Работа в журнале мод... Мечта любой женщины? Кошмар любой женщины! Добро пожаловать в ад под "глянцевой обложкой"!!! Кофе? Всегда холодный и невкусный! Дизайнерские шмотки со скидкой? Вышли из моды в позапрошлом сезоне! Работа в неурочное время? О личной жизни можно забыть! Но все бы ничего, если бы не начальница - легендарнейшая из стерв мира от-кутюр, то л...
– Миранда, мне придется перевести вас в режим ожидания, пока я буду звонить вашему шоферу. Хорошо?Я не дождалась ответа, который, я знала, лишь добавит масла в огонь, а сразу переключила ее на ожидание. Затем снова вызвала Париж. Было отрадно, что водитель откликнулся на первый же звонок по первому же номеру, который я набрала, – и совсем не так отрадно, что он, как оказалось, не говорил по-английски. Я никогда не была мазохисткой, но тут мне не оставалось ничего другого, как начать биться лбом о поверхность стола. После третьего энергичного удара Эмили перевела водителя на свою линию.
Что ж, нет лучшего средства, чтобы вернуться из сказки в суровую реальность, чем амебная дизентерия. Неделю я провалялась в замызганной индийской гостинице, умоляя Алекса не оставлять меня умирать в этом забытом Богом месте. Еще через четыре дня мы приземлились в Ньюарке, и моя перепуганная мать уложила меня на заднее сиденье машины и причитала надо мной всю дорогу. Сбылась мечта еврейской матери: у нее появилась законная возможность приглашать в дом одного доктора за другим, пока она совершенно не убедилась в том, что последний мерзкий паразит оставил в покое ее маленькую девочку.
Chalk up my total as an even four grand for today’s ruined merchandise—a new personal best. Maybe she’d die before I got back, I thought, deciding that now was the time to look on the bright side. Maybe, just maybe, she’d keel over from something rare and exotic and we’d all be released from her wellspring of misery. I relished a last drag before stamping out the cigarette and told myself to be rational. You don’t want her to die, I thought, stretching out in the backseat. Because if she does, you lose all hope of killing her yourself. And that would be a shame.
Лорен родилась в Скрантоне, штат Пенсильвания, в семье школьной учительницы и биржевого брокера. Ее семья является еврейской, и Лорен воспитали в духе консервативного иудаизма. Когда Лорен было одиннадцать, ее родители развелись, и мать, забрав ее и сестру, переехала в другой город штата Пенсильвания. В 1995 году Лорен...
Комментарии14
R
reader-960271312.06.2024, 20:56
фильм очень нравится. но книга для меня немного нудновата. в целом мир гламура, со своим сумашествием.
W
wAlexRix17.10.2022, 12:19
Бесконечные описания одежды и внешности, перечисления всего, что находится вокруг...
Z
zvezdochka-z14.09.2015, 13:05
Не думала, что книга окажется настолько унылой, печальной и детской. Фильм в миллион раз приятнее смотреть.
D
Darolga23.03.2010, 19:44
Легко читается. С интересом.
Но желания перечитать не возникает.
D
demetrio18.09.2008, 07:43
читал на английском, так себе, дамская книжечка, как и фильм по ней...
F
Freyia11.08.2008, 01:32
Когда мне кажется, что у меня невыносимое начальство, я перечитываю эту книгу:)
F
Fantomaska29.06.2008, 20:04
Достаточно интересно. Книгу прочитала, потом посмотрела фильм. Так вот книга как то живее была. Интереснее было читать.
L
leni_ekb23.05.2008, 20:45
Прочла за один вечер. Книга совпала со сложным периодом моей жизни. Мой босс тоже был монстром! Так что я почувствовала эту книгу!)
Комментарии14
фильм очень нравится. но книга для меня немного нудновата. в целом мир гламура, со своим сумашествием.
Бесконечные описания одежды и внешности, перечисления всего, что находится вокруг...
Не думала, что книга окажется настолько унылой, печальной и детской. Фильм в миллион раз приятнее смотреть.
Легко читается. С интересом. Но желания перечитать не возникает.
читал на английском, так себе, дамская книжечка, как и фильм по ней...
Когда мне кажется, что у меня невыносимое начальство, я перечитываю эту книгу:)
Достаточно интересно. Книгу прочитала, потом посмотрела фильм. Так вот книга как то живее была. Интереснее было читать.
Прочла за один вечер. Книга совпала со сложным периодом моей жизни. Мой босс тоже был монстром! Так что я почувствовала эту книгу!)
здорово. книга намного лучше, чем фильм.
4 часа в ванной и книга прочитана...ожиданно