Предыдущие книги Диккера мне очень понравились, поэтому за третью взялась с большим воодушевлением. И вот поди ж ты: была на сороковой странице, и вздумалось мне посмотреть список героев в конце. И предательская книга так перелистнулась, что открылась страница, на которой написано: "Это ведь Вы, имярек, всех убили". Причём это заявление находилось так близко к концу, что не было надежды, что это ложное предположение. Мда.
... он однажды под вечер отвел меня в подсобку кошерной мясной лавки, где какой-то старик, уроженец Братиславы, давал уроки бокса. Старик раньше был мясником (магазин перешел к его сыновьям), а теперь на досуге бесплатно обучал внуков друзей кулачному бою. Уроки состояли главным образом в том, что мы лупили по висящим на крюках тушам в ритме его рассказа: он со странным, неведомым акцентом повествовал о финале чемпионата Чехословакии по боксу 1931 года. ... <...> ... — Вы продаете мясо, по которому мальчики били кулаками? — спросил один из полицейских, не веря своим глазам. — Таки да, — самым естественным тоном отвечал старик из Братиславы. — Убоине полезно, она от этого нежнее. Имейте в виду: они перед занятиями моют руки. — Неправда, — прохныкал кто-то из мальчишек, — мы не моем руки! — Ты больше не член боксерского клуба! — сухо отозвался старик из Братиславы.
Комментарии2
Люблю детективы, где тебя кропотливо вводят в историю, чтобы потом 1,5 часа рассказывать развязку.
Липкая, как жвачка. И послевкусие такое же.