• Автор:
    Уильям Шекспир
  • Язык:
    Русский
  • Издательство:
    ООО «ИТ»
  • Год издания:
    2018
  • Возраст
    12+
  • ISBN:
    978-5-4467-2430-7
  • Артикул:
    23472
Просулшать фрагмент аудиокниги
Сон в летнюю ночь
Цитаты из книги: 22
Внимание! Цитаты могут содержать спойлеры...
Любовь способна низкое прощать И в доблести пороки превращать И не глазами — сердцем выбирает: За то ее слепой изображают
Что делать? Уж таков судьбы закон: На верную - фальшивых клятв мильон.
У всех влюбленных, как у сумасшедших, Кипят мозги: воображенье их Всегда сильней холодного рассудка.
Увы! Я никогда еще не слышал И не читал - в истории ли, в сказке ль, - Чтоб гладким был путь истинной любви
Любовь способна низкое прощать И в доблести пороки превращать И не глазами - сердцем выбирает: За то ее слепой изображают. Ей с здравым смыслом примириться трудно. Без глаз - и крылья: символ безрассудной Поспешности!... Ее зовут - дитя; Ведь обмануть легко ее шутя. И как в игре божатся мальчуганы, Так ей легки и нипочем…
Отсюда мораль, государь: недостаточно говорить, надо еще говорить правильно.
Мозг у безумцев и влюбленных пылок
Не может никогда быть слишком плохо, Что преданность смиренно предлагает.
Любовь глядит не взором, а душой; Крылатый Купидон - божок слепой; Он, впрочем, и душой не прозорлив: Крылат, безглаз, нелепо тороплив. Любовь - дитя; ей словно нипочем Обманываться в выборе своем. Как за игрок божится детвора. Так для любви святыня клятв - игра... (пер. Лозинского)
... Не верю Смешным я басням и волшебным сказкам. У всех влюбленных, как у сумасшедших, Кипят мозги: воображенье их Всегда сильней холодного рассудка. Безумные, любовники, поэты — Все из фантазий созданы одних. Безумец видит больше чертовщины, Чем есть в аду...
Что делать? уж таков закон: На клятву верную - фальшивых клятв мильон.
А впрочем, правду говоря, любовь с рассудком редко живут в ладу в наше время, – разве какие-нибудь добрые соседи возьмутся помирить их.
...любовь с рассудком редко живут в ладу...
О, как хитро вы боретесь со мной! Убьет ли правда правдой? Клятвы ваши Принадлежат лишь Гермии одной. Кладите ж клятвы ей и мне на чаши, И равный вес получите на двух: И тут и там - неуловимый пух.
The more I hate, the more he follows me.
За этот вздор мы скажем им спасибо, Их промахи мы примем как подарки. Где бедный труд бессилен, благородство Должно ценить старанье, не успех. Меня кой-где ученые мужи Встречали приготовленною речью; И всякий раз дрожали и бледнели, В средине предложенья запинались, Их голос с перепугу замирал, И наконец они совсем…
Нельзя чтоб страх повелевал уму; Иначе мы отходим от свершений , Как зверь когда мерещится ему.
Things base and vile, holding no quantity, Love can transpose to form and dignity. Love looks not with the eyes but with the mind. And therefore is winged Cupid painted blind.
Где бедный труд бессилен, благородство Должно ценить старанье, не успех.
Мозг у влюбленных и безумцев пылок, Их властная мечта объемлет больше, Чем хладный разум мог бы восприять.
Безумец, и влюбленный, и поэт Пронизаны насквозь воображеньем.
А впрочем, правду говоря, любовь с рассудком редко живут в ладу в наше время...
Показать еще
Рецензии читателей: 30
Гость
Всего рецензий: 1
22.09.2021 20:53
Впервые я читал Шекспира...

Впервые я читал Шекспира вне школьных стен. Казалось бы, я вырос, мои взгляды измениились и восприниматься все должно иначе, но на деле оказалось что обсуждать автора в обстановке классной комнаты, размечать и обрабатывать текст, а затем дискутировать куда интереснее, чем просто погружаться в пьесу. Во время чтения мне казалось что это совершенно другой Шекспир. Пьеса настолько абсурдна, что кажется, будто она нарочно пытается быть таковой. На мой взгляд, трагедии этого автора куда лучше его комедий, в том смысле, что элементы трагедий более оригинальны.

Впервые я читал Шекспира вне школьных стен. Казалось бы, я вырос, мои взгляды измениились и восприниматься все должно иначе, но на деле оказалось что обсуждать автора в обстановке классной комнаты, размечать и обрабатывать текст, а затем дискутировать куда интереснее, чем просто погружаться в пьесу. Во время чтения мне казалось что это совершенно другой Шекспир. Пьеса настолько абсурдна, что кажется, будто она нарочно пытается быть таковой. На мой взгляд, трагедии этого автора куда лучше его комедий, в том смысле, что элементы трагедий более оригинальны.

Для современной аудитории события кажутся нелепыми, и пьесе действительно нужно довериться, чтобы насладиться сказочным капризом лесных сцен. Кроме того, пьеса хорошо заканчивается, что намекает на нереальность произошедшего, поскольку все махинации, происходящие на протяжении повествования, разрешаются в классической комедийной групповой свадьбе.Интересные выводы я сделал для себя, но возвращаться к Шекспиру пока нет желания.

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 2
22.09.2021 20:53
Впервые замахнувшись, на Вильяма,...

Впервые замахнувшись, на Вильяма, понимаете ли, нашего Шекспира, я совершенно не ожидала увидеть лёгкую и воздушную сказку. Милые эльфы, нежные феи, волшебные превращения, и всё это с любовью, от любви и ради неё же. Вот только, если в пьесе зачинщик всех метаморфоз известен сразу, то в реальной жизни, кто и кому пускает пыль в глаза, зачастую сразу не разглядишь. И то, что проснувшись, человек с лёгкостью отказывается от одного в пользу другого, случается нередко. Афинский лес туристов полон, там влюблены и стар, и млад,

Впервые замахнувшись, на Вильяма, понимаете ли, нашего Шекспира, я совершенно не ожидала увидеть лёгкую и воздушную сказку. Милые эльфы, нежные феи, волшебные превращения, и всё это с любовью, от любви и ради неё же. Вот только, если в пьесе зачинщик всех метаморфоз известен сразу, то в реальной жизни, кто и кому пускает пыль в глаза, зачастую сразу не разглядишь. И то, что проснувшись, человек с лёгкостью отказывается от одного в пользу другого, случается нередко. Афинский лес туристов полон, там влюблены и стар, и млад,

Что, правда, как-то невпопад.

Лизандр с Гермиею скован, - «Деметрий, третьим будешь?»

- «Рад!» … Елена молвит: «Ну и гад!».Но дух лесной не дремлет, бродит. - «Давай по стоп\'‎сят за нас?»

- « Нет, нет, накапать надо в глаз…»

Замылил очи Пак случайно не там, не тем, ну, хоть во сне.

Зато Елена «на коне»!И Гермия уж не красотка, Лизандр плюнул на неё:

«Какое страшное бабьё!»

В лесу виденья продолжались, Пак всё бродил, кропил глаза.

/Где у него, блин, тормоза?/Теперь Титания влюбилась, и хоть любовь бывает зла,

Нет-нет, не в старого козла.

А Оберон рога завидев, да на своей же голове,

Противоядие подбросил жене.Основа видел сон волшебный: он для царицы был герой

С ослиной, только, головой.

Смеркалось. Афиняне спали с надеждой, что приснится вновь

То неизведанное чувство – любовь.Мораль сей пьесы на ладони - чтоб поутру с любимой встать

Ложись-ка с нею ты в кровать.

По лесу шастают пусть гномы, наяды, эльфы, Пак-гонец…

Сей сказке радостный конец.

Рецензия написана в рамках игр \"Собери их всех!\", дуэль; \'\'Кот в мешке\'\'

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 3
22.09.2021 20:53
Небольшая комедия о безответной...

Небольшая комедия о безответной и взаимной любви смертных, о размолвках и семейных передрягах эльфов. Читается легко, долгих и серьезных размышлений персонажей нет. Немного странно выглядит встроенное повествование о пьесе, которую играют ремесленники. Такое чувство, что это могли быть две отдельные пьесы, по какой-то причине объединенные. Возможно, это была сатира, понятная Шекспиру и его современникам. Ещё непонятна несправедливость с одним из героев, у него в отличие от всех остальных любовь так и осталась наколдованной, а не настоящей.

Небольшая комедия о безответной и взаимной любви смертных, о размолвках и семейных передрягах эльфов. Читается легко, долгих и серьезных размышлений персонажей нет. Немного странно выглядит встроенное повествование о пьесе, которую играют ремесленники. Такое чувство, что это могли быть две отдельные пьесы, по какой-то причине объединенные. Возможно, это была сатира, понятная Шекспиру и его современникам. Ещё непонятна несправедливость с одним из героев, у него в отличие от всех остальных любовь так и осталась наколдованной, а не настоящей.

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 4
22.09.2021 20:53
Чудесная, красивая сказка. Про...

Чудесная, красивая сказка. Про любовь, про сны, в которых воображение играет с героями в удивительные игры, где чувства проходят проверку на серьезность, на верность, на искренность. Метафорически конечно тут представлено, что выбор совершенно не зависит от человека, однако, мы-то понимаем, что всё это – игры нашего подсознания. Мастер Шекспир представил нам прекрасное представление, от которого отдыхают глаза - с хорошим воображением прекрасные картинки так и проходят перед мысленным взором!,- и работает ум, открывая за аллегориями и метафорами глубокие смыслы.Кстати, весьма забавно было встретить внутри пьесы спойлер к другой пьесе, который рассказывают герцогу при выборе развлечения на день!Начала слушать нечто, названное как «аудиофильм», так заявленный претенциозно, а на деле совершенно не смогла слушать – куча лишних звуков, ахов-вздохов, смешков… Неискренне, наиграно, неинтересно, так что слушать это и продолжать себя мучить не было смысла.

Чудесная, красивая сказка. Про любовь, про сны, в которых воображение играет с героями в удивительные игры, где чувства проходят проверку на серьезность, на верность, на искренность. Метафорически конечно тут представлено, что выбор совершенно не зависит от человека, однако, мы-то понимаем, что всё это – игры нашего подсознания. Мастер Шекспир представил нам прекрасное представление, от которого отдыхают глаза - с хорошим воображением прекрасные картинки так и проходят перед мысленным взором!,- и работает ум, открывая за аллегориями и метафорами глубокие смыслы.Кстати, весьма забавно было встретить внутри пьесы спойлер к другой пьесе, который рассказывают герцогу при выборе развлечения на день!Начала слушать нечто, названное как «аудиофильм», так заявленный претенциозно, а на деле совершенно не смогла слушать – куча лишних звуков, ахов-вздохов, смешков… Неискренне, наиграно, неинтересно, так что слушать это и продолжать себя мучить не было смысла.

Заново начала слушать уже в исполнении Родиона Приходько. Вот тут как раз оказалось всё четко, ясно прочитано, текст хорошо воспринимается.Прочитано в рамках игр 4 Сезона и Собери их всех!

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 5
22.09.2021 20:53
Каждый раз я забываю...

Каждый раз я забываю сюжет этой пьесы)))

Каждый раз я забываю сюжет этой пьесы)))

Теперь я поняла почему так происходит

- слишком много имен в самом начале

У меня итак плохая память на имена, а тут ими просто засыпает и мне каждый раз приходится вспоминать кто есть кто.

- книга в книге

Сразу несколько историй, и эта матрешка окончательно выбивает меня из колеи.И вот сейчас я поняла, что во всем этом есть смысл. Каждый раз я читаю эту книгу как в первый и нахожу в ней что-то новое. В этот раз я сразу же смогла вспомнить (примерно, но все же) в чем суть истории в лесу. А вот представление которое за всем этим последовало я читала как в первый раз. И именно эта часть была для меня самой смешной. Причем меня одинаково веселили и актеры и зрители)))

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 6
22.09.2021 20:53
Эту пьесу, наверное, смотреть...

Эту пьесу, наверное, смотреть на сцене гораздо приятнее, чем читать. Мне ее было сложновато воспринимать и мысленно переводить буквы в картинку.

Эту пьесу, наверное, смотреть на сцене гораздо приятнее, чем читать. Мне ее было сложновато воспринимать и мысленно переводить буквы в картинку.

Сначала тяжело было сообразить, кто все эти (не)люди - не успеваешь привыкнуть к одним, а уже появляются новые. Сама история тоже тоже очень запутанная - моя голова начинала немного дымиться во время чтения. Сама по себе задумка хорошая, но герои получились совсем не реалистичные. Правда следить за их взаимоотношениями все-таки забавно.

Из явных плюсов могу назвать только то, что пьеса получилась теплая и светлая, даже не смотря на наличие слишком запутанных любовных многоугольников (а что может быть хуже безответной любви?).В общем, хотела почитать комедию, чтобы немного расслабиться, но вышло наоборот :(LinguaTurris, Собери их всех

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 7
22.09.2021 20:53
Комедия Уильяма Шекспира «Сон...

Комедия Уильяма Шекспира «Сон в летнюю ночь» - это классическая комедия положений, в которой герои вопреки своей воле, оказываются в ситуации, полностью меняющей их жизнь. В этой пьесе автор соединяет древнегреческие легенды и европейские сказки о феях и эльфах. С одной стороны, указано, что действие происходит в Древней Греции, но мы воспринимаем эту страну сказочной волшебной страной любви, в которой возможны любые чудеса! И чудес действительно будет очень много. В пьесе несколько сюжетных линий, которые тесно переплетаются между собой и влияют друг на друга. Основной конфликт пьесы – это ссора царя эльфов Оберона и его жены царицы Титании. Из-за этой ссоры и происходят все безумства летней ночи! Ведь Оберон решил наказать супругу и немного подшутить над ней: он просит маленького Пэка во время сна смазать Титании глаза любовным зельем, чтобы царица влюбилась после пробуждения в первого встречного. Пэк – маленький шалун – на этом не останавливается. Он становится свидетелем любовных разборок четырех главных героев пьесы – Диметрия, Елены, Лизандра и Гермии – и решает и в их отношения добавить острых ощущений! И вот уже влюбленные тоже оказываются под властью волшебных чар! Еще одна сюжетная линия – это как бы пьеса в пьесе. Компания мастеровых репетирует пьесу о любви Пирама и Фисбы, которую они хотят сыграть на торжестве в честь свадьбы героев. Репетиции и сама пьеса – это пародия на театральную жизнь не только того времени, но и нынешнего. Подшучивает Шекспир и над самим собой: в истории Пирама и Фисбы четко прослеживается история Ромео и Джульетты. Только теперь эта история смешная и веселая – здесь есть стена, лев, лунный свет и даже «человек с Луны». То есть Шекспир подтверждает этим, что в любви возможно все. К тому же именно в Пирама, вернее, в его исполнителя ткача Основу влюбится проснувшаяся Титанмя под воздействием волшебства. Правда, Основа тоже будет заколдован – у него теперь ослиная голова, и как тут не переделать известную поговорку: «Любовь зла, полюбишь и … Осла!». Но вот влюбленные мирятся, царь Оберон прощает свою жену и готов ее расколдовать. Основа тоже становится человеком – все случившееся кажется им чудесным сном. Но мы то, зрители, знаем, что все было по-настоящему! А раз это случилось однажды, то всегда может повториться! И кто знает, не потеряет ли кто-нибудь из нас в скором будущем голову от любви! Ну а пока все смотрят комедию про любовь Пирама и Фисбы и безудержно смеются! В этой пьесе нет отрицательных героев, потому что любящий человек всегда прекрасен. Книга вышла в издательстве «Белый город». Не могу сказать, что издание прям идеальное, но вполне добротное и цена по нынешним временам вполне доступная. Вклейки на меловке с цветными иллюстрациями Артура Рэкхема. Сама же бумага в книге тонковата. Но в целом все неплохо. Тем более с Рэкхемом эту пьесу даже ИДМ не выпускал. Твердая обложка, бумага офсет. Предисловие и подробные комментарии. Рекомендую для чтения 14+.

Комедия Уильяма Шекспира «Сон в летнюю ночь» - это классическая комедия положений, в которой герои вопреки своей воле, оказываются в ситуации, полностью меняющей их жизнь. В этой пьесе автор соединяет древнегреческие легенды и европейские сказки о феях и эльфах. С одной стороны, указано, что действие происходит в Древней Греции, но мы воспринимаем эту страну сказочной волшебной страной любви, в которой возможны любые чудеса! И чудес действительно будет очень много. В пьесе несколько сюжетных линий, которые тесно переплетаются между собой и влияют друг на друга. Основной конфликт пьесы – это ссора царя эльфов Оберона и его жены царицы Титании. Из-за этой ссоры и происходят все безумства летней ночи! Ведь Оберон решил наказать супругу и немного подшутить над ней: он просит маленького Пэка во время сна смазать Титании глаза любовным зельем, чтобы царица влюбилась после пробуждения в первого встречного. Пэк – маленький шалун – на этом не останавливается. Он становится свидетелем любовных разборок четырех главных героев пьесы – Диметрия, Елены, Лизандра и Гермии – и решает и в их отношения добавить острых ощущений! И вот уже влюбленные тоже оказываются под властью волшебных чар! Еще одна сюжетная линия – это как бы пьеса в пьесе. Компания мастеровых репетирует пьесу о любви Пирама и Фисбы, которую они хотят сыграть на торжестве в честь свадьбы героев. Репетиции и сама пьеса – это пародия на театральную жизнь не только того времени, но и нынешнего. Подшучивает Шекспир и над самим собой: в истории Пирама и Фисбы четко прослеживается история Ромео и Джульетты. Только теперь эта история смешная и веселая – здесь есть стена, лев, лунный свет и даже «человек с Луны». То есть Шекспир подтверждает этим, что в любви возможно все. К тому же именно в Пирама, вернее, в его исполнителя ткача Основу влюбится проснувшаяся Титанмя под воздействием волшебства. Правда, Основа тоже будет заколдован – у него теперь ослиная голова, и как тут не переделать известную поговорку: «Любовь зла, полюбишь и … Осла!». Но вот влюбленные мирятся, царь Оберон прощает свою жену и готов ее расколдовать. Основа тоже становится человеком – все случившееся кажется им чудесным сном. Но мы то, зрители, знаем, что все было по-настоящему! А раз это случилось однажды, то всегда может повториться! И кто знает, не потеряет ли кто-нибудь из нас в скором будущем голову от любви! Ну а пока все смотрят комедию про любовь Пирама и Фисбы и безудержно смеются! В этой пьесе нет отрицательных героев, потому что любящий человек всегда прекрасен. Книга вышла в издательстве «Белый город». Не могу сказать, что издание прям идеальное, но вполне добротное и цена по нынешним временам вполне доступная. Вклейки на меловке с цветными иллюстрациями Артура Рэкхема. Сама же бумага в книге тонковата. Но в целом все неплохо. Тем более с Рэкхемом эту пьесу даже ИДМ не выпускал. Твердая обложка, бумага офсет. Предисловие и подробные комментарии. Рекомендую для чтения 14+.

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 8
22.09.2021 20:53
Видела много отсылок к...

Видела много отсылок к этому произведению и самая частая для меня это Титания Купало из Симс 2. Прошло много лет и я наконец узнала \"правдивую историю\" этой семьи. Где муж решил подшутить над женой с помощью цветка отравленного стрелой Купидона.

Видела много отсылок к этому произведению и самая частая для меня это Титания Купало из Симс 2. Прошло много лет и я наконец узнала \"правдивую историю\" этой семьи. Где муж решил подшутить над женой с помощью цветка отравленного стрелой Купидона.

Гермия, Елена, Деметрий, Лизандр отдельный квартет влюбленных, если бы не вмешательство эльфов и фей, напоминают мне подростков, которые напоминают мне подростков, которые не знают кого они точно любят и с кем хотят быть.

Отдельно хочу надеяться, что девушек подобных Елене, готовых сносить любые унижения, чтоб их любимый был с ними будет все меньше и меньше на этой земле.В рамках игры Собери их всех!

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 9
22.09.2021 20:53
Шекспир как минное поле,...

Шекспир как минное поле, никогда не знаешь, пропадёшь или угадаешь. В этот раз мне вновь не повезло. Все персонажи были не живыми, как в «Укрощение строптивой» , а слащавыми куклами. Гермия – невинная влюблённая овечка, Елена – вообще чуть ли не мазохистка. Деметрий честный малый, но не мудр ещё, а Лизандр влюблённый аристократ. Оберон мне не понравился, я и раньше о нём много нелестного читала, так что заранее была предубеждена, Титания похожа на прозрачный ветерок. А ночные события – нелепая ошибка и медвежья услуга, которая только всё запутала. Жаль только Деметрия – у него одного любовь является ложью. В общем, санта барбара какая-то случилась в этом лесу.

Шекспир как минное поле, никогда не знаешь, пропадёшь или угадаешь. В этот раз мне вновь не повезло. Все персонажи были не живыми, как в «Укрощение строптивой» , а слащавыми куклами. Гермия – невинная влюблённая овечка, Елена – вообще чуть ли не мазохистка. Деметрий честный малый, но не мудр ещё, а Лизандр влюблённый аристократ. Оберон мне не понравился, я и раньше о нём много нелестного читала, так что заранее была предубеждена, Титания похожа на прозрачный ветерок. А ночные события – нелепая ошибка и медвежья услуга, которая только всё запутала. Жаль только Деметрия – у него одного любовь является ложью. В общем, санта барбара какая-то случилась в этом лесу.

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 10
22.09.2021 20:53
«Мне кажется,что у любви...

«Мне кажется,что у любви правдивой

«Мне кажется,что у любви правдивой

Чем меньше слов,тем больше будет чувства» Шекспир.

Первая комедия Шекспира,которую я прочитала. Раньше были трагедии «Гамлет» и «Ромео и Джульетта» последняя из которых мне совсем не понравилась.

Хорошая комедия,легка в прочтении,красивый слог. Читается за пару часов.

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 11
22.09.2021 20:53
Такой Шекспир мне определенно...

Такой Шекспир мне определенно нравится. Никаких драм, убийств на почве ревности и мести. Все легко, весело и местами даже абсурдно. Но прекрасно, также как и в знаменитых трагедиях. И страсти кипят (пусть и под воздействием волшебных цветов), и пары путаются, но справедливость все равно восторжествует. А эльфы - что с них взять? Они же существа непостоянные. Ради получение новой игрушки готовы заморочить голову не только избранной жертве, но и случайно подвернувшимся под руку.

Такой Шекспир мне определенно нравится. Никаких драм, убийств на почве ревности и мести. Все легко, весело и местами даже абсурдно. Но прекрасно, также как и в знаменитых трагедиях. И страсти кипят (пусть и под воздействием волшебных цветов), и пары путаются, но справедливость все равно восторжествует. А эльфы - что с них взять? Они же существа непостоянные. Ради получение новой игрушки готовы заморочить голову не только избранной жертве, но и случайно подвернувшимся под руку.

И теперь я долго не смогу забыть одну из фраз, оброненных актерами в погоне за величественностью постановки бездарной пьески:

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 12
22.09.2021 20:53
Помню, как страдала в...

Помню, как страдала в школе, читая ненавистного \"Гамлета\" и непонятных \"Ромео и Джульетту\" и даже не догадывалась, что Шекспир может быть таким - легким, веселым, со всякими феями и забавными любовными интригами, которые, на удивление, заканчиваются хорошо.

Помню, как страдала в школе, читая ненавистного \"Гамлета\" и непонятных \"Ромео и Джульетту\" и даже не догадывалась, что Шекспир может быть таким - легким, веселым, со всякими феями и забавными любовными интригами, которые, на удивление, заканчиваются хорошо.

Сюжетных линии здесь несколько:

- линия подружек Елены и Гермии с их возлюбленными (тут как в песне \"Ее зовут Оля, она любит Колю, а он любит...\"). Гермия любит Лизандра, и хочет выйти за него замуж, но ее отец категорически против и предлагает другого кандидата - Деметрия, который тоже любит Гермию и в которого влюблена Елена. Деметрий ничем не лучше Лизандра, и вообще у меня сложилось впечатление, что отец захотел выдать Гермию за нелюбимого исключительно для того, чтобы показать, кто в семье главный;

- линия царей эльфов Оберона и Титании, которые спорят по поводу какого-то индийского малыша-приблуды, из-за этого в сюжете всплывает волшебное зелье (такое же, как в вышеописанном любовном четырехугольнике), собственно, любовное, которое должно все наладить, а по факту лишь больше запутывает;

- самая понравившаяся мне линия - простые и не особо умные работяги, которые решили к свадьбе царицы Амазонок и герцога афинского, поставить театральную постановку, которая одновременно и комедия, и трагедия, и в которой намешано ее много чего. Забавные решения, принимаемые актерами и режиссерами этого действа (например, со львом или со стеной) - просто не смогли оставить меня равнодушной, местами я просто улыбалась, а местами хохотала до слез.

В общем, первоначально все было не особо понятно, потом еще больше запуталось, но в результате все закончилось хорошо. Рекомендую к прочтению желающим скоротать часок и приобщиться к классике. А еще, пожалуй, театральные постановки посмотрю - должно быть красочно и живенько.Прочитано в рамках игр \"Бесконечное приключение\" и \"Собери их всех\"

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 13
22.09.2021 20:53
Пытаюсь выдавить из себя...

Пытаюсь выдавить из себя хоть какие-нибудь слова для рецензии. Кажется это просто не моё, вот и всё. Пьесы я иногда, скорее даже изредка, почитываю. И обычно они вызывают как минимум интерес. А тут история совсем меня не захватила, хотя были все предпосылки. Феи проказничали, люди тупили. Плюс любовная история, включающая в себя сложные взаимоотношения людей и эльфов. Минус любые формы насилия в произведении.

Пытаюсь выдавить из себя хоть какие-нибудь слова для рецензии. Кажется это просто не моё, вот и всё. Пьесы я иногда, скорее даже изредка, почитываю. И обычно они вызывают как минимум интерес. А тут история совсем меня не захватила, хотя были все предпосылки. Феи проказничали, люди тупили. Плюс любовная история, включающая в себя сложные взаимоотношения людей и эльфов. Минус любые формы насилия в произведении.

Лично мне кажется, что просто не ко времени попала эта книга в мои руки. Слишком любовная и романтичная, а сейчас в моей жизни царят другие эмоции. Возможно зашёл бы Гамлет, но выбор пал на это произведение.

Жаль, откровенно жаль и не охота продолжать писать рецензию...Книга прочитана благодаря играм Собери их всех! и Бесконечное приключение. Спасибо им

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 14
22.09.2021 20:53
Скажем так - не...

Скажем так - не состоялось. Как-то быстро всё и смазано. Как будто подходишь к старинной картине, на которой половина краски облупилась, есть подтёки и трещины. Картина, конечно, достояние искусства и сюжет ясен, но ооочень хочет, чтобы отреставрировали. У меня сложилось впечатление, что Шекспир писал эту комедию наспех, времечко поджимало что ли. А эта репетиция и сам спектакль афинских ремесленников - это совсем уж ни о чём. Таких мест много у Толстого, потому что каждое слово переводилось в деньги, писали все длинно и побольше. А тут целая линия с самодеятельностью, которую для меня не оправдало и участие царицы фей. Может быть мой жанр всё же трагедия. Может юмор времён отличается, и это произведение - остросоциально для своего времени. А может у меня своеобразное чувство юмора. Шекспир гений, а мы нет. Так и живём.

Скажем так - не состоялось. Как-то быстро всё и смазано. Как будто подходишь к старинной картине, на которой половина краски облупилась, есть подтёки и трещины. Картина, конечно, достояние искусства и сюжет ясен, но ооочень хочет, чтобы отреставрировали. У меня сложилось впечатление, что Шекспир писал эту комедию наспех, времечко поджимало что ли. А эта репетиция и сам спектакль афинских ремесленников - это совсем уж ни о чём. Таких мест много у Толстого, потому что каждое слово переводилось в деньги, писали все длинно и побольше. А тут целая линия с самодеятельностью, которую для меня не оправдало и участие царицы фей. Может быть мой жанр всё же трагедия. Может юмор времён отличается, и это произведение - остросоциально для своего времени. А может у меня своеобразное чувство юмора. Шекспир гений, а мы нет. Так и живём.

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 15
22.09.2021 20:53
Нашумевшее произведение Шекспира, самое...

Нашумевшее произведение Шекспира, самое известно, по крайней мере, своим названием. В детстве я ставила пьесы Шекспира своим игрушкам и, осталось смутное очарование и образ человека с головой осла... Поэтому я ждала чего-то романтичного и смешного. Но оказалось все немного сложнее.Если говорить о сюжете, героях, то что-то приятное придумать сложно... В основе сюжета любовный четырехугольник где все герои любят в абсолюте, готовые умереть за любовь. Он любит ее, ее любит еще один, а этого одного любит ее лучшая подруга... И жизнь без объекта любви не мила... А динамика сюжета состоит в том, чтоб волшебством заставить одного любить другую, а другого третью... Вот такая ваниль в сахарном сиропе... Герои не выделяются, все очень однообразны с одинаковым характером. И, казалось бы, это отвратит любого. Но...Волшебство творит лирика Шекспира, невозможно оторваться от его слога, образов и порывов души. Практически все диалоги, монологи о любви и чувствах, но в каждой фразе есть смысл. Это не просто набор красивых, высокопарных но пустых слов, но история души наполненная любовью и последствия этого недуга.На самом деле здесь три сюжетных линии, основная - про любовь. Вторая про сложные и запутанные отношения женатых правителей волшебного народа.И третья - очень комичная, про постановку пьесы. На первой репетиции я вообще не поняла, зачем здесь это. Но потом... прочувствовала всю абсурдность постановки...Я смеялась в голос над их репетициями, не представляю как можно с серьезным лицом такое говорить. А уж их выступление - просто шедевр.Я с удовольствием вспомнила это произведение. И у меня появилось очень сильное желание посмотреть ее постановку. Читая книгу я просто понимала, как хороша эта пьеса. Но весь ее шарм можно увидеть лишь на сцене.

Нашумевшее произведение Шекспира, самое известно, по крайней мере, своим названием. В детстве я ставила пьесы Шекспира своим игрушкам и, осталось смутное очарование и образ человека с головой осла... Поэтому я ждала чего-то романтичного и смешного. Но оказалось все немного сложнее.Если говорить о сюжете, героях, то что-то приятное придумать сложно... В основе сюжета любовный четырехугольник где все герои любят в абсолюте, готовые умереть за любовь. Он любит ее, ее любит еще один, а этого одного любит ее лучшая подруга... И жизнь без объекта любви не мила... А динамика сюжета состоит в том, чтоб волшебством заставить одного любить другую, а другого третью... Вот такая ваниль в сахарном сиропе... Герои не выделяются, все очень однообразны с одинаковым характером. И, казалось бы, это отвратит любого. Но...Волшебство творит лирика Шекспира, невозможно оторваться от его слога, образов и порывов души. Практически все диалоги, монологи о любви и чувствах, но в каждой фразе есть смысл. Это не просто набор красивых, высокопарных но пустых слов, но история души наполненная любовью и последствия этого недуга.На самом деле здесь три сюжетных линии, основная - про любовь. Вторая про сложные и запутанные отношения женатых правителей волшебного народа.И третья - очень комичная, про постановку пьесы. На первой репетиции я вообще не поняла, зачем здесь это. Но потом... прочувствовала всю абсурдность постановки...Я смеялась в голос над их репетициями, не представляю как можно с серьезным лицом такое говорить. А уж их выступление - просто шедевр.Я с удовольствием вспомнила это произведение. И у меня появилось очень сильное желание посмотреть ее постановку. Читая книгу я просто понимала, как хороша эта пьеса. Но весь ее шарм можно увидеть лишь на сцене.

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 16
22.09.2021 20:53
Это не первое произведение...

Это не первое произведение Шекспира которое прочитала. Сон в летнюю ночь - это летняя комедия.

Это не первое произведение Шекспира которое прочитала. Сон в летнюю ночь - это летняя комедия.

В центре которого любовный многоугольник ( в котором я чуть не запуталась). Один любит другую, другая любит другого , в итоге 2 влюбились в одну девушку и т.д в общем практическая \"Санта-Барбара\".

В книге присутствуют и женская дружба которая перейдет в предательство, мистика (эльфы), красивая природа, комедия с нотками драмы. Вообщем Шекспир в своем репертуаре. Это произведение мне не понравилось: герои меня не впечатлили, слишком много персонажей, читать было муторно ждала когда же будет конец. Как говориться \"Пан или пропал.\" В моем случае \"пропал\"

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 17
22.09.2021 20:53
Пьеса повествует о любви...

Пьеса повествует о любви между людьми, в которую вмешиваются эльфы и волшебные цветы.

Пьеса повествует о любви между людьми, в которую вмешиваются эльфы и волшебные цветы.

Поражает как, казалось бы, сильную любовь может стереть волшебное средство. Как играючи эльфы меняют жизни людей, чуть ли не доводя их до трагедии. Но пьеса комедийная, так что в конце концов все становится на свои места.

Плюс - в лёгкости чтения, хоть сначала трудно разобраться с персонажами.

Не могу похвастаться, что меня втянуло в чтение, но сюжет был интересен, особенно между Обероном и Титанией. Плюс стихотворный слог лёгкий и вполне понятный.

Прочитана в игре Четыре сезона.

Из списка KillWish.

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 18
22.09.2021 20:53
Шекспир приводит нас в...

Шекспир приводит нас в лес возле Афин, где за одну ночь под воздействием волшебного цветка успеют перевлюбляться три пары. Оберон хочет наказать свою царицу Титанию за непослушание, и на эту ночь она влюбляется в ткача Основу с ослиной головой.

Шекспир приводит нас в лес возле Афин, где за одну ночь под воздействием волшебного цветка успеют перевлюбляться три пары. Оберон хочет наказать свою царицу Титанию за непослушание, и на эту ночь она влюбляется в ткача Основу с ослиной головой.

___

Шалунишка Пэк Робин, эльфы и эльфочки, прекрасная царица эльфов Титания и фантастически красивый царь эльфов Оберон - эта книга полна волшебства!

___

Невообразимую атмосферу создают произведению иллюстрации Артура Рэкхема!

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 19
22.09.2021 20:53
Так получилось, что это...

Так получилось, что это первая комедия Шекспира, которую я прочла. До этого была знакома с ним лишь по сонетам и трагедиям. В итоге, я получила все, что и ждала: лёгкая сказка, с волшебством и Фейри.

Так получилось, что это первая комедия Шекспира, которую я прочла. До этого была знакома с ним лишь по сонетам и трагедиям. В итоге, я получила все, что и ждала: лёгкая сказка, с волшебством и Фейри.

В Афинах живёт девушка Гермия, в которую влюблены два молодых человека. Один из них Гермии нравится, а за второго она должна выйти замуж по ведению отца.

Влюбленные решают сбежать, и с этого начинаются проблемы.

Из-за неосторожного заклинания, в судьбах людей происходит неразбериха: Лизандр и Деметрий влюбляются в Елену, подругу Гермии. И это чуть не привело к дуэли. Но у нас же комедия. Поэтому все встаёт на свои места.

Параллельным сюжетом у нас выступает постановка мастеровых (пьеса внутри пьесы, как вам такое!), которая тоже чуть не срывается из-за колдовства.

Камелия получилась действительно забавной, и мне бы очень хотелось увидеть ее в действии.

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 20
22.09.2021 20:53
Убедилась, что читать книги,...

Убедилась, что читать книги, сюжет которых мне более-менее знаком или чью экранизацию я видела, не доставляет мне удовольствия. Плюс к тому же, видимо, книга не попала мне в настроение – я пробовала читать её днём, пробовала перед сном, пробовала на работе, пробовала в транспорте, пробовала слушать. И всё равно эти несчастные пару десятком страниц я читала почти месяц. При том ,что с Р+Дж ситуация была не такой – сюжет знала (а кто его, ёпт, не знает?), но было интересно и печально, до одинокой слезинки.

Убедилась, что читать книги, сюжет которых мне более-менее знаком или чью экранизацию я видела, не доставляет мне удовольствия. Плюс к тому же, видимо, книга не попала мне в настроение – я пробовала читать её днём, пробовала перед сном, пробовала на работе, пробовала в транспорте, пробовала слушать. И всё равно эти несчастные пару десятком страниц я читала почти месяц. При том ,что с Р+Дж ситуация была не такой – сюжет знала (а кто его, ёпт, не знает?), но было интересно и печально, до одинокой слезинки.

К тексту претензий не было – перевод хороший, музыкальность приятная ритм я ловила легко, слова полузабытые добавляли своего очарования. Но всё равно – мне было скучно и нудно, я не хотела читать, я путала Лизандра и Деметрия.

Сама проблема – два взрослых существа не поделили игрушку – надуманна, а вот развитие отношений двух супругов, когда начали делить игрушку, а закончили обвинениями в измене и перемирием до следующего раунда отношений – как в жизни.

И было смешно читать про чувства Елены и Гермии, низкая самооценка, зависть к подруге, вершина жизни - замужество.... так... старомодно.

Плюс мне были непонятны… точнее, я понимала, что у этой фразы есть второе дно, но какое именно я не понимала из-за незнания исторических реалий времён написания пьесы. Иногда проскакивало какое-то явное сатирическое отношение к некоему современному событию для автора, но я не улавливала.

Для меня это тот вариант, который нужно смотреть в постановке (лучше с Пфайффер), а не читать. P.S. и ещё одна книга про античность. И Пэка.

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 21
22.09.2021 20:53
Все мы так или...

Все мы так или иначе приобщены к комедии Шекспира \"Сон в летнюю ночь\", даже если не читали ее и не смотрели, потому что вряд ли найдется человек, который бы не слышал марш Мендельсона, или знаменитый Свадебный марш.

Все мы так или иначе приобщены к комедии Шекспира \"Сон в летнюю ночь\", даже если не читали ее и не смотрели, потому что вряд ли найдется человек, который бы не слышал марш Мендельсона, или знаменитый Свадебный марш.

Легко представить, что вдохновило Мендельсона написать эту музыку: легкость и романтичность, смех и мистика и, конечно, торжество добра и счастья в итоге.

И все же от такой знаменитой пьесы я ожидала чуть большего. У Шекспира гораздо больше глубоких и тонко прочувствованных произведений. Да, комедия может быть поверхностной, но вовсе не обязана; в этом же случае именно ощущения глубины мне и не хватило.Интересна пьеса скорее своей формой, разноплановостью. Прежде всего, это пьеса в пьесе, а еще смесь античного антуража и современного действа (современного Шекспиру, конечно). Автор показывает даже не два мира, а три: волшебный лес фей, богатые дома господ и вольные просторы слуг.

И все же попытке охватить все многое упускается, персонажи не успевают развиться, а характеры получаются достаточно плоскими. Шекспир - поэт крайностей, вероятно, такова его задумка, но мы сегодня уже задаемся другими вопросами. И если еще можно согласиться, что фейри должны быть легкомысленными и вспыльчивыми, то должны ли обязательно отцы быть непреклонными, влюбленные - влюбленными без памяти, враги - врагами до отвращения, слуги - недотепами, а господа - презрительными ханжами?Словом, несмотря на противоречивое впечатление, ставлю 5/5 авансом, потому что знаю, что классику можно переосмысливать и находить для себя что-то цепляющее, а еще потому, что пьеса идеальна для постановки и ее можно обыгрывать бесконечно.

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 22
22.09.2021 20:53
Шекспир снова гениально (без...

Шекспир снова гениально (без преукрас) показал поведение молодых людей в любовной драме. Лёгкая для чтения комедия с большим количеством интересных фактов

Шекспир снова гениально (без преукрас) показал поведение молодых людей в любовной драме. Лёгкая для чтения комедия с большим количеством интересных фактов

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 23
22.09.2021 20:53
Моё знакомство с этой...

Моё знакомство с этой комедией Шекспира состоялось по чистой случайности. Читая биографию австрийской императрицы Сиси, я узнала, что «Сон в летнюю ночь» было её любимым произведением.

Моё знакомство с этой комедией Шекспира состоялось по чистой случайности. Читая биографию австрийской императрицы Сиси, я узнала, что «Сон в летнюю ночь» было её любимым произведением.

Пьеса небольшая, я решила, почему бы и не прочесть? В ней переплетаются, формируя единое пёстрое полотно, элементы античной мифологии, сказочные мотивы и английские народные предания. События происходят в древних Афинах. Герцог Тезей (в то время авторы нередко наделяли персонажей древности привычными им титулами) готовится жениться на прекрасной Ипполите, царице амазонок. Свадьба Тезея - не единственное радостное событие, ожидаемое в городе. Владетельный Эгей собирается выдать свою дочь Гермию замуж за Деметрия, а сердце девушки, как нетрудно догадаться, отдано другому. Впрочем, у Деметрия тоже есть поклонница, готовая для него пойти «и в огонь и в воду», а если быть более точной, отправиться с ним ночью в гущу леса.

В ту же ночь лес посещают Оберон, могущественный повелитель эльфов, и его своевольная жена Титания. Отношения между супругами вконец разладились. Как и простые смертные, они мучаются от ревности и не хотят идти друг другу на уступки. Титания, вопреки желанию Оберона, не хочет расставаться с полюбившимся ей мальчиком-пажом, по слухам, «сыном индийского царя». Образ Титании просто не мог не напомнить мне недавно прочитанную сказку о Потилле.

Страсти смертных не оставляют повелителей эльфов и фей равнодушными, забавляя и развлекая их. Оберон поручает плутишке Робину, по прозвищу Пак, решить сразу несколько проблем с помощью сока волшебного цветка. Если всё будет сделано правильно, он помирится с Титанией, а две любящие пары из Афин смогут наконец соединиться. Озорной Пак, хоть он и готов выполнить поручение своего господина, не кажется особенно надёжным исполнителем...

В комедии обыгрываются представления той эпохи о любви и страсти. Считалось, что чувства нужно подчинять разуму, поступки должны быть рациональными, а не совершаться под влиянием страстей. Следовательно, не должно поддаваться неожиданно вспыхивающему огню; умные люди его гасят, не давая разгореться. В пьесе в несколько гиперболизированной форме показано, как нелепо могут вести себя люди, путающие голос разума и сердечное влечение, и как обманчивы могут быть чувства. Сегодня люблю одну, завтра другую без какой-либо видимой причины... любовь зла, полюбишь и осла (что произойдёт практически буквально).

Одновременно с этим, как и во многих комедиях Шекспира, ситуация, когда «сердце берёт верх над разумом», обладает своей магической прелестью.

В пьесе также присутствует линия с простыми афинскими ремесленниками, которые готовятся поставить пьесу в честь свадьбы герцога Тезея. В конце читателя с ней познакомят. Забавный такой ход с «пьесой в пьесе».«Ссора Оберона и Титании», Джозеф Ноэль Патон

Когда заходит речь о Шекспире, могут невольно всплыть два вопроса: проблема авторства и актуальность произведений знаменитого драматурга, интерес его творчества для современного читателя (помимо эстетического наслаждения).

Рассмотрим оба положения. Является ли господин родом из Стратфорда-на-Эйвоне автором многочисленных пьес и сонетов, иными словами, «а был ли мальчик»? Упрощённо можно выделить два лагеря: тех, кто верит в авторство Шекспира, и тех, кто предпочитает выдвигать других кандидатов (граф Оксфорд, Фрэнсис Бэкон... даже королева Елизавета).

Лингвистический анализ показал, что хотя Шекспир безусловно существовал и написал большую часть своих пьес, он, по всей вероятности, далеко не единственный их автор. Выявлено, что многие его произведения, скорее всего, написаны несколькими авторами (среди которых и Кристофер Марлоу). То есть с достаточно высокой степенью достоверности можно говорить о Шекспире и его тайных соавторах. Одной из причин, по которой бард с берегов Эйвона прибегал к посторонней помощи, могла быть «неоднородность» его таланта. Так, Шекспир был мастером трагедий и монологов, а вот, к примеру, жанр городской комедии ему давался сравнительно не так хорошо. Также была необходимость создавать подряд много театральных пьес, которые давали возможность заработать (Шекспир умел обращаться с деньгами).

В частности, исследователи говорят о достаточно надёжных свидетельствах «коллективного творчества» в начале и на закате карьеры Уильяма Шекспира.

Получается, если данный анализ верен (скептики из противоположных лагерей могут, естественно, остаться при своём мнении), что в определённом смысле были правы как сторонники авторства Шекспира, так и те, кто ставил его под сомнение. Отсюда можно сделать ещё один вывод относительно самой концепции авторских прав. Как и большинство других концепций, она претерпела существенные изменения. Сегодня мы всячески оберегаем авторские права, по крайней мере, когда речь идёт о создаваемом нами контенте, а знак копирайта - для некоторых то же, что и священные иероглифы для древних египтян. Во времена Шекспира отношение к этому было, по всей видимости, гораздо более расслабленным. Случаи соавторства, когда некоторые или даже все авторы оставались анонимными, были обычным делом. Понятие «авторства», как мы его понимаем, сложилось, видимо, не раньше XVIII века. Что касается актуальности Шекспира, можно порой услышать мнение, что некоторые его пьесы, в частности хроники про английских королей, устарели и неинтересны сегодня читателю. Действительно, хроники могут показаться скучными и неправдивыми с исторической точки зрения, но задачей Шекспира вовсе не было отразить историческую реальность. Рассказывая о прошлом, он обращался к настоящему, обыгрывал современные ему события. И это вполне современно, не правда ли? Шекспир вплетал современные ему события в канву прошлого и наделял исторических личностей чертами популярных в его время персонажей, получая таким образом возможность влиять на публику, а значит через прошлое воздействовать на настоящее.

К примеру, в пьесе «Генрих V» (тот самый, который произносит ставшую знаменитой речь «Сегодня день святого Криспиана…») автор, вероятно, проводит некоторые параллели с карьерой графа Эссекса, фаворита королевы Елизаветы. Эти взаимосвязи были отмечены публикой, и постановка пьесы способствовала росту популярности Эссекса.

Нам, естественно, не разглядеть сегодня всех аллюзий, отсылок и параллелей, которые закладывал в свои произведения автор и которые были понятны его современникам, по крайней мере наиболее осведомлённым из них, но сама идея поставить историю на службу настоящему моменту - по-прежнему востребована.

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 24
22.09.2021 20:53
Думаю что это самая...

Думаю что это самая фантасмагоричная пьеса Шекспира. Вдобавок к стандартной комедии с путаницей и переодеванием прибавился сеттинг древней Греции, а мало того еще и ее волшебной части - Фей, Эльфов, прочей нечисти и их проказ :) Тут выдержана золотая середина между смешным, но вполне способным ассоциировать себя с происходящим, и полной фантастикой, придающей флер дивного дальнего мира.

Думаю что это самая фантасмагоричная пьеса Шекспира. Вдобавок к стандартной комедии с путаницей и переодеванием прибавился сеттинг древней Греции, а мало того еще и ее волшебной части - Фей, Эльфов, прочей нечисти и их проказ :) Тут выдержана золотая середина между смешным, но вполне способным ассоциировать себя с происходящим, и полной фантастикой, придающей флер дивного дальнего мира.

Интересная форма, разнообразные сцены и масштаб действия подкупают. Сайдкики в виде афинских ремесленников, ставящих театральную постановку это отдельное удовольствие и постоянная улыбка.

Как всегда, на высоте.

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 25
22.09.2021 20:53
Почему в школе дают...

Почему в школе дают читать только трагедии? А комедий нет даже в рекомендациях? Культ страданий какой-то... С непривычки, читалось тяжело, даже аудио версия сливалась в ритмичный фоновый шум. Особенно ломали мозг моменты, где стихи переходили в прозу и обратно. Пьесы в стихах- очень специфический жанр. Читала вслух, кот внимал- все довольны)))Милая, немного наивная сказка, где все влюблены, но не взаимно. Кто-то по велению сердца, кто-то по невнимательности шаловливого духа. Даже эльфы не могут договориться и жить мирно- ревность, ссоры и раздел детей. После очередной попытки призвать жену к порядку, Оберон, который повелитель эльфов, решил проучить хоть кого-то, и велел насильно влюбить ветреного юношу. Все запуталось окончательно. Наверное, Паку, созданию мифическому, все люди на одно лицо... К концу разобрали всех по парам, но тоже не без заморочек.Наконец, смогла проникнуться Шекспиром. Он создает атмосферу парой коротких строк, и вот уже ночной лес, роса на траве, сверчки поют... Захотелось почитать в оригинале, но не уверена, что смогу осилить.P. S.- Дело же происходит в Афинах, богиню должны звать Артемида, а не Диана. Или я ошибаюсь?Собери их всех!

Почему в школе дают читать только трагедии? А комедий нет даже в рекомендациях? Культ страданий какой-то... С непривычки, читалось тяжело, даже аудио версия сливалась в ритмичный фоновый шум. Особенно ломали мозг моменты, где стихи переходили в прозу и обратно. Пьесы в стихах- очень специфический жанр. Читала вслух, кот внимал- все довольны)))Милая, немного наивная сказка, где все влюблены, но не взаимно. Кто-то по велению сердца, кто-то по невнимательности шаловливого духа. Даже эльфы не могут договориться и жить мирно- ревность, ссоры и раздел детей. После очередной попытки призвать жену к порядку, Оберон, который повелитель эльфов, решил проучить хоть кого-то, и велел насильно влюбить ветреного юношу. Все запуталось окончательно. Наверное, Паку, созданию мифическому, все люди на одно лицо... К концу разобрали всех по парам, но тоже не без заморочек.Наконец, смогла проникнуться Шекспиром. Он создает атмосферу парой коротких строк, и вот уже ночной лес, роса на траве, сверчки поют... Захотелось почитать в оригинале, но не уверена, что смогу осилить.P. S.- Дело же происходит в Афинах, богиню должны звать Артемида, а не Диана. Или я ошибаюсь?Собери их всех!

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 26
22.09.2021 20:53
Пьесы Уильяма Шекспира одни...

Пьесы Уильяма Шекспира одни из немногих, которые я не устаю читать. Внимание приковано к персонажам, а также в поисках игры слов и щедрых аллюзий и отсылок. \"Сон в летнюю ночь\" считается одним из известнейших творений Мастера, но руки до нее дошли только сейчас.Что сказать? Красиво, сказочно, по-шекспировски остросоциально. Хотя из героев больше всего порадовал трикстер Пэк, жаль, что у него не так много \"эфирного времени\" было. Но в целом сюжет прост и краток, мне не хватило чего-то важного в середине и в развязке. Здорово, что стабильно и жизнеутверждающе, без драмы-драмы, с хорошим концом. Теперь хочу увидеть постановку на театрально сцене :)

Пьесы Уильяма Шекспира одни из немногих, которые я не устаю читать. Внимание приковано к персонажам, а также в поисках игры слов и щедрых аллюзий и отсылок. \"Сон в летнюю ночь\" считается одним из известнейших творений Мастера, но руки до нее дошли только сейчас.Что сказать? Красиво, сказочно, по-шекспировски остросоциально. Хотя из героев больше всего порадовал трикстер Пэк, жаль, что у него не так много \"эфирного времени\" было. Но в целом сюжет прост и краток, мне не хватило чего-то важного в середине и в развязке. Здорово, что стабильно и жизнеутверждающе, без драмы-драмы, с хорошим концом. Теперь хочу увидеть постановку на театрально сцене :)

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 27
22.09.2021 20:53
К своему стыду признаюсь...

К своему стыду признаюсь – у Шекспира прочитала всего несколько пьес. Зато с уверенностью заявляю, что каждая крутится возле великого чувства – любовь. Вот ни как без нее не обойтись. Даже в сказках героям нужно сначала пройти через испытания, что бы познать истинную ценность отношений. Шекспир уж тем более не останавливается на банальном, и творит с героями все что хочет.

К своему стыду признаюсь – у Шекспира прочитала всего несколько пьес. Зато с уверенностью заявляю, что каждая крутится возле великого чувства – любовь. Вот ни как без нее не обойтись. Даже в сказках героям нужно сначала пройти через испытания, что бы познать истинную ценность отношений. Шекспир уж тем более не останавливается на банальном, и творит с героями все что хочет.

Одна молодая влюбленная пара договаривается о побеге. Отец девушки разгневан их отношениями и напоминает о договоренности с другим юношей, за которого дочь, по велению отца и выйдет замуж. Влюбленным ни чего не остается, как бежать. Не обошлось без известного выражения «У стен есть уши». И этим ушам не удалось смолчать об услышанном. Ко всему прочему в дело вмешиваются лесные эльфы и все напутав, создают сумбур и хаос. Все перевлюблялись, все перессорились.

Второй сюжетной линией является подготовка к постановке спектакля по случаю свадьбы герцога. Подготовка вызывала смех. Во-первых, актерами были простые люди, профессии которых к сценам ни имели ни какого отношения: плотник, ткач, портной, медик, столяр. Женщин должны были играть мужчина, по законам того времени, а пьеса написана в 1594-1596 гг. Их непрофессионализм, боязнь ввести зрителя в заблуждение, вызывало умиление. Они даже решили дать слова стене, луне и льву, чтобы во время представления не возникло лишних вопросов.

Пьеса прочиталась быстро, без лишнего вникания в суть.

Книга прочитана в рамках игры

- Бесконечное приключение

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 28
22.09.2021 20:53
Легкая и восхитительная трагикомедия,...

Легкая и восхитительная трагикомедия, в которой все любят всех, но в произвольном порядке. На пары категорически не разбиваются. Петя любит Олю, Оля любит Васю и т д. Требуется к финалу пьесы сотворить чудо и всех соединить во взаимные пары, предварительно запутав все еще сильнее, чем в начале.Параллельно немного театральных закулисных приколов на примере труппы мастеровых, взявшихся удивить правителя Афин в день его свадьбы. Замечательная команда простодушных людей, далеких от знаний специфики актерского ремесла, но для которых рвение заменяет умение. Зрители, которые оценят такое усердие и примут в действии пьесы живейшее участие, получат от спектакля огромное удовольствие.Происки эльфов и прочих волшебных созданий по раздаче счастья всем попавшимся под руку - тоже важная часть сюжета. С моралью - не оставляй ничего помощникам, делай все сам. Волшебные существа - удивительные создания. Ошибутся и радуются тому, как славно вышло. Посмеются над жертвами своего легкомыслия, а потом исправят все в лучшем виде. Если захотят. Влюбленные, запутавшись в том, кто кого любит, ссорятся, а зрители - радуются, узнавая типичные ситуации, которые случаются в жизни сплошь и рядом. Действительно трагикомедия. Героям большую часть пьесы - плохо и грустно, а зрителям - хорошо и весело.Всех неудержимо тянет в лес. Одна пара направляется туда, чтобы встретиться и вместе сбежать, другая - чтобы их остановить, третья - чтобы в очередной раз поскандалить и обменяться колкостями. Ну а актеры-любители - на репетицию. Готовятся, не жалея сил. Креатив из них так и хлещет! И то ли лес маленький, то ли так сошлись звезды, но они все оказались примерно в одном месте. В общем было весело. Много чего случилось и, для разнообразия, Шекспир никого не убил. Все-таки феи, эльфы и волшебная травка творят чудеса! Книга прочитана в рамках игры Бесконечное приключение и Школьная Вселенная.

Легкая и восхитительная трагикомедия, в которой все любят всех, но в произвольном порядке. На пары категорически не разбиваются. Петя любит Олю, Оля любит Васю и т д. Требуется к финалу пьесы сотворить чудо и всех соединить во взаимные пары, предварительно запутав все еще сильнее, чем в начале.Параллельно немного театральных закулисных приколов на примере труппы мастеровых, взявшихся удивить правителя Афин в день его свадьбы. Замечательная команда простодушных людей, далеких от знаний специфики актерского ремесла, но для которых рвение заменяет умение. Зрители, которые оценят такое усердие и примут в действии пьесы живейшее участие, получат от спектакля огромное удовольствие.Происки эльфов и прочих волшебных созданий по раздаче счастья всем попавшимся под руку - тоже важная часть сюжета. С моралью - не оставляй ничего помощникам, делай все сам. Волшебные существа - удивительные создания. Ошибутся и радуются тому, как славно вышло. Посмеются над жертвами своего легкомыслия, а потом исправят все в лучшем виде. Если захотят. Влюбленные, запутавшись в том, кто кого любит, ссорятся, а зрители - радуются, узнавая типичные ситуации, которые случаются в жизни сплошь и рядом. Действительно трагикомедия. Героям большую часть пьесы - плохо и грустно, а зрителям - хорошо и весело.Всех неудержимо тянет в лес. Одна пара направляется туда, чтобы встретиться и вместе сбежать, другая - чтобы их остановить, третья - чтобы в очередной раз поскандалить и обменяться колкостями. Ну а актеры-любители - на репетицию. Готовятся, не жалея сил. Креатив из них так и хлещет! И то ли лес маленький, то ли так сошлись звезды, но они все оказались примерно в одном месте. В общем было весело. Много чего случилось и, для разнообразия, Шекспир никого не убил. Все-таки феи, эльфы и волшебная травка творят чудеса! Книга прочитана в рамках игры Бесконечное приключение и Школьная Вселенная.

22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 29
22.09.2021 20:53
Я в восторге от...

Я в восторге от этой комедии. Мне нравится почти трагическое начало, переплетение трёх разных сюжетных линий и комическая развязка. Я бы сказала, что представлены три слоя общества: те, кто заправляет всем, то есть люди, те, кто на самом деле заправляет всем, то есть все эти сказочные персонажи, и те, которые грязь из под ногтей, зато в буквальном смысле отымели сказку (почему грязь из-под ногтей? А вы можете представить, чтоб вас за плохую работу повесили?). Все эти линии здорово переплетаются и разбавляют друг друга, занимают и развлекают.И я же в ужасе от этого произведения.Почему?

Я в восторге от этой комедии. Мне нравится почти трагическое начало, переплетение трёх разных сюжетных линий и комическая развязка. Я бы сказала, что представлены три слоя общества: те, кто заправляет всем, то есть люди, те, кто на самом деле заправляет всем, то есть все эти сказочные персонажи, и те, которые грязь из под ногтей, зато в буквальном смысле отымели сказку (почему грязь из-под ногтей? А вы можете представить, чтоб вас за плохую работу повесили?). Все эти линии здорово переплетаются и разбавляют друг друга, занимают и развлекают.И я же в ужасе от этого произведения.Почему?

Давайте возьмём нескольких персонажей и рассмотрим их отдельно от течения комедии. Вот представьте, ваш ребёнок молод и свеж, влюблён, причём, взаимно, не в какого-нибудь шута или трубадура, а во вполне себе перспективного персонажа. Вы б и сами хотели бы своему ребёнку такое будущее, да вы и хотите, собственно, с таким же по характеристикам персонажем, но с другой физиономией! И что вы предлагаете своему ребёнку во имя его счастья? Либо убить его, либо заточение, либо брак с человеком, с которым нет желание таковой иметь. Причём, непонятны ваши мотивы, кроме как \"захотелось\". У кого-то из критиков здесь встречала, что во времена Шекспира страсти противопоставляли голосу разума, и последний считался более благопристойным. Так вот, в этом я не наблюдаю никакого разума, одни страсти. И финальный вопрос: а вы уверены, что у вас всё в порядке с головой? Перспектива убийства дочери не мешает спать по ночам? Да, конечно другие времена, римские законы, где дети - собственность отца, и т.д. Но вот поэтому я и считаю, что лучше это читать на здоровую взрослую голову, лучше после психотерапии, чтоб даже близко не казалось нормой.Идём дальше.

У вас есть жена. Вы разладились с ней, ну бывает. У неё умерла подруга, остался ребёнок, которого ваша жена взяла под опеку. И вы хотите этого ребёнка в пажи. Вы. Хотите. Сироту. Из любимцев королевы. В слуги. Немедленно. Что, блин?!!!! Можно хоть какое-то логическое или историческое объяснение этому моменту?! Все так это пропускают мимо глаз, что я в шоке. Что можно сделать? Помириться с женой? Объяснить ей свою позицию? Пересмотреть свои хотелки (слуг и так навалом)? Не, фигня какая-то. Нужно волшебное зелье, после которого жена сама бросится в объятия. Как вам такая перспективка? Хотели бы на себе испытать приворотное зелье, даже если б в результате этого переспали бы с ослом? В наше время подмешивание снотворного или наркотиков в напитки ради \"имения выгод\" не сильно поощряется, а тут ничего, сойдёт. И самое неприятное, что если детско-родительские отношения стали чуть более гуманными (ну, хотя бы официально убивать детей за неповиновение нельзя, да даже бить нежелательно, даже в части исламского мира), то представления о межгендерных отношениях до сих пор пропитаны кучей предрассудков, лучше соблюдать осторожность с такими образами. Прочтёт какой-нибудь незрелый ум и подумает, что ради \"истинной любви\" можно и подсыпать... Минус 1 балл по шкале современности и актуальности.Елена. Вот тут меня бомбит и как человека, знакомого с психологией, и как человека, знакомого с феминизмом, и просто как человека. Это же надо так себя не уважать? Это же надо так себя не любить? Да, кстати, о любви: её здесь нет. Любовь - это взаимный сложный ПРОЦЕСС, одиночные страдашки - это невроз. За подробностями - Эрих Фромм, а если \"имеете опыт светлого неразделённого\" - в психотерапию. Девушка без мозгов, без совести, без достоинства. Шикарная логика: я хочу понравиться тому парню больше, я скажу ему, в каком месте девушка, которая этому парню нравится, станет связанной узами брака, чтобы он прибежал туда, вмешался, чтобы...чтобы что? Чтобы понравиться ему? Я потеряла нить размышлений, лучше б она пошла за стрелой Купидона. Причём, гадить подруге ей мало того что абсолютно невыгодно, так ещё и не этично: она была лицом, которому первым доверили тайну, цена которой - жизнь Гермии, на минуточку! Я встречала мнение, будто такая Елена - персонаж типичный и жизненный. Мне очень печально слышать такое. Кстати, представим такую парочку в будущем (если предположить, что чары Деметрия не рассеятся): а умеет ли такая Елена принимать любовь? А какого ей будет, когда не нужно служить, будто собака, а ощущать себя любимой? Не станет ли ей скучно, не влюбится ли она в кого-то другого, лишь бы \"побезответней\"? Ведь ей что-то нравилось в процессе вытирания ног об неё, не сам же Деметрий её привлекал, ибо показывал он себя в отношении неё не с лучшей стороны (кратенько вставлю, что его обращение с несчастной совсем больше похоже на поведение незрелого ребёнка, чем на взрослого зрелого человека, всегда можно объясниться без угроз). У меня создалось впечатление, что решения персонажей, их воля ни на что не влияют. Они катятся по рельсам характеристик, пока случай или силу имеющие не направят их в другую сторону (Тезей, влияющий на мнение Эгея; Оберон, влюбляющий Деметрия в Елену). И даже силу имеющие не всегда имеют свободную волю (как пример, Титания под чарами). Через пелену столетий я не вижу железной связи между эльфами и необходимостью пошалить над людьми, кажется, что эльфы шалят с чувствами окружающих не из-за гениальных задумок о шалости, а просто потому что должно. В этом представлении кроется ловушка, представление о себе как о неизменном представителе типажа с соответствующими ачивками и недостатками легко переносится из литературы. Это не современно. В нашем мире мы сами определяем свою судьбу, выбор, поведение. Или выбираем ничего не менять. Достаточно средств и инструментов. Комедия не о любви и близко. Она о шалости эльфов и о статичных типажах. На самом деле, единственный пример любви, если понимать под этим ещё и дружбу, в этом произведении - это факт, что Титания взяла под опеку осиротевшего сына своей подруги.Всё это мне напоминает стендап в концлагере: мы здесь собрались по очень грустному поводу, но давайте хоть посмеёмся напоследок.

Крайне не рекомендую это подросткам к прочтению, в лучшем случае, отрывками. И не судите о женской дружбе по этой книге.

Показать полностью...
22.09.2021 в 20:53
Гость
Всего рецензий: 30
22.09.2021 20:53
Безумно интересное произведение с...

Безумно интересное произведение с глубоким подтекстом, сарказмом, юмором. Больше всего поразило то, как автор вплетает волшебные нити в одну из рассказанных им историй. Язык автора - это что-то магическое, уникальное. Обожаю Шекспира и его видение мира, изложение событий и отношений, взгляд на человеческую жизнь.

Безумно интересное произведение с глубоким подтекстом, сарказмом, юмором. Больше всего поразило то, как автор вплетает волшебные нити в одну из рассказанных им историй. Язык автора - это что-то магическое, уникальное. Обожаю Шекспира и его видение мира, изложение событий и отношений, взгляд на человеческую жизнь.

22.09.2021 в 20:53
Показать все рецензии на эту книгу...
Просулшать фрагмент аудиокниги
Сон в летнюю ночь
Скачать бесплатно книгу Сон в летнюю ночь
Вы скачиваете фрагмент книги предоставленной издательством

Комментарии и отзывы:

Комментарии и отзывы: