В один прекрасный день английская супружеская пара совершила то, о чем мечтают многие, но не решаются: отметя все доводы благоразумия, они купили старый фермерский дом на юге Франции и начали совершенно новую жизнь, полную гастрономических радостей, неожиданных открытий и смешных приключений. Первый прожитый в Провансе год оказался настолько богат ярки...
На свете нет существа более толстокожего, чем человек, жаждущий солнца и бесплатного жилья: обычные намеки здесь бесполезны. У вас уже будет кто-то гостить в это время? Не волнуйтесь, мы можем приехать и неделей позже. Дом полон строителей? Мы не возражаем: все равно большую часть времени мы собираемся проводить у бассейна. Вы поселили в бассейне барракуду, а на подъезде к дому установили медвежьи капканы? Стали ярыми вегетарианцами? Подозреваете, что у ваших собак бешенство? Мы могли говорить все что угодно, но они твердо решили приехать, и никакие увертки не могли нас спасти.
— Ходят слухи, — поведал мне Меникуччи, — что Брижит Бардо уехала из Сен-Тропе и купила дом в Руссильоне. — Он положил разводной ключ на пол и подошел поближе, чтобы jeune случайно не подслушал информацию о личных планах звезды. — И я ее понимаю. — Палец Меникуччи прицелился мне в грудь. — Известно ли вам, что в августе в любой произвольно взятый момент дня по меньшей мере пять тысяч человек одновременно делают pipi в море? — Он отказался от попыток продырявить меня и сокрушенно покачал головой, представив себе эту антисанитарную картину. — И кто после этого захочет быть рыбой?
Я испытывал сильное искушение поддержать эту идею, показавшуюся мне готовым сюжетом для комического рассказа: бригада ирландских строителей, заброшенная в гущу провансальских соблазнов: солнце, дешевое вино, бесконечные поводы для проволочек и хозяин, находящийся слишком далеко, чтобы приставать и портить удовольствие. Я уже представил себе, как ребята затягивают работу до октября, в августе выписывают из Ирландии свои семьи и вообще вовсю наслаждаются жизнью. Но, взяв себя в руки, я все-таки посоветовал Тони заручиться помощью архитектора и поручить ему нанять местных рабочих.
Питер Мейл — английский писатель, известный благодаря своей серии книг, подробно рассказывающей о жизни во французской провинции Прованс.Родился в Брайтоне (Великобритания), провел пятнадцать лет в рекламной индустрии, оставил этот бизнес в 1975 году для того, чтобы писать образовательные книги, в том числе серии по во...
Комментарии8
O
OksanaYaz01.04.2024, 16:24
Красивые описания природы, кухни и быта прованцев
I
italyoha02.01.2024, 09:40
Как говорит Михаил Жванецкий, хорошо не просто там, где нас нет, а где нас никогда и не было.
L
lilacstasy07.10.2021, 17:01
Тёплая, душевная, ироничная и атмосферная книга
T
TatianaSaulskaya23.05.2021, 09:35
Книга очень похожа на уютное счастье по-датски, но с французским акцентом. Много еды, много вина. Несколько смешных моментов.
K
kleo311206.03.2021, 14:34
Не скучные, гастрономические страсти Прованса. Обычаи, юмор и жизненные устои - умиляют! Хочу в Прованс!
L
Lo_larrri11.07.2020, 16:19
Остроумно, саркастично, весело и оооочень вкусно ️
Комментарии8
Красивые описания природы, кухни и быта прованцев
Как говорит Михаил Жванецкий, хорошо не просто там, где нас нет, а где нас никогда и не было.
Тёплая, душевная, ироничная и атмосферная книга
Книга очень похожа на уютное счастье по-датски, но с французским акцентом. Много еды, много вина. Несколько смешных моментов.
Не скучные, гастрономические страсти Прованса. Обычаи, юмор и жизненные устои - умиляют! Хочу в Прованс!
Остроумно, саркастично, весело и оооочень вкусно ️
Невероятно вкусная книга!Забавная,со вкусом искристого шампанского,пастис и фуа-гра))))Написана остроумно,с юмором.Очень понравилась.
Зачем-то выписала как искать трюфели))) А по книге...отличная,пахнет весной и мятой)))