Один из главных жизненных уроков состоит в том, что в случае пикировки представительниц прекрасного пола мужчине следует по возможности удалиться и свернуться клубочком, имитируя тактику рассудительного опоссума, который в случае опасности прикидывается мертвым, а иногда, не ограничиваясь этим, надевает траурную повязку и…

— Возможно, юный джентльмен не заметит, что у вас лицо, как у рыбины, сэр, — сказал Дживс. — М-м, это, конечно, меняет дело. — Но мы не можем полагаться на счастливый случай, — сказала Бобби. — Скорее всего, это будет первое, что он заметит.

— Берти, — сказала тетя Далия ледяным тоном, — ты законченный болван. Послушай меня. Только потому, что я тебя люблю и у меня большие связи среди членов Комиссии по делам душевнобольных, тебя еще несколько лет назад не упрятали в обитую войлоком палату.

- Неужели все жены таковы? Радуются, когда их мужей втаптывают в грязь? - Если речь заходит о совершенствовании собственного мужа, любая женщина готова прислушаться к тому, что советуют посторонние, сэр. - Вот почему у всех женатых мужчин такой затравленный вид, верно? - Да, сэр.

-Дживс,- сказала тётя Далия,- вы гений! -Благодарю Вас, мадам. -Дживс,- сказал я,- вы осёл!

– Да вот, на днях в разговоре я обмолвился, что в Лондоне по субботам играю за «Старых августинцев». Мисс Далглиш живо этим заинтересовалась и сказала, что я мог бы помочь их команде. – Какой команде? – Ну разумеется, Верхнему Бличингу. – Ага, стало быть, будешь играть за Хокли? – Не издевайся, Берти.

— Дживс, это новое поколение нам сто очков вперед даст. — Да, сэр. — Разве вы были таким? — Нет, сэр. — Я тоже не был таким, Дживс. В четырнадцать лет я написал Мэри Ллойд и попросил у нее автограф, но, если не считать этого эпизода, моя личная жизнь безупречна.

Видите ли, я принадлежу к тем любителям, которые помногу водят машину, но ничего в ней не смыслят. Мой метод очень прост: я сажусь за руль, включаю зажигание, а в остальном полагаюсь на господа бога.

Вы знаете, как это бывает. Любовь вспыхивает и умирает, разум возвращается на свой трон, и вы уже не ощущаете в себе готовности плясать под дудку вашего кумира, как в раннем чистом пылу божественной страсти.

И вообще этот Люций Пим крутой парень. Глэдис в грош не ставит. Охаивает ее шляпки, поносит ее светотень. Я часто замечал, что по непонятным причинам такое обхождение пленяет девиц, а так как я по натуре настоящий крем-брюле, да еще и рыцарь в придачу, то, сами видите, положение у меня невыгодное.

Вся она состояла из огромных вздымающихся окружностей.

...раскаты ее хохота наводили на мысль о волнах, бьющих в суровые скалистые берега.

Чёрт в преисподней не так страшен, как дама, которая хочет выпить чаю, а ей не дают. Тут уж самая добродушная особа на свете уподобляется бомбе, которая в любую минуту может взорваться.

-Тьфу! -Сэр? -Тьфу, Дживс. -Очень хорошо, сэр.

Если речь заходит о совершенствовании собственного мужа, любая женщина готова прислушаться к тому, что советуют посторонние.

Пелам Вудхаус

Классика Классическая проза Юмористическая литература

Произведений: 1

Скачать бесплатно книгу

Пока файлы не загрузили...

Вы скачиваете фрагмент книги, предоставленный издательством

Жанры книг:

Жанры книг:

Жанры книг:

Посоветуйтесь с Дживсом!

Купить книгу:

Все книги автора: 1

Цитаты из книги: 15

Комментарии и отзывы: