Перевод Юрия Мачкасова. Один из самых первых переводов. Также перевел 12 глав второй книги, где отказался от своих вариантов имен во второй книге и оставил транскрибированные имена как у Ролинг.Перевод с обширными лингво-, культуро- и странведческими комментариями.

Все книги автора: 14

4.7 / 549

Гарри Поттер и Дары Смерти

2007

ЭлектроннаяАудиокнига

299 ₽

4.7 / 549

4.7 / 678

Гарри Поттер и Тайная Комната

1998

ЭлектроннаяАудиокнига

249 ₽

4.7 / 678

4.7 / 794

Гарри Поттер и Философский камень

1997

ЭлектроннаяАудиокнига

249 ₽

4.7 / 794

4.8 / 732

Гарри Поттер и узник Азкабана

1999

ЭлектроннаяАудиокнига

249 ₽

4.8 / 732

4.7 / 555

Гарри Поттер и принц-полукровка

2005

ЭлектроннаяАудиокнига

299 ₽

4.7 / 555

4.7 / 629

Гарри Поттер и кубок огня

2000

ЭлектроннаяАудиокнига

299 ₽

4.7 / 629

3.8 / 83

Случайная вакансия

2019

ЭлектроннаяАудиокнига

329 ₽

3.8 / 83

4.7 / 568

Гарри Поттер и Орден Феникса

2003

ЭлектроннаяАудиокнига

299 ₽

4.7 / 568

0 / 0

Гарри Поттер: путешествие сквозь зельеварение и травологию

ЭлектроннаяАудиокнига

328 ₽

0 / 0

Гарри Поттер: путешествие сквозь заботу о магических существа

ЭлектроннаяАудиокнига

328 ₽

0 / 0

Цитаты из книги: 70

Внимание! Цитаты могут содержать спойлеры...

Беда в том, что люди всегда хотят именно то, что для них наиболее губительно.

"Is he - a bit mad?" "Mad? He's genius! Best wizard in the world! But he is a bit mad, yes."

Кексы соприкасались с тарелкой с таким звуком, что никаких сомнений в их свежести не возникало - они давным-давно засохли и превратились в камень.

Джоан Роулинг

Зарубежная литература Современная зарубежная литература

Произведений: 14

1965

Джоан Роулинг — английская писательница, пишущая под псевдонимом Джоан Кэтлин Роулинг (Joanne Katheline Rowling), автор серии (1997—2007) романов о Гарри Поттере, переведённых более чем на 60 языков, в том числе и на русский. Появилась на свет 31 июля 1965 в небольшом городке Йэйт, Глостершир, Англия (хотя в начале тв...

Скачать бесплатно книгу

Пока файлы не загрузили...

Вы скачиваете фрагмент книги, предоставленный издательством

Комментарии4

Zaykina_mama04.09.2023, 16:12

Просто очаровательная история, ёмкие шутки, трогательные сюжетные повороты, много деталей и увлекательные завязки линий.

sofyatikhonova0901.08.2023, 01:47

Перечитывала книгу несколько раз, но Гарри Поттер навсегда в сердце

ruen10.01.2021, 07:31

Сама по себе книга замечательная! Равно как и вся серия книг про Гарри Поттера. Но, — перевод Спивак — ужасен!!!

fedory202.06.2015, 18:03

Книга замечательная, а издание меня очень огорчило.