«Я видел, как ребенка убили… Его задушили наверху, прямо у лошади».
У Билли явные проблемы с умственным здоровьем, но он уверен, что в детстве видел убийство ребенка, – и давняя тревога наконец приводит его в офис частного детектива Корморана Страйка, вновь прославившегося после поимки Шеклуэллского Потрошителя. Договорить Билли не успевает, спугнутый персп...
Страйка возникло желание сказать: «Уедем вместе», но существуют такие слова, которых не взять обратно и не забыть, – такова, как он понимал, была и эта короткая фраза.
– Сигнализируй, – повторил он и попытался улыбнуться, но лицо сковала боль. Помахав забинтованной рукой, он пошел вниз и больше не оглядывался.
Робин проводила его глазами и стала лихорадочно смахивать горячие слезы. Скажи он: «Уедем вместе» – она бы не раздумывала, но что потом? Всхлипывая и утирая нос тыльной стороной ладони, Робин повернула обратно.
– Все вы друг друга знаете, – устало выговорила Робин, невольно повторяя мысль Страйка, и опять принялась записывать.
– Ну, в этом преимущество системы привилегированных школ, – сказал Рафаэль. – В Лондоне, при наличии денег, ты вращаешься в одном и том же кругу из трехсот человек, куда бы тебя ни занесло…
Strike, who had met countless rootless and neglected children during his rackety, unstable childhood, recognized in Billy’s imploring expression a last plea to the adult world, to do what grown-ups were meant to do, and impose order on chaos, substitute sanity for brutality.
Комментарии6
Не могу сказать, что читала на одном дыхании. Но в общем было интересно, а местами даже очень. Уже в ожидании чтения следующей книги
Редкостная нудятина, книгу можно было сократить в три раза. Не знаю, буду ли читать последнюю часть.
Не самая моя любимая часть из всех пяти, но как всегда рада встрече с любимыми героями.
Все смешалось — кони, люди. Но мне понравилось, прочитала с удовольствием.
Интересно, концовка неожиданная, послушала с удовольствием
Нельзя так быстро читать - половину подробностей упускаю. Язык у неё мастерский.