Дафна дю Морье написала...
Дафна дю Морье написала прекрасный роман, в котором готика и пастораль сменяют друг друга, погружая читателя в идеально сбалансированное повествование. Даже когда ничего не происходит, и дни плавно сменяют друг друга, не покидает ощущение неизбежной трагедии, которая преследует героев и вот-вот обрушится на них. Автор поместила пугающие образы и тревожные состояния в уютную загородную обыденность, наполненную цветами и солнцем. Из-за этого контраста происходящее держит в еще большем напряжении.
Дафна дю Морье написала прекрасный роман, в котором готика и пастораль сменяют друг друга, погружая читателя в идеально сбалансированное повествование. Даже когда ничего не происходит, и дни плавно сменяют друг друга, не покидает ощущение неизбежной трагедии, которая преследует героев и вот-вот обрушится на них. Автор поместила пугающие образы и тревожные состояния в уютную загородную обыденность, наполненную цветами и солнцем. Из-за этого контраста происходящее держит в еще большем напряжении.
Роман написан в традициях готической литературы, в жанре психологического триллера, кроме этого, идея о неотвратимости рока в жизни человека придает произведению эффект античной драмы. «Моя кузина Рейчел» из таких книг, которые всегда будут вызывать вопрос. Никто и никогда так и не узнает, что же произошло на самом деле. Думаю, в этой книге представлен один из лучших образов двойственного героя. Рейчел невозможно забыть, независимо от эмоций, которые она вызывает.
Неудивительно, что роман, впервые опубликованный Виктором Голланцем в Великобритании в июле 1951 года, имел большой успех у читателей и критиков. В Америке «Моя кузина Рейчел» также стала популярной после публикации в феврале 1952 года. Писательница работала над произведением в поместье Менабилли, которое раннее стало прототипом для Мандерли в «Ребекке» и местом действия в «Королевском генерале». Дафна дю Морье очень любила Менабилли, и арендовала дом с 1943 по 1969 год. Почти все заработанные деньги писательница тратила на реставрацию и содержание особняка.
У героев Рейчел и Эмброза Эшли, как принято считать, тоже есть прототипы. На создание главной героини писательницу вдохновил портрет реально существовавшей женщины, Рейчел Керью. Дафна дю Морье увидела портрет, когда была в Энтони Хаус, усадьбе 18 века, где хранится большая коллекция произведений искусства.
Rachel Carew, Mrs Ambrose Manaton (1669–1705)
Mary Beale (Barrow 1633 – London 1699)Не знаю, насколько автор вдохновилась именно внешностью Рейчел Керью, но, если выбирать из экранизаций, мне кажется, самое удачное воплощение книжной Рейчел принадлежит Оливии Де Хэвилленд, сыгравшей в 1952 году в первой экранизации книги. Хотя я представляла главную героиню другой. Профессор Нина Ауэрбах, исследователь творчества Дафны дю Морье, считала, что Джеральдин Чаплин в постановке 1983 года глубже и ярче передала образ Рейчел. Роман послужил источником для радиопостановок и спектаклей. Одним из последних экранных воплощений книги стал фильм 2017 года с Рейчел Вайс в главной роли.
Во многих местах, описываемых в романе, есть возможность побывать. Дафна дю Морье часто обращалась к окружающей природе и местности любимого Корнуолла. Ежегодно в Фоуи, где она жила, проводят фестиваль искусства и литературы, посвященный писательнице. В разнообразную программу фестиваля входит и прогулка, которая так и называется «Моя кузина Рейчел». Гид знакомит участников со значимыми местами из книги, зачитывая отрывки, связанные с ними.О романе можно говорить бесконечно, с разных позиций и каждый раз находить что-то новое. Всё постоянно балансирует: правда и иллюзия, вина и невиновность, любовь и ненависть. Любая точка зрения может оказаться правдивой и в той же степени ложной. Начало романа сразу дает некоторые представления о будущих событиях и о характерах персонажей. Из первой главы становится ясно, что уже всё случилось. Герой предается воспоминаниям после финальных событий. Образуется своеобразный замкнутый круг, где начало и конец связаны. С первых страниц двойственность героев и происходящего вовлекает в противоречивые чувства по отношению к участникам этой истории. Подобный эффект достигается использованием в роли повествователя ненадежного рассказчика, 24-летнего Филипа Эшли. Неопытный, совершенно незрелый, инфантильный молодой мужчина лучше всего подходит для роли рассказчика, на объективность которого нельзя положиться.
Филип воспитан своим старшим двоюродным братом Эмброзом Эшли в определенных рамках и взглядах на женщин, что уже говорит о проблемах в отношениях с противоположным полом. Несмотря на широкие возможности познания мира, Филип ограничен в своих взглядах, ему не так много надо, для него существует один идеал и интерес – его кузен, Эмброз и всё, что относится к нему.
Братья внешне очень похожи, связаны не только наследственностью, но и духовно, как одно целое. Филип часто копирует поведение, стиль жизни брата. В тексте их образы работают как двойники. На протяжении всего чтения Филип постоянно обращается к схожести с братом, и видит в этом особую предопределенность.
Эмброз незримо всегда присутствует в жизни Филипа. Связь братьев проявляется и в привязанности Филипа к Бартонским землям, ферме и дому. Даже несмотря на произошедшее в Италии, он рад вернуться домой и стать хозяином, «как Эмброз».
Ключевые воспоминания из детства Филипа тоже связаны с кузеном. Роман начинается с символа смерти - виселицы. Эмброз в воспитательных целях показывает мальчику повешенного Тома Дженкина.
Так коротко можно описать и сам роман. Повешенный воспринимается Филипом как предзнаменование. В этих воспоминаниях берет свое начало тема «вины» в произведении, и она проходит через все отношения между героями. Невозможно точно ответить, виновна ли Рейчел или другие герои, Дафна дю Морье размывает понятие «вины», обозначая, что нет абсолютно невинных людей.
Интересно, как Филип, размышляя о пережитых событиях, тем не менее, довольно спокойно и уверенно говорит о своем будущем.
«Виновность» зависит от многих факторов: от социального статуса, пола, вписывается ли человек в нормы общества или нет. Как бы там ни было, к себе Филип менее строг, чем к Рейчел, в связи с более жесткими для женщин рамками, установленными в обществе описываемого времени. Может, из-за неопытности, чувств или воспитания, своих взглядов, он особо не стремился разобраться со своими подозрениями и предпринять реальные меры для выяснения правды. Действовал он на всякий случай, испытывая часто неконтролируемые эмоции. В итоге, Филип и не преследовал цели установить виновность или невиновность. Здесь, скорее, в силу вступает сильнейшая ревность и желание отомстить. Герой не готов принять то положение вещей, которое сложилось, и не допускает мысли, что женщина может предпочесть то, что не сходится с его планами. Ревность сильно влияет на отношения между персонажами. В первой части романа читатель узнает о Рейчел вместе с Филипом. Здесь Эмброз выступает как ненадежный рассказчик, когда пишет письма из Италии и сообщает о знакомстве с Рейчел. Эти письма очень впечатляют Филипа. До такой степени, что отталкивающие образы женщины, которую он не видел и не знает, преследуют его, вызывая всё большую неприязнь. Герой становится одержим ею. Он ревнует и страдает от осознания того, что их с братом уклад нарушен, что теперь не только он в его жизни. Позже Филип переносит ревность и желание единоличного обладания с брата на Рейчел. Он часто ощущает себя ребенком в ее присутствии, этим подчеркивается насколько ее фигура значительна для него. В любовных отношениях Филип занимает зависимую позицию. Дафна дю Морье нетипично распределила роли в отношениях мужчины и женщины. Филип здесь попадает в ситуацию, в которой обычно оказываются героини романов. Он находится в постоянном восторге, и такая увлеченность принимает навязчивый характер. Когда он думает, что они с Рейчел поняли друг друга без слов, всё оказывается совсем не так, как он нарисовал себе в воображении. В одной из важных сцен именно Рейчел занимает сильную сторону, несмотря на принятые ограничения для женщины касательно интимной жизни. В этой ситуации женское тело и влечение не говорят о слабой позиции женщины, наоборот, они становятся инструментами влияния. Филип идеальная добыча, если считать это охотой.Думаю, в проявлении своих чувств оба брата похожи, и скорее всего, вели себя в отношениях с героиней одинаково. Это не раз подчеркивается в откровениях Рейчел. Было ли на самом деле то, о чем она говорила, никто не знает. Похоже, героиня действительно пережила горький опыт отношений с Эмброзом. Она будто оказалась в прошлом, снова проживая одно и тоже, только уже с Филипом. Сильное сходство братьев усугубляют эту ситуацию.
Филип часто видит свое единство с Эмброзом, которое всё сильнее проявляется в отношениях с Рейчел.
Поведение Филипа, то, какой он видит Рейчел, их запутанные и двойственные отношения, как он приходит к конечным решениям - всё это иллюстрирует основную идею в романе. Какие бы ни были близкие отношения между людьми, невозможно постичь всю глубину человеческой личности. У героини несколько обличий. Они как отражения, которые меняются в зависимости от того, кто на нее смотрит, и чего от нее хочет. Где она настоящая невозможно понять из-за иллюзий Филипа, которые слой за слоем скрывает от него ее истинное лицо. В книге Рейчел занимает центральное место. Несмотря на то, что читатель видит Рейчел глазами Филипа, и всегда под вопросом правдивость происходящего, Дафна создала глубокий, незабываемый и очень цельный образ. По началу немного пугает зловещий и загадочный ореол вокруг нее. Но персонаж постепенно раскрывается и располагает к себе. Несмотря на восприятие Филипа, начинаешь сочувствовать Рейчел, хотя недоверие по отношению к ней все равно не покидает.
Таинственная, умная, с чувством юмора, обаятельная женщина вызывает восхищение окружающих. Англо-итальянское происхождение придает ей экзотичность и особенность, которая отличает ее от местных англичанок. Оба брата видят в ней типичную представительницу Рима.
Архаичный образ закрепляется древним увлечением Рейчел – лечебными травами, растениями и цветами. Она постоянно заваривает травяной чай «tisana», что дополняет таинственность и в вопросе «вины». У нее сильная связь с животными, собаки сразу принимают ее и следуют за ней по пятам. Рейчел часто предстает в окружении свечей, мягкого мерцающего света, в полумраке, завораживая и интригуя, будто мистическое создание.
Прошлое героини очень насыщенное. Ей пришлось пройти через многое. Плохая она или хорошая, виновна или нет, она совершенно другая, не похожая на тех людей, которые ее окружают. Рейчел обреченная странница в поисках свободы и своего места. Возможно, целенаправленно, а может и сама того не желая, она влияет на тех, кто рядом, и ее поведение в любом случае вызывает последствия. Рейчел будто создана для того, чтобы одним своим существованием изменять жизни мужчин. В романе герои словно оказываются бессильными перед силой собственной судьбы, но сами тоже способствуют тому, что всё в их жизни складывается так, а не иначе. Сочетание готики, Древнего Рима и старой доброй Англии получилось гармоничным и естественным. Роман, как и другие произведения дю Морье, очень кинематографичен. В нем много ярких, запоминающихся моментов, образов и сочных описаний. Харизматичные герои обретают чёткие черты реальных людей. Захотелось увидеть театральную постановку, для такой визуализации роман очень хорош.
Рейчел стала для меня одной из самых впечатляющих героинь в художественной литературе. Думаю, в будущем, перечитаю роман, интересно, поменяется ли точка зрения и, если да, то в какую сторону.Рецензия в рамках \"Новогоднего флешмоба 2021\"
Комментарии и отзывы:
Комментарии и отзывы: