказка, которая у нас всем известна больше по версии Алексея Толстого. Хоть две книги очень между собой и отличаются, но предельно ясно, у кого получилось первым раскрыть столь увлекательную и приключенческую историю о деревянной кукле, которая ожила, и мечтает превратиться в настоящего мальчика. На KnigoPoisk.com вы можете скачать бесплатно «Приключения Пиноккио» в fb2, epub, pdf, txt, doc и rtf – Карло Коллоди.



В период написания своего п
Показать еще...
  • Автор:
    Карло Коллоди
  • Язык:
    Русский
  • Издательство
    ООО «ИТ»
  • Год издания:
    2015
  • Возраст
    6+
  • ISBN:
    978-5-389-08925-9
  • Артикул:
    23208
  • Произведений: 1
Цитаты из книги: 9
Внимание! Цитаты могут содержать спойлеры...
– Слушайся меня и делай всегда то, что я тебе скажу. – Охотно, охотно, охотно! – Начиная с завтрашнего дня, – продолжала Фея, – ты пойдёшь в школу. Радость Пиноккио заметно ослабла.
– Не будете ли вы любезны сказать мне, имеются ли на этом острове деревни, где можно достать чего-нибудь поесть без опасения самому быть съеденным?
– А что мы сейчас будем делать в темноте? – Мы будем сидеть и ждать, пока Акула нас не переварит. – Но я не желаю быть переваренным! – закричал Пиноккио и опять начал плакать. – Я тоже не хочу быть переваренным, – возразил Тунец, – но я философ и утешаю себя мыслью, что, ежели ты уж родился на свет тунцом, то лучше тебе…
Когда покойник плачет, это значит, что он начинает выздоравливать.
– Не дадите ли вы мне сольдо, чтобы я не погиб от голода? – Не одно сольдо, – ответил угольщик, – а четыре сольдо ты получишь, если поможешь мне довезти до дома эти две тачки. – Вы меня удивляете! – возразил Деревянный Человечек обиженно. – Имейте в виду, что я никогда ещё не был вьючным ослом и никогда не возил тачки. –…
– Любезнейший, не дадите ли вы бедному мальчику, зевающему от голода, одно сольдо? – Охотно. Иди со мной, помоги мне отнести известь, и тогда ты получишь целых пять сольдо. – Но известь тяжёлая, – сказал Пиноккио, – а я не хочу напрягаться. – Если ты не хочешь напрягаться, мой мальчик, тогда зевай сколько влезет,…
-Если мертвое существо плачет, это знак того, что оно на пути к выздоровлению, - важно сказал Ворон. -Сожалею, что вынуждена противоречить моему именитому коллеге и другу, - заметила Сова, - но, по моему мнению, если живое существо плачет, то это знак того, что оно не хочет умирать.
Но Господинчик не смеялся. Он тут же подошёл к строптивому ослику, притворился, что целует его, но при этом в наказание откусил ему половину правого уха.
Разговор Пиноккио со Сверчком: - E questo mestiere sarebbe? ... - Quello di mangiare, bere, dormire, divertirmi e fare dalla mattina alla sera la vita del vagabondo.
Показать еще
Рецензии читателей: 39
Гость
Всего рецензий: 1
22.09.2021 20:53
\"Буратино\" лучше! Сумел наш...

\"Буратино\" лучше! Сумел наш пересказчик сделать историю более ироничной, объемной, жизненной. Еще давно, когда я прочла \"Пиноккио\" на русском, мне показалось, что автор слишком подчинил повествование морали. Может ли кому-то понравиться вбиватель мыслей кувалдой в лоб? Советчик с деликатностью сверла?В таких случаях уклоняться и спасаться бегством — естественная реакция организма. В прочитанной англоязычной версии впечатление усилилось, но добавились еще претензии к внушаемой мысли. Это все он, тот же проклятый вопрос — что значит быть хорошим? Ходить в школу? Не врать? Прилежно учиться? Не думаю.К примеру, хорошо ли обманывать? Вроде бы нехорошо. Но чего только не бывает в жизни. Если вы спрятали человека, за которым гонятся, нужно ли соврать тем, кто его ищет? Возможно, это изменится, но сейчас мне нравится в людях умение и мужество признавать свои промахи и недостатки. Поэтому \"Буратино\", который явно будет и впредь отмачивать корки и тем самым продолжать познавать себя, для меня в конце книги становится настоящим живым человеком.А Пиноккио — нет!Конечно, книга — дитя своего времени. Но все равно она оставляет открытым вопрос: полезно ли детскому мышлению подобные императивы или с самого начала нужно учить размышлять над сложностью внешнего и внутреннего миров?Обитель Панд

\"Буратино\" лучше! Сумел наш пересказчик сделать историю более ироничной, объемной, жизненной. Еще давно, когда я прочла \"Пиноккио\" на русском, мне показалось, что автор слишком подчинил повествование морали. Может ли кому-то понравиться вбиватель мыслей кувалдой в лоб? Советчик с деликатностью сверла?В таких случаях уклоняться и спасаться бегством — естественная реакция организма. В прочитанной англоязычной версии впечатление усилилось, но добавились еще претензии к внушаемой мысли. Это все он, тот же проклятый вопрос — что значит быть хорошим? Ходить в школу? Не врать? Прилежно учиться? Не думаю.К примеру, хорошо ли обманывать? Вроде бы нехорошо. Но чего только не бывает в жизни. Если вы спрятали человека, за которым гонятся, нужно ли соврать тем, кто его ищет? Возможно, это изменится, но сейчас мне нравится в людях умение и мужество признавать свои промахи и недостатки. Поэтому \"Буратино\", который явно будет и впредь отмачивать корки и тем самым продолжать познавать себя, для меня в конце книги становится настоящим живым человеком.А Пиноккио — нет!Конечно, книга — дитя своего времени. Но все равно она оставляет открытым вопрос: полезно ли детскому мышлению подобные императивы или с самого начала нужно учить размышлять над сложностью внешнего и внутреннего миров?Обитель Панд

Кавардак в библиотеке

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 2
22.09.2021 20:53
Автор - Карло Лоренцини...

Автор - Карло Лоренцини (1826-1890гг.), более известный под псевдонимом Карло Коллоди, итальянский писатель и журналист.Жанр: сказка.Написана и впервые издана в 1881г. на итальянском языке.Происхождение имени Пиноккио до конца не понятно («кедровый орешек», производное от «сосна», наименование местности, наименование ручья и т.д.).В 1935г. А.Н.Толстой написал литературную обработку сказки («Золотой ключик или Приключения Буратино»).Нос у Пиноккио увеличивался в размерах всякий раз, когда тот врал.Несколько раз упоминается, что Пиноккио был сделан из очень твердого дерева, хотя ни сосна, ни кедр таковыми не являются.В гл.5 Пиноккио разбивает яйцо, из него выскочил цыпленок, который затем вылетает в открытое окно (взрослые куры очень плохо летают, а вылупившийся цыпленок и подавно не может летать).В гл.24 дельфин упоминается как рыба (он водное млекопитающее).В гл.28 собака Алидоро не умела плавать (распространено ошибочное мнение, что все собаки умеют плавать с рождения).В конце сказки Пиноккио превращается в живого мальчика.

Автор - Карло Лоренцини (1826-1890гг.), более известный под псевдонимом Карло Коллоди, итальянский писатель и журналист.Жанр: сказка.Написана и впервые издана в 1881г. на итальянском языке.Происхождение имени Пиноккио до конца не понятно («кедровый орешек», производное от «сосна», наименование местности, наименование ручья и т.д.).В 1935г. А.Н.Толстой написал литературную обработку сказки («Золотой ключик или Приключения Буратино»).Нос у Пиноккио увеличивался в размерах всякий раз, когда тот врал.Несколько раз упоминается, что Пиноккио был сделан из очень твердого дерева, хотя ни сосна, ни кедр таковыми не являются.В гл.5 Пиноккио разбивает яйцо, из него выскочил цыпленок, который затем вылетает в открытое окно (взрослые куры очень плохо летают, а вылупившийся цыпленок и подавно не может летать).В гл.24 дельфин упоминается как рыба (он водное млекопитающее).В гл.28 собака Алидоро не умела плавать (распространено ошибочное мнение, что все собаки умеют плавать с рождения).В конце сказки Пиноккио превращается в живого мальчика.

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 3
22.09.2021 20:53
Вот дочитала я эту...

Вот дочитала я эту сказку и в голове вопрос: \"Что это было?\" Я очень редко ставлю книгам оценку 2 из 5, но эта сказка удивила (со знаком минус). Какой-то скучный, депрессивный психоделизм. Как можно детям такое читать? Я лично очень рада, что в детстве мне эта книга ниразу не попалась на глаза и о счастье, что я её тогда не прочитала! На протяжении всего повествования Пиноккио попадает не в приключения, а скорее его преследуют бесконечные трагические события. То кто-то умирает, то кого-то съели, то утонули, то побили и т.п., и как-то всё вдруг, нелогично, и навевает постоянно бессмысленным трагизмом. Я даже не ожидала, что детская сказка так всколыхнёт моё возмущение. Понятно конечно, общим смыслом произведения стало поучить детей, что врать, хулиганить, вредничать, ругаться, драться, доверять незнакомцам, прогуливать занятия, неуважительно относиться к старшим, быть не благодарным - это плохо. Но не с помощью же таких запугивающих историй, особенно чёрные кролики с маленьким гробиком - это уж слишком!!! И как же хорошо, что А.Толстой пощадил психику советских детей и пересказал эту сказку на свой манер. Так здорово что появилась книга \"Золотой ключик, или приключения Буратино\",которая значительно позитивнее и которая многими так любима.

Вот дочитала я эту сказку и в голове вопрос: \"Что это было?\" Я очень редко ставлю книгам оценку 2 из 5, но эта сказка удивила (со знаком минус). Какой-то скучный, депрессивный психоделизм. Как можно детям такое читать? Я лично очень рада, что в детстве мне эта книга ниразу не попалась на глаза и о счастье, что я её тогда не прочитала! На протяжении всего повествования Пиноккио попадает не в приключения, а скорее его преследуют бесконечные трагические события. То кто-то умирает, то кого-то съели, то утонули, то побили и т.п., и как-то всё вдруг, нелогично, и навевает постоянно бессмысленным трагизмом. Я даже не ожидала, что детская сказка так всколыхнёт моё возмущение. Понятно конечно, общим смыслом произведения стало поучить детей, что врать, хулиганить, вредничать, ругаться, драться, доверять незнакомцам, прогуливать занятия, неуважительно относиться к старшим, быть не благодарным - это плохо. Но не с помощью же таких запугивающих историй, особенно чёрные кролики с маленьким гробиком - это уж слишком!!! И как же хорошо, что А.Толстой пощадил психику советских детей и пересказал эту сказку на свой манер. Так здорово что появилась книга \"Золотой ключик, или приключения Буратино\",которая значительно позитивнее и которая многими так любима.

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 4
22.09.2021 20:53
Ироничные увлекательные приключения первоисточника...

Ироничные увлекательные приключения первоисточника Буратино - Пиноккио для тех кто постарше! Книга пестрит интересными событиями, а вместе с тем и более жестокими нежели в привычном нам варианте сценками. Здесь глубже мораль, но вместе с тем и доступнее. Нет всей этой круговерти вокруг кукольного театра и его артистов, а вот она жизнь! Чуть не сказала реальная жизнь, настолько меня захватила атмосфера. Проглотила не жуя, хотя исходно мною двигало лишь любопытство без завышенных ожиданий и упоминание гробиков и откусанных лап в одном из отзывов. Хотелось понять, что же двигало автором и как всё это может называться сказкой. Может! Но сказка ложь, да в ней намек. \"Ибо написано в книгах мудрости, что все ленивые мальчишки, которые отвернулись от книг и учителей и проводят свои дни только в играх и развлечениях, раньше или позже должны стать ослами.\"Нашёлся в книге даже прототип острова Дураков из Незнайки на Луне - Страна Развлечений! Мне очень понравилось, как событие сменяется событием, порой они аж наслаиваются, как в реальной жизни и обманщиками могут быть не только коты и лисы.Персонажи порой жгуче ироничны к месту и не к месту \"ну где же твой хвалёный берег?\" - спрашивает не умеющий плавать персонаж у того, кто плывет с ним на плечах  Неожиданные повороты сюжета и порой суровые моменты, которые призваны отбить охоту к непослушанию. Сказка не для маленьких детишек, но от этого ещё более интересная. А насчёт некоторых сцен: Иванам вот царевичам вообще родные братья порой спящим головы рубят, но с критикой никто не набегает. Просто всё для своего возраста, в нужный момент и с нужным пояснением. В лучших традициях Геймана, хорошего такого Геймана только задолго до него. Однозначно рекомендую!

Ироничные увлекательные приключения первоисточника Буратино - Пиноккио для тех кто постарше! Книга пестрит интересными событиями, а вместе с тем и более жестокими нежели в привычном нам варианте сценками. Здесь глубже мораль, но вместе с тем и доступнее. Нет всей этой круговерти вокруг кукольного театра и его артистов, а вот она жизнь! Чуть не сказала реальная жизнь, настолько меня захватила атмосфера. Проглотила не жуя, хотя исходно мною двигало лишь любопытство без завышенных ожиданий и упоминание гробиков и откусанных лап в одном из отзывов. Хотелось понять, что же двигало автором и как всё это может называться сказкой. Может! Но сказка ложь, да в ней намек. \"Ибо написано в книгах мудрости, что все ленивые мальчишки, которые отвернулись от книг и учителей и проводят свои дни только в играх и развлечениях, раньше или позже должны стать ослами.\"Нашёлся в книге даже прототип острова Дураков из Незнайки на Луне - Страна Развлечений! Мне очень понравилось, как событие сменяется событием, порой они аж наслаиваются, как в реальной жизни и обманщиками могут быть не только коты и лисы.Персонажи порой жгуче ироничны к месту и не к месту \"ну где же твой хвалёный берег?\" - спрашивает не умеющий плавать персонаж у того, кто плывет с ним на плечах  Неожиданные повороты сюжета и порой суровые моменты, которые призваны отбить охоту к непослушанию. Сказка не для маленьких детишек, но от этого ещё более интересная. А насчёт некоторых сцен: Иванам вот царевичам вообще родные братья порой спящим головы рубят, но с критикой никто не набегает. Просто всё для своего возраста, в нужный момент и с нужным пояснением. В лучших традициях Геймана, хорошего такого Геймана только задолго до него. Однозначно рекомендую!

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 5
22.09.2021 20:53
Пераклад месцамі складаны, таму...

Пераклад месцамі складаны, таму калі кніжку чытае дарослы дзіцю, яму трэба быць падрыхтаваным да ўключэньня рэжыму «рэдактар на лёце». Перакладчык таксама ўключыў рэжым максымальнай кантрастывістыкі — і ў тэксьце крытычная маса лексем darkмовы — адметных беларускіх слоўцаў, ужывальнасьць якіх у сынхранічным аспэкце блізкая да нуля.

Пераклад месцамі складаны, таму калі кніжку чытае дарослы дзіцю, яму трэба быць падрыхтаваным да ўключэньня рэжыму «рэдактар на лёце». Перакладчык таксама ўключыў рэжым максымальнай кантрастывістыкі — і ў тэксьце крытычная маса лексем darkмовы — адметных беларускіх слоўцаў, ужывальнасьць якіх у сынхранічным аспэкце блізкая да нуля.

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 6
22.09.2021 20:53
Сказка учит слушаться родителей,...

Сказка учит слушаться родителей, слушаться старших, не слушать мошенников и обманщиков. Учит быть добрыми и помогать своим друзьям. Учит не гоняться за дурными деньгами. Учит учиться и овладевать знаниями. Учит не лениться и трудиться.

Сказка учит слушаться родителей, слушаться старших, не слушать мошенников и обманщиков. Учит быть добрыми и помогать своим друзьям. Учит не гоняться за дурными деньгами. Учит учиться и овладевать знаниями. Учит не лениться и трудиться.

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 7
22.09.2021 20:53
Ну, надо ж было...

Ну, надо ж было когда-то это прочитать, лучше поздно, чем никогда. Думала, что книга совсем-совсем как про Буратино, но оказалось, что отличий немало, даже можно сказать, что это совсем разные истории, хоть в них есть и схожие герои и моменты. А вообще - отличная детская книжка про приключения деревянного человечка, веселая и поучительная. Пиноккио предстоит много испытаний, и большая часть - по его собственной вине, но зато в результате он многое поймет и наконец превратится в настоящего живого мальчишку. Некоторые моменты немного поразили, я даже и не знаю, как дети на такое реагируют, мне кажется, слишком жестоко для них. А может быть, я уже слишком плохо представляю, как что воспринимают маленькие дети - вот, например, я в детстве книгами про индейцев зачитывалась с охотами и убийствами животных, а сейчас если в книге собаку ударят, то мне ее и читать уже не хочется. А тут прямо сначала бедного сверчка... и не только, дальше и похлеще есть.

Ну, надо ж было когда-то это прочитать, лучше поздно, чем никогда. Думала, что книга совсем-совсем как про Буратино, но оказалось, что отличий немало, даже можно сказать, что это совсем разные истории, хоть в них есть и схожие герои и моменты. А вообще - отличная детская книжка про приключения деревянного человечка, веселая и поучительная. Пиноккио предстоит много испытаний, и большая часть - по его собственной вине, но зато в результате он многое поймет и наконец превратится в настоящего живого мальчишку. Некоторые моменты немного поразили, я даже и не знаю, как дети на такое реагируют, мне кажется, слишком жестоко для них. А может быть, я уже слишком плохо представляю, как что воспринимают маленькие дети - вот, например, я в детстве книгами про индейцев зачитывалась с охотами и убийствами животных, а сейчас если в книге собаку ударят, то мне ее и читать уже не хочется. А тут прямо сначала бедного сверчка... и не только, дальше и похлеще есть.

Но не будем о грустном. В целом книга вполне интересная, увлекательная, яркая. Можно сказать, что мне понравилась, скучно не было точно, хоть я уже далеко не ребенок.

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 8
22.09.2021 20:53
Что сказать,гениально!!! Но только...

Что сказать,гениально!!! Но только эта не веселый рассказ и на скорей всего не для детей, хотя и заканчивается для Пиноккио все хорошо....Эта трагедия многих персонажей и очень печально! Снимаю шляпу перед Карло Коллоди.

Что сказать,гениально!!! Но только эта не веселый рассказ и на скорей всего не для детей, хотя и заканчивается для Пиноккио все хорошо....Эта трагедия многих персонажей и очень печально! Снимаю шляпу перед Карло Коллоди.

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 9
22.09.2021 20:53
Вслед за переизданием «Приключений...

Вслед за переизданием «Приключений Буратино» издательство «Энас-книга» переиздало еще один свой хит – «Приключения Пиноккио» Карло Коллоди в классическом переводе Э. Казакевича и с иллюстрациями Квентина Гребана. Ни для кого не секрет, что «Пиноккио» вдохновил Алексея Толстого на создание «Золотого ключика», и в этих произведениях много общего. В то же время, в них есть ряд отличий, которые, на мой взгляд, чрезвычайно важны. Буратино – это наш русский парень, Иван-дурак. С душой нараспашку, без царя в голове, добрый, искренний, иногда забывающий, что «делу – время, а потехе – час». Его очень легко обмануть, но второй раз его уже не обманешь! Он этого не позволит. Пиноккио – совсем другой. Он не хочет трудиться, не хочет учиться, хочет всю жизнь развлекаться. Его предупреждают все вокруг, но он не слушает предупреждений. Он не боится превратиться в осла, не боится, что у него из-за лжи вырастет нос – вернее, попросту не верит, что такое может случиться. Его ждет намного больше неудач и обманов, чем Буратино. И вообще – сказка о Пиноккио более «взрослая», сюрреалистическая. Пиноккио и в животе рыбы оказывается, и в тюрьме, и ослом побывал, и сталкивается со многими неприятностями. Фея с голубыми волосами здесь умирает и снова появляется, как и Говорящий Сверчок. У Пиноккио сгорают ноги, и мастер Вишня делает новые. А вот Карабас-Барабас, вернее, синьор Манджафоко, в сказке о Пиноккио – вовсе не злой. Он даже дает Пиноккио деньги, чтобы тот мог что-нибудь себе купить. Ну и главное отличие – Пиноккио в конце превращается в обычного живого мальчишку. После того, как он стал искренне заботиться о своем отце, у него внутри стало биться живое сердце. Ну и еще – на наших глазах Пиноккио повзрослел. Теперь он с ужасом вспоминает все свои прежние глупые поступки. Если посмотреть разные издания «Пиноккио», в большинстве из них будут мрачноватые и даже страшноватые иллюстрации. Квентин Гребан идет по другому пути. Он никого не пугает, он идет вслед за Уолтом Диснеем и его рисованным героем. Его Пиноккио – живой, как ртуть! Посмотрите, без колпачка он и напоминает ртутный шарик! Гребан, как всегда, играет с объемами, формами и ракурсами. Он всячески подчеркивает, что Пиноккио мал, а мир вокруг него – огромен! И общаться с этим миром непросто! Нужно многому учиться! Рисунки Гребана смягчают достаточно жесткую сказку и приближают ее к детям. Я бы рекомендовала знакомиться с Пиноккио уже после знакомства с Буратино (где-то в начальной школе): детям интересно будет найти сходства и различия, да и мораль сказки им будет понятна. Сказка вышла в серии «Волшебная книга». Твердая обложка, мелованная бумага, цветные иллюстрации. Рекомендую для чтения 7+.Источник

Вслед за переизданием «Приключений Буратино» издательство «Энас-книга» переиздало еще один свой хит – «Приключения Пиноккио» Карло Коллоди в классическом переводе Э. Казакевича и с иллюстрациями Квентина Гребана. Ни для кого не секрет, что «Пиноккио» вдохновил Алексея Толстого на создание «Золотого ключика», и в этих произведениях много общего. В то же время, в них есть ряд отличий, которые, на мой взгляд, чрезвычайно важны. Буратино – это наш русский парень, Иван-дурак. С душой нараспашку, без царя в голове, добрый, искренний, иногда забывающий, что «делу – время, а потехе – час». Его очень легко обмануть, но второй раз его уже не обманешь! Он этого не позволит. Пиноккио – совсем другой. Он не хочет трудиться, не хочет учиться, хочет всю жизнь развлекаться. Его предупреждают все вокруг, но он не слушает предупреждений. Он не боится превратиться в осла, не боится, что у него из-за лжи вырастет нос – вернее, попросту не верит, что такое может случиться. Его ждет намного больше неудач и обманов, чем Буратино. И вообще – сказка о Пиноккио более «взрослая», сюрреалистическая. Пиноккио и в животе рыбы оказывается, и в тюрьме, и ослом побывал, и сталкивается со многими неприятностями. Фея с голубыми волосами здесь умирает и снова появляется, как и Говорящий Сверчок. У Пиноккио сгорают ноги, и мастер Вишня делает новые. А вот Карабас-Барабас, вернее, синьор Манджафоко, в сказке о Пиноккио – вовсе не злой. Он даже дает Пиноккио деньги, чтобы тот мог что-нибудь себе купить. Ну и главное отличие – Пиноккио в конце превращается в обычного живого мальчишку. После того, как он стал искренне заботиться о своем отце, у него внутри стало биться живое сердце. Ну и еще – на наших глазах Пиноккио повзрослел. Теперь он с ужасом вспоминает все свои прежние глупые поступки. Если посмотреть разные издания «Пиноккио», в большинстве из них будут мрачноватые и даже страшноватые иллюстрации. Квентин Гребан идет по другому пути. Он никого не пугает, он идет вслед за Уолтом Диснеем и его рисованным героем. Его Пиноккио – живой, как ртуть! Посмотрите, без колпачка он и напоминает ртутный шарик! Гребан, как всегда, играет с объемами, формами и ракурсами. Он всячески подчеркивает, что Пиноккио мал, а мир вокруг него – огромен! И общаться с этим миром непросто! Нужно многому учиться! Рисунки Гребана смягчают достаточно жесткую сказку и приближают ее к детям. Я бы рекомендовала знакомиться с Пиноккио уже после знакомства с Буратино (где-то в начальной школе): детям интересно будет найти сходства и различия, да и мораль сказки им будет понятна. Сказка вышла в серии «Волшебная книга». Твердая обложка, мелованная бумага, цветные иллюстрации. Рекомендую для чтения 7+.Источник

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 10
22.09.2021 20:53
Книга мне понравилась. В...

Книга мне понравилась. В ней рассказывается о приключениях деревянного мальчика Пиноккио. И о том, как много всего с ним происходило. Конечно, эта сказка очень похожа на Буратино, там есть и кот, и лиса, и мудрый сверчок, но в Пиноккио мы встречаем и других персонажей: волшебную фею, папу Пиноккио зовут Джеппетто и сам Пиноккио на время становится цирковым ослом.Книга прочитана в рамках игры \"Бесконечное приключение \"

Книга мне понравилась. В ней рассказывается о приключениях деревянного мальчика Пиноккио. И о том, как много всего с ним происходило. Конечно, эта сказка очень похожа на Буратино, там есть и кот, и лиса, и мудрый сверчок, но в Пиноккио мы встречаем и других персонажей: волшебную фею, папу Пиноккио зовут Джеппетто и сам Пиноккио на время становится цирковым ослом.Книга прочитана в рамках игры \"Бесконечное приключение \"

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 11
22.09.2021 20:53
С детства неоднократно перечитывала....

С детства неоднократно перечитывала.

С детства неоднократно перечитывала.

Как по мне, здесь гораздо больше приключений, чем в откровенно скопированном \"Буратино\".

Да простят меня фанаты врага Карабаса-Барабаса, но я не люблю плагиата. Пиноккио же мне понравился, даже очень. Разоблачение пороков в доступной для детей форме.

Книга стоящая.

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 12
22.09.2021 20:53
Эта книга очень сильно...

Эта книга очень сильно отличается от версии \"Золотого Ключика\". Здесь появляется много новых персонажей, Пиноккио ходит в школу и дружит с хулиганами, а также испытывает на себе все прелести ослиной лихорадки. В отличие от Буратино, Пиноккио практически до самого конца книги был неразумным и ленивым. Очень жаль, что Фее уделялось не так много времени, как Мальвине.

Эта книга очень сильно отличается от версии \"Золотого Ключика\". Здесь появляется много новых персонажей, Пиноккио ходит в школу и дружит с хулиганами, а также испытывает на себе все прелести ослиной лихорадки. В отличие от Буратино, Пиноккио практически до самого конца книги был неразумным и ленивым. Очень жаль, что Фее уделялось не так много времени, как Мальвине.

Что же касается языка, то он довольно легок для начинающих. Книги Франка построены по удобной методике, которая позволяет ученикам лучше запоминать слова и выражения.Книга прочитана в рамках игры ТТТ, а также LinguaTurris . Спасибо за совет russischergeist !

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 13
22.09.2021 20:53
Читала книжку с четырехлетней...

Читала книжку с четырехлетней дочкой. Уже после того, как взяла в библиотеке это издание (Эксмо, серия \"Книги - мои друзья\"), обратила внимание, что перевод сделан с английского (!) Скорее всего, издательство приобрело права на иллюстрации и текст английского издания. Для первоначального знакомства неплохо, в более старшем возрасте, разумеется, будем искать перевод именно итальянской сказки.

Читала книжку с четырехлетней дочкой. Уже после того, как взяла в библиотеке это издание (Эксмо, серия \"Книги - мои друзья\"), обратила внимание, что перевод сделан с английского (!) Скорее всего, издательство приобрело права на иллюстрации и текст английского издания. Для первоначального знакомства неплохо, в более старшем возрасте, разумеется, будем искать перевод именно итальянской сказки.

Ну, и конечно, не могу рекомендовать её всем родителям, потому что здесь многое зависит от Вашего подхода к выбору детских книг. Я не боюсь смерти героев, откусанных лапок и отрубленных пальчиков в детской литературе, сказки читаю всегда без купюр, сообразуясь только с возрастом ребенка и, соответственно, с его готовностью принять ту или иную информацию. Вообще, психика ребенка значительно устойчивее, чем о ней принято думать) Те же сказки братьев Гримм, перечитанные мною во взрослом возрасте, вызывали у меня подчас содрогание, и в то же время я припоминала, что именно эту сказку, и именно в этом переводе читала мне мама, и в детстве мне совершенно не бросались в глаза \"кровавые подробности\" происходящего. На мой взгляд, избегать нужно только плохих пересказов, пошлости и штампов в детской литературе. Классикой ребенка не испортишь))

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 14
22.09.2021 20:53
XIX век, Италия... И...

XIX век, Италия...

XIX век, Италия...

И после этого вы еще говорите, что эта детская книжка слишком жестокая, ее нельзя давать читать, мол, пострадает нежная психика?

Дети взрослели гораздо раньше, чем нынешнее поколение, все еще в игрушки играется, будучи ростом с родителя. А книжка... хорошая такая сказка, местами ужастик, зато поучительная. И она уж точно принесет гораздо больше пользы чем наш \"Буратино\", который, несомненно, также заслуживает внимания, но обходить стороной \"Пиноккио\", то бишь, оригинал... да вы меня просто убиваете!

Читать обязательно. Детям, взрослым, всем. Дабы не расслабляться.И да, только я вспомнила \"Незнайку на Луне\", читая эпизод про ослов? Там же была практически идентичная картинка, только все закончилось баранами...9 из 10.

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 15
22.09.2021 20:53
Взялась читать эту книгу,...

Взялась читать эту книгу, потому что судя по комментариям она жуть какая страшная))) а на самом деле оказалась короткая детская сказочка с красивыми иллюстрациями, которая закончилась за пару поездок в маршрутке. Ребенку прочитала бы - ради интереса, чтобы сравнил с Буратино. Некоторые моменты цепляют за душу, особенно в самом начале, когда Пиноккио очень сильно обижал своего отца. А еще мне помнится, что диснеевский мультик был страшнее, чем книга, но, может быть, это детские впечатления - я смотрела его лет в семь.

Взялась читать эту книгу, потому что судя по комментариям она жуть какая страшная))) а на самом деле оказалась короткая детская сказочка с красивыми иллюстрациями, которая закончилась за пару поездок в маршрутке. Ребенку прочитала бы - ради интереса, чтобы сравнил с Буратино. Некоторые моменты цепляют за душу, особенно в самом начале, когда Пиноккио очень сильно обижал своего отца. А еще мне помнится, что диснеевский мультик был страшнее, чем книга, но, может быть, это детские впечатления - я смотрела его лет в семь.

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 16
22.09.2021 20:53
Внимание, спойлеры!Это вам не...

Внимание, спойлеры!Это вам не наш советский Буратино, вот что можно сказать после прочтения.

Внимание, спойлеры!Это вам не наш советский Буратино, вот что можно сказать после прочтения.

История о непоседливом деревянном мальчике - акробате. Уж очень часто он прыгал на большие расстояния, поэтому и акробат.Встаёт вопрос: ну почему, ну почемууу Пиноккио такой непонятливый? Всем наперекор идёт, жутко капризный. Мне определённо не нравятся такие мальчики.

Дети, которые читают эту сказку, должны понять, что не надо быть такими ослами, а то в стране безделья вам откусят уши!! Да-да, именно так и было:

А потом ещё и половину левого уха откусил. А на самом деле это был не просто ослик (хотя животное тоже ой как жалко), а заколдованный мальчик. Вы представляете, какой ужас?Но на этом ужасы данной сказки не заканчиваются. Как вам такой поворот событий:

Да, вы представьте себе его изумление: откусил руку, а оказалась, что это кошачья лапа. От-ку-сил руку!! У меня аж холодок пробежал по спине. :-)Но страсти накаляются::

А как вам момент, когда Пиноккио сажают на цепь, вместо собаки, так ещё и заставляют лаять и защищать от грабителей?Но вот появление чёрных кроликов с гробом в руках, то есть в лапках, явно оставили след на моей психике:

А вот Карабас Барабас - хороший парень:

В общем прочтите эту книгу для развлечения и \"острых\" ощущений. И детей своих с ней познакомьте, чтобы знали, что не надо быть такими строптивыми глупцами, коим был Пиноккио в начале своего жизненного пути.А также в книге прекрасные иллюстрации.

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 17
22.09.2021 20:53
Книжка - тихий ужас!...

Книжка - тихий ужас! Зачем такое давать читать ребенку? Я своим не давала!

Книжка - тихий ужас! Зачем такое давать читать ребенку? Я своим не давала!

Думаете, есть сходство с привычным нам Буратино? Нету, не ищите!

Это, скорее, страшилка для непослушных ребят (мамочкам таковых на заметку!).

Неужели, кому-то эта \"сказка\" *дрожь пробегает по телу*, показалась поучительной? Действительно?? Я в недоумении!

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 18
22.09.2021 20:53
\"Пиноккио\", по сравнению с...

\"Пиноккио\", по сравнению с \"Буратино\" - гораздо более полезная для воспитания вещь. Лень, ложь, пренебрежение мнением старших - все эти пороки наглядно разоблачаются и наказываются в этой книге. Плюс занимательный многоплановый сюжет. В \"Буратино\" ведь оставлена одна-единственная сюжетная линия, которая заканчивается нелогично. Глупый деревянный мальчишка за всю книгу так ничему и не научился, в отличие от героя Коллоди. Хотя и в \"Буратино\" есть своя идея - дружба побеждает всё.

\"Пиноккио\", по сравнению с \"Буратино\" - гораздо более полезная для воспитания вещь. Лень, ложь, пренебрежение мнением старших - все эти пороки наглядно разоблачаются и наказываются в этой книге. Плюс занимательный многоплановый сюжет. В \"Буратино\" ведь оставлена одна-единственная сюжетная линия, которая заканчивается нелогично. Глупый деревянный мальчишка за всю книгу так ничему и не научился, в отличие от героя Коллоди. Хотя и в \"Буратино\" есть своя идея - дружба побеждает всё.

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 19
22.09.2021 20:53
ОСТОРОЖНО: ПРОВОКАЦИЯ. Здоровский ужастик....

ОСТОРОЖНО: ПРОВОКАЦИЯ.

ОСТОРОЖНО: ПРОВОКАЦИЯ.

Здоровский ужастик. Стивен Кинг нервно курит в сторонке (наверное, самокрутки из страниц «It»). Мороз по коже, когда герои походя откусывают друг другу лапы, путешествуют по внутренностям чудовищ. А эти погони сквозь темную-черную ночь. М-м-м… Оборотни-ослы, говорящие сверхразумные насекомые, гигантские змеи, дьявольские куклы мрачного бородача – чего тут только нет!!!

А уж главный герой – ваще атас! Смесь чудовища Франкенштейна и андроида. Душа, заточенная в бревно. Пройдя кучу головокружительных испытаний, победив кучу отвратительнейших тварей, побывав в куче волшебных миров, Пиноккио при помощи некоей Феи вселяется в тело невинного мальчугана, что подразумевает, на мой взгляд, продолжение триллера под названием z.B. «Экзорцист». Кстати, о Фее. Так до конца и не понятно, кто она на самом деле: подруга или мать Пиноккио – неплохая завязка уже для трилогии.

Итальянское хоррор-фэнтази – круче уже некуда!

ОЦЕНКА

-5 -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4 5

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 20
22.09.2021 20:53
Книга очень поучительная!Во время...

Книга очень поучительная!Во время и после прочтения даёт пищу для размышлений,но в некоторых местах показалась мне довольно жестокой и абсолютно не для детских ушей и глаз.

Книга очень поучительная!Во время и после прочтения даёт пищу для размышлений,но в некоторых местах показалась мне довольно жестокой и абсолютно не для детских ушей и глаз.

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 21
22.09.2021 20:53
Что уж скрывать. воспользовался,...

Что уж скрывать. воспользовался, конечно, наш незабвенный граф Алексей Толстой идеей Карло Коллоди о смешном деревянном мальчишке с длинным носом, но сделал это так талантливо, что оригинал сказки я так и не оценила. И не потому, что Буратино — это первая любовь.

Что уж скрывать. воспользовался, конечно, наш незабвенный граф Алексей Толстой идеей Карло Коллоди о смешном деревянном мальчишке с длинным носом, но сделал это так талантливо, что оригинал сказки я так и не оценила. И не потому, что Буратино — это первая любовь.

На мой взгляд, Толстому удалось написать более цельную и интересную историю для детей. В ней много нравственных акцентов, но это не столь утрированно, как в сказке Коллоди.

В ней больше занимательных приключений и обаяния героев.

И более гладкое и ровное повествование.

А ещё, для детишек очень важно разделение на плохих и хороших. И тут Толстой обошёл своего итальянского коллегу.

А самое главное, что наш Буратино всё-таки более милый и добрый, чем его итальянский собрат Пиноккио. А некоторые страницы так и вообще ввели в ступор.

Например, акула, страдающая астмой и кишечными недугами.

Или вот очаровательная девочка с волосами цвета лазури, которая сначала вроде как умерла, а потом возродилась в виде взрослой женщины и стала Пиноккио мамой. О-ё-ёй!

Сейчас вот модно переписывать сказки на новый лад и, если бы я не знала, что это классический вариант, то подумала бы, что именно переписка!

Нет! Я за Буратино. И за Мальвину. И за Артемона. А ещё мне очень не хватало нашего Карабаса-Барабаса, нелепого Дуремара и мудрой черепахи Тортиллы.

Лучше наша сказка! Намного лучше.

Хорошо, что я только сейчас до оригинала добралась, а не прочитала его дочке, когда та была маленькой. Вот бы расстроилась!Игра в классики. Тур №6

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 22
22.09.2021 20:53
Пиноккио, которого очень хотелось...

Пиноккио, которого очень хотелось сжечь !)

Пиноккио, которого очень хотелось сжечь !)

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 23
22.09.2021 20:53
Карло Коллоди, \"Приключения Пиноккио\"...

Карло Коллоди, \"Приключения Пиноккио\"

Карло Коллоди, \"Приключения Пиноккио\"

Захотелось мне сегодня почитать чего-то легкого на итальянском и решила я взять эту сказку.Все прекрасно знают сюжет, хотя от российского переложения А. Толстого книга отличается конкретненько.Милая детская история, с моралью и хорошим концом.Люблю сказки вообще, это стало хорошим отдыхом.

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 24
22.09.2021 20:53
Оригинал и прародитель многих...

Оригинал и прародитель многих сказок, Пиноккио является отнюдь не веселым и забавным персонажем. \"Приключения Пиноккио\" - сказка 19-го века, призванная скорее показать, что случается с шалопаями и непоседами.

Оригинал и прародитель многих сказок, Пиноккио является отнюдь не веселым и забавным персонажем. \"Приключения Пиноккио\" - сказка 19-го века, призванная скорее показать, что случается с шалопаями и непоседами.

История известна каждому из нас с детства - веселый мальчик, выструганный из поленца, с носом, растущим, когда он обманывает. Является неотъемлемой частью итальянского наследия благодаря фантазии автора, создавшего неповторимое произведение.

На итальянском Коллоди переносит в атмосферу того времени, нищеты и обмана, несправедливости и подлости. Поэтому читать не столько трудно в плане лексики, сколько психологически. Уклад жизни, разделение между богатыми и очень бедными слоями населения - все это показательно и очень грустно. Современным детям я бы такое не читала, а вот в сознательном возрасте может быть полезно как знакомство с первоисточником.

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 25
22.09.2021 20:53
Прочла \"Приключения Пиноккио\" в...

Прочла \"Приключения Пиноккио\" в 9 лет, подарили родственники на день рождения. Хорошая и интересная книга)) А главный герой мне сразу же понравился, потому что озорники нравились всегда) Фея и мастер Джепетто тоже приглянулись. Когда Пиноккио стал ослом, было очень его жалко, казалось - останется таким навсегда. И как я была рада, что он наконец-то стал настоящим мальчиком!

Прочла \"Приключения Пиноккио\" в 9 лет, подарили родственники на день рождения. Хорошая и интересная книга)) А главный герой мне сразу же понравился, потому что озорники нравились всегда) Фея и мастер Джепетто тоже приглянулись. Когда Пиноккио стал ослом, было очень его жалко, казалось - останется таким навсегда. И как я была рада, что он наконец-то стал настоящим мальчиком!

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 26
22.09.2021 20:53
«Приключения Пиноккио» - это...

«Приключения Пиноккио» - это история, в очередной раз неумолимо доказывающая, что все самое интересное и важное в жизни ребенка происходит где угодно, но только не в школе - хотя сам Коллоди с несколько утомительной настойчивостью и утверждает нечто прямо противоположное:)

«Приключения Пиноккио» - это история, в очередной раз неумолимо доказывающая, что все самое интересное и важное в жизни ребенка происходит где угодно, но только не в школе - хотя сам Коллоди с несколько утомительной настойчивостью и утверждает нечто прямо противоположное:)

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 27
22.09.2021 20:53
Читала четырехлетней дочери. Вполне...

Читала четырехлетней дочери. Вполне доступно уже для этого возраста. И мне было интересно.

Читала четырехлетней дочери. Вполне доступно уже для этого возраста. И мне было интересно.

Первую треть книги я отчаянно возмущалась, как мог А.Н.Толстой выпустить \"Приключения Буратино\" под своим авторством (хотя у Волкова и его \"Волшебника Изумрудного города\" ситуация даже похлеще будет). Но после того как у Пиноккио Лиса и Кот украли его сольдо, сюжеты \"Пиноккио\" и \"Буратино\" полностью разошлись, и возмущение мое прошло, всё-таки у Толстого совсем иной сюжет, да и основная идея тоже.

Итак, \"Приключения Пиноккио\" - вещь очень нравоучительная, этакий сказочный роман воспитания. Лень, попрошайничество, воровство, излишняя доверчивость, пренебрежение советами старших тут же безжалостно наказываются (иногда даже слишком, как по мне). При этом все ужасы (откусывание лап-ушей, обгладывание тела рыбами, попадание в капкан, сидение на цепи, бичевание и прочее) воспринимаются ребенком очень спокойно. Видимо, в силу возраста просто не осознается, какой это кошмар, да и правильно, это ведь сказка, а не реальная история, преувеличения в сказке вещь обязательная (даже для ужасов). Пиноккио постепенно умнеет, всё труднее сбить его с верного пути (и всё-таки иногда сбивается), и в конце концов он становится ответственным и ведет себя как взрослый, поэтому превращается в настоящего мальчика (а ведь по поступкам впору было превратиться в юношу хотя бы).Но некоторые моменты были какими-то странными.

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 28
22.09.2021 20:53
Много слышала о Пиноккио...

Много слышала о Пиноккио (как и все, наверное), читала Буратино, и вот, наконец, выпал шанс прочесть эту книгу. Получилась она очень поучительной, хоть и страшноватой. Что будет, если не слушать старших, постоянно врать, убегать из дома и не ходить в школу, связываться с сомнительными компаниями, - все это наглядно показано в книге. За каждый свой поступок Пиноккио получает жизненный урок и понимает, что не попал бы в беду, если бы был послушным. Правда, это не мешает ему через какое-то время опять влипнуть в неприятности.

Много слышала о Пиноккио (как и все, наверное), читала Буратино, и вот, наконец, выпал шанс прочесть эту книгу. Получилась она очень поучительной, хоть и страшноватой. Что будет, если не слушать старших, постоянно врать, убегать из дома и не ходить в школу, связываться с сомнительными компаниями, - все это наглядно показано в книге. За каждый свой поступок Пиноккио получает жизненный урок и понимает, что не попал бы в беду, если бы был послушным. Правда, это не мешает ему через какое-то время опять влипнуть в неприятности.

Но вместе с поучительностью, книга еще и довольно таки страшная. Чего стоят моменты, когда Пиноккио откусывает руку грабителю, а бездельникам откусывают уши. Хотя это, наверное, для того, чтобы дети получше этот урок выучили и знали, как себя вести. :) Да и в других сказках чего только не встретишь, если читаешь их уже во взрослом возрасте.

Как по мне, читать стоит и \"Пиноккио\", и \"Буратино\", ведь они довольно таки разные. И из каждой из этих сказок можно вынести не один урок. Мне сказка понравилась, хорошая и поучительная история получилась.Прочитано в рамках игры \"Бесконечное приключение\".

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 29
22.09.2021 20:53
О, я буду цитировать...

О, я буду цитировать это веками! Просто... чей ум на это способен?!

О, я буду цитировать это веками! Просто... чей ум на это способен?!

Внезапно она услышала над собой голос:

- Девушка, что вы тут делаете? - преподаватель остановился перед ней и смотрел на неё озадаченно.

- Вы разве не видите? - ответила она. - Я плачу!

Это был второй день сессии.Или вот еще, как люди решают все проблемы:

- Ребят, откройте дверь, а, ну хватит, это уже не смешно.

- Ты знаешь, сколько сейчас времени?

- Ну я мостыыыы ходила смотреть, ну ребяяяят, я под дождь там попала, откройте, мне холодно!!!

- Мы спящие студенты, жди восьми утра

- Ой спасибо ребяяяяяят

- Вали спать, интеллигентка-полуночница.

- Ребят, а это... покушать что-нибудь...

- ВАЛИ СПАТЬО самокритика!

Внимание! Кошмары на улице Вязов...

Немного об особенностях пищеварения рыб.

А Мальвину вообще зовут Beautiful child with blue hair.

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 30
22.09.2021 20:53
Долго прохаживая вокруг да...

Долго прохаживая вокруг да около книжной полки,я всё никак не находила нужной книги для прочтения.И вот она нашлась,напросившись сама собой в руки...

Долго прохаживая вокруг да около книжной полки,я всё никак не находила нужной книги для прочтения.И вот она нашлась,напросившись сама собой в руки...

Итальянская сказка про деревянного мальчика Пиноккио и его русская книжная вариация «Буратино» со мной с раннего детства.Перелистывая страницы книги,ещё когда мне было 6-7 лет а то и меньше,я почему-то очень боялась некоторых иллюстраций из неё,даже умудрилась порвать пару страниц и немного изрезать обложку (да-да,ужасное преступление со стороны будущего книголюба,каюсь,стыдно!).Где-то в то же время прочла литературную обработку этой сказки А.Толстого «Золотой ключик,или приключения Буратино»,и вот,после прочтения оригинала поняла,насколько же первоисточник интересен и необычен в своём роде.Отдавая часть детских книг племянникам,испугалась,что отдала и «Пиноккио» тоже,но как же я обрадовалась,что она осталась у меня!И это при том,что я не люблю букинистические издания (в силу аллергии на пыль и брезгливости) – это издание 1991 года для меня на вес золота!

Что могу сказать о самой сказке и её сюжете?Книга пропитана Италией,её культурой и обычаями,тёплыми солнечными улочками с брусчаткой и непередаваемой атмосферой.В контексте сюжета выступает сказочная страна,где есть место волшебству,приключениям,говорящим антропоморфным животным и собственно деревянному полену,которое благодаря Джепетто превратилось в бегающего-прыгающего деревянного человечка по имени Пиноккио.В сравнении с переработкой Толстого,эта книга выглядит значительно глубокомысленнее и поучительнее,здесь приключения растягиваются на целые года,а не дни,и здесь есть слегка будоражащие сознание события,какие не представлены в «Буратино» и видимо «опущены» цензурой СССРовского литературного дела.

Главный посыл книги понятен,и он направлен на растущее поколение — Карло Коллоди напрямую разговаривает с юными читателями о том,как важно не лениться,отвечать за свои поступки и не отлынивать от работы,быть прилежным учеником и почитать своих родителей.Несмотря на то,что я давно уж не ребёнок,тем не менее в чтении сказок не вижу ничего дурного или постыдного.

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 31
22.09.2021 20:53
Когда-то я уже читала...

Когда-то я уже читала Буратино. Но Пиноккио мне понравился больше, в этой книге больше приключений. Оказывается, девочка с голубыми волосами это не Мальвина, а Фея! Она очень добрая и постоянно прощает Пиноккио за его глупые и неразумные поступки!

Когда-то я уже читала Буратино. Но Пиноккио мне понравился больше, в этой книге больше приключений. Оказывается, девочка с голубыми волосами это не Мальвина, а Фея! Она очень добрая и постоянно прощает Пиноккио за его глупые и неразумные поступки!

Больше всего мне понравилось то, как Пиноккио приплыл на остров Трудолюбивых Пчел(но на самом деле то были люди). Он просил у жителей денег, но люди не хотели давать ему деньги за так, они согласны были дать деньги только за работу. Но он попросил у одной женщины (которая оказалась феей) поесть и попить. Она ему дала напиться, потому что как раз несла два кувшина воды. А для того чтобы она его накормила, она попросила его донести кувшин. А дальше будет ещё интереснее, но для того, чтобы узнать, вы должны прочитать сами. (Но это была середина)Собери их всех

Русское лото

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 32
22.09.2021 20:53
Я так часто листала...

Я так часто листала эту книгу в детстве, но помню только иллюстрации, а вот саму книгу тогда так и не прочитала. И слава богу, наверное.Более жестокой ДЕТСКОЙ книги я еще в жизни не встречала! Да, несчастья и даже смерть нередко встречаются в сказках, но всё это чаще всего как будто логично, последовательно и...отфильтровано, что ли.

Я так часто листала эту книгу в детстве, но помню только иллюстрации, а вот саму книгу тогда так и не прочитала. И слава богу, наверное.Более жестокой ДЕТСКОЙ книги я еще в жизни не встречала! Да, несчастья и даже смерть нередко встречаются в сказках, но всё это чаще всего как будто логично, последовательно и...отфильтровано, что ли.

Тут же почти в каждой главе недетская жестокость и ужасы. На страницах этой доброй сказочки убиваются сверчки, старики мутузят друг друга как пьяные друзья, котам откусываются лапы, а бедным маленьким осликам - уши, феи подстраивают свою смерть, а маленькие ленивые мальчики превращаются в ослов и умирают от непосильной работы.А с деревянным человечком Пиноккио вообще происходит сплошная беда: то у него сгорают ноги, то его подвешивают вверх ногами на дереве, то надевают ошейник и эксплуатируют в роли собаки, то хозяин кукольного театра хочет порубить его на дрова, то он 4 месяца в тюрьме отсиживает, то рыбак пытается сварить из него юшку...то...то...то.... В общем, вы поняли.Я, конечно, понимаю, что дидактизм - неотъемлемый компонент сказок, но как по мне, всё это можно показать с меньшей жестокостью.Ну и рекомендовать эту книгу для чтения деткам перед сном, конечно же, не могу. Мало ли какие ужасы могут после нее присниться.

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 33
22.09.2021 20:53
Мне, лично, эта книга...

Мне, лично, эта книга больше понравилась, чем \"Приключения Буратино\" безбожно с нее содраннные.

Мне, лично, эта книга больше понравилась, чем \"Приключения Буратино\" безбожно с нее содраннные.

1. Авторская фантазия поражает, каких только приключений не переживает деревянный человечек (кстати, обнаружила, что часть текста благополучно уворована Носовым для \"Незнайки на Луне\"). Авторское право? Нет, не слышали.

2. Приключения Пиноккио более поучительны (буквально каждую главу можно обсуждать с детьми на предмет морали, при этом повествование настолько захватывающее, что детишкам не претит менторский тон).

3. Приключения Пиноккио исполнены \"взрослого\", порою \"черного\" юмора (одна страдающая от астмы акула чего стоит!). Есть сатира на судебную систему (которая, увы, всегда актуальна), есть исполненные тонкой иронии диалоги.

4. Концовка Пиноккио более поучительна. Деревянная игрушка превращается в человека и воспринимает это как высшую награду (человек - это звучит гордо;))

5. Приключения Пиноккио местами о-о-очень страшные, поэтому дети читали их с огромным интересом и удовольствием:)

Приобрела эту книгу за довольно высокую цену, но ни разу не пожалела. Иллюстрации на целый разворот к каждой главе + иллюстрации в тексте.

Перечитывали с детьми несколько раз. Предупреждаю, что книга конкретно на 6+. Во-первых, есть жестокие сцены , во-вторых, многие ситуации будут просто непонятны более юным читателям (впрочем, многим взрослым это тоже непонятно)

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 34
22.09.2021 20:53
Иллюстрации, как же я...

Иллюстрации, как же я их обожаю.... Особенно, когда речь идет о Дисней! А тут еще и яркий текст и любимые персонажи- совесть в обличии сверчка Джимини, фея, сам Пиноккио... А так же антигерои, которые остаются с нами в памяти очень яркими свечениями. Это интересно, это ярко, это сочно!

Иллюстрации, как же я их обожаю.... Особенно, когда речь идет о Дисней! А тут еще и яркий текст и любимые персонажи- совесть в обличии сверчка Джимини, фея, сам Пиноккио... А так же антигерои, которые остаются с нами в памяти очень яркими свечениями. Это интересно, это ярко, это сочно!

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 35
22.09.2021 20:53
Есть такие книги, которые...

Есть такие книги, которые после пересказа становятся лучше. К ним относится Золотой ключик Алексея Толстого- сказка все таки добрее, как и сам главный герой. И еще дело в том, что советский школьник первым читал именно его Буратино, а не Пиноккио Карло Коллоди. Наверно произошло это как и с книгами Волкова- первая любовь , она и есть первая, значит более глубокая и на всю жизнь.

Есть такие книги, которые после пересказа становятся лучше. К ним относится Золотой ключик Алексея Толстого- сказка все таки добрее, как и сам главный герой. И еще дело в том, что советский школьник первым читал именно его Буратино, а не Пиноккио Карло Коллоди. Наверно произошло это как и с книгами Волкова- первая любовь , она и есть первая, значит более глубокая и на всю жизнь.

Когда ко мне попала эта книга, я так и думала, что будет похоже, да, первая часть похожа, но оказалось , что у Коллоди все написано совсем с другой позиции, точки зрения, да и приключения совсем не те. Конечно это большой плюс книги, просто огромный . Но приключения какие-то совсем не детские на мой взгляд. Например герой девочки в голубыми волосами- это как то не вписывалось у меня в голове, что девочка может стать взрослой. Очень страшные вещи происходили в книге Коллоди, хоть вроде и привыкли мы от ужаса замирать когда читали про Карабаса, но здесь совсем уж страшно было как то нереально- отгрызание лапы бедному коту, или еще ушей, превращение к ослов- хотя такой сюжет и есть уже в наших сказках, практически рабство.

Да и написана книга более тяжело в отличие от сказки Толстого.

Хотя наверно морали в сказке Коллоди больше, она разоблачает лень, воровство и другие пороки. Но повторюсь , читалась она почему то более тяжело.

Наверно надо было прочесть эту книгу раньше ее пересказа Толстым , возможно тогда она бы и воспринималась лучше.Рецензия написана в рамках игры Несказанные речи

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 36
22.09.2021 20:53
Даже не знаю, какая...

Даже не знаю, какая история лучше - сказка про Пиноккио или про Буратино. Одна история сыроватая, более мрачная, вторая отдаёт наивностью. Одна колоритнее, вторая понятнее. Нравоучительная история о взрослении мальчика не обходится без ужасных событий, но кто в детстве обращает на это внимание? Зато я долго рассматривала яркие иллюстрации (спасибо, мама, за чудесный подбор детских книжек и за то, что в первую очередь ты смотрела на качество иллюстраций!) Сказка учит малышей не лениться, не воровать и не верить попрошайкам (кстати!), не лгать, не капризничать и слушаться родителей.

Даже не знаю, какая история лучше - сказка про Пиноккио или про Буратино. Одна история сыроватая, более мрачная, вторая отдаёт наивностью. Одна колоритнее, вторая понятнее. Нравоучительная история о взрослении мальчика не обходится без ужасных событий, но кто в детстве обращает на это внимание? Зато я долго рассматривала яркие иллюстрации (спасибо, мама, за чудесный подбор детских книжек и за то, что в первую очередь ты смотрела на качество иллюстраций!) Сказка учит малышей не лениться, не воровать и не верить попрошайкам (кстати!), не лгать, не капризничать и слушаться родителей.

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 37
22.09.2021 20:53
Удивительно итальянская книга. Это...

Удивительно итальянская книга. Это довольно трудно объяснить, ощущение ускользающее, на кончиках пальцев, но у меня оно осталось. И именно Италии XIX века, раздробленной, мозаичной.Первое, что бросается в глаза, это то, что книга имеет просто огромный по сравнению с «Буратино» период действия. Годы вместо дней. Уже это отдаляет отечественный нелицензионный продукт от итальянского оригинала.Казалось бы, как банально – описывать различия с нашим впитанным с молоком матери Буратино. Но как от этого уйти? Как и во многих других случаях, структура задана до нас, и от этого никуда не денешься.Вот и «Буратино» так и просит себя сравнить. Алексей Толстой был большим мастером. Он взял итальянскую книгу и, подобно папе Карло (Джепетто), стесал все виньетки, отвлечённости и прочие красивости. Сшил курточку из крепко связанных эпизодов, создал, так сказать, большой нарратив, прямой, последовательный и понятный. Вымел, скажем так, сор.Но в этом для меня и есть очарование «Пиноккио», в том, что он такой неотшлифованный, сыроватый местами, но оригинальный, первородный. Пусть эти странноватые эпизоды про сгоревшие ноги, про акулу, про жестокие драки и травмы, про полёт на голубе, про фею, то умирающую, то воскресающую в другом теле, пусть они местами диковаты и кажутся неуместными. Нет, они уместны, но в другой парадигме, XIX века, они как яркие картинки, сложенные вместе, переход от одной к другой резок, разграничен и неожидан.И, естественно, прелесть оригинала всегда в том, что он вызвал появление копий. В попытке отгадать – что же такого настолько оригинального и необычного в этой книге, что она заставляла перекладывать ее многих и многих мастеров культуры, и есть главная прелесть.Не в морали ли дело? Не в том ли, что, как попугай, долдонит Сверчок? Или в том, что автор прекрасно понимает, что повторением не решить проблему и человек должен ожечься, чтобы понять? Не знаю. Но под очарование этой несколько наивной, но буйной и веселой сказки я попал.Книга прочитана в рамках основного задания Долгой Прогулки на декабрь, команда \"Ё и другие буквы\": strannik102 , Clickosoftsky , red_star и Maktavi

Удивительно итальянская книга. Это довольно трудно объяснить, ощущение ускользающее, на кончиках пальцев, но у меня оно осталось. И именно Италии XIX века, раздробленной, мозаичной.Первое, что бросается в глаза, это то, что книга имеет просто огромный по сравнению с «Буратино» период действия. Годы вместо дней. Уже это отдаляет отечественный нелицензионный продукт от итальянского оригинала.Казалось бы, как банально – описывать различия с нашим впитанным с молоком матери Буратино. Но как от этого уйти? Как и во многих других случаях, структура задана до нас, и от этого никуда не денешься.Вот и «Буратино» так и просит себя сравнить. Алексей Толстой был большим мастером. Он взял итальянскую книгу и, подобно папе Карло (Джепетто), стесал все виньетки, отвлечённости и прочие красивости. Сшил курточку из крепко связанных эпизодов, создал, так сказать, большой нарратив, прямой, последовательный и понятный. Вымел, скажем так, сор.Но в этом для меня и есть очарование «Пиноккио», в том, что он такой неотшлифованный, сыроватый местами, но оригинальный, первородный. Пусть эти странноватые эпизоды про сгоревшие ноги, про акулу, про жестокие драки и травмы, про полёт на голубе, про фею, то умирающую, то воскресающую в другом теле, пусть они местами диковаты и кажутся неуместными. Нет, они уместны, но в другой парадигме, XIX века, они как яркие картинки, сложенные вместе, переход от одной к другой резок, разграничен и неожидан.И, естественно, прелесть оригинала всегда в том, что он вызвал появление копий. В попытке отгадать – что же такого настолько оригинального и необычного в этой книге, что она заставляла перекладывать ее многих и многих мастеров культуры, и есть главная прелесть.Не в морали ли дело? Не в том ли, что, как попугай, долдонит Сверчок? Или в том, что автор прекрасно понимает, что повторением не решить проблему и человек должен ожечься, чтобы понять? Не знаю. Но под очарование этой несколько наивной, но буйной и веселой сказки я попал.Книга прочитана в рамках основного задания Долгой Прогулки на декабрь, команда \"Ё и другие буквы\": strannik102 , Clickosoftsky , red_star и Maktavi

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 38
22.09.2021 20:53
Пиноккио не просто не...

Пиноккио не просто не такой как все, он приведу известную цитату из \"акустического техно\": \"тупой как дрова, тупой как дрова, ой как, ой как, ой как, дрова, дрова, дрова!\"

Пиноккио не просто не такой как все, он приведу известную цитату из \"акустического техно\": \"тупой как дрова, тупой как дрова, ой как, ой как, ой как, дрова, дрова, дрова!\"

История берет начало с того, что мастер сваял дубоголового мальчика на свою седую голову, после чего и заваривается наша сага о похождении деревянного оборотня. Идиотизм ситуаций с этим недодеревом-получеловеком достигает таких критических масштабов, что ваши нейроны просто отказываются передавать электрические микроимпульсы, вместо этого они начинают жечь костры и уходят в эпоху протофеодализма. А ваши глаза начинают судорожно молить о пощаде, я предупреждал, если вы начнете видеть как с вами разговаривает деревяная мебель, срочно закройте эту книгу, обратного хода может не быть. Но мне повезло, я не дочитал сей опус, я посмотрел фильм. Началом данной книгой можно запросто покалечить детскую психику, что и происходит со многими в юном возрасте, отчасти и благодаря внесениям образовательных реформ в школьную программу. \"Тупым проще живется\": говорит на протяжении всего приключения эта книга, а все потому что ему всю дорогу нереально фартит с советчиками и просто хорошими персонажами. Но по прошествии какого-то времени кора головного мозга Пиноккио таки дает трещину - т.е. извилину, и он задумывается о том, что не в зелени счастье, а ЧЕЛОВЕКОМ он хочет быть. Так то!

Стоит отметить, что книга была одной из прародительницей жанра sci-fi, ведь именно ГГ послужил созданию таких крутых героев, как Т-800 и Robocop. Данные машины тоже находились в поисках обретения человечности и задавались вопросами собственного функционала в этом мире.

Кароче, посыл норм, а изложение как три стука об дерево. И не надо говорить, что \"это для детей же написано\", не держите детей за идиотов.

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 39
22.09.2021 20:53
Не помню, читала ли...

Не помню, читала ли в детстве \"Золотой ключик\" про Буратино, но сюжет знаю отлично. И вот теперь, по сравнению с нашим русским деревянным мальчиком, сюжет \"Пиноккио\" показался мне довольно странным и не всегда логичным. Потому, собственно говоря, и оценила нейтрально. Не могу сказать, что плохо. Но и не особо понравилось. Странная и довольно своеобразная сказка. Какие-то слишком витиеватые диалоги, мне не слишком понравились.) В самой книге происходили какие-то странные и страшноватые вещи. Пиноккио отгрыз коту коту лапу, змея умерла от смеха, еще что-то было... А! Мальчиков превратили в ослов, одного продали в цирк, где его стегали плетками. Другого заработали, вроде бы, до смерти. Еще у одного какой-то извращенец пооткусывал уши. Жуть. х) Ну и сам главный герой - совсем безобразный мальчишка. Наш Буратино намного приятней!)) Так что впечатления от книги весьма неоднозначные. Странноватая вещь.))Прочитано в рамках игры Собери их всех!

Не помню, читала ли в детстве \"Золотой ключик\" про Буратино, но сюжет знаю отлично. И вот теперь, по сравнению с нашим русским деревянным мальчиком, сюжет \"Пиноккио\" показался мне довольно странным и не всегда логичным. Потому, собственно говоря, и оценила нейтрально. Не могу сказать, что плохо. Но и не особо понравилось. Странная и довольно своеобразная сказка. Какие-то слишком витиеватые диалоги, мне не слишком понравились.) В самой книге происходили какие-то странные и страшноватые вещи. Пиноккио отгрыз коту коту лапу, змея умерла от смеха, еще что-то было... А! Мальчиков превратили в ослов, одного продали в цирк, где его стегали плетками. Другого заработали, вроде бы, до смерти. Еще у одного какой-то извращенец пооткусывал уши. Жуть. х) Ну и сам главный герой - совсем безобразный мальчишка. Наш Буратино намного приятней!)) Так что впечатления от книги весьма неоднозначные. Странноватая вещь.))Прочитано в рамках игры Собери их всех!

22.09.2021 в 20:53
Показать все рецензии на эту книгу...

Похожие книги:

Возможно вам понравятся эти книги:
Скачать бесплатно книгу Приключения Пиноккио

Комментарии и отзывы:

Комментарии и отзывы: