И вот снова в...
И вот снова в 5-й, можно сказать, юбилейный раз настало эфирное время Ремарка в моей ленте.Если краткость - сестра таланта, то скажу, что поставила книге 6/10.Но краткость - не моя сестра, соседка, землячка, и как-то при всем моем желании заиметь с ней беседу на пару чашек крепкого чая, а не воды в рецензиях, нам не удалось. Поэтому скажу так. Скажу даже словами самого Ремарка: \"Человек, полюбивший однажды - счастлив, а раз он был счастлив, то уж абсолютно счастлив!\" В общем, полюбив Ремарка с его «Триумфальной аркой» , «Ночю в Лиссабоне» и абсолютной непохожей на первые две «Искрой жизни» , разлюбить писателя с его \"типичным сюжетом\" и обонятельным слогом невозможно.Моя внутренняя плакса Миртл уже давно перестала быть показателем умелой игры автора на струнах моей души: пла́чу я от всего прекрасного и ужасного, что происходит вокруг. Например, сегодня просто вот так посреди ночи взяла и разревелась.
И вот снова в 5-й, можно сказать, юбилейный раз настало эфирное время Ремарка в моей ленте.Если краткость - сестра таланта, то скажу, что поставила книге 6/10.Но краткость - не моя сестра, соседка, землячка, и как-то при всем моем желании заиметь с ней беседу на пару чашек крепкого чая, а не воды в рецензиях, нам не удалось. Поэтому скажу так. Скажу даже словами самого Ремарка: \"Человек, полюбивший однажды - счастлив, а раз он был счастлив, то уж абсолютно счастлив!\" В общем, полюбив Ремарка с его «Триумфальной аркой» , «Ночю в Лиссабоне» и абсолютной непохожей на первые две «Искрой жизни» , разлюбить писателя с его \"типичным сюжетом\" и обонятельным слогом невозможно.Моя внутренняя плакса Миртл уже давно перестала быть показателем умелой игры автора на струнах моей души: пла́чу я от всего прекрасного и ужасного, что происходит вокруг. Например, сегодня просто вот так посреди ночи взяла и разревелась.
- Ты чего, плачешь? - спросило меня обнимающее плеч.
- Просто потому что как-то слишком хорошо, точнее, от ощущения того, что так хорошо в жизни не бывает, ну или это скоро кончится.В общем, если вчерашний вечер и выцыганил у меня пару добрых слезоточивых струй, то Ремарку в этот раз этого сделать не удалось. Причем, заметьте, я не ставлю ему этого в укор. Не ставлю в укор и повторение одной и той же темы потерянного эмигранта, пытающегося найти свою обетованную Землю (первоначальное название книги), которой для эмигрировавшего немца просто нет. Да, вот такой вот нещадный Ремарко-спойлер. Хотя, я бы сказала, это спойлер всей его жизни. О чем говорить писателю \"потерянного поколения\", как не о поиске себя в этом пред-, меж- и послевоенном мире, где слово стабильность, это что-то в толковом словаре на \"С\" и не более. О чем писать человеку, земляки которого заживо сжигали других земляков на глазах друг друга, где жестокость - была эталоном человеческих качеств, а путешествия в концентрационные лагеря, как печи крематориев выжигали, только выжигали не тело, а душу и стремление человека жить дальше.Поэтому, разумеется, все его герои - немцы, презирающие фашистский режим, но невольно становящиеся объектами порицания за сограждан, ведомых фюрером. Разумеется, все его герои вынуждены жить под чужими именами, бежать из Германии, лишаться возможность заниматься любимым делом. В итоге - становиться \"Тенями\". В этом случае \"Тенями в Раю\", так как с Эдемом тут отождествляется Америка, к слову, которая тоже участвует в войне, но как бы не до конца. Здесь люди всё также ходят в рестораны, любуются витринами фешенебельных магазинов, открывают свой бизнес и даже снимают фильмы о нацистской Германии. Правда, очень далёкие от реальности и с неким «ковбойским налётом».В Америке наш стандартный герой Росс (хотя явно же читается сам Ремарк) снова влюбляется в даму утонченных нравов и манекенщицу Наташу. Конечно, одному Ремарку известно, кто стал прототипом этой легкомысленной и не обременненой заботами красотке, но биогафы, историки и люди писавшие статьи в Википедии уверяют нас, что та Наташа была не просто какой-то шестибуквенной бестелесной героиней, а самой настоящей французской манекенщицей, актрисой и внучкой императора Александра II, Натальей Палей. Но то того, на 100 процентов ли реальную ли историю преподнес нам на 540 страницах Ремарк, нам легче не становится, всё, что нужно, мы и так принимаем за аксиому - это эмигранта, ищущего себя в других странах, любви и алкоголе.Сейчас поняла, что чем-то эта история напомнила мне нашего с вами Довлатова, искавшего себя в США, где ему чудилось, что ТАМ-то поймут, ТАМ-то оценят гениальность, ТАМ под Статуей свободы, наверняка, и дышаться будет свободнее. Но, как показывает время, всюду и всегда берешь с собой себя. И будь ты в Лиссабоне с Еленой, в Париже с Жоан или Нью-Йорке с Наташей - всюду тебе нужно волочить в заспинном рюкзаке себя самого. А когда он он пуст, то просто заполнять материю мыслями и емкостями с алкоголем, которые мы с вами, потомки, не знавшие войны, читаем и вдыхаем со страниц те хмельные ароматы, что помогали держаться за жизнь тем, у кого такой мотивации не было...
Комментарии и отзывы:
Комментарии и отзывы: