Приквел знаменитого «Крёстного отца»,...
Приквел знаменитого «Крёстного отца», написанный Фалько.С первых страниц чувствуется, что роман написал не Пьюзо. Здесь практически нет афористических цитат, да и язык несколько проще.Речь в книге идёт о становлении Вито в качестве самого могущественного из донов – «крёстного отца», хотя, у меня сложилось впечатление, что главный герой не он, а юный Санни Корлеоне (который в этом переводе выведен как Сонни). Рассказ идёт о молодости старшего сына дона, его первых шагах на преступном поприще, которые воспринимались им как забава, но, чинили препятствия серьёзным людям. И, дальнейшие события показали, что это отнюдь не безобидные бирюльки.Также речь идёт о войне группировок – итальянцев с ирландцами и итальянцев между собой. Мы узнаём многое о прошлом Луки Брази и о том, как он раз и навсегда принял сторону семьи Корлеоне.Роман более кровавый и страшный, чем канонический роман Пьюзо. Методы 1933 – 35 годов гораздо более прямолинейны и ужасающи, чем методы 40 – 50-х. Книга содержит множество сцен насилия.Но, всё же кое-какие непонятные моменты из «Крёстного отца» становятся яснее, например, почему Полли Гатти предал впоследствии Вито.Если не читали книгу Пьюзо, но планируете это сделать, то «Семью Корлеоне» можно прочесть прежде, хотя обе книги могут читаться как отдельные произведения.
Приквел знаменитого «Крёстного отца», написанный Фалько.С первых страниц чувствуется, что роман написал не Пьюзо. Здесь практически нет афористических цитат, да и язык несколько проще.Речь в книге идёт о становлении Вито в качестве самого могущественного из донов – «крёстного отца», хотя, у меня сложилось впечатление, что главный герой не он, а юный Санни Корлеоне (который в этом переводе выведен как Сонни). Рассказ идёт о молодости старшего сына дона, его первых шагах на преступном поприще, которые воспринимались им как забава, но, чинили препятствия серьёзным людям. И, дальнейшие события показали, что это отнюдь не безобидные бирюльки.Также речь идёт о войне группировок – итальянцев с ирландцами и итальянцев между собой. Мы узнаём многое о прошлом Луки Брази и о том, как он раз и навсегда принял сторону семьи Корлеоне.Роман более кровавый и страшный, чем канонический роман Пьюзо. Методы 1933 – 35 годов гораздо более прямолинейны и ужасающи, чем методы 40 – 50-х. Книга содержит множество сцен насилия.Но, всё же кое-какие непонятные моменты из «Крёстного отца» становятся яснее, например, почему Полли Гатти предал впоследствии Вито.Если не читали книгу Пьюзо, но планируете это сделать, то «Семью Корлеоне» можно прочесть прежде, хотя обе книги могут читаться как отдельные произведения.
Комментарии и отзывы:
Комментарии и отзывы: