41528
  • Автор:
    Тонино Бенаквиста
  • Язык:
    Русский
  • Издательство:
    ООО «ИТ»
  • Перевод:
    Алла Беляк
  • Год издания:
    2013
  • Страниц:
    288
  • Артикул:
    7782
  • Произведений: 2
Все книги автора: 2
Цитаты из книги: 28
Внимание! Цитаты могут содержать спойлеры...
Аль Капоне любил говорить: \"Вежливостью и оружием можно добиться большего, чем одной вежливостью\".
Если где-нибудь один мудак решает развести костер, всегда найдется четверо других, чтобы объяснить ему, как это делать.
Она на мгновенье прикрыла глаза и вздохнула, готовясь насладиться таким редким моментом одиночества. Если по шкале ценностей первое место она отводила времени, проведенному с семьей, то сразу за ним шло время, проведенное без семьи.
Видеть, как бьют за дело, и бьют сильно, - это зрелище, которое не надоест никогда и за которое не чувствуешь вину.
Худший из всех видов нападения, самый подлый — нападение трусов.
Малавита. Одно из многочисленных имен, которые сицилийцы дали мафии. Малавита, дурная жизнь. Мне казалось, это гораздо благозвучней, чем мафия, Добровольное общество, спрут или Коза Ностра. Малавита. Пусть мне запретили упоминать мое тайное общество, я все равно имею право назвать свою собаку, как я хочу, и выкрикивать ее…
\"Знаешь, Джованни, когда летом очень жарко, я люблю спать под тоненьким одеялом, - часто говорила она ему. - Кажется, совсем не нужно одеяла, а без него не обойтись, оно укрывает нас ночью. Так вот, вера в Бога для меня - это как тоненькое одеяло. И ты у меня его отобрал\" (с)
Женам писателей не понять, что когда их мужья смотрят в окно, они работают.
Если убьете одного из них, убейте его еще разок. Сперва это покажется странным - стрелять по трупу, - но трудно представить, насколько это может оказаться полезным.
Настоящий вожак подчиняется закону молчания и ждет, когда к нему придут те, кому позарез надо излить душу.
Только что, слушая, как жена выносит ему приговор, он думал, что коснулся дна. И только теперь он понял, что всякая боль относительна: тому, кто думает, что все потерял, предстоит еще много терять. Менее чем час назад он простился с будущим и в следующее мгновение — со своим прошлым.
«Вежливостью и оружием можно добиться большего, чем одной вежливостью».
Такое бессердечие было совершенно в духе Бога: требовать принести в жертву самое дорогое, что имеешь.
Как я тоскую по городу, в котором родился и в котором уже не умру.
А потом, вдруг, взглянув на часы, Фред предложил Бену сходить послушать, как \"жабы устраивают групняк\". - Что? - Твой дядя нашёл в десяти километрах отсюда большое озеро грязи, где по вечерам слышен невероятный концерт жаб и лягушек. Непонятно, что это, - стоны, хрипы, невероятный тарарам. - Говорю, это групняк, что ещё…
\"...уходящие на фронт обречены на одиночество...\"
-а хуже всего их еда. Сколько я не готоввлю своим то, что они любят, у них одно на уме: вскочат из-за стола и прямиком в \"Макдоналдс\".
Она смотрела, как он пьет с приятелями и бегает за юбками, а потом, поздно ночью, когда горстка девиц только и ждала, кого из них красавчик Джованни проводит до дому, он пригласил на танец Марию Чочару, молодую женщину с некрасивым лицом, которая весь вечер подпирала стенку. Видя, как он кружит в танце эту девушку,…
Сидя на земле,он чувствовал себя до обидного простым человеком. Казалось бы, ничего страшного,но он ненавидел,когда ему об этом напоминали.
Мой отец — типичный американец, — ты забыла, что это такое. Тип, который говорит, чтоб его поняли, а не чтобы придумывать фразы. Которому слово «вы» не нужно, раз можно сказать «ты». Который «живет», «имеет», «говорит» и «делает» и не нуждается в других глаголах. Который не «завтракает», «обедает» и «ужинает», а ест. Для…
«В фильмах любят показывать, что сила служит справедливости, а все потому, что любят силу, а не справедливость. Отчего людям больше нравятся истории про месть, а не истории про прощение?»
Бэль принадлежала к тем, кто идет, легкой походкой, держа нос по ветру с любопытством встречая все сюрпризы пути, убежденная в том, что горизонт всегда краше тротуара
Отец умер, не оставив адреса. Ему умереть было некуда. Отец умер геройски на поле битвы, под пулями врага, которого знал он один. Отец умер на прошлой неделе, совершенно по-дурацки. Отец умер оттого, что не успел никого предупредить о своей смерти. Отец умер от усталости, вернувшись домой, — как лосось. Отец умер оттого,…
нет ничего увлекательней чужого несчастья.
Все путешественники - поэты.
она сумела обогнать прошлое на целый корпус и никогда не давала ему нагнать себя, даже в самые трудные моменты.
Стоить так дорого и жить так дерьмово — вот уж несчастье.
Кто и когда узнает, на чем держится авторитет?
Показать еще
Рецензии читателей: 30
Гость
Всего рецензий: 1
22.09.2021 20:53
Мафиозная семейка.\"Малавита\" - четвертое...

Мафиозная семейка.\"Малавита\" - четвертое мной прочитанное произведение французского романиста и сценариста Тонино Бенаквиста. Сама идея книги хороша, но экранизирована она лучше. Сначала я успела просмотреть кино, и только потом руки дошли до первоисточника, наверное поэтому, впечатления были не те, в голове все время крутилось фильм.Это книга о мафиози, семейке, чей глава семьи, Фрейд Блейк, он же глава мафиози Джованни Манцонни. Ради своей выгоды и защиты он выдает немало имен правительству, так сказать в обмен на защиту, но это никому не нравится. И вот они прячется от этих гангстеров, являясь сами гангстерами. Фред, жена, дочь и сын. А также собака по имени Малавита. В свой новый дом они въезжает ночью, чтоб не попадаться на глаза любопытным соседям. Фреда распирает желание поделиться со всеми теми делишками, рассказами, что они гангстеры делали тогда - то и тогда... поэтому он начинает строить из себя писателя. Он приобретает пишущую машинку и пишет свой мемуары. Его жена и дети милые на первый взгляд оказывается ошибочны. Недаром они связали свою жизнь с главой мафиози с Джованни Манцонни. Не стоит сбрасывать его со счета, хоть его он щеголяет в халате и все мысли о писанине. Читается средне, для одного раза. Моя оценка 5/10.

Мафиозная семейка.\"Малавита\" - четвертое мной прочитанное произведение французского романиста и сценариста Тонино Бенаквиста. Сама идея книги хороша, но экранизирована она лучше. Сначала я успела просмотреть кино, и только потом руки дошли до первоисточника, наверное поэтому, впечатления были не те, в голове все время крутилось фильм.Это книга о мафиози, семейке, чей глава семьи, Фрейд Блейк, он же глава мафиози Джованни Манцонни. Ради своей выгоды и защиты он выдает немало имен правительству, так сказать в обмен на защиту, но это никому не нравится. И вот они прячется от этих гангстеров, являясь сами гангстерами. Фред, жена, дочь и сын. А также собака по имени Малавита. В свой новый дом они въезжает ночью, чтоб не попадаться на глаза любопытным соседям. Фреда распирает желание поделиться со всеми теми делишками, рассказами, что они гангстеры делали тогда - то и тогда... поэтому он начинает строить из себя писателя. Он приобретает пишущую машинку и пишет свой мемуары. Его жена и дети милые на первый взгляд оказывается ошибочны. Недаром они связали свою жизнь с главой мафиози с Джованни Манцонни. Не стоит сбрасывать его со счета, хоть его он щеголяет в халате и все мысли о писанине. Читается средне, для одного раза. Моя оценка 5/10.

Книга прочитана в рамках клуба \"Книжный винегрет\" - \"Весенний туесок\".

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 2
22.09.2021 20:53
Обычно я стараюсь сначала...

Обычно я стараюсь сначала читать книгу, а затем смотреть экранизацию, но иногда получается наоборот, так вышло и с романом \"Малавита\". История была для меня не нова, одноименную киноверсию я смотрела, и она меня зацепила, а вот про первоисточник в бумаге я даже толком и не слышала. А когда услышала, решила взять и почитать.Что вы знаете о своих соседях? Особенно о тех, кто является в ваш город среди ночи, как семейство Блейков, поселившееся на тихой улочке маленького нормандского городка. С виду - это обычное добропорядочное семейство: муж, жена, пара детишек и собака, которую практически не видно, потому что почти всю свою жизнь она проводит во сне. Дети ходят в школу, мать занимается благотворительностью, а отец - пишет книгу, проводя большую часть времени за старой пишущей машинкой. И, лишь изредка, эту сонную окружающую тишину нарушает крик хозяина собаки - \"Малавита!\". И, если соседи думают, что Блейки - обычная американская семья, желающая обрести уединение вдали от больших городов, то они ошибаются, потому что за ухоженным фасадом жизни нового семейства, как и за прозвищем их собаки, скрывается нелицеприятная истина.В этой истории нет тайны как таковой - все карты выложены в самом начале и действующие лица известны, однако, семейка Манцони не дает заскучать ни маленькому нормандскому городку, ни читателю. Все происходящее с ними происходит на фоне вихря разнообразных событий с чередой забавных ситуаций и неожиданно жестких моментов в духе экшена с перестрелкой и взрывами. Книга захватывает и увлекает в водоворот сюжета.В ней есть все: яркие характеры, события, диалоги – созданные вполне реалистично, а все вместе с тем, до нелепости неправдоподобно. Абсурдность иногда зашкаливает, например, как в случае с чередой случайностей, произошедших с неизвестной школьной газетой, облетевшей половину мира и сыгравшей одну из главных ролей в сюжете. Но, это не раздражает и лишь подталкивает продолжать чтение. Бенаквиста виртуозно и с хорошим юмором смешал жанры. Это не боевик, не детектив и не гангстерская сага в чистом виде, хотя здесь есть и криминальные разборки в духе лучших произведений про организованную преступность в Италии и Америке, и описание гангстерских подвигов, совершенных экс-мафиози в прошлом. Это не черная комедия, хотя юмор местами не только ироничный, но и наичернейший, что совсем не портит общую картину. Это и доля философии, потому что книга затрагивает проблемы взросления, трудности отношений в многолетнем браке и жизнь в изгнании, вдали от родины, когда приходится отказаться от прошлого и начинать с чистого листа, даже без собственного имени. Но, все это написано живым, не скучным морализаторским языком.Не жалею, что решила познакомиться с первоисточником. Да, в книге нет ничего заумного и глубокого, но иногда хочется просто отдохнуть и прочитать что-то легкое, что скрасит пару дождливых вечеров и поднимет настроение. Скорее всего, я даже возьмусь за продолжение этой истории и прочитаю «Малавита 2», ведь любопытно узнать, что же случилось дальше с бывшим мафиози и его семьей.

Обычно я стараюсь сначала читать книгу, а затем смотреть экранизацию, но иногда получается наоборот, так вышло и с романом \"Малавита\". История была для меня не нова, одноименную киноверсию я смотрела, и она меня зацепила, а вот про первоисточник в бумаге я даже толком и не слышала. А когда услышала, решила взять и почитать.Что вы знаете о своих соседях? Особенно о тех, кто является в ваш город среди ночи, как семейство Блейков, поселившееся на тихой улочке маленького нормандского городка. С виду - это обычное добропорядочное семейство: муж, жена, пара детишек и собака, которую практически не видно, потому что почти всю свою жизнь она проводит во сне. Дети ходят в школу, мать занимается благотворительностью, а отец - пишет книгу, проводя большую часть времени за старой пишущей машинкой. И, лишь изредка, эту сонную окружающую тишину нарушает крик хозяина собаки - \"Малавита!\". И, если соседи думают, что Блейки - обычная американская семья, желающая обрести уединение вдали от больших городов, то они ошибаются, потому что за ухоженным фасадом жизни нового семейства, как и за прозвищем их собаки, скрывается нелицеприятная истина.В этой истории нет тайны как таковой - все карты выложены в самом начале и действующие лица известны, однако, семейка Манцони не дает заскучать ни маленькому нормандскому городку, ни читателю. Все происходящее с ними происходит на фоне вихря разнообразных событий с чередой забавных ситуаций и неожиданно жестких моментов в духе экшена с перестрелкой и взрывами. Книга захватывает и увлекает в водоворот сюжета.В ней есть все: яркие характеры, события, диалоги – созданные вполне реалистично, а все вместе с тем, до нелепости неправдоподобно. Абсурдность иногда зашкаливает, например, как в случае с чередой случайностей, произошедших с неизвестной школьной газетой, облетевшей половину мира и сыгравшей одну из главных ролей в сюжете. Но, это не раздражает и лишь подталкивает продолжать чтение. Бенаквиста виртуозно и с хорошим юмором смешал жанры. Это не боевик, не детектив и не гангстерская сага в чистом виде, хотя здесь есть и криминальные разборки в духе лучших произведений про организованную преступность в Италии и Америке, и описание гангстерских подвигов, совершенных экс-мафиози в прошлом. Это не черная комедия, хотя юмор местами не только ироничный, но и наичернейший, что совсем не портит общую картину. Это и доля философии, потому что книга затрагивает проблемы взросления, трудности отношений в многолетнем браке и жизнь в изгнании, вдали от родины, когда приходится отказаться от прошлого и начинать с чистого листа, даже без собственного имени. Но, все это написано живым, не скучным морализаторским языком.Не жалею, что решила познакомиться с первоисточником. Да, в книге нет ничего заумного и глубокого, но иногда хочется просто отдохнуть и прочитать что-то легкое, что скрасит пару дождливых вечеров и поднимет настроение. Скорее всего, я даже возьмусь за продолжение этой истории и прочитаю «Малавита 2», ведь любопытно узнать, что же случилось дальше с бывшим мафиози и его семьей.

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 3
22.09.2021 20:53
Обычная книга. Вот самая...

Обычная книга. Вот самая обычная, и все тут. Не плохая и не хорошая, не шибко интересная, но и не ужасная настолько, чтобы ее невозможно было читать.Я ожидала больше, чем получила в итоге. Хотелось чего-то типа \"Крестного Отца\", а в итоге, я получила роман об очень уж правильном главаре мафии, который живет под программой защиты свидетелей. Что само по себе комично - вдумайтесь только, мафиози сотрудничает с ФБР, и постоянно скрывается от своих же. Бред какой-то, а еще, он пишет книги, у него примерна семья и вообще герои почти святы, разве что нимб не светится над головой. Неправдоподобно. Мафия останется мафией, и тот, кто рэкетировал, запугивал и убивал других не изменится по щелчку пальца. Он останется таким же, как и был и Фред Блейк не исключение. Как бы он не старался погасить в себе это - его замашки все равно \"вылазят\" наружу, когда он пытается надавить на людей, для получения, желаемого, пусть и для благой цели.Скучно, однообразно и пресно. И по сюжету, и по стилю - еле дочитала, настолько мне не нравился язык. Да и сам сюжет был слишком предсказуем и ожидать чего-то безумного интересного не нужно было. Что же до Самой Малавиты, то собака идет просто приложением к семейству Блейков и особо не играет никакой роли. Наслышана о фильме, но прочитав книгу точно смотреть не буду. Вряд ли впечатления от фильма будут лучше книги.\"Книжное путешествие\" Тур 17 - Они написали убийство. Ход №1

Обычная книга. Вот самая обычная, и все тут. Не плохая и не хорошая, не шибко интересная, но и не ужасная настолько, чтобы ее невозможно было читать.Я ожидала больше, чем получила в итоге. Хотелось чего-то типа \"Крестного Отца\", а в итоге, я получила роман об очень уж правильном главаре мафии, который живет под программой защиты свидетелей. Что само по себе комично - вдумайтесь только, мафиози сотрудничает с ФБР, и постоянно скрывается от своих же. Бред какой-то, а еще, он пишет книги, у него примерна семья и вообще герои почти святы, разве что нимб не светится над головой. Неправдоподобно. Мафия останется мафией, и тот, кто рэкетировал, запугивал и убивал других не изменится по щелчку пальца. Он останется таким же, как и был и Фред Блейк не исключение. Как бы он не старался погасить в себе это - его замашки все равно \"вылазят\" наружу, когда он пытается надавить на людей, для получения, желаемого, пусть и для благой цели.Скучно, однообразно и пресно. И по сюжету, и по стилю - еле дочитала, настолько мне не нравился язык. Да и сам сюжет был слишком предсказуем и ожидать чего-то безумного интересного не нужно было. Что же до Самой Малавиты, то собака идет просто приложением к семейству Блейков и особо не играет никакой роли. Наслышана о фильме, но прочитав книгу точно смотреть не буду. Вряд ли впечатления от фильма будут лучше книги.\"Книжное путешествие\" Тур 17 - Они написали убийство. Ход №1

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 4
22.09.2021 20:53
Неплохая книжка о том,...

Неплохая книжка о том, как же живут люди по программе защиты свидетелей. Причём не простые свидетели крупного происшествия, а семья влиятельного мафиози. Вкус преступлений, богатства у них в крови и никуда от него не деться. Глава семейства чувствует себя никчёмным, решает вылить свои воспоминания на бумагу, а потом не выдерживает и решает припугнуть водоотчистные. Очень уж не любит, когда его ни во что не ставят.

Неплохая книжка о том, как же живут люди по программе защиты свидетелей. Причём не простые свидетели крупного происшествия, а семья влиятельного мафиози. Вкус преступлений, богатства у них в крови и никуда от него не деться. Глава семейства чувствует себя никчёмным, решает вылить свои воспоминания на бумагу, а потом не выдерживает и решает припугнуть водоотчистные. Очень уж не любит, когда его ни во что не ставят.

Его жена пытается искупить грехи помощью нищим, но и она ни за что бы не отказалась от прежнего влияния и богатства.

Про дочь не могу особо ничего сказать, кроме того, что она красива и старается быть во всём успешной. А вот сынок ещё тот мини-мафиози, сразу просекающий, кого чем прижать и как стать в компании главным.

Какого же должно быть терпение ФБР, чтобы оно нянчилось с этой, постоянно влипающей куда-то, семейкой, одни переезды чего стоят!

Книга меня особо не впечатлила, может, потому что я не люблю мафию, никогда её не романтизировала и и мне их нисколько не жалко.Прочитано в рамках игры \"Четыре сезона\". Спасибо за совет Helenta

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 5
22.09.2021 20:53
Замечательное разочарование! Ожидая гангстерскую...

Замечательное разочарование! Ожидая гангстерскую черную комедию, я прочитала тонкий французский роман наполненный юмором, горечью, этакий кризис среднего возраста в исполнении мафиозо в изгнании. Чем может заниматься семья человека, предавшего клан его породивший, за голову которого обещано 20 миллионов долларов. В общем-то тем же, что и все остальные, - поиском себя и своего места в навязанных жизненных обстоятельствах, в этой жизни в долг под охраной программы по защите свидетелей. Фред Блейк ака Джованни Манцони - отец семейства, глава Семьи. Бывший. Предавший Семью. Но может ли мафиозо быть бывшим? И как примирить себя с убогостью собственного существования? И стоит ли?Столкновения Джонни с повседневным безразличием и безличием системы вызывают смех сквозь слезы, а избранный способ борьбы (взорвать все это к чертям собачьим) - заставляет серьезно задуматься о повторении подвига. Его рассуждения о справедливости и чести - смесь тонкой философии с животным правом сильного.

Замечательное разочарование! Ожидая гангстерскую черную комедию, я прочитала тонкий французский роман наполненный юмором, горечью, этакий кризис среднего возраста в исполнении мафиозо в изгнании. Чем может заниматься семья человека, предавшего клан его породивший, за голову которого обещано 20 миллионов долларов. В общем-то тем же, что и все остальные, - поиском себя и своего места в навязанных жизненных обстоятельствах, в этой жизни в долг под охраной программы по защите свидетелей. Фред Блейк ака Джованни Манцони - отец семейства, глава Семьи. Бывший. Предавший Семью. Но может ли мафиозо быть бывшим? И как примирить себя с убогостью собственного существования? И стоит ли?Столкновения Джонни с повседневным безразличием и безличием системы вызывают смех сквозь слезы, а избранный способ борьбы (взорвать все это к чертям собачьим) - заставляет серьезно задуматься о повторении подвига. Его рассуждения о справедливости и чести - смесь тонкой философии с животным правом сильного.

Из непОнятого, и непонравившегося - мотивы его поступка. Почему Джонни решил предать мафию его воспитавшую, подвергнуть изгнанию и постоянному риску собственную семью, лишить себя привычных правил выживания? Трусость? Боязнь тюрьмы? Его сложившийся образ скорее отрицает эту гипотезу. Раскаяние? Много рассуждая о раскаянии, пытаясь излить свою историю на страницы книги, Фред не дает ответа. Возможно и не знает его.

Именно эта неопределенность, на мой взгляд, не может быть присуща характеру Джонни-Фреда.

Из пОнятого и непонравившегося - полная заключенность Фреда в себе, проявляющаяся и в ежедневной рутине, и в экстремальных обстоятельствах. Он не замечает внутреннего поиска жены (ок, не так и важно), он не видит стремлений собственного сына, он не понимает, куда своими действиями толкает дочь. Его первая мысль при взрыве дома - утраченная рукопись, а не погибшая семья.Магги ака Ливия - вышедшая замуж по любви, прошедшая весь путь \"роста\" мужа от простого члена банды до отца, вершителя судеб целого региона, откинувшая свою веру в Бога ради веры в мужа и разочаровавшаяся в обоих. Она ищет себя в самоотверженной социальной работе, подкармливает ФБРовцев, присматривающих за ними и понимает, что, возможно, жизнь без мужа будет лучше, чем жизнь с ним.Бэлль - красавица, умница, низвергнутая с роли принцессы к жизни \"обыкновенного\" человека, еще и ограниченной правилами - никаких фото, никаких публичных выступлений. Рожденная покорять и блистать, она вынуждена рассеивать втуне свой свет, без права когда-либо взойти на принадлежащий ей по праву Олимп. И, наконец, Уоррен - сын своего отца, второе воплощение Джанни, выстраивающий свою империю в отдельно взятой школе. Его наблюдения человеческой психологии стоит растащить на цитаты. А выводы об устройстве жизни оглушают своей правдивой беспринципностью. Мальчик, излечить которого может только страх смерти.Такая вот семейка и совершенно французский роман...Спасибо за рекомендацию lastdon

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 6
22.09.2021 20:53
Ну, такая изнанка, которая,...

Ну, такая изнанка, которая, на самом деле, скорее, обманка из жизни одной мафиозной семьи с итальянскими корнями. Преподанная с элементами черного юмора. Причем, глава семьи не рядовой член организации, а целый, можно сказать, дон. Но и на донов случается проруха, это когда полиция жестко так берет за жабры и заверте... То есть пришлось неистово стучать и сдать своих друзей и коллег по ремеслу, чтобы самому отмазаться и продолжать пребывать на свободе.

Ну, такая изнанка, которая, на самом деле, скорее, обманка из жизни одной мафиозной семьи с итальянскими корнями. Преподанная с элементами черного юмора. Причем, глава семьи не рядовой член организации, а целый, можно сказать, дон. Но и на донов случается проруха, это когда полиция жестко так берет за жабры и заверте... То есть пришлось неистово стучать и сдать своих друзей и коллег по ремеслу, чтобы самому отмазаться и продолжать пребывать на свободе.

И опосля этого предсказуемо: \"прощай, америка, привет, европа, по программе защиты свидетелей и никаких марципанов\". Хотя, если учесть, каким монстром всю свою взрослую, сознательную жизнь был и остался папаша, а мамаша с птенцами роскошно кормились на кровавые деньги, то и сейчас в бегах под чужими личинами они живут очень даже и ничего. Что совершенно незаслуженно, в общем-то, но таковы причудливые гримасы закона в результате сделок со следствием. И такая смешная, старомодная штука, как совесть, никого из них не мучает. Разве что у мамаши слегонца чего-то там царапается, но она честно признает, что вышла замуж, зная за кого, и поэтому с богом ей теперь не по пути. И, в принципе, даже работая в благотворительной организации, продолжает оставаться со своим монстром в горе и в радости.

Детки. Ну, детки. Девочка красива, сексуальна и чиста аки ангел. У мафиози оно всегда так, типа семья неприкосновенна и безгрешна. Но мне чего-то в это ни разу не верится. Короче, этот ангел вскормлен и взлелеян на крови мертвецов. И от этого белоснежного оперения веет ядреным лицемерием.

А мальчик уже готовый маленький бандит чуть ли не с пеленок, с мозгом, заточенным под противоправные дела. И маленький французский городок, в котором семья обосновалась в очередной раз после фиаско на прежнем месте жительства, так как папаша не может удержаться и не нарушить правила; на своей шкуре испытал что такое юный мафиозный гений в самом начале пути.

Папаша же остался не у дел и очень страдает из-за того, что больше не имеет власти, возможности пытать и убивать. Короче, жизнь дала трещину глубиной с марианскую впадину и никакого просвета. Как вдруг ему попадается пишущая машинка и все. Мафиози пошел чесать на клавишах мемуары.

Единственный, кто мне понравился, так это их собака по кличке малавита. Член семьи, не запятнанный кровью, ибо появился уже опосля краха блестящей папашиной карьеры. И вот они живут себе, живут. Но вдруг судьба, рок и прочие обстоятельства раскрывают их врагам в америке местонахождение предателя и его семьи. И тут происходит нечто просто возмутительное. Когда киллеры прибывают на место действия, бенаквиста задвигает женщин в тень: мамашу вырубают отдохнуть в тенечке, дочку вообще непонятно куда задвигают - какая дискриминация, блин! А мужчины очень безжалостно действуют, спасая свои жизни с помощью агента фбр.

И вот посреди легкого ненавязчивого юмора, таки проглядывает звериный оскал социопата, когда папаша чуть ли не рыдает при мысли о том, что погибли его мемуары; в то время, как агент полиции, думает, что он убивается при мысли о потере сына. И дальше у папаши не проскальзывает даже тени мысли о жене и детях. Нет, он бегает и радостно мочит киллеров, с полпинка вспоминая старые навыки. Даже его сын действует совсем с другой мотивацией, в конце концов, у него еще есть живые человеческие чувства. Однако в то, как мальчик в один миг передумал быть мафиози, - как-то не верю. Написано нелогично. И это все очень верно показано, хотя юмор в книге может и затемнить мысль, увести внимание в сторону. Так ли уж на деле важна семья для этого дона? Или она существует, потому что так принято и вообще довольно удобно. Короче, не надо, совсем не надо очаровываться романтикой уголовного и мафиозного мира. Там царит волчизм, и кто не отрекается от человеческого в себе, неизбежно погибает.

Впрочем, бенаквиста наваял аж вторую книгу про семейство, и как-нибудь я прочитаю, чем там дело закончилось.

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 7
22.09.2021 20:53
Неплохая книжка для того,...

Неплохая книжка для того, чтобы немного расслабиться и не заморачиваться по поводу сюжета и реалистичности. Написана увлекательно, много ситуаций, наполненных черным юморком. Многие из этих ситуаций как раз показывают, насколько безбашенна описываемая семейка и романтизирует криминальную жизнь. Но при этом часть их действий не вызывали отторжение, они казались слишком абсурдными. Ожидала более тонких приемов. А некоторые эпизоды вообще хотелось вырезать - вообще непонятно к чему они были.

Неплохая книжка для того, чтобы немного расслабиться и не заморачиваться по поводу сюжета и реалистичности. Написана увлекательно, много ситуаций, наполненных черным юморком. Многие из этих ситуаций как раз показывают, насколько безбашенна описываемая семейка и романтизирует криминальную жизнь. Но при этом часть их действий не вызывали отторжение, они казались слишком абсурдными. Ожидала более тонких приемов. А некоторые эпизоды вообще хотелось вырезать - вообще непонятно к чему они были.

Но в целом все было бодренько и на позитиве. Постепенно страсти стали накаляться. Не плохая легенькая пародия на \"Крестного отца\", но не лучше \"Клана Сопрано\"

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 8
22.09.2021 20:53
Очень противоречивые эмоции остались...

Очень противоречивые эмоции остались от этой легкой и развлекательной книги. На самом деле её хочется только хвалить. За неподражаемую иронию, увлекательный сюжет, неоднозначную тему - вот здесь скрываются подводные камни. Главная тема данного произведения - мафия. Самая классическая, сицилийская, но буйно и вольготно разросшаяся в Америке. Хотя какая Америка, какие гангстеры - мы в самом центре Европы, в маленьком провинциальном заштатном французском городке. Здесь тихо селится скромное семейство Блейков. На самом деле - семейство бывшего главаря мафиозного клана. Влиятельного и могущественного когда-то, потом - \"раскаявшегося\" и теперь они все находятся внутри системы защиты свидетелей. На родину им нельзя - бывшие друзья и соратники теперь их лютые враги. Приходится прятаться в Европе, терпеть круглосуточный надзор агентов ФБР (дом напротив) и притворяться добропорядочными гражданами.Они может и хотели бы всей душой быть как все, но получается со скрипом. Фред - отец семейства, заделался писателем и на старой пишущей машинке начал писать свои мемуары. Это мягко говоря, не приветствуется их защитниками-агентами, потому что получается чистый гимн и восхваление мафии, с именами, явками и ностальгией по былому. Фред настолько романтизирует свою жизнь, все устои и порядки преступной организации, что если бы не сквозящая из всех щелей ирония автора, то рискуешь заразиться этой романтикой. Фред страдает - очень сложно переделать себя, если мафия - твоя жизнь и это в крови. Тем более, что ты теперь изгой и бывшие соратники хотят твоей смерти. Но надо жить добропорядочно и он очень старается, терпит, но недолго и опять все проблемы решаются старыми испытанными боевыми методами. Магги, его жена, как будто чувствует вину за годы почетной и безбедной жизни в качестве супруги главаря мафии и пытается искупить её общественной работой. Однако собирает досье на всех соседей в округе. Сын Уоррен, подросток - истинный сын своего отца, в свои юные годы уже проявляет недюжинный талант лидера - хитрого, расчетливого и отлично знающего психологию людей. Он умеет замечать людские слабости, обращать их себе на пользу и без особого труда сколачивает в школе маленькую иерархию с собой во главе, с очередью просителей и с данью от благодарных подданных. Дочь Бэль - просто ангел, призванный нести свет всем вокруг - до того красива и знает об этом. Хотя далеко не глупа и отлично может постоять за себя, когда терпение быть вежливой и скромной наконец заканчивается. И если не очень законные выходки членов семейства Блейков в повседневной жизни даже забавны, хотя порой и переходят грань, то когда на сцене появляется настоящая живая мафия, понимаешь, что преступность - это не романтика и братство, а кровь и жесткость. И освобождаешься от иронично-романтичного флера, который овевает тебя на протяжении половины книги и уже не хочется восхищаться суровыми, но справедливыми Донами - главарями \"семей\" Нью-Йорка. Вот такая легкая и забавная книга, наполненная черным юмором, где ирония перемешана с горечью, а провинциальный уют с кровью. И ещё собачку жалко, Малавиту, но она истинная собака лидера мафиозного клана - отомстила по всем правилам (и осталась жива!).Прочитано в рамках игр \"Кот в мешке\" и \"Собери их всех!\"

Очень противоречивые эмоции остались от этой легкой и развлекательной книги. На самом деле её хочется только хвалить. За неподражаемую иронию, увлекательный сюжет, неоднозначную тему - вот здесь скрываются подводные камни. Главная тема данного произведения - мафия. Самая классическая, сицилийская, но буйно и вольготно разросшаяся в Америке. Хотя какая Америка, какие гангстеры - мы в самом центре Европы, в маленьком провинциальном заштатном французском городке. Здесь тихо селится скромное семейство Блейков. На самом деле - семейство бывшего главаря мафиозного клана. Влиятельного и могущественного когда-то, потом - \"раскаявшегося\" и теперь они все находятся внутри системы защиты свидетелей. На родину им нельзя - бывшие друзья и соратники теперь их лютые враги. Приходится прятаться в Европе, терпеть круглосуточный надзор агентов ФБР (дом напротив) и притворяться добропорядочными гражданами.Они может и хотели бы всей душой быть как все, но получается со скрипом. Фред - отец семейства, заделался писателем и на старой пишущей машинке начал писать свои мемуары. Это мягко говоря, не приветствуется их защитниками-агентами, потому что получается чистый гимн и восхваление мафии, с именами, явками и ностальгией по былому. Фред настолько романтизирует свою жизнь, все устои и порядки преступной организации, что если бы не сквозящая из всех щелей ирония автора, то рискуешь заразиться этой романтикой. Фред страдает - очень сложно переделать себя, если мафия - твоя жизнь и это в крови. Тем более, что ты теперь изгой и бывшие соратники хотят твоей смерти. Но надо жить добропорядочно и он очень старается, терпит, но недолго и опять все проблемы решаются старыми испытанными боевыми методами. Магги, его жена, как будто чувствует вину за годы почетной и безбедной жизни в качестве супруги главаря мафии и пытается искупить её общественной работой. Однако собирает досье на всех соседей в округе. Сын Уоррен, подросток - истинный сын своего отца, в свои юные годы уже проявляет недюжинный талант лидера - хитрого, расчетливого и отлично знающего психологию людей. Он умеет замечать людские слабости, обращать их себе на пользу и без особого труда сколачивает в школе маленькую иерархию с собой во главе, с очередью просителей и с данью от благодарных подданных. Дочь Бэль - просто ангел, призванный нести свет всем вокруг - до того красива и знает об этом. Хотя далеко не глупа и отлично может постоять за себя, когда терпение быть вежливой и скромной наконец заканчивается. И если не очень законные выходки членов семейства Блейков в повседневной жизни даже забавны, хотя порой и переходят грань, то когда на сцене появляется настоящая живая мафия, понимаешь, что преступность - это не романтика и братство, а кровь и жесткость. И освобождаешься от иронично-романтичного флера, который овевает тебя на протяжении половины книги и уже не хочется восхищаться суровыми, но справедливыми Донами - главарями \"семей\" Нью-Йорка. Вот такая легкая и забавная книга, наполненная черным юмором, где ирония перемешана с горечью, а провинциальный уют с кровью. И ещё собачку жалко, Малавиту, но она истинная собака лидера мафиозного клана - отомстила по всем правилам (и осталась жива!).Прочитано в рамках игр \"Кот в мешке\" и \"Собери их всех!\"

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 9
22.09.2021 20:53
Семейство Блейков и их...

Семейство Блейков и их собака Малавита оказываются совсем не теми, за кого себя выдают и проявляют свою подлинную сущность!Очередной шедевр от Тонино Бенаквиста - история охоты за человеком, о котором говорят: «Прикончить тебя - это как поймать Лох-Несское чудовище, убить белого кита, поразить дракона. Это означает добыть себе место на Олимпе, испить из Грааля и отмыть в твоей крови честь чести».

Семейство Блейков и их собака Малавита оказываются совсем не теми, за кого себя выдают и проявляют свою подлинную сущность!Очередной шедевр от Тонино Бенаквиста - история охоты за человеком, о котором говорят: «Прикончить тебя - это как поймать Лох-Несское чудовище, убить белого кита, поразить дракона. Это означает добыть себе место на Олимпе, испить из Грааля и отмыть в твоей крови честь чести».

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 10
22.09.2021 20:53
Какая же прелесть эта...

Какая же прелесть эта «Малавита»! Фильм, снятый по ней, я, признаться, не смотрела, и чего ожидать от книги, представления не имела. А получила отличный драйвовый сюжет, ироничный и полный черноватого юмора (местами хохотала до слёз). Этакая пародия на «Крёстного отца», причём пародия умная и необидная.Итак, в маленький французский городок в Нормандии тайком, среди ночи, прибывает семейство ньюаркского мафиози (уже бывшего мафиози, вынужденного скрываться от праведного гнева своих бывших «коллег» за океаном, так как он «сдал» ФБР всех главных шишек Коза Ностры, и теперь о благополучии его самого и его семьи уже шесть лет печётся программа защиты свидетелей) – сам герой, которого теперь зовут Фред Блейк (имя Джованни Манцони, понятное дело, под запретом), его супруга Мэгги, двое детей – семнадцатилетняя дочь, носящая режущее французам ухо имя Бэль и четырнадцатилетний Уоррен, а также собака по кличке Малавита. То, что они не французы, очевидно для жителей семитысячного Шолона (а американцев тут почему-то не сильно любят), поэтому поначалу им приходится несладко.Со временем, каждый из Блейков по-своему, они начинают привыкать к своему новому дому. Мэгги, бывшая «первая леди» мафии, ударяется в благотворительность и поддерживает тёплые отношения с ФБРовцами, ведущими наблюдение за её семейством, Бэль, светлая и позитивная девочка, своим обаянием преодолевает адресованный ей негатив, суровый и вдумчивый маленький «капо» Уоррен строит в стенах школы свою собственную мафиозную сеть, а мучающемуся от безделья главе семьи не приходит на ум ничего лучшего, как начать писать мемуары (и ещё он немного ратует за качество поставляемых населению коммунальных услуг). Малавита спокойно спит в тёмном уголке подвала. Жизнь вроде бы налаживается. Всем Блейкам известны правила безопасности, основное из которых: не высовываться. И они стараются не появляться на страницах местных газет и общих фото, не участвовать в концертах и праздничных мероприятиях. Это залог безопасности их жизней.И если бы не безумный, нелепый, невозможный случай, ничего бы с Блейками и не случилось (путешествие через полмира местной шолонской газетёнки – это отдельная, крайне занимательная история). Прижились бы они во французской провинции. Но казус случился. И американские мафиози направляют в Шолон бригаду чистильщиков…Закончится, впрочем, всё хорошо. А название книги, как выяснится, имеет к кличке собаки семейства Блейков лишь опосредованное отношение.

Какая же прелесть эта «Малавита»! Фильм, снятый по ней, я, признаться, не смотрела, и чего ожидать от книги, представления не имела. А получила отличный драйвовый сюжет, ироничный и полный черноватого юмора (местами хохотала до слёз). Этакая пародия на «Крёстного отца», причём пародия умная и необидная.Итак, в маленький французский городок в Нормандии тайком, среди ночи, прибывает семейство ньюаркского мафиози (уже бывшего мафиози, вынужденного скрываться от праведного гнева своих бывших «коллег» за океаном, так как он «сдал» ФБР всех главных шишек Коза Ностры, и теперь о благополучии его самого и его семьи уже шесть лет печётся программа защиты свидетелей) – сам герой, которого теперь зовут Фред Блейк (имя Джованни Манцони, понятное дело, под запретом), его супруга Мэгги, двое детей – семнадцатилетняя дочь, носящая режущее французам ухо имя Бэль и четырнадцатилетний Уоррен, а также собака по кличке Малавита. То, что они не французы, очевидно для жителей семитысячного Шолона (а американцев тут почему-то не сильно любят), поэтому поначалу им приходится несладко.Со временем, каждый из Блейков по-своему, они начинают привыкать к своему новому дому. Мэгги, бывшая «первая леди» мафии, ударяется в благотворительность и поддерживает тёплые отношения с ФБРовцами, ведущими наблюдение за её семейством, Бэль, светлая и позитивная девочка, своим обаянием преодолевает адресованный ей негатив, суровый и вдумчивый маленький «капо» Уоррен строит в стенах школы свою собственную мафиозную сеть, а мучающемуся от безделья главе семьи не приходит на ум ничего лучшего, как начать писать мемуары (и ещё он немного ратует за качество поставляемых населению коммунальных услуг). Малавита спокойно спит в тёмном уголке подвала. Жизнь вроде бы налаживается. Всем Блейкам известны правила безопасности, основное из которых: не высовываться. И они стараются не появляться на страницах местных газет и общих фото, не участвовать в концертах и праздничных мероприятиях. Это залог безопасности их жизней.И если бы не безумный, нелепый, невозможный случай, ничего бы с Блейками и не случилось (путешествие через полмира местной шолонской газетёнки – это отдельная, крайне занимательная история). Прижились бы они во французской провинции. Но казус случился. И американские мафиози направляют в Шолон бригаду чистильщиков…Закончится, впрочем, всё хорошо. А название книги, как выяснится, имеет к кличке собаки семейства Блейков лишь опосредованное отношение.

Прочитано в рамках игры \"Книжное путешествие. Тур 14. Квест-экскурсия по книжному городу\".

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 11
22.09.2021 20:53
Книга однозначно не моя....

Книга однозначно не моя. Тематика книги мне не близка, и отклика не вызвала.

Книга однозначно не моя. Тематика книги мне не близка, и отклика не вызвала.

Читается легко, быстро. Но герои меня немного раздражали особенно главный герой, который мне показался совсем не настоящим. С чего он решил всех сдать? И как он сам говорит никогда не читал и орфографию толком не знает, а взялся писать книгу. Герой нервный бандюга, таким он и остался. Кидается на любого, кто не неправильно на него посмотрел.

В конце книги только сын изменился. У него есть прогресс, ну и понятно что это все было не зря. Вот только герой то этого не понял.Вторую часть читать не буду. Хотя возможно, что для любителей мафиози книга и зайдёт.

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 12
22.09.2021 20:53
«Малавита» расскажет можно ли...

«Малавита» расскажет можно ли жить спокойно, когда за вашу шкурку Capo di Tutti Capi — «Босс боссов» назначил награду в двадцать миллионов долларов США. Главные герои книги — семья Блейков, которые перебрались в небольшой городок Шолон-на-Авре во Франции по программе защиты свидетелей. Джованни Манцони(Фред Блейк) — Дон Ньюарка шесть лет в изгнании и никак не может смириться с ролью обывателя. Ливия(Магги) — искренне раскаявшись, пытается загладить свою вину перед Богом и обществом, но чего только стоит случай с супермаркетом. Бель и Уоррен так же, как и родители несчастливы по-своему. Одной хочется показать себя, другому вернуться на Родину. Автор замечательно описывает мысли и чувства главных героев. В книге узнаешь как выглядит мафия изнутри и что ей движет. Тонкий юмор и ирония «Малавиты» погружают в сюжет с головой. Так же понравилось упоминание легенд Cosa Nostra: Лаки Лучано, Аль Капоне, Вито Дженовезе.P.S. По одноименному роману Тонино Бенаквиста, вышла французско-американская, черная комедия режиссера Люка Бессона.

«Малавита» расскажет можно ли жить спокойно, когда за вашу шкурку Capo di Tutti Capi — «Босс боссов» назначил награду в двадцать миллионов долларов США. Главные герои книги — семья Блейков, которые перебрались в небольшой городок Шолон-на-Авре во Франции по программе защиты свидетелей. Джованни Манцони(Фред Блейк) — Дон Ньюарка шесть лет в изгнании и никак не может смириться с ролью обывателя. Ливия(Магги) — искренне раскаявшись, пытается загладить свою вину перед Богом и обществом, но чего только стоит случай с супермаркетом. Бель и Уоррен так же, как и родители несчастливы по-своему. Одной хочется показать себя, другому вернуться на Родину. Автор замечательно описывает мысли и чувства главных героев. В книге узнаешь как выглядит мафия изнутри и что ей движет. Тонкий юмор и ирония «Малавиты» погружают в сюжет с головой. Так же понравилось упоминание легенд Cosa Nostra: Лаки Лучано, Аль Капоне, Вито Дженовезе.P.S. По одноименному роману Тонино Бенаквиста, вышла французско-американская, черная комедия режиссера Люка Бессона.

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 13
22.09.2021 20:53
В этой книге нет...

В этой книге нет тайны — суть происходящего раскрыта сразу и в полном объеме. Автор рассказывает о жизни семьи итальянского мафиози, которая живет по программе защиты свидетелей. Супружеская пара и двое детей-подростков, мальчик и девочка. Они переехали во французскую провинцию, обустраиваются, знакомятся с местным обществом. И с каждым эпизодом кажутся всё симпатичнее. Как лихо мамаша наказала владельца магазина за снобизм, я даже не смогла понять, нравится мне ее поступок или нет, но хладнокровие и предприимчивость матери семейства вызвали уважение. Когда юная Бель решительно пресекла поползновения незадачливых насильников, я просто восхищалась девушкой. Мальчик также удивил, у него не мозги, а шахматная доска в голове, каждое действие просчитывается и ведет к заданной самому себе цели. А эпизод с водопроводчиком заставил просто постанывать от восторга. Нет, я не одобряю членовредительства, но, чёрт возьми, кто из нас хотя бы раз в жизни не мечтал переломать руки-ноги жэковскому слесарю, превращающему обычный ремонт сан-ьехнического оборудования в квартире в бесконечный сериал. Главный герой осуществил наши мечты, да еще и проблему загрязнения питьевой воды в городке сумел решить конкретно и радикально — устранил источник загрязнения силовым методом, и всё, из кранов в домах жителей чистая вода потекла. С каждой страницей я всё больше восхищалась героями и не могла понять, почему этот человек дал показания против мафиозного клана. Ведь мафия — это так круто. Она реально решает проблемы, которые не может или не хочет решать государство. Не безвозмездно, да. Но ведь и государство существует на наши деньги, однако оплаченные обязательства не выполняет.Вопрос о мотивах главного героя был главным на протяжении всего чтения и плотно удерживал внимание. И лишь ближе к концу романа ответ всё-таки был получен. Герой утратил бдительность и его нашли. Когда по провинциальному городку шла опергруппа мафии, сметая всё на своем пути, наслаждаясь разрушением, это было страшно. По мирному городку катилась неуправляемая жестокая тупая сила, жаждущая убивать, разрушать, глухая, слепая, безжалостная. И это была она — настоящая мафия, та, которая поначалу показалась такой жутко симпатичной. Как пальцы водопроводчику, она готова была перебить весь городок, лишь бы уничтожить предателя. И как-то вдруг, по нескольким страницам текста, без каких-либо объяснений стало понятно, почему Джованни Манцони дал показания против своего клана. Этот бульдозер надо было остановить. Хотя бы попытаться.Трансформация восприятия мафиозных структур и из роли в обществе подана в романа очень хорошо — ясно, ярко, и только через действие. Джованни Манцони выступил против своих, потому что осознал суть силы, частью которой являлся. При этом он так и остался ее частью. Он думает, как мафиози, действует, как мафиози, и в то же время бунтует против права одной лишь силы.Когда боец мафиозного клана избивает раненую собаку (Малавита — это ее имя), все маски падают. Криминальный мир предстает во всей своей неприглядности. Может, он и решает какие-то проблемы эффективнее, чем государственная машина и общественные институции, но не дай бог оказаться на его пути — забьет ногами всех, даже тех, кого можно просто обойти без ущерба для решения поставленных задач.Малавита в переводе с итальянского означает «дурная жизнь» — одно из обозначений сицилийской мафии. Имя для собаки выбрано не случайно. В одном из финальных эпизодов собака раскрывает еще одну сторону организованной преступности — ее крайнюю живучесть. Собаку почти убили, но зверь отлежался, запомнил обидчика и в подходящий момент перегрыз ему горло. Так же и малавита структурная — если контрольные выстрелы в голову и сердце не сделаны, отлежится и ответит на удар. Контрольные выстрелы же сделать крайне сложно, ибо голов и сердец немало — остановишь одно, другое наполняется кровью. Главный герой всё это понимал — не зря же мемуары строчить начал — и всё равно дал показания, выразил личную позицию, хотя до конца из системы так и не вышел. Слишком крепки связи, навыки в подкорку въелись — не может он подать в суд на водопроводчика или владельца химического завода, он сразу хватает молоток и взрывчатку. И семья у него такая же — жена благотворительностью занимается, дети умные, а дочка еще и красавица с философией жизни в красоте, а как только проблемы возникают, хватают спички и бытовой спирт или бейсбольную биту. Малавита в крови, даже если пытаешься переменить дурную жизнь на что-то иное...Пожалуй, это один из лучших романов о мафии, которые мне довелось прочесть. С очень симпатичными, неоднозначными героями и раскрытием сути явления изнутри для тех, кто снаружи.Лаборатория Фантастики

В этой книге нет тайны — суть происходящего раскрыта сразу и в полном объеме. Автор рассказывает о жизни семьи итальянского мафиози, которая живет по программе защиты свидетелей. Супружеская пара и двое детей-подростков, мальчик и девочка. Они переехали во французскую провинцию, обустраиваются, знакомятся с местным обществом. И с каждым эпизодом кажутся всё симпатичнее. Как лихо мамаша наказала владельца магазина за снобизм, я даже не смогла понять, нравится мне ее поступок или нет, но хладнокровие и предприимчивость матери семейства вызвали уважение. Когда юная Бель решительно пресекла поползновения незадачливых насильников, я просто восхищалась девушкой. Мальчик также удивил, у него не мозги, а шахматная доска в голове, каждое действие просчитывается и ведет к заданной самому себе цели. А эпизод с водопроводчиком заставил просто постанывать от восторга. Нет, я не одобряю членовредительства, но, чёрт возьми, кто из нас хотя бы раз в жизни не мечтал переломать руки-ноги жэковскому слесарю, превращающему обычный ремонт сан-ьехнического оборудования в квартире в бесконечный сериал. Главный герой осуществил наши мечты, да еще и проблему загрязнения питьевой воды в городке сумел решить конкретно и радикально — устранил источник загрязнения силовым методом, и всё, из кранов в домах жителей чистая вода потекла. С каждой страницей я всё больше восхищалась героями и не могла понять, почему этот человек дал показания против мафиозного клана. Ведь мафия — это так круто. Она реально решает проблемы, которые не может или не хочет решать государство. Не безвозмездно, да. Но ведь и государство существует на наши деньги, однако оплаченные обязательства не выполняет.Вопрос о мотивах главного героя был главным на протяжении всего чтения и плотно удерживал внимание. И лишь ближе к концу романа ответ всё-таки был получен. Герой утратил бдительность и его нашли. Когда по провинциальному городку шла опергруппа мафии, сметая всё на своем пути, наслаждаясь разрушением, это было страшно. По мирному городку катилась неуправляемая жестокая тупая сила, жаждущая убивать, разрушать, глухая, слепая, безжалостная. И это была она — настоящая мафия, та, которая поначалу показалась такой жутко симпатичной. Как пальцы водопроводчику, она готова была перебить весь городок, лишь бы уничтожить предателя. И как-то вдруг, по нескольким страницам текста, без каких-либо объяснений стало понятно, почему Джованни Манцони дал показания против своего клана. Этот бульдозер надо было остановить. Хотя бы попытаться.Трансформация восприятия мафиозных структур и из роли в обществе подана в романа очень хорошо — ясно, ярко, и только через действие. Джованни Манцони выступил против своих, потому что осознал суть силы, частью которой являлся. При этом он так и остался ее частью. Он думает, как мафиози, действует, как мафиози, и в то же время бунтует против права одной лишь силы.Когда боец мафиозного клана избивает раненую собаку (Малавита — это ее имя), все маски падают. Криминальный мир предстает во всей своей неприглядности. Может, он и решает какие-то проблемы эффективнее, чем государственная машина и общественные институции, но не дай бог оказаться на его пути — забьет ногами всех, даже тех, кого можно просто обойти без ущерба для решения поставленных задач.Малавита в переводе с итальянского означает «дурная жизнь» — одно из обозначений сицилийской мафии. Имя для собаки выбрано не случайно. В одном из финальных эпизодов собака раскрывает еще одну сторону организованной преступности — ее крайнюю живучесть. Собаку почти убили, но зверь отлежался, запомнил обидчика и в подходящий момент перегрыз ему горло. Так же и малавита структурная — если контрольные выстрелы в голову и сердце не сделаны, отлежится и ответит на удар. Контрольные выстрелы же сделать крайне сложно, ибо голов и сердец немало — остановишь одно, другое наполняется кровью. Главный герой всё это понимал — не зря же мемуары строчить начал — и всё равно дал показания, выразил личную позицию, хотя до конца из системы так и не вышел. Слишком крепки связи, навыки в подкорку въелись — не может он подать в суд на водопроводчика или владельца химического завода, он сразу хватает молоток и взрывчатку. И семья у него такая же — жена благотворительностью занимается, дети умные, а дочка еще и красавица с философией жизни в красоте, а как только проблемы возникают, хватают спички и бытовой спирт или бейсбольную биту. Малавита в крови, даже если пытаешься переменить дурную жизнь на что-то иное...Пожалуй, это один из лучших романов о мафии, которые мне довелось прочесть. С очень симпатичными, неоднозначными героями и раскрытием сути явления изнутри для тех, кто снаружи.Лаборатория Фантастики

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 14
22.09.2021 20:53
Лёгкое чтение о нелёгкой...

Лёгкое чтение о нелёгкой судьбе прячущегося от вендетты известного в своих кругах мафиози, которое, перевалив за середину, перестаёт быть лёгким. «Вечер перестаёт быть томным», как говорил известный Гога. На замену нарочитой весёлости приходят серьёзные мысли. Ирония становится менее заметной, но более горькой.

Лёгкое чтение о нелёгкой судьбе прячущегося от вендетты известного в своих кругах мафиози, которое, перевалив за середину, перестаёт быть лёгким. «Вечер перестаёт быть томным», как говорил известный Гога. На замену нарочитой весёлости приходят серьёзные мысли. Ирония становится менее заметной, но более горькой.

У Бенаквисты всё подано под таким соусом, что в иные моменты не знаешь, плакать тебе или смеяться. Вот, например, ГГ – Джованни Манцони – крупный мафиози, известный своей жестокостью и особым умением выколачивать деньги. Джованни Манцони, который сдал полиции всех своих подельников. Персонаж дважды отрицательный. Но он с такой грустью и любовью вспоминает своё славное прошлое, что его становится жалко. Он с головой бросается в мемуары, которые час за часом становятся его отдушиной, самым дорогим. И когда бывшие друзья на его глазах разрушат его дом, он в первую очередь пожалеет о потерянных рукописях. Хочется пожалеть его ещё оттого, что уже давно он свою семью променял на другую «семью» да так и не заметил, как потерял жену и детей.

Очень жалко Мэгги, которая всё ещё любит мужа и готова драться за свою семью. Но семья давно перестала быть её смыслом жизни. Кажется, Мэгги не понимает, для чего она живёт. Вместо семьи ей остались полицейский, которых она с материнской заботой подкармливает спагетти и маринованными перцами да возможность подглядывать и подслушивать за жителями Шолона. С этого бока грустно. Но эпизод поджога магазина с болтливыми покупателями читается весело.

Дети. Они – часть семьи. Они – каждый сам по себе. Они – каждый сам за себя. Уоррен, возведший мафиозное прошлое отца в культ, построивший изощрённую сеть давления на учеников, завоёвывающий себе авторитет одноклассников хитросплетением интриг, в душе - комплексующий подросток. Бэль, которой всё даётся с первого раза, легко выполняющая всё, за что не берётся. Бэль, красота и изящество которой открывает ей любую дверь, вынуждена прятаться за рамками программы по защите свидетелей.

Вот так, то улыбаясь, то предаваясь грусти, читала я хороший роман «Малавита». Особенно больно было читать о собаке, Малавите, которая в этом романе вообще никому не была нужна, жила себе тихо в прачечной, тоскуя по дням молодости. Мало того, что она была погребена под обломками дома, так ещё была жестоко избита мордоворотами за то, что она собака, а не Манцони. Самый тяжёлый момент.Прочитано в Лампомобе по совету lastdon и в игре \"Книжное путешествие\"

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 15
22.09.2021 20:53
Так почему Малавита? Этот...

Так почему Малавита? Этот вопрос нас будет мучить всю книгу, и даже тогда, когда мы будем знать, что у героя есть любимая собака по кличке Малавита, но и это не даст ответа. Ответ будет скрываться до самого конца и лишь на самых последних страницах будет дано объяснение. Это то, чем, наверное, задаются все читатели этой книги. Но у меня точку пересечения в книге нашло еще несколько моментов. Во-первых, ну почему-то люблю я, когда в книге главный герой - писатель, а здесь мы увидим не совсем писателя по призванию, но человека, который, увидев в доме старую пишущую машинку, решил перенести на бумагу причины и следствия своих поступков в свете того, как изменилась его жизнь, а также - кто был виновником и можно ли было поступать по другому.И кто бы знал, что человек, изначально не то, что не прикасавшийся к пишущей машинке, но, как считали его дети, был не в состоянии сложить двух слов, говорящих о том, что это человек думающий и размышляющий - кто бы знал, что писание воспоминаний и размышления так войдут в его плоть и кровь. И это у него, считавшего себя человеком дела, а слова - оставляющего другим.Ну и придется чуть-чуть приоткрыть фабулу сюжета, сказав, что эта книга оказалась продолжением - в какой-то мере - предыдущей прочитанной книги армянского автора (а можно увидеть много схожего у армян и французов) \"Мой папа-сапожник и дон Корлеоне\" и в то же время взглядом с другой стороны. Взглядом на Коза Ностру уже не с позиции читателя \"Крестного отца\", а изнутри. Ну и ирония, а подчас и черный юмор добавляют нужной экспрессии. А еще - как легко человек, далекий от нас с вами, оказывается в ситуации, весьма далекой от его привычной жизни, также как и его близкие. Привет, Мила sireniti , я чувствую, что теперь чуть не в каждой книге буду находить отголоски \"...сапожника и дона Корлеона\"

Так почему Малавита? Этот вопрос нас будет мучить всю книгу, и даже тогда, когда мы будем знать, что у героя есть любимая собака по кличке Малавита, но и это не даст ответа. Ответ будет скрываться до самого конца и лишь на самых последних страницах будет дано объяснение. Это то, чем, наверное, задаются все читатели этой книги. Но у меня точку пересечения в книге нашло еще несколько моментов. Во-первых, ну почему-то люблю я, когда в книге главный герой - писатель, а здесь мы увидим не совсем писателя по призванию, но человека, который, увидев в доме старую пишущую машинку, решил перенести на бумагу причины и следствия своих поступков в свете того, как изменилась его жизнь, а также - кто был виновником и можно ли было поступать по другому.И кто бы знал, что человек, изначально не то, что не прикасавшийся к пишущей машинке, но, как считали его дети, был не в состоянии сложить двух слов, говорящих о том, что это человек думающий и размышляющий - кто бы знал, что писание воспоминаний и размышления так войдут в его плоть и кровь. И это у него, считавшего себя человеком дела, а слова - оставляющего другим.Ну и придется чуть-чуть приоткрыть фабулу сюжета, сказав, что эта книга оказалась продолжением - в какой-то мере - предыдущей прочитанной книги армянского автора (а можно увидеть много схожего у армян и французов) \"Мой папа-сапожник и дон Корлеоне\" и в то же время взглядом с другой стороны. Взглядом на Коза Ностру уже не с позиции читателя \"Крестного отца\", а изнутри. Ну и ирония, а подчас и черный юмор добавляют нужной экспрессии. А еще - как легко человек, далекий от нас с вами, оказывается в ситуации, весьма далекой от его привычной жизни, также как и его близкие. Привет, Мила sireniti , я чувствую, что теперь чуть не в каждой книге буду находить отголоски \"...сапожника и дона Корлеона\"

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 16
22.09.2021 20:53
Весёлая и нескучная, незанудная...

Весёлая и нескучная, незанудная остросюжетная книга. В самый раз прочитать такую для отдохновения души и для освежения собственных впечатлялок.Но помимо всей этой развлекухи роман содержит изрядную порцию разнокалиберных психологизмов. Тут вам и отношения в семье, и нюансы выстраивания отношений новенького в классе — вписка и ответка. И отношения родители — дети (причём не самые обычные родители и не самые обыкновенные дети). И родители — родители (супруг — супруга) тоже. И тут же мафиозно-криминальные иерархии и статусы — понятно, что в игровой и иронической форме, однако за всей этой сатиричностью спрятано реалистичное зерно.А самое главное — просто сильно-сильно захотелось посмотреть фильм, снятый по книге. Тем более такой состав актёров!Прочитано специально для клуба КЛюЧ г. Валдай

Весёлая и нескучная, незанудная остросюжетная книга. В самый раз прочитать такую для отдохновения души и для освежения собственных впечатлялок.Но помимо всей этой развлекухи роман содержит изрядную порцию разнокалиберных психологизмов. Тут вам и отношения в семье, и нюансы выстраивания отношений новенького в классе — вписка и ответка. И отношения родители — дети (причём не самые обычные родители и не самые обыкновенные дети). И родители — родители (супруг — супруга) тоже. И тут же мафиозно-криминальные иерархии и статусы — понятно, что в игровой и иронической форме, однако за всей этой сатиричностью спрятано реалистичное зерно.А самое главное — просто сильно-сильно захотелось посмотреть фильм, снятый по книге. Тем более такой состав актёров!Прочитано специально для клуба КЛюЧ г. Валдай

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 17
22.09.2021 20:53
Фильм я не смотрела,...

Фильм я не смотрела, поэтому сравнивать было не с чем совсем. Повествование в первой части книги неторопливое, размеренное, местами даже скучноватое, но это уравновешивается очень быстрой второй части. Сюжет прост: мафиози испытывает на свой шкуре программу по защите свидетелей. Только тяжело матёрому преступнику, привыкшему к роскоши и к управлению своей жизнью сидеть под замком и каждый раз играть какую-нибудь роль, чтобы соседи не заподозрили и не сдали его. А голова одного из членов семьи, который посадил за решетку Крестного отца, дорого стоит. И программа сдает сбой, по чистой случайности, по непреднамеренному стечению невероятных событий. И тут начинается охота, и от книги не оторваться. Местами всё напоминает фарс, пародию на детективы и триллеры. А может, это так и есть?

Фильм я не смотрела, поэтому сравнивать было не с чем совсем. Повествование в первой части книги неторопливое, размеренное, местами даже скучноватое, но это уравновешивается очень быстрой второй части. Сюжет прост: мафиози испытывает на свой шкуре программу по защите свидетелей. Только тяжело матёрому преступнику, привыкшему к роскоши и к управлению своей жизнью сидеть под замком и каждый раз играть какую-нибудь роль, чтобы соседи не заподозрили и не сдали его. А голова одного из членов семьи, который посадил за решетку Крестного отца, дорого стоит. И программа сдает сбой, по чистой случайности, по непреднамеренному стечению невероятных событий. И тут начинается охота, и от книги не оторваться. Местами всё напоминает фарс, пародию на детективы и триллеры. А может, это так и есть?

После книги я посмотрела фильм. Он хорош, но книга мне понравилась больше

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 18
22.09.2021 20:53
Когда-то, кажется в прошлой...

Когда-то, кажется в прошлой жизни, я смотрела фильм «Малавита». Мне жутко понравился сюжет, и актёры, и солнечная атмосфера картины. А когда выпал шанс прочитать оригинал одного из самых тёплых, по воспоминаниям, фильма, то согласилась не задумываясь.

Когда-то, кажется в прошлой жизни, я смотрела фильм «Малавита». Мне жутко понравился сюжет, и актёры, и солнечная атмосфера картины. А когда выпал шанс прочитать оригинал одного из самых тёплых, по воспоминаниям, фильма, то согласилась не задумываясь.

Вводная: мафиози Манцони сдаёт своих подельников в том числе глав пяти семей из Ньюарка (штат Нью-Джерси) и попадает под программу защиты свидетелей ФБР. Вся семья теперь уже Блейков (Фред (Джованни), его жена Магги (Ливия) и двое детей) скрываются во Франции.

Если жена и дети могли приспособиться к жизни в другой стране, стать похожими на местных, то Джованни не мог. Все его мысли были или о том, как хорошо было раньше, или как плохо сейчас. Он всю свою жизнь был тем парнем, у которого всё решено. У него не было иного пути, как стать преступником, как и его сыну было суждено пойти по стопам предков.

Джованни находит печатную машинку, и она становится единственной отдушиной в мире чужих людей. Тонкий момент про непонимание окружающих писательского труда.

Кстати, ярко видно, что все герои семьи испытывают трудности, но каждый замкнут в своём несчастье. Как же тут не вспомнить «Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему».

Достаточно метко высмеиваются стереотипы об американцах и мафиози. Фильмы разных времён, так по-разному показывающие жизнь криминальных элементов США.

Книга полна образов, искромётного юмора и безграничной тоски по чему-то недостижимому. Семейство Мансони, ФБРовцы, мафиози от пешек до донов и саро, обычные люди и даже невероятные приключения школьной газеты, все они встречаются в произведении.

Уоррен – подросток, который лишился кумиров своего детства. Образ отца в жизни мальчика важен. Отец – божество, хочется быть похожим на него, если отец кем-то восхищается, значит тот ещё большее Божество. И вдруг мир рушится, они переезжают, прячутся, но в новом мире есть место тем принципам, что ребенок впитал в детстве, но слегка изменённым и усовершенствованным.

Дочка Джованни – Бэлла. Красива и в её присутствии всем хочется быть лучше, добрее, счастливее. Даже когда она была совсем малышкой у взрослых серьёзных мафиози просыпалось чувство прекрасного.

И хотя кажется, что Блэки адаптировались к жизни вне родины, мы видим как они \"по старой памяти\" строят жизнь на новом месте: горит магазин, зарвавшиеся подростки получают по заслугам, портящий воду заводик взлетает на воздух. Всё-таки умение решать проблемы у них в крови.

Давайте подведём маленький итог. Книга прекрасна.

Понравилась ли она мне? Однозначно да. Буду ли я перечитывать? Да. Советовать? Тоже. Советую ли я её вам? Да, если вы хотите милую и добрую книгу. Захотите обсудить – пишите в личку.прочитано в рамках \"Четыре сезона\"

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 19
22.09.2021 20:53
Думаю многие видели фильм...

Думаю многие видели фильм по этой книге, и уверенна многим он не очень пришелся по вкусу... разве что Де Ниро, как всегда на своем месте и радует глаз!

Думаю многие видели фильм по этой книге, и уверенна многим он не очень пришелся по вкусу... разве что Де Ниро, как всегда на своем месте и радует глаз!

Пересмотрела после прочтения еще раз... да фильм слабоват...

Но зато книга точно лучше и с гораздо более разнообразным сюжетом и событиями! Хотя не шедевр - однозначно, но читается быстро и легко!

И вообще, на мой вкус, кроме \"Кто-то другой\", можно у Бенаквиста больше ничего не читать!

А так... глава американской мафии, который сдал всех своих, находится под защитой ФБР, в бегах и который всё не может научиться жить обывательской жизнью... явно непривычная и местами довольно таки веселая тема!

В общем, неплохая книга, чтобы отвлечься от слезливых женских романов...и уверенна мужчинам приглянется тоже, как легкое чтиво.

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 20
22.09.2021 20:53
Никогда бы не подумала,...

Никогда бы не подумала, что буду в восторге от книги такого жанра. И тем не менее, это факт. Я просто в восторге от процесса прослушивания (нашла прекрасно начитанную аудиокнигу). Тонкий юмор, интересный сюжет, яркие характерные герои, конфликт и рефлексия. Фильм книге сильно проигрывает, после прослушивания книги я-таки глянула экранизацию по рекомендации моего советчика на флэшмобе. Де Ниро, конечно, чудесен, как и всегда, но вот сюжет...И сама-то книга читается как сценарий, очень ярко прописан каждый эпизод, каждый момент встает кадрами. А для экранизации роман существенно порезали и упростили - и получилось какое-то ни то ни се. Не то посредственный боевичок, не то не очень смешная комедия.

Никогда бы не подумала, что буду в восторге от книги такого жанра. И тем не менее, это факт. Я просто в восторге от процесса прослушивания (нашла прекрасно начитанную аудиокнигу). Тонкий юмор, интересный сюжет, яркие характерные герои, конфликт и рефлексия. Фильм книге сильно проигрывает, после прослушивания книги я-таки глянула экранизацию по рекомендации моего советчика на флэшмобе. Де Ниро, конечно, чудесен, как и всегда, но вот сюжет...И сама-то книга читается как сценарий, очень ярко прописан каждый эпизод, каждый момент встает кадрами. А для экранизации роман существенно порезали и упростили - и получилось какое-то ни то ни се. Не то посредственный боевичок, не то не очень смешная комедия.

\"Малавиту\" можно смело записывать в открытия этого флешмоба. Я ничего особенного от нее не ожидала, но в итоге получила море удовольствия. Пожалуй, передам эту рекомендацию на следующий флешмоб какому-нибудь счастливчику :)Книга прочитана в рамках Новогоднего флешмоба 2018, за рекомендацию сердечно благодарю leni_84

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 21
22.09.2021 20:53
Давненько мне не попадалось...

Давненько мне не попадалось в мусорной куче беллетристики такого бриллианта. Я могу восхищаться \"Малавитой\" сколько угодно, повторяя какая она остроумная, изящная, насмешливая, трогательная. И всё время удивляюсь. Просмотрев по диагонали другие произведения Бенаквисты, я поняла только то, что их даже в руки брать не хочется. Да и, забегая наперед, продолжение \"Малавиты\" получилось так себе. Как же эта книга получилась такой замечательной? Доказательство теоремы об обезьяне и печатной машинке, не иначе.

Давненько мне не попадалось в мусорной куче беллетристики такого бриллианта. Я могу восхищаться \"Малавитой\" сколько угодно, повторяя какая она остроумная, изящная, насмешливая, трогательная. И всё время удивляюсь. Просмотрев по диагонали другие произведения Бенаквисты, я поняла только то, что их даже в руки брать не хочется. Да и, забегая наперед, продолжение \"Малавиты\" получилось так себе. Как же эта книга получилась такой замечательной? Доказательство теоремы об обезьяне и печатной машинке, не иначе.

Изюминка - это герои. Их нельзя не полюбить всем сердцем. Фред Блейк, ранее - Джованни Манцони, раскаявшийся преступник, который ничуть не раскаивается. Честно говоря, ни читатель, ни Фред, ни даже Бенаквста, не знают, что заставило его сделать его то, что он сделал - сдать всех своих товарищей по мафиозному клану и до конца жизни скитаться по свету в программе по защите свидетелей, чья защита серьезная, но не бесконечная. Он пытается переосмыслить свое прошлое с помощью примитивной, но весьма действенной психотерапии - писательства.

Магги Блейк, в прошлом - Ливия Манцони, первая леди преступного мира, вот уж кто раскаялся по-настоящему и ищет теперь искупление грехов - и своих, и мужа. Впрочем, показное благочестие не мешает ей в приступе плохого настроения спалить дотла супермаркет. Да и, несмотря на все угрозы, расставаться с мужем она не спешит, потому что любит его и, возможно, прощает. И их дети, Уоррен и Бэль, которые толком и не помнят того, кем были в прошлом, но точно знают, что у них отобрали родину и бесконечные возможности. Любимица семьи, собака Малавита (одно из названий мафии) тоже страдает, чувствует себя чужой в нормальной мире и действует по принципу \"в любой непонятной ситуации - ложись спать\", но при этом может постоять за себя и за своих хозяев.

Не вдаваясь в сложный психологический анализ, писатель смог тонко описать способ каждого из них принять свое прошлое. Бенаквисте удалось, ни капли не идеализируя гангстерские методы решения проблем, задать вопрос - а всегда ли можно достичь успеха только мирным, только правильным путем? И оставить его без ответа.

Да, Блейки, будь они чуть сильнее духом, смогли бы много достичь и мирным путем, более сложным. Но все же они вызывают симпатию такими, какими есть, как любой, кто не идет по пути жертвы.

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 22
22.09.2021 20:53
Скажу удивительные, во всяком...

Скажу удивительные, во всяком случае для меня, слова: Фильм мне понравился больше. Как-то он теплее и добрее мне показался что ли. Не знаю. Но книга суховата. Я-то предвкушала, что уж найду в книге интересности пропущенные злобным кинематографом. Но ничего особенного важного не заметила. Возможно, просто слишком многого ожидала. И все же книга понравилась. Не отлично, но хорошо.

Скажу удивительные, во всяком случае для меня, слова: Фильм мне понравился больше. Как-то он теплее и добрее мне показался что ли. Не знаю. Но книга суховата. Я-то предвкушала, что уж найду в книге интересности пропущенные злобным кинематографом. Но ничего особенного важного не заметила. Возможно, просто слишком многого ожидала. И все же книга понравилась. Не отлично, но хорошо.

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 23
22.09.2021 20:53
Тоніно Бенаквіста володіє пером,...

Тоніно Бенаквіста володіє пером, що пише тонко, іронічно і красиво. Мені сподобались герої, на яких я дивилась без осуду чи схвалення, а з цікавістю; повороти сюжету й деталізація, що додавали відтінків полотну; мова і настрій книги, що гармоніювали із станом душі =) Родина колишнього мафіозі (хоча, як виявилося, мафіозі колишніми не бувають), що співпрацює з правоохоронцями, мандрує світом, втікаючи від гніву й переслідувань колишніх побратимів. Але навіть перебуваючи під пильним оком ФБР, Фред Блейк із рідними в безпеці себе не почувають і затриматися довго на одному місці їм не вдається. Спосіб мислити і діяти, сприймати і поводитись викорінити складно, особливо, коли бажання все це робити нема. Автор, як на мене, старається розповісти свою історію не ідеалізуючи і не оспівуючи злочинців, але й не відкидаючи ефективності ієрархічної моделі ЛКН. Тверді 4 зірочки за приємно проведений час, образ Уорена, делікатний сарказм.

Тоніно Бенаквіста володіє пером, що пише тонко, іронічно і красиво. Мені сподобались герої, на яких я дивилась без осуду чи схвалення, а з цікавістю; повороти сюжету й деталізація, що додавали відтінків полотну; мова і настрій книги, що гармоніювали із станом душі =) Родина колишнього мафіозі (хоча, як виявилося, мафіозі колишніми не бувають), що співпрацює з правоохоронцями, мандрує світом, втікаючи від гніву й переслідувань колишніх побратимів. Але навіть перебуваючи під пильним оком ФБР, Фред Блейк із рідними в безпеці себе не почувають і затриматися довго на одному місці їм не вдається. Спосіб мислити і діяти, сприймати і поводитись викорінити складно, особливо, коли бажання все це робити нема. Автор, як на мене, старається розповісти свою історію не ідеалізуючи і не оспівуючи злочинців, але й не відкидаючи ефективності ієрархічної моделі ЛКН. Тверді 4 зірочки за приємно проведений час, образ Уорена, делікатний сарказм.

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 24
22.09.2021 20:53
Вначале были \"Укусы рассвета\"...

Вначале были \"Укусы рассвета\" и \"Все про эго\". Это было нечто! Я буквально влюбилась в этого автора. Затем -\"Сага\" - уже не тот восторг. И вот сейчас \"Малавита\". И при всей любви к Бенаквиста, эта книга разочаровала совсем. Не знаю, читать ли \"Малавита 2\"?

Вначале были \"Укусы рассвета\" и \"Все про эго\". Это было нечто! Я буквально влюбилась в этого автора. Затем -\"Сага\" - уже не тот восторг. И вот сейчас \"Малавита\". И при всей любви к Бенаквиста, эта книга разочаровала совсем. Не знаю, читать ли \"Малавита 2\"?

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 25
22.09.2021 20:53
Мда... Назвать эту книгу...

Мда... Назвать эту книгу детективом, пусть и парадоксальным у меня рука не поднимается. Это просто нечто об итальянской мафии. Коза Ностра и его клан. Как выглядит мафия изнутри и что ею движет? Как можно спокойно жить, когда за твою голову обещают кучу денег? Дурная жизнь и немного другие ценности. Мы видим жизнь семьи мафии в изгнании. Он - бывший мафиози (хотя бывших не бывает. Эту роль приходится играть всю жизнь), его жена - источник благодетели (и за что ей все это?), двое детей, которым не посчастливилось родиться детьми преступника и собака, которая спит почти всю книгу. В книге обещают юмор, но он настолько тонкий, что его практически не замечаешь. Несмотря на это книга все же затягивает, хотя я ожидала несколько другой концовки.Спасибо Etapoid за совет в Лампомоб 2017.

Мда... Назвать эту книгу детективом, пусть и парадоксальным у меня рука не поднимается. Это просто нечто об итальянской мафии. Коза Ностра и его клан. Как выглядит мафия изнутри и что ею движет? Как можно спокойно жить, когда за твою голову обещают кучу денег? Дурная жизнь и немного другие ценности. Мы видим жизнь семьи мафии в изгнании. Он - бывший мафиози (хотя бывших не бывает. Эту роль приходится играть всю жизнь), его жена - источник благодетели (и за что ей все это?), двое детей, которым не посчастливилось родиться детьми преступника и собака, которая спит почти всю книгу. В книге обещают юмор, но он настолько тонкий, что его практически не замечаешь. Несмотря на это книга все же затягивает, хотя я ожидала несколько другой концовки.Спасибо Etapoid за совет в Лампомоб 2017.

10/20 Лампомоба

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 26
22.09.2021 20:53
Кажется, это тот самый...

Кажется, это тот самый случай, когда фильм лучше книги. Да, по моим воспоминаниям, в фильм практически не перенесены душевные терзания главных героев (а это, судя по всему, задумывалась как фишечка книги), и оставили только экшн и зайчатки юмора, но он от этого только выигрывает, чесслово. Потому что книга - это просто непонятно что. По моему субъективному впечатлению, западная мафия вообще где-то после Аль Капоне закончилась. Не гремят больше мафиози в новостях, последний случай, кажется, был в 1993 году, с сицилийской мафией, которая решила взорвать Уффицци. Да и то, черт его знает, это внимание в первую очередь потому, что речь шла о мафии или потому, что речь шла о теракте и терроризме - явлении, наводящем ужасы последние лет ндцать... (это не насмешка, если что, мне самой не по себе) Мафия либо перестала обладать таким влиянием и известностью, либо стала действовать более тонко и искуссно, без отрезанных лошадиных голов в чьей-то постели. Поэтому если \"Малавита\" - это попытка показать, что каждый на земле может чувствовать и рефлексировать, пусть даже это бывший Дон, это вышло довольно поверхностно.

Кажется, это тот самый случай, когда фильм лучше книги. Да, по моим воспоминаниям, в фильм практически не перенесены душевные терзания главных героев (а это, судя по всему, задумывалась как фишечка книги), и оставили только экшн и зайчатки юмора, но он от этого только выигрывает, чесслово. Потому что книга - это просто непонятно что. По моему субъективному впечатлению, западная мафия вообще где-то после Аль Капоне закончилась. Не гремят больше мафиози в новостях, последний случай, кажется, был в 1993 году, с сицилийской мафией, которая решила взорвать Уффицци. Да и то, черт его знает, это внимание в первую очередь потому, что речь шла о мафии или потому, что речь шла о теракте и терроризме - явлении, наводящем ужасы последние лет ндцать... (это не насмешка, если что, мне самой не по себе) Мафия либо перестала обладать таким влиянием и известностью, либо стала действовать более тонко и искуссно, без отрезанных лошадиных голов в чьей-то постели. Поэтому если \"Малавита\" - это попытка показать, что каждый на земле может чувствовать и рефлексировать, пусть даже это бывший Дон, это вышло довольно поверхностно.

Если это была попытка рассказать о том, как выглядит мир мафии изнутри (ну, реально только попытка, потому что вряд ли у автора в интервьюерах была какая-нибудь крупная шишка, хотя черт его знает), то вот он реально вышел настолько киношным и неоригинальным, что...

Если это была попытка показать, как сложно бывает жить людям в программе защиты свидетелей (потому что от себя не убежишь, даже если очень постараешься), то и она не выдерживает критики.

Если это была попытка просто-напросто показать, что люди не меняются, - ну черт знает, может быть. Но и только. Книга была прочитана в рамках Охоты на Снаркомонов 2017: Книга, которую вы не читали, но экранизацию видели 6/20

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 27
22.09.2021 20:53
Малавита. Еще до чтения...

Малавита. Еще до чтения аннотации, услышав название фильма в момент его выхода воображение нарисовало Монику Белуччи с ярко-красными губами, между которыми зажата сигареты - внешний облик из фильма \"Малена\". Почему такая странная ассоциация? Да черт его знает. Но Малавита - именно в своем значении \"дурная жизнь\" - должна приходить в таком прекрасном, но печальном образе.

Малавита. Еще до чтения аннотации, услышав название фильма в момент его выхода воображение нарисовало Монику Белуччи с ярко-красными губами, между которыми зажата сигареты - внешний облик из фильма \"Малена\". Почему такая странная ассоциация? Да черт его знает. Но Малавита - именно в своем значении \"дурная жизнь\" - должна приходить в таком прекрасном, но печальном образе.

Здесь же Малавита - собачка, прячущаяся в подвале. Она живет в полной семье - папа, мама, дочка и сынок. Вот только папа - бывший мафиози, пойманный на крючок правосудия. Проходя по программе защиты свидетелей всю его семью из Америки переселили в Европу - и здесь начинаются их европейские каникулы. Толика тонкого юмора, порой раздуваемого, как пламя костра, порой угасающего, проходит через всю книгу, заставляя воображение рисовать ярчайшие картины.

Книга так и просится на экран - я постараюсь в скором времени посмотреть фильм. Ощущение, что писалось именно для съемки, не покидает - убрать порой совершенно не нужные, будто бы расписываемые автором для актеров, вставки о состоянии героев, красочно провернуть путешествие газеты (этот момент я представила особенно ярко), добавить дорогие костюмы гангстеров с иголочки и гору оружия.

Трагикомедия, поровну заполненная обеими ее составляющими. Не смотря на всю омерзительность главного героя, к нему проникаешься каким-то достаточно теплым чувством - не то из-за его честности, не то из-за его потерянности, а, возможно, из-за его общей никчемности, как бы странно это слово не звучало.

Крайне достойная книга.

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 28
22.09.2021 20:53
Не ожидала, что мне...

Не ожидала, что мне будет так сложно написать рецензию к этой книге. Безусловно, она мне понравилась. Но, прочитав рецензии на суперобложке, мои ожидания от книги были несколько иными.

Не ожидала, что мне будет так сложно написать рецензию к этой книге. Безусловно, она мне понравилась. Но, прочитав рецензии на суперобложке, мои ожидания от книги были несколько иными.

Рецензия \"Guardian\" содержит одно лаконичное предложение: \"До ужаса смешно и на удивление трогательно\". Не сказала бы, что мне было очень смешно при прочтении книги. Я пару раз улыбнулась, не более. И уж тем более, семья раскаявшегося гангстера, получившая второй шанс в живописном уголке Франции, не казалась мне трогательной.

Тем не менее, у меня не было желания отложить книгу. Я с удовольствием переворачивала станицу за страницей, наблюдая, как герои приспосабливаются к новой жизни, преодолевают бытовые трудности в своей привычной \"гангстерской\" манере.

И самое главное, что волновало меня при прочтении последних 30 страниц книги, — собака выжила. Я очень болезненно воспринимаю смерть животного, которую авторы иногда используют для драматизма. Поэтому за это от меня Бенаквисте большое читательское \"спасибо\".

Я обязательно прочту продолжение истории семьи раскаявшегося гангстера, потому что первая часть оставила приятные впечатления. Если бы я не прочитала рецензии на обложке, то вполне возможно, что мои ожидания были бы полностью оправданы.

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 29
22.09.2021 20:53
Французский писатель итальянского происхождения...

Французский писатель итальянского происхождения пишет об итальянцах очень по-французски. Сюжет, вероятно, знаком многим — среди ночи во французский провинциальный городок переезжает семья Блейков. Отец, мать, дочь и сын. Все — под защитой ФБР, поскольку отец — бывший мафиози, занимающий не последнее место в иерархии коза ностры. Ах да, и с ними собака Малавита. Тоскующая по своей родине псина, которая в основном спит в подвале.

Французский писатель итальянского происхождения пишет об итальянцах очень по-французски. Сюжет, вероятно, знаком многим — среди ночи во французский провинциальный городок переезжает семья Блейков. Отец, мать, дочь и сын. Все — под защитой ФБР, поскольку отец — бывший мафиози, занимающий не последнее место в иерархии коза ностры. Ах да, и с ними собака Малавита. Тоскующая по своей родине псина, которая в основном спит в подвале.

Легкий (но не простоватый) язык, забавные сюжетные ходы (газета, Бог ты мой, у газеты жизнь насыщеннее, чем у меня!), да и сами герои вполне себе живые люди. И французский юмор. Не та книга, которая заставит вас смеяться, в смысле хохотать, но настроение, безусловно поднимет, поскольку написана весьма забавно.

Под впечатлением от романа посмотрела экранизацию. И, знаете, фильм получился отдельно, а книга отдельно. В фильме прекрасные актеры, которые, конечно, дополнят образ книжных героев. Кроме того, забавно получилось с киноклубом — Фред, которого играет Роберт де Ниро обсуждает фильм, где играет молодой Роберт де Ниро. И в целом фильм хорош, но мне показалось, что напрасно они добавили так много насилия, которого не было в книге. Хотя, я не киношник, я не знаю, за счет чего у них там продажи происходят. Просто знайте, что в книге насилия минимум. Ну и за Малавиту было обидно. От неё в фильме осталось одно название, такая метафора пропала! В общем, даже если вы смотрели фильм, то книгу все равно можно прочитать, она немного другая. Лучше, как водится.

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 30
22.09.2021 20:53
Даже если вы относите...

Даже если вы относите себя к пацифистам, если любое сообщение об убийстве повергает вас в депрессию, если вы шарахаетесь от одного только слова \"мафия\", не бойтесь читать эту книгу! Да, в ней присутствуют и убийства, и многочисленные мафиозные структуры, но все это преподнесено так легко и с тонким чувством юмора, что при чтении можно лишь улыбаться.

Даже если вы относите себя к пацифистам, если любое сообщение об убийстве повергает вас в депрессию, если вы шарахаетесь от одного только слова \"мафия\", не бойтесь читать эту книгу! Да, в ней присутствуют и убийства, и многочисленные мафиозные структуры, но все это преподнесено так легко и с тонким чувством юмора, что при чтении можно лишь улыбаться.

Раскаявшийся мафиозо - не лучший образец для главного героя, и я ловила себя на мысли, что не буду переживать, если кто-то все же получит 20 миллионов за его голову. А каким должен быть хэппи энд в такой книге даже представить трудно, потому-то автор и придумал трюк с эпилогом, который очень уж напоминает пролог.Книга прочитана в рамках игры \"Дайте две\"

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Показать все рецензии на эту книгу...

Комментарии и отзывы:

Комментарии и отзывы: