- А я думала, что русские говорят на здоровье, а не ваше здоровье, - заметила Эмили. - Это - распространенное заблуждение. Мы говорим на здоровье, потакая иностранцам, потому что они больше ничего не знают по-русски.

Некоторые люди притягивают к себе всеобщее внимание, в то время как другие сливаются с общим фоном, оставаясь невидимками. Даже если при этом они говорят очень и очень примечательные вещи.

Осененный догадкой, Томас вдруг физически почувствовал головокружение — как тогда, когда стоял у окна на последнем этаже Атомиума и смотрел вниз на землю. Только на этот раз он видел перед собой не причудливые постройки ЭКСПО-58, а весь огромный мир, преисполненный обмана, принимающий то один образ, то другой, как в…

— Такой вот он человек — сам себе велосипед.

— И вот с тех пор я твердо уверовала, — продолжила Эмили, — что когда дело доходит до защиты самого дорогого для тебя — будь то семья, дети или страна, где ты родилась, — нет таких границ, которые ты не способен переступить.

За возможность посмотреть русский балет приходилось платить распитием русской водки

Очевидно, они легко представили себе, как можно одновременно оглядываться назад и вглядываться вперед.

Но иногда правильный выбор — именно тот, что лежит на поверхности.

А вдруг? Вдруг наступит завтра, и все поменяется...

Когда дело доходит до защиты самого дорогого для тебя — будь то семья, дети или страна, где ты родилась, — нет таких границ, которых ты не способен переступить…

Бесполезно ловить прошлое за хвост, возвращаться туда, где ты был когда-то счастлив — выискивать какие-то жалкие осколки.

Бесполезно ловить прошлое за хвост, возвращаться туда, где ты был когда-то счастлив - выискивать какие-то жалкие осколки.

Посетив места, где когда-то жили его предки, и не обнаружив там ничего, Томас получил хороший урок: бесполезно ловить прошлое за хвост, возвращаться туда, где ты был когда-то счастлив — выискивать какие-то жалкие осколки.

Было совершенно очевидно, что американцы с русскими развернутся – одни «во всю Ивановскую», другие – «во всю сэмовскую».

Поэтому отец сделал то, что сделал бы любой на его месте — он убил, защищая тех, кто был ему дорог больше всего на свете.

Джонатан Коу

Зарубежная литература Современная зарубежная литература

Произведений: 2

Скачать бесплатно книгу

Пока файлы не загрузили...

Вы скачиваете фрагмент книги, предоставленный издательством

ЭКСПО-58

Купить книгу:

Все книги автора: 2

Цитаты из книги: 15

Скачать бесплатно книгу

Комментарии и отзывы: