Малавита

Замечательное разочарование! Ожидая гангстерскую черную комедию, я прочитала тонкий французский роман наполненный юмором, горечью, этакий кризис среднего возраста в исполнении мафиозо в изгнании. Чем может заниматься семья человека, предавшего клан его породивший, за голову которого обещано 20 миллионов долларов. В общем-то тем же, что и все остальные, - поиском себя и своего места в навязанных жизненных обстоятельствах, в этой жизни в долг под охраной программы по защите свидетелей. Фред Блейк ака Джованни Манцони - отец семейства, глава Семьи. Бывший. Предавший Семью. Но может ли мафиозо быть бывшим? И как примирить себя с убогостью собственного существования? И стоит ли?Столкновения Джонни с повседневным безразличием и безличием системы вызывают смех сквозь слезы, а избранный способ борьбы (взорвать все это к чертям собачьим) - заставляет серьезно задуматься о повторении подвига. Его рассуждения о справедливости и чести - смесь тонкой философии с животным правом сильного.

Замечательное разочарование! Ожидая гангстерскую черную комедию, я прочитала тонкий французский роман наполненный юмором, горечью, этакий кризис среднего возраста в исполнении мафиозо в изгнании. Чем может заниматься семья человека, предавшего клан его породивший, за голову которого обещано 20 миллионов долларов. В общем-то тем же, что и все остальные, - поиском себя и своего места в навязанных жизненных обстоятельствах, в этой жизни в долг под охраной программы по защите свидетелей. Фред Блейк ака Джованни Манцони - отец семейства, глава Семьи. Бывший. Предавший Семью. Но может ли мафиозо быть бывшим? И как примирить себя с убогостью собственного существования? И стоит ли?Столкновения Джонни с повседневным безразличием и безличием системы вызывают смех сквозь слезы, а избранный способ борьбы (взорвать все это к чертям собачьим) - заставляет серьезно задуматься о повторении подвига. Его рассуждения о справедливости и чести - смесь тонкой философии с животным правом сильного.

Ну, такая изнанка, которая, на самом деле, скорее, обманка из жизни одной мафиозной семьи с итальянскими корнями. Преподанная с элементами черного юмора. Причем, глава семьи не рядовой член организации, а целый, можно сказать, дон. Но и на донов случается проруха, это когда полиция жестко так берет за жабры и заверте... То есть пришлось неистово стучать и сдать своих друзей и коллег по ремеслу, чтобы самому отмазаться и продолжать пребывать на свободе.

Ну, такая изнанка, которая, на самом деле, скорее, обманка из жизни одной мафиозной семьи с итальянскими корнями. Преподанная с элементами черного юмора. Причем, глава семьи не рядовой член организации, а целый, можно сказать, дон. Но и на донов случается проруха, это когда полиция жестко так берет за жабры и заверте... То есть пришлось неистово стучать и сдать своих друзей и коллег по ремеслу, чтобы самому отмазаться и продолжать пребывать на свободе.

Неплохая книжка для того, чтобы немного расслабиться и не заморачиваться по поводу сюжета и реалистичности. Написана увлекательно, много ситуаций, наполненных черным юморком. Многие из этих ситуаций как раз показывают, насколько безбашенна описываемая семейка и романтизирует криминальную жизнь. Но при этом часть их действий не вызывали отторжение, они казались слишком абсурдными. Ожидала более тонких приемов. А некоторые эпизоды вообще хотелось вырезать - вообще непонятно к чему они были.

Неплохая книжка для того, чтобы немного расслабиться и не заморачиваться по поводу сюжета и реалистичности. Написана увлекательно, много ситуаций, наполненных черным юморком. Многие из этих ситуаций как раз показывают, насколько безбашенна описываемая семейка и романтизирует криминальную жизнь. Но при этом часть их действий не вызывали отторжение, они казались слишком абсурдными. Ожидала более тонких приемов. А некоторые эпизоды вообще хотелось вырезать - вообще непонятно к чему они были.

Очень противоречивые эмоции остались от этой легкой и развлекательной книги. На самом деле её хочется только хвалить. За неподражаемую иронию, увлекательный сюжет, неоднозначную тему - вот здесь скрываются подводные камни. Главная тема данного произведения - мафия. Самая классическая, сицилийская, но буйно и вольготно разросшаяся в Америке. Хотя какая Америка, какие гангстеры - мы в самом центре Европы, в маленьком провинциальном заштатном французском городке. Здесь тихо селится скромное семейство Блейков. На самом деле - семейство бывшего главаря мафиозного клана. Влиятельного и могущественного когда-то, потом - \"раскаявшегося\" и теперь они все находятся внутри системы защиты свидетелей. На родину им нельзя - бывшие друзья и соратники теперь их лютые враги. Приходится прятаться в Европе, терпеть круглосуточный надзор агентов ФБР (дом напротив) и притворяться добропорядочными гражданами.Они может и хотели бы всей душой быть как все, но получается со скрипом. Фред - отец семейства, заделался писателем и на старой пишущей машинке начал писать свои мемуары. Это мягко говоря, не приветствуется их защитниками-агентами, потому что получается чистый гимн и восхваление мафии, с именами, явками и ностальгией по былому. Фред настолько романтизирует свою жизнь, все устои и порядки преступной организации, что если бы не сквозящая из всех щелей ирония автора, то рискуешь заразиться этой романтикой. Фред страдает - очень сложно переделать себя, если мафия - твоя жизнь и это в крови. Тем более, что ты теперь изгой и бывшие соратники хотят твоей смерти. Но надо жить добропорядочно и он очень старается, терпит, но недолго и опять все проблемы решаются старыми испытанными боевыми методами. Магги, его жена, как будто чувствует вину за годы почетной и безбедной жизни в качестве супруги главаря мафии и пытается искупить её общественной работой. Однако собирает досье на всех соседей в округе. Сын Уоррен, подросток - истинный сын своего отца, в свои юные годы уже проявляет недюжинный талант лидера - хитрого, расчетливого и отлично знающего психологию людей. Он умеет замечать людские слабости, обращать их себе на пользу и без особого труда сколачивает в школе маленькую иерархию с собой во главе, с очередью просителей и с данью от благодарных подданных. Дочь Бэль - просто ангел, призванный нести свет всем вокруг - до того красива и знает об этом. Хотя далеко не глупа и отлично может постоять за себя, когда терпение быть вежливой и скромной наконец заканчивается. И если не очень законные выходки членов семейства Блейков в повседневной жизни даже забавны, хотя порой и переходят грань, то когда на сцене появляется настоящая живая мафия, понимаешь, что преступность - это не романтика и братство, а кровь и жесткость. И освобождаешься от иронично-романтичного флера, который овевает тебя на протяжении половины книги и уже не хочется восхищаться суровыми, но справедливыми Донами - главарями \"семей\" Нью-Йорка. Вот такая легкая и забавная книга, наполненная черным юмором, где ирония перемешана с горечью, а провинциальный уют с кровью. И ещё собачку жалко, Малавиту, но она истинная собака лидера мафиозного клана - отомстила по всем правилам (и осталась жива!).Прочитано в рамках игр \"Кот в мешке\" и \"Собери их всех!\"

Семейство Блейков и их собака Малавита оказываются совсем не теми, за кого себя выдают и проявляют свою подлинную сущность!Очередной шедевр от Тонино Бенаквиста - история охоты за человеком, о котором говорят: «Прикончить тебя - это как поймать Лох-Несское чудовище, убить белого кита, поразить дракона. Это означает добыть себе место на Олимпе, испить из Грааля и отмыть в твоей крови честь чести».

Какая же прелесть эта «Малавита»! Фильм, снятый по ней, я, признаться, не смотрела, и чего ожидать от книги, представления не имела. А получила отличный драйвовый сюжет, ироничный и полный черноватого юмора (местами хохотала до слёз). Этакая пародия на «Крёстного отца», причём пародия умная и необидная.Итак, в маленький французский городок в Нормандии тайком, среди ночи, прибывает семейство ньюаркского мафиози (уже бывшего мафиози, вынужденного скрываться от праведного гнева своих бывших «коллег» за океаном, так как он «сдал» ФБР всех главных шишек Коза Ностры, и теперь о благополучии его самого и его семьи уже шесть лет печётся программа защиты свидетелей) – сам герой, которого теперь зовут Фред Блейк (имя Джованни Манцони, понятное дело, под запретом), его супруга Мэгги, двое детей – семнадцатилетняя дочь, носящая режущее французам ухо имя Бэль и четырнадцатилетний Уоррен, а также собака по кличке Малавита. То, что они не французы, очевидно для жителей семитысячного Шолона (а американцев тут почему-то не сильно любят), поэтому поначалу им приходится несладко.Со временем, каждый из Блейков по-своему, они начинают привыкать к своему новому дому. Мэгги, бывшая «первая леди» мафии, ударяется в благотворительность и поддерживает тёплые отношения с ФБРовцами, ведущими наблюдение за её семейством, Бэль, светлая и позитивная девочка, своим обаянием преодолевает адресованный ей негатив, суровый и вдумчивый маленький «капо» Уоррен строит в стенах школы свою собственную мафиозную сеть, а мучающемуся от безделья главе семьи не приходит на ум ничего лучшего, как начать писать мемуары (и ещё он немного ратует за качество поставляемых населению коммунальных услуг). Малавита спокойно спит в тёмном уголке подвала. Жизнь вроде бы налаживается. Всем Блейкам известны правила безопасности, основное из которых: не высовываться. И они стараются не появляться на страницах местных газет и общих фото, не участвовать в концертах и праздничных мероприятиях. Это залог безопасности их жизней.И если бы не безумный, нелепый, невозможный случай, ничего бы с Блейками и не случилось (путешествие через полмира местной шолонской газетёнки – это отдельная, крайне занимательная история). Прижились бы они во французской провинции. Но казус случился. И американские мафиози направляют в Шолон бригаду чистильщиков…Закончится, впрочем, всё хорошо. А название книги, как выяснится, имеет к кличке собаки семейства Блейков лишь опосредованное отношение.

Какая же прелесть эта «Малавита»! Фильм, снятый по ней, я, признаться, не смотрела, и чего ожидать от книги, представления не имела. А получила отличный драйвовый сюжет, ироничный и полный черноватого юмора (местами хохотала до слёз). Этакая пародия на «Крёстного отца», причём пародия умная и необидная.Итак, в маленький французский городок в Нормандии тайком, среди ночи, прибывает семейство ньюаркского мафиози (уже бывшего мафиози, вынужденного скрываться от праведного гнева своих бывших «коллег» за океаном, так как он «сдал» ФБР всех главных шишек Коза Ностры, и теперь о благополучии его самого и его семьи уже шесть лет печётся программа защиты свидетелей) – сам герой, которого теперь зовут Фред Блейк (имя Джованни Манцони, понятное дело, под запретом), его супруга Мэгги, двое детей – семнадцатилетняя дочь, носящая режущее французам ухо имя Бэль и четырнадцатилетний Уоррен, а также собака по кличке Малавита. То, что они не французы, очевидно для жителей семитысячного Шолона (а американцев тут почему-то не сильно любят), поэтому поначалу им приходится несладко.Со временем, каждый из Блейков по-своему, они начинают привыкать к своему новому дому. Мэгги, бывшая «первая леди» мафии, ударяется в благотворительность и поддерживает тёплые отношения с ФБРовцами, ведущими наблюдение за её семейством, Бэль, светлая и позитивная девочка, своим обаянием преодолевает адресованный ей негатив, суровый и вдумчивый маленький «капо» Уоррен строит в стенах школы свою собственную мафиозную сеть, а мучающемуся от безделья главе семьи не приходит на ум ничего лучшего, как начать писать мемуары (и ещё он немного ратует за качество поставляемых населению коммунальных услуг). Малавита спокойно спит в тёмном уголке подвала. Жизнь вроде бы налаживается. Всем Блейкам известны правила безопасности, основное из которых: не высовываться. И они стараются не появляться на страницах местных газет и общих фото, не участвовать в концертах и праздничных мероприятиях. Это залог безопасности их жизней.И если бы не безумный, нелепый, невозможный случай, ничего бы с Блейками и не случилось (путешествие через полмира местной шолонской газетёнки – это отдельная, крайне занимательная история). Прижились бы они во французской провинции. Но казус случился. И американские мафиози направляют в Шолон бригаду чистильщиков…Закончится, впрочем, всё хорошо. А название книги, как выяснится, имеет к кличке собаки семейства Блейков лишь опосредованное отношение.

Книга однозначно не моя. Тематика книги мне не близка, и отклика не вызвала.

Книга однозначно не моя. Тематика книги мне не близка, и отклика не вызвала.

«Малавита» расскажет можно ли жить спокойно, когда за вашу шкурку Capo di Tutti Capi — «Босс боссов» назначил награду в двадцать миллионов долларов США. Главные герои книги — семья Блейков, которые перебрались в небольшой городок Шолон-на-Авре во Франции по программе защиты свидетелей. Джованни Манцони(Фред Блейк) — Дон Ньюарка шесть лет в изгнании и никак не может смириться с ролью обывателя. Ливия(Магги) — искренне раскаявшись, пытается загладить свою вину перед Богом и обществом, но чего только стоит случай с супермаркетом. Бель и Уоррен так же, как и родители несчастливы по-своему. Одной хочется показать себя, другому вернуться на Родину. Автор замечательно описывает мысли и чувства главных героев. В книге узнаешь как выглядит мафия изнутри и что ей движет. Тонкий юмор и ирония «Малавиты» погружают в сюжет с головой. Так же понравилось упоминание легенд Cosa Nostra: Лаки Лучано, Аль Капоне, Вито Дженовезе.P.S. По одноименному роману Тонино Бенаквиста, вышла французско-американская, черная комедия режиссера Люка Бессона.

В этой книге нет тайны — суть происходящего раскрыта сразу и в полном объеме. Автор рассказывает о жизни семьи итальянского мафиози, которая живет по программе защиты свидетелей. Супружеская пара и двое детей-подростков, мальчик и девочка. Они переехали во французскую провинцию, обустраиваются, знакомятся с местным обществом. И с каждым эпизодом кажутся всё симпатичнее. Как лихо мамаша наказала владельца магазина за снобизм, я даже не смогла понять, нравится мне ее поступок или нет, но хладнокровие и предприимчивость матери семейства вызвали уважение. Когда юная Бель решительно пресекла поползновения незадачливых насильников, я просто восхищалась девушкой. Мальчик также удивил, у него не мозги, а шахматная доска в голове, каждое действие просчитывается и ведет к заданной самому себе цели. А эпизод с водопроводчиком заставил просто постанывать от восторга. Нет, я не одобряю членовредительства, но, чёрт возьми, кто из нас хотя бы раз в жизни не мечтал переломать руки-ноги жэковскому слесарю, превращающему обычный ремонт сан-ьехнического оборудования в квартире в бесконечный сериал. Главный герой осуществил наши мечты, да еще и проблему загрязнения питьевой воды в городке сумел решить конкретно и радикально — устранил источник загрязнения силовым методом, и всё, из кранов в домах жителей чистая вода потекла. С каждой страницей я всё больше восхищалась героями и не могла понять, почему этот человек дал показания против мафиозного клана. Ведь мафия — это так круто. Она реально решает проблемы, которые не может или не хочет решать государство. Не безвозмездно, да. Но ведь и государство существует на наши деньги, однако оплаченные обязательства не выполняет.Вопрос о мотивах главного героя был главным на протяжении всего чтения и плотно удерживал внимание. И лишь ближе к концу романа ответ всё-таки был получен. Герой утратил бдительность и его нашли. Когда по провинциальному городку шла опергруппа мафии, сметая всё на своем пути, наслаждаясь разрушением, это было страшно. По мирному городку катилась неуправляемая жестокая тупая сила, жаждущая убивать, разрушать, глухая, слепая, безжалостная. И это была она — настоящая мафия, та, которая поначалу показалась такой жутко симпатичной. Как пальцы водопроводчику, она готова была перебить весь городок, лишь бы уничтожить предателя. И как-то вдруг, по нескольким страницам текста, без каких-либо объяснений стало понятно, почему Джованни Манцони дал показания против своего клана. Этот бульдозер надо было остановить. Хотя бы попытаться.Трансформация восприятия мафиозных структур и из роли в обществе подана в романа очень хорошо — ясно, ярко, и только через действие. Джованни Манцони выступил против своих, потому что осознал суть силы, частью которой являлся. При этом он так и остался ее частью. Он думает, как мафиози, действует, как мафиози, и в то же время бунтует против права одной лишь силы.Когда боец мафиозного клана избивает раненую собаку (Малавита — это ее имя), все маски падают. Криминальный мир предстает во всей своей неприглядности. Может, он и решает какие-то проблемы эффективнее, чем государственная машина и общественные институции, но не дай бог оказаться на его пути — забьет ногами всех, даже тех, кого можно просто обойти без ущерба для решения поставленных задач.Малавита в переводе с итальянского означает «дурная жизнь» — одно из обозначений сицилийской мафии. Имя для собаки выбрано не случайно. В одном из финальных эпизодов собака раскрывает еще одну сторону организованной преступности — ее крайнюю живучесть. Собаку почти убили, но зверь отлежался, запомнил обидчика и в подходящий момент перегрыз ему горло. Так же и малавита структурная — если контрольные выстрелы в голову и сердце не сделаны, отлежится и ответит на удар. Контрольные выстрелы же сделать крайне сложно, ибо голов и сердец немало — остановишь одно, другое наполняется кровью. Главный герой всё это понимал — не зря же мемуары строчить начал — и всё равно дал показания, выразил личную позицию, хотя до конца из системы так и не вышел. Слишком крепки связи, навыки в подкорку въелись — не может он подать в суд на водопроводчика или владельца химического завода, он сразу хватает молоток и взрывчатку. И семья у него такая же — жена благотворительностью занимается, дети умные, а дочка еще и красавица с философией жизни в красоте, а как только проблемы возникают, хватают спички и бытовой спирт или бейсбольную биту. Малавита в крови, даже если пытаешься переменить дурную жизнь на что-то иное...Пожалуй, это один из лучших романов о мафии, которые мне довелось прочесть. С очень симпатичными, неоднозначными героями и раскрытием сути явления изнутри для тех, кто снаружи.Лаборатория Фантастики

Лёгкое чтение о нелёгкой судьбе прячущегося от вендетты известного в своих кругах мафиози, которое, перевалив за середину, перестаёт быть лёгким. «Вечер перестаёт быть томным», как говорил известный Гога. На замену нарочитой весёлости приходят серьёзные мысли. Ирония становится менее заметной, но более горькой.

Лёгкое чтение о нелёгкой судьбе прячущегося от вендетты известного в своих кругах мафиози, которое, перевалив за середину, перестаёт быть лёгким. «Вечер перестаёт быть томным», как говорил известный Гога. На замену нарочитой весёлости приходят серьёзные мысли. Ирония становится менее заметной, но более горькой.

Так почему Малавита? Этот вопрос нас будет мучить всю книгу, и даже тогда, когда мы будем знать, что у героя есть любимая собака по кличке Малавита, но и это не даст ответа. Ответ будет скрываться до самого конца и лишь на самых последних страницах будет дано объяснение. Это то, чем, наверное, задаются все читатели этой книги. Но у меня точку пересечения в книге нашло еще несколько моментов. Во-первых, ну почему-то люблю я, когда в книге главный герой - писатель, а здесь мы увидим не совсем писателя по призванию, но человека, который, увидев в доме старую пишущую машинку, решил перенести на бумагу причины и следствия своих поступков в свете того, как изменилась его жизнь, а также - кто был виновником и можно ли было поступать по другому.И кто бы знал, что человек, изначально не то, что не прикасавшийся к пишущей машинке, но, как считали его дети, был не в состоянии сложить двух слов, говорящих о том, что это человек думающий и размышляющий - кто бы знал, что писание воспоминаний и размышления так войдут в его плоть и кровь. И это у него, считавшего себя человеком дела, а слова - оставляющего другим.Ну и придется чуть-чуть приоткрыть фабулу сюжета, сказав, что эта книга оказалась продолжением - в какой-то мере - предыдущей прочитанной книги армянского автора (а можно увидеть много схожего у армян и французов) \"Мой папа-сапожник и дон Корлеоне\" и в то же время взглядом с другой стороны. Взглядом на Коза Ностру уже не с позиции читателя \"Крестного отца\", а изнутри. Ну и ирония, а подчас и черный юмор добавляют нужной экспрессии. А еще - как легко человек, далекий от нас с вами, оказывается в ситуации, весьма далекой от его привычной жизни, также как и его близкие. Привет, Мила sireniti , я чувствую, что теперь чуть не в каждой книге буду находить отголоски \"...сапожника и дона Корлеона\"

Весёлая и нескучная, незанудная остросюжетная книга. В самый раз прочитать такую для отдохновения души и для освежения собственных впечатлялок.Но помимо всей этой развлекухи роман содержит изрядную порцию разнокалиберных психологизмов. Тут вам и отношения в семье, и нюансы выстраивания отношений новенького в классе — вписка и ответка. И отношения родители — дети (причём не самые обычные родители и не самые обыкновенные дети). И родители — родители (супруг — супруга) тоже. И тут же мафиозно-криминальные иерархии и статусы — понятно, что в игровой и иронической форме, однако за всей этой сатиричностью спрятано реалистичное зерно.А самое главное — просто сильно-сильно захотелось посмотреть фильм, снятый по книге. Тем более такой состав актёров!Прочитано специально для клуба КЛюЧ г. Валдай

Фильм я не смотрела, поэтому сравнивать было не с чем совсем. Повествование в первой части книги неторопливое, размеренное, местами даже скучноватое, но это уравновешивается очень быстрой второй части. Сюжет прост: мафиози испытывает на свой шкуре программу по защите свидетелей. Только тяжело матёрому преступнику, привыкшему к роскоши и к управлению своей жизнью сидеть под замком и каждый раз играть какую-нибудь роль, чтобы соседи не заподозрили и не сдали его. А голова одного из членов семьи, который посадил за решетку Крестного отца, дорого стоит. И программа сдает сбой, по чистой случайности, по непреднамеренному стечению невероятных событий. И тут начинается охота, и от книги не оторваться. Местами всё напоминает фарс, пародию на детективы и триллеры. А может, это так и есть?

Фильм я не смотрела, поэтому сравнивать было не с чем совсем. Повествование в первой части книги неторопливое, размеренное, местами даже скучноватое, но это уравновешивается очень быстрой второй части. Сюжет прост: мафиози испытывает на свой шкуре программу по защите свидетелей. Только тяжело матёрому преступнику, привыкшему к роскоши и к управлению своей жизнью сидеть под замком и каждый раз играть какую-нибудь роль, чтобы соседи не заподозрили и не сдали его. А голова одного из членов семьи, который посадил за решетку Крестного отца, дорого стоит. И программа сдает сбой, по чистой случайности, по непреднамеренному стечению невероятных событий. И тут начинается охота, и от книги не оторваться. Местами всё напоминает фарс, пародию на детективы и триллеры. А может, это так и есть?

Когда-то, кажется в прошлой жизни, я смотрела фильм «Малавита». Мне жутко понравился сюжет, и актёры, и солнечная атмосфера картины. А когда выпал шанс прочитать оригинал одного из самых тёплых, по воспоминаниям, фильма, то согласилась не задумываясь.

Когда-то, кажется в прошлой жизни, я смотрела фильм «Малавита». Мне жутко понравился сюжет, и актёры, и солнечная атмосфера картины. А когда выпал шанс прочитать оригинал одного из самых тёплых, по воспоминаниям, фильма, то согласилась не задумываясь.

Думаю многие видели фильм по этой книге, и уверенна многим он не очень пришелся по вкусу... разве что Де Ниро, как всегда на своем месте и радует глаз!

Думаю многие видели фильм по этой книге, и уверенна многим он не очень пришелся по вкусу... разве что Де Ниро, как всегда на своем месте и радует глаз!

Никогда бы не подумала, что буду в восторге от книги такого жанра. И тем не менее, это факт. Я просто в восторге от процесса прослушивания (нашла прекрасно начитанную аудиокнигу). Тонкий юмор, интересный сюжет, яркие характерные герои, конфликт и рефлексия. Фильм книге сильно проигрывает, после прослушивания книги я-таки глянула экранизацию по рекомендации моего советчика на флэшмобе. Де Ниро, конечно, чудесен, как и всегда, но вот сюжет...И сама-то книга читается как сценарий, очень ярко прописан каждый эпизод, каждый момент встает кадрами. А для экранизации роман существенно порезали и упростили - и получилось какое-то ни то ни се. Не то посредственный боевичок, не то не очень смешная комедия.

Никогда бы не подумала, что буду в восторге от книги такого жанра. И тем не менее, это факт. Я просто в восторге от процесса прослушивания (нашла прекрасно начитанную аудиокнигу). Тонкий юмор, интересный сюжет, яркие характерные герои, конфликт и рефлексия. Фильм книге сильно проигрывает, после прослушивания книги я-таки глянула экранизацию по рекомендации моего советчика на флэшмобе. Де Ниро, конечно, чудесен, как и всегда, но вот сюжет...И сама-то книга читается как сценарий, очень ярко прописан каждый эпизод, каждый момент встает кадрами. А для экранизации роман существенно порезали и упростили - и получилось какое-то ни то ни се. Не то посредственный боевичок, не то не очень смешная комедия.

Давненько мне не попадалось в мусорной куче беллетристики такого бриллианта. Я могу восхищаться \"Малавитой\" сколько угодно, повторяя какая она остроумная, изящная, насмешливая, трогательная. И всё время удивляюсь. Просмотрев по диагонали другие произведения Бенаквисты, я поняла только то, что их даже в руки брать не хочется. Да и, забегая наперед, продолжение \"Малавиты\" получилось так себе. Как же эта книга получилась такой замечательной? Доказательство теоремы об обезьяне и печатной машинке, не иначе.

Давненько мне не попадалось в мусорной куче беллетристики такого бриллианта. Я могу восхищаться \"Малавитой\" сколько угодно, повторяя какая она остроумная, изящная, насмешливая, трогательная. И всё время удивляюсь. Просмотрев по диагонали другие произведения Бенаквисты, я поняла только то, что их даже в руки брать не хочется. Да и, забегая наперед, продолжение \"Малавиты\" получилось так себе. Как же эта книга получилась такой замечательной? Доказательство теоремы об обезьяне и печатной машинке, не иначе.

Скажу удивительные, во всяком случае для меня, слова: Фильм мне понравился больше. Как-то он теплее и добрее мне показался что ли. Не знаю. Но книга суховата. Я-то предвкушала, что уж найду в книге интересности пропущенные злобным кинематографом. Но ничего особенного важного не заметила. Возможно, просто слишком многого ожидала. И все же книга понравилась. Не отлично, но хорошо.

Тоніно Бенаквіста володіє пером, що пише тонко, іронічно і красиво. Мені сподобались герої, на яких я дивилась без осуду чи схвалення, а з цікавістю; повороти сюжету й деталізація, що додавали відтінків полотну; мова і настрій книги, що гармоніювали із станом душі =) Родина колишнього мафіозі (хоча, як виявилося, мафіозі колишніми не бувають), що співпрацює з правоохоронцями, мандрує світом, втікаючи від гніву й переслідувань колишніх побратимів. Але навіть перебуваючи під пильним оком ФБР, Фред Блейк із рідними в безпеці себе не почувають і затриматися довго на одному місці їм не вдається. Спосіб мислити і діяти, сприймати і поводитись викорінити складно, особливо, коли бажання все це робити нема. Автор, як на мене, старається розповісти свою історію не ідеалізуючи і не оспівуючи злочинців, але й не відкидаючи ефективності ієрархічної моделі ЛКН. Тверді 4 зірочки за приємно проведений час, образ Уорена, делікатний сарказм.

Вначале были \"Укусы рассвета\" и \"Все про эго\". Это было нечто! Я буквально влюбилась в этого автора. Затем -\"Сага\" - уже не тот восторг. И вот сейчас \"Малавита\". И при всей любви к Бенаквиста, эта книга разочаровала совсем. Не знаю, читать ли \"Малавита 2\"?

Мда... Назвать эту книгу детективом, пусть и парадоксальным у меня рука не поднимается. Это просто нечто об итальянской мафии. Коза Ностра и его клан. Как выглядит мафия изнутри и что ею движет? Как можно спокойно жить, когда за твою голову обещают кучу денег? Дурная жизнь и немного другие ценности. Мы видим жизнь семьи мафии в изгнании. Он - бывший мафиози (хотя бывших не бывает. Эту роль приходится играть всю жизнь), его жена - источник благодетели (и за что ей все это?), двое детей, которым не посчастливилось родиться детьми преступника и собака, которая спит почти всю книгу. В книге обещают юмор, но он настолько тонкий, что его практически не замечаешь. Несмотря на это книга все же затягивает, хотя я ожидала несколько другой концовки.Спасибо Etapoid за совет в Лампомоб 2017.

Мда... Назвать эту книгу детективом, пусть и парадоксальным у меня рука не поднимается. Это просто нечто об итальянской мафии. Коза Ностра и его клан. Как выглядит мафия изнутри и что ею движет? Как можно спокойно жить, когда за твою голову обещают кучу денег? Дурная жизнь и немного другие ценности. Мы видим жизнь семьи мафии в изгнании. Он - бывший мафиози (хотя бывших не бывает. Эту роль приходится играть всю жизнь), его жена - источник благодетели (и за что ей все это?), двое детей, которым не посчастливилось родиться детьми преступника и собака, которая спит почти всю книгу. В книге обещают юмор, но он настолько тонкий, что его практически не замечаешь. Несмотря на это книга все же затягивает, хотя я ожидала несколько другой концовки.Спасибо Etapoid за совет в Лампомоб 2017.

Кажется, это тот самый случай, когда фильм лучше книги. Да, по моим воспоминаниям, в фильм практически не перенесены душевные терзания главных героев (а это, судя по всему, задумывалась как фишечка книги), и оставили только экшн и зайчатки юмора, но он от этого только выигрывает, чесслово. Потому что книга - это просто непонятно что. По моему субъективному впечатлению, западная мафия вообще где-то после Аль Капоне закончилась. Не гремят больше мафиози в новостях, последний случай, кажется, был в 1993 году, с сицилийской мафией, которая решила взорвать Уффицци. Да и то, черт его знает, это внимание в первую очередь потому, что речь шла о мафии или потому, что речь шла о теракте и терроризме - явлении, наводящем ужасы последние лет ндцать... (это не насмешка, если что, мне самой не по себе) Мафия либо перестала обладать таким влиянием и известностью, либо стала действовать более тонко и искуссно, без отрезанных лошадиных голов в чьей-то постели. Поэтому если \"Малавита\" - это попытка показать, что каждый на земле может чувствовать и рефлексировать, пусть даже это бывший Дон, это вышло довольно поверхностно.

Кажется, это тот самый случай, когда фильм лучше книги. Да, по моим воспоминаниям, в фильм практически не перенесены душевные терзания главных героев (а это, судя по всему, задумывалась как фишечка книги), и оставили только экшн и зайчатки юмора, но он от этого только выигрывает, чесслово. Потому что книга - это просто непонятно что. По моему субъективному впечатлению, западная мафия вообще где-то после Аль Капоне закончилась. Не гремят больше мафиози в новостях, последний случай, кажется, был в 1993 году, с сицилийской мафией, которая решила взорвать Уффицци. Да и то, черт его знает, это внимание в первую очередь потому, что речь шла о мафии или потому, что речь шла о теракте и терроризме - явлении, наводящем ужасы последние лет ндцать... (это не насмешка, если что, мне самой не по себе) Мафия либо перестала обладать таким влиянием и известностью, либо стала действовать более тонко и искуссно, без отрезанных лошадиных голов в чьей-то постели. Поэтому если \"Малавита\" - это попытка показать, что каждый на земле может чувствовать и рефлексировать, пусть даже это бывший Дон, это вышло довольно поверхностно.

Малавита. Еще до чтения аннотации, услышав название фильма в момент его выхода воображение нарисовало Монику Белуччи с ярко-красными губами, между которыми зажата сигареты - внешний облик из фильма \"Малена\". Почему такая странная ассоциация? Да черт его знает. Но Малавита - именно в своем значении \"дурная жизнь\" - должна приходить в таком прекрасном, но печальном образе.

Малавита. Еще до чтения аннотации, услышав название фильма в момент его выхода воображение нарисовало Монику Белуччи с ярко-красными губами, между которыми зажата сигареты - внешний облик из фильма \"Малена\". Почему такая странная ассоциация? Да черт его знает. Но Малавита - именно в своем значении \"дурная жизнь\" - должна приходить в таком прекрасном, но печальном образе.

Не ожидала, что мне будет так сложно написать рецензию к этой книге. Безусловно, она мне понравилась. Но, прочитав рецензии на суперобложке, мои ожидания от книги были несколько иными.

Не ожидала, что мне будет так сложно написать рецензию к этой книге. Безусловно, она мне понравилась. Но, прочитав рецензии на суперобложке, мои ожидания от книги были несколько иными.

Французский писатель итальянского происхождения пишет об итальянцах очень по-французски. Сюжет, вероятно, знаком многим — среди ночи во французский провинциальный городок переезжает семья Блейков. Отец, мать, дочь и сын. Все — под защитой ФБР, поскольку отец — бывший мафиози, занимающий не последнее место в иерархии коза ностры. Ах да, и с ними собака Малавита. Тоскующая по своей родине псина, которая в основном спит в подвале.

Французский писатель итальянского происхождения пишет об итальянцах очень по-французски. Сюжет, вероятно, знаком многим — среди ночи во французский провинциальный городок переезжает семья Блейков. Отец, мать, дочь и сын. Все — под защитой ФБР, поскольку отец — бывший мафиози, занимающий не последнее место в иерархии коза ностры. Ах да, и с ними собака Малавита. Тоскующая по своей родине псина, которая в основном спит в подвале.

Даже если вы относите себя к пацифистам, если любое сообщение об убийстве повергает вас в депрессию, если вы шарахаетесь от одного только слова \"мафия\", не бойтесь читать эту книгу! Да, в ней присутствуют и убийства, и многочисленные мафиозные структуры, но все это преподнесено так легко и с тонким чувством юмора, что при чтении можно лишь улыбаться.

Даже если вы относите себя к пацифистам, если любое сообщение об убийстве повергает вас в депрессию, если вы шарахаетесь от одного только слова \"мафия\", не бойтесь читать эту книгу! Да, в ней присутствуют и убийства, и многочисленные мафиозные структуры, но все это преподнесено так легко и с тонким чувством юмора, что при чтении можно лишь улыбаться.